Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 59 Ergebnisse www.aatc.tw

PvdD: Malta’da bahar av...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malta Bakanı Roderick Galdes (Tarım, Balıkçılık ve Hayvan Bakanlığı) bu mektuba resmi bir yanıt verecektir. Galdes bahar avcılığının sonlandırılmasına şimdilik karşı. Ancak, yasadışı avlanma faaliyetlerini engellemek için kendi deyimiyle yetmiş gözlemci görevlendirildiğini söylüyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	The Maltese Parliamentary Secretary Roderick Galdes (Agriculture, Fisheries & Animal Rights) will officially respond to this letter in writing. As yet, Galdes still refuses to stop the spring hunting. Galdes said that he deployed seventy enforcers to prevent illegal hunting activities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Der maltesische Staatssekretär Roderick Galdes (Landwirtschaft, Fischerei und Tierschutz) wird schriftlich auf diesen Brief reagieren. Bislang weigerte Galdes die Frühjahrsjagd einzustellen. Es seien allerdings siebzig Aufseher eingesetzt worden, um illegale Jagdaktivitäten zu unterbinden.

Marianne Thieme Worldlo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avrupa Parlementerimiz Anja Hazekamp bu balıkçılık yöntemine yeşil ışık yakan yasanın Avrupa Parlementosu’ndan geçmemesi için elinden gelen mücadeleyi veriyor. Devamı gelecek!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Europaparlamentarierin Anja Hazekamp kämpft dafür, dass das Europäische Parlament die richtige Entscheidung trifft und gegen die Erlaubnis für die Elektrofischerei stimmt. Fortsetzung folgt!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La nostra eurodeputata Anja Hazekamp sta combattendo per convincere il Parlamento europeo a fare la scelta giusta e a votare contro il permesso della pesca a impulsi. Continua!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Nossa euro-parlamentária Anja Hazekamp está lutando para conseguir que o Parlamento Europeu tome a decisão certa e vote contra a permissão para a pesca por pulso eléctrico. Será continuado!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Naš europski zastupnik Anja Hazekamp se bori da Europski parlament donese pravu odluku i da glasa protiv odobrenja električkog izlova ribe. Nastavlja se!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Europarlamentarul nostru, Anja Hazekamp, se luptă pentru a determina Parlamentul European să ia decizia corectă și să voteze împotriva pescuitului cu impulsuri electrice. Va urma!

Marianne Thieme Worldlo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tehlikeli elektrik titreşimli balık avına direniş -
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Widerstand gegen gefährliche Elektrofischerei -
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Resistenza alla pericolosa pesca a impulsi -
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Tribunal Europeu mantém proibição à criação de visons -
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Susret s europskim sestrinskim strankama u Haagu -
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Rezistență împotriva pescuitului cu impulsuri electrice -

Haber Archieven - Page ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hollanda Japonya’daki yunus balığı katliamını bir sonuca bağlamalıdır
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Niederlande muss Konsequenzen aus den Delfinschlachtungen in Japan ziehen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Holanda tiene que exigir responsabilidades por la caza de delfines en Japón
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Crítica sobre a admissão de ‘alimentos de ficção científica’

Bütün dünyada hayvanlar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	canlı hayvan ve balık çifliklerinden desteğin çekilip tarıma destek sağlanması
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	• Réorienter les subventions destinées à l’élevage et à la pêche vers l’agriculture à base de plantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Abschaffung aller Vieh- und Fischzuchtsubventionen, stattdessen die Subventionierung aller planzlichen Landwirtschaftsbereiche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Redirección de subsidios de ganadería y piscifactorías a agricultura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Il re-indirizzamento di sussidi da agricoltura con allevamento animale e pesca verso una agricoltura su base vegetale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	• Redirecionando subsídios da pecuária e da pesca agrícolas para a agricultura à base de plantas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Het afbouwen van landbouwpraktijken met slechte dierenwelzijnsomstandigheden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Redirecționarea subvențiilor de la creșterea animalelor și fermele piscicole la agricultura pe bază de plante.

Marianne Thieme Worldlo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avrupa Parlementeri Anja Hazekamp elektrik titreşimli balık avcılığına karşı dilekçeyi alırken
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	PvdD Europaparlamentarierin Anja Hazekamp nimmt eine Petition gegen Elektrofischerei in Empfang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	L’eurodeputata del Partito per gli Animali Anja Hazekamp riceve una petizione contro la pesca a impulsi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	A euro-parlamentária Anja Hazekamp do PpoA recebe uma petição contra a pesca por pulso eléctrico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	PvdD MEP Anja Hazekamp prima peticiju protiv elektro-ribolova
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Europarlamentarul PvdD Anja Hazekamp acceptă o petiție împotriva pescuitului cu impulsuri electrice

October 2017 - Party fo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avrupa Parlamentosu, Kuzey Denizi’ndeki aşırı balık avlanmasına karşı Hayvanları Koruma Partisi’ni destekledi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Das Europaparlament unterstützt den Vorschlag der Partei für die Tiere gegen die Überfischung der Nordsee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Parlamento Europeo sostiene Partito per gli Animali – proposta contro la pesca esaggerata nel mare del Nord
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	O Parlamento Europeu apoia a proposta do Partido para os Animais contra a pesca excessiva no Mar do Norte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Parlamentul European susține propunerea Partidului pentru Animale împotriva pescuitului excesiv în Marea Nordului
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Европейский парламент поддержал инициативу «Партии для Животных» на ограничение рыбной ловли в Северном море

November 2017 - Party f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hayvanları Koruma Partisi herkesin elektrikli balık tutma felaketine karşı tutum sergilemeye çağırıyor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	The Party for the Animals calls on everybody to object to catastrophic electrofishing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Die Partei für die Tiere ruft jeden dazu auf, sich gegen die unselige Elektrofischerei auszusprechen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	El Partido por los Animales convoca a todos a manifestarse en contra de la desastrosa pesca eléctrica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Partito per gli Animali chiede a tutti di pronunciarsi contro la disastrosa elettropesca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	O Partido para os Animais pede à todos que se oponham à catastrófica pesca elétrica (electrofishing)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	الحزب من اجل الحيوانات يجب على الكل ان يتحدث عن الصيد الكارثي بالكهرباء
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Stranka za životinje poziva sve da se izjasne protiv katastrofalnog električnog ribolova
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Partidul pentru Animale: toată lumea să-și exprime părerea împotriva dezastruosului pescuit electric
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	“Партия для Животных” призывает выступить против промышленного электролова

November 2015 - Party f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hollanda Japonya’daki yunus balığı katliamını bir sonuca bağlamalıdır
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Niederlande muss Konsequenzen aus den Delfinschlachtungen in Japan ziehen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Holanda tiene que exigir responsabilidades por la caza de delfines en Japón
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	I Paesi Bassi devono diventare concreti sulla macellazione dei delfini in Giappone
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	A Holanda deve ligar consequências à matança de golfinhos no Japão
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	على هولندا ربط العواقب بمجازر الدلافين باليابان
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Nizozemska Japanu mora dati do znanje da mora snositi posljedice pokolja dupina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Țările de Jos trebuie să lege consecințele pentru masacrele delfinilor din Japonia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Критика допуска «научно-фантастического питания»

Avrupa aşırı avlanmayı ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baltık Denizi için aylar süren balıkçılık planı müzakereleri son derece zor oldu. Avrupa Parlamentosu’nun müzakere heyeti 2020 yılına kadar aşırı avlanmayı durdurmayı hedefliyordu. “
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Le negoziazioni sull’accordo sulla pesca per il mare dell’Est hanno durato dei mesi e sono state difficili. La squadra che se ne occupava dentro il Parlamento Europeo ha proposto di fermare il superamento della quota di pesce non piu’ tardi del 2020. “
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	As negociações sobre o plano para a pesca no Mar Báltico demoraram meses e foram extremamente difíceis. Os negociadores do Parlamento Europeu pleitearam o fim da sobrepesca o mais tardar em 2020. “
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Pregovori oko Višegodišnjeg plana za ribolov za Baltičko more su trajali mjesecima i bili su izuzetno teški. Pregovarački tim Europskog parlamenta zalagao se za zaustavljanje izlova do 2020. godine. “
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	”, este de părare europarlamentarul Anja Hazekamp, care a participat la negocieri în numele Partidului pentru Animale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Многомесячные переговоры по плану рыбоотлова в Балтийском море проходили необычайно трудно. Группа переговоров европарламента выступала за окончательное прекращение перелова к 2020 году. «

AB Parlementosu Hayvanl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Böylelikle bu zamanlarda ilaçlama stratejilerini bu hassas duruma uydurabilirler. Tüm bunlara ek olarak PvdD’nin öncülük ettiği, bal arısı koruma alanları konusundaki öneri de parlementodan destek aldı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Das Europäische Parlament ist der Ansicht, dass mehr Untersuchungen von Pflanzenschutzmitteln unternommen werden sollten, die die Bienen nicht bedrohen. Alles, was Bienen krank macht, muss verboten werden, wenn dies wissenschaftlich belegt ist. Die Landwirte müssen außerdem über die Zeiträume informiert werden, in denen Bienen gegenüber Insektiziden anfällig sind. Dann können sie ihre Sprühstrategie entsprechend anpassen. Ein Vorschlag, unter anderem von der Partei für die Tiere, über die Einrichtung von Schutzgebieten für Honigbienen erhielt jetzt die Unterstützung des Parlaments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Door het grootschalige gebruik van bestrijdingsmiddelen neemt het aantal bijen en andere insecten steeds verder af. Bijen zijn onmisbaar voor onze voedselzekerheid. Minder bijen betekent ook minder groenten in de schappen. Tachtig procent van alle planten op aarde zijn voor de voortplanting of evolutie afhankelijk van de bestuiving van de bij. Onder andere in China wordt al met de hand bestoven omdat er te weinig insecten over zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Vlade su neodlučne oko zabrane neonikotinoida jer sumnjaju u alternative za poljoprivredu, ali prema novom studiju postoji dovoljno ekološko prihvatljivih alternativa koje nisu štetne i gdje poljoprivreda i dalje može biti profitabilna. Znanstvenici su istražili dvjesto studija objavljenih od 2014. i zaključili da su alternative jeftinije, često barem isto toliko djelotvorne, ponekad čak i bolje, ali u svakom slučaju povoljnije za okoliš.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Guvernele ezită să interzică neonicotinoidele fiindcă se presupune că nu există alternative pentru sectorul agricol, însă potrivit unui nou studiu există suficiente alternative potrivite pentru mediul înconjurător care nu cauzează riscuri și care permit sectorului agricol să-și mențină profitabilitatea. Cercetătorii au examinat 200 de studii publicate din 2014 în prezent și au ajuns la concluzia că aceste alternative sunt mai ieftine și de cele mai multe ori cel puțin la fel de eficiente, însă în orice caz mai benefice pentru mediul înconjurător.

Marianne Thieme Worldlo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geçtiğimiz sefer balıkçılığın nasıl devlet tarafından korunduğuna değinmiştim. Hollanda balıkçılık endüstrisi Avrupa’daki aşırı balıkçılığın yol açtığı balık nüfusunun azalmasının en önemli sebeplerinden biri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Beim letzten Mal berichtete ich, wie die Fischerei durch unsere Regierung beschützt wird. Das obwohl die niederländische Fischerei mitverantwortlich ist für die strukturelle Überfischung europäischer Gewässer. Ganze 88% der Fischarten wird überfischt und 30% sind wahrscheinlich nicht mehr zu retten. Dennoch folgt unsere Regierung nur kurzfristigen wirtschaftlichen Interessen. Bald muss das Europäische Parlament über die kontroverse Elektrofischerei abstimmen. Wollen sie mehr über diese zerstörerische Form der Fischerei erfahren? Lesen sie dann hier den Artikel von letzter Woche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La volta scorsa ho raccontato come la pesca è protetto dal nostro governo. Questo mentre la pesca olandese è parzialmente responsabile della strutturale pesca eccessiva nelle acque europee. Non meno del’88% delle specie ittiche sono sovra-sfruttate e per il 30% è improbabile che si riprenda. Eppure il nostro governo continua a concentrarsi su interessi economici a breve termine. A breve il Parlamento europeo dovrà votare sulla controversa pesca a impulsi. Vuoi sapere di più su questa forma dannosa di pesca? Allora leggi qui la notizia della settimana scorsa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Na vez passada contei como a pesca é protegida pelo nosso governo. Ao mesmo tempo a pesca holandesa é co-responsável pela sobrepesca estrutural nas águas europeias. Nada menos que 88% das espécies de peixes são sobrepescadas e provavelmente 30% nunca mais poderá se restabelecer. Não obstante nosso governo focaliza-se persistentemente em interesses económicos a curto prazo. Dentro em pouco o Parlamento Europeu terá que votar sobre a controversa pesca por pulso eléctrico. Se quiser saber mais sobre este método prejudicial de pesca, por favor leia aqui a notícia da semana passada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Prošli put sam pričala kako je ribolov zaštićen od strane naše vlade. Dok je nizozemski ribolov djelomično odgovoran za prekomjerni izlov ribe u europskim vodama. Čak 88% ribljih vrsta je previše izlovljeno i 30% se vjerojatno neće više oporaviti. A naša vlada se i dalje usredotočava na kratkoročne gospodarske interese. Europski parlament uskoro mora glasovati o kontroverznom električnom ribolovu. Želite li saznati više o ovom štetnom obliku ribolova? Pročitajte onda ovdje članak od prošlog tjedna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Data trecută v-am povestit cum protejează guvernul nostru sectorul pescuitului. Chiar și în pofida faptului că pescăriile neerlandeze poartă o parte din vină pentru depășirea structurală a cotelor de pescuit din apele europene. Dar nu mai puțin de 88% din speciile de pește sunt pescuite peste măsură, iar 30% dintre acestea au slabe șanse să se refacă. Totuși, guvernul nostru continuă să se concentreze pe interesele economice la termen scurt. În curând Parlamentul European va vota cu privire la sectorul controversat al pescuitului. Vreți să știți mai multe despre această formă dăunătoare de pescuit? Citiți această știre de săptămâna trecută.

Marianne Thieme Worldlo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geçtiğimiz sefer balıkçılığın nasıl devlet tarafından korunduğuna değinmiştim. Hollanda balıkçılık endüstrisi Avrupa’daki aşırı balıkçılığın yol açtığı balık nüfusunun azalmasının en önemli sebeplerinden biri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Beim letzten Mal berichtete ich, wie die Fischerei durch unsere Regierung beschützt wird. Das obwohl die niederländische Fischerei mitverantwortlich ist für die strukturelle Überfischung europäischer Gewässer. Ganze 88% der Fischarten wird überfischt und 30% sind wahrscheinlich nicht mehr zu retten. Dennoch folgt unsere Regierung nur kurzfristigen wirtschaftlichen Interessen. Bald muss das Europäische Parlament über die kontroverse Elektrofischerei abstimmen. Wollen sie mehr über diese zerstörerische Form der Fischerei erfahren? Lesen sie dann hier den Artikel von letzter Woche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La volta scorsa ho raccontato come la pesca è protetto dal nostro governo. Questo mentre la pesca olandese è parzialmente responsabile della strutturale pesca eccessiva nelle acque europee. Non meno del’88% delle specie ittiche sono sovra-sfruttate e per il 30% è improbabile che si riprenda. Eppure il nostro governo continua a concentrarsi su interessi economici a breve termine. A breve il Parlamento europeo dovrà votare sulla controversa pesca a impulsi. Vuoi sapere di più su questa forma dannosa di pesca? Allora leggi qui la notizia della settimana scorsa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Na vez passada contei como a pesca é protegida pelo nosso governo. Ao mesmo tempo a pesca holandesa é co-responsável pela sobrepesca estrutural nas águas europeias. Nada menos que 88% das espécies de peixes são sobrepescadas e provavelmente 30% nunca mais poderá se restabelecer. Não obstante nosso governo focaliza-se persistentemente em interesses económicos a curto prazo. Dentro em pouco o Parlamento Europeu terá que votar sobre a controversa pesca por pulso eléctrico. Se quiser saber mais sobre este método prejudicial de pesca, por favor leia aqui a notícia da semana passada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Prošli put sam pričala kako je ribolov zaštićen od strane naše vlade. Dok je nizozemski ribolov djelomično odgovoran za prekomjerni izlov ribe u europskim vodama. Čak 88% ribljih vrsta je previše izlovljeno i 30% se vjerojatno neće više oporaviti. A naša vlada se i dalje usredotočava na kratkoročne gospodarske interese. Europski parlament uskoro mora glasovati o kontroverznom električnom ribolovu. Želite li saznati više o ovom štetnom obliku ribolova? Pročitajte onda ovdje članak od prošlog tjedna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Data trecută v-am povestit cum protejează guvernul nostru sectorul pescuitului. Chiar și în pofida faptului că pescăriile neerlandeze poartă o parte din vină pentru depășirea structurală a cotelor de pescuit din apele europene. Dar nu mai puțin de 88% din speciile de pește sunt pescuite peste măsură, iar 30% dintre acestea au slabe șanse să se refacă. Totuși, guvernul nostru continuă să se concentreze pe interesele economice la termen scurt. În curând Parlamentul European va vota cu privire la sectorul controversat al pescuitului. Vreți să știți mai multe despre această formă dăunătoare de pescuit? Citiți această știre de săptămâna trecută.

Bildiri - Party for the...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hayvanlar ile ilgili saygı ve şefkat Madde 15’de ayrı bir hedef olarak formüle edilmiştir. İnsanlar tarafından tutsak edilmiş hayvanlara eziyet etmekten kaçınılmalıdır ‘aşırı, uzun süreli ya da gereksiz acıya sebebiyet veren” avcılık ve balıkçılık yöntemleri yasaklanmalıdır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	This goal is elaborated on more greatly in the Earth Charter, which stems from a United Nations initiative in 1987 (United Nations World Commission on Environment and Development: www.earthcharter.org) and is used as the point of departure for various nature and environmental organisations. In this charter, the protection of the ‘viability, diversity and beauty’ of the Earth is viewed as a ‘sacred trust’ for humanity. Article 15 formulates respect and compassion in interaction with animals as a separate goal. Cruelty to animals kept by humans should be prevented and hunting and fishing methods that ‘cause extreme, prolonged, or avoidable suffering’ should be banned. This charter is strongly focused on the sustainable use of nature by humans. While it is true that life forms other than humans are accorded their own inherent value and respect, and compassion in interactions with animals is prescribed, the Earth Charter does not lay down any explicit restrictions with regard to the use of animals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Este objetivo é elaborado de forma mais significativa na Carta da Terra (the Earth Charter), que decorre de uma iniciativa das Nações Unidas em 1987 (Comissão Mundial das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento: www.earthcharter.org) e é usada como ponto de partida por organizações que defendem a natureza e o meio ambiente. Nesta carta, a proteção da “viabilidade, diversidade e beleza” da Terra é vista como um “dever sagrado” para a humanidade. O Artigo 15 formula o respeito e compaixão na interação com animais como um objetivo separado. A crueldade com os animais mantidos pelos humanos deve ser prevenida e os métodos de caça e pesca que causem sofrimento extremo, prolongado ou evitável devem ser banidos. Esta carta é fortemente focada no uso sustentável da natureza pelos seres humanos. Embora seja verdade que outras formas de vida além dos seres humanos são reconhecidas pelo seu próprio valor e respeito inerentes e a compaixão nas interações com animais está prevista, a Carta da Terra não estabelece restrições explícitas quanto ao uso de animais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Acest obiectiv este elaborat în detaliu în Carta Pământului, apărută dintr-o inițiativă a Națiunilor Unite în 1987 (Comisia Mondială a Națiunilor Unite pentru Mediu și Dezvoltare: www.earthcharter.org) și folosită ca punct de plecare de către numeroase organizații de mediu. În această cartă, protejarea „viabilității, diversității și frumuseții Pământului” este prezentată ca o “datorie sacră” pentru omenire. În articolul 15, respectul și compasiunea în interacțiunea cu animalele sunt formulate într-un obiectiv aparte. Cruzimea față de animalele crescute de oameni trebuie să fie împiedicată, iar metodele de vânătoare și pescuit care „cauzează suferință extremă, prelungită sau inutilă” trebuie să fie interzise. Această cartă este puternic axată pe utilizarea durabilă a naturii de către om. Cu toate că formelor de viață, altele decât omul, li se recunoaște propria lor valoare, și sunt prevăzute respect și compasiune în relațiile cu animalele, Carta Pământului nu include restricții clare cu privire la scopul utilizării animalelor.

Bildiri - Party for the...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

İnsanların hayati çıkarları olmadan hayvanların kullanılması bu yaklaşımla azalır ve ortadan kaldırılabilir. Bu durumun kürk üretimi, sirk, boğa güreşi, balıkçılık ve hayvanların eğlence için kullanıldığı diğer insanlık dışı biçimlerini kapsayacak şekilde geçerli olduğu açıktır.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren

Prilikom svakog ophođenja sa životinjama koje uključuje njihovo iskorištavanje potrebno je stalno i pažljivo vagati stvarne potrebe čovjeka i posljedica za životinju. Što je čovjekova potreba manje svrhovita, a posljedice za životinju lošije, to se više smanjuje moralno opravdanje da se naškodi njihovoj dobrobiti. Korištenje životinja za nebitne potrebe čovjeka se s ovim pristupom mogu smanjiti i zabraniti. Evidentno je da se ovo odnosi na, između ostalog, proizvodnju krzna, cirkuse, borbe bikova, ribolov i druge vrste korištenja životinja u svrhu zabave. Kulturne tradicije i obredi koje utječu na dobrobit životinja moraju se u ovo doba prilagoditi. Tradicije nisu nepromijenjive pojave, te se mogu s vremenom prilagoditi novim pogledima i moralnim normama čovjeka, kao što su činile kroz povijest. Također i prilikom korištenja životinja za eksperimente i ljudsku konzumaciju potrebno je etički odvagati različite potrebe čovjeka i životinje. Potrebno je i prilagoditi i ponuditi alternative za životinje za eksperimente i ljudsku konzumaciju, te im posvetiti više pažnje. Razvoj i prilagodba ovih proizvoda može se promatrati kao etička potreba čovječanstva.

Haber Archieven - Page ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avrupa aşırı avlanmayı legalleştirdi. Bu hafta AB ve Avrupa Parlamentosu arasında Baltık Denizinin Çok Yıllı Balıkçılık Planı gereği anlaşmaya varılmıştır. Hayvanları Koruma Partisi 2020 yılına kadar aşırı avlanmayı durdurmak için yapılan önceki anlaşmaların ihlali konusunda uyarıyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Le 16 octobre on a célébré la Journée mondiale de l’alimentation. 57 jours après ‘Earth Overshoot Day’, le jour où, cette année-ci, nous avons franchi la capacité de reproduction de la terre et où nous avons, par conséquent, atteint un nouveau déficit budgétaire écologique record. Le 16 octobre, un milliard de gens souffraient de malnutrition. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In Europa wird die Überfischung strukturell legalisiert. Das wird die Auswirkung eines mehrjährigen Fischereiplans für die Ostsee sein, der diese Woche, in einem Abkommen zwischen den EU-Mitgliedsstaaten und dem Europäischen Parlament, geschlossen wurde. Die Partei für die Tiere warnt, dass der vereinbarte Plan eine Verletzung früherer Vereinbarungen, die Überfischung spätestens 2020 zu beenden, darstellt. “Dieser … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La sobrepesca en Europa sera estructuralmente legalizada. Esto es debido al Plan de Pesca Plurianual para el Mar Báltico, que en esta semana se firmó un acuerdo entre la UE y el Parlamento Europeo. El Partido para los Animales advierte que el plan acordado viola los acuerdos previos para detener la sobrepesca en 2020. “Este … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Anja Hazekamp e’ stata nominata dai suoi colleghi nel Parlamento Europeo l’europarlamentare migliore per gli animali. Gli e’ stato offerto un premio in merito. Hazekamp e’ onorata con il premio, ma non l’ha accettato di persona. “I vari premi annuali sono sponsorrizzati dall’enorme lobby dell’industria a Bruxelles. Inoltre non e’ chiaro quale e’ la procedura … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Boas novas para começar: A Holanda receberá o lobo com calorosas boas-vindas no caso de esse animal atravessar a fronteira com a Alemanha. A propósito de nosso pedido o secretário de estado para assuntos econômicos prometeu essa semana incluir o lobo na lista de animais indígenos protegidos. É claro que não é certo quando o … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Het Europees Parlement wil de import van het veemedicijn Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG), waarvoor zwangere paarden levend van hun bloed worden beroofd, verbieden. Een voorstel van de Partij voor de Dieren om EU-wetgeving dusdanig aan te passen dat PMSG niet langer welkom is in Europa, kreeg ruime steun van het Europees Parlement. PMSG, een hormoon uit … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Sabor želi da se pet spašenih makaki majmuna trajno smjeste kod nizozemske organizacije za zaštitu životinja, zvana ‘Stichting AAP’. Posljednju godinu i pol organizacija AAP se brinula o tim životinjama, koje su u 2014. oduzete u luci Rotterdama, ali nedavno su poslani laboratoriju za majmune, takozvanom BPRC a u Rijswijku (Nizozemska). Većina sabora to smatra … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	16го октября отмечался Всемирный день Продовольствия. Через 57 дней после всемирного Дня Экологического долга , в который был установлен новый экологический рекорд по скорости потребления человечеством ресурсов нашей планеты по сравнению со способностью планеты их восстанавливать. 16го октября 1 миллиард человек легли в постель голодными. Не потому что мы не можем обеспечить достаточное количество продовольствия. … Continue Reading

Avrupa aşırı avlanmayı ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AB Üye Devletleri halen daha fazla balık elde edebilmek için istisnaları kullanma çabasında. Müzakere heyetinin çoğunluğu Üye Devletlerin büyük baskısı altında kalmıştır ve böylece Avrupa Komisyonu pes etmiştir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	EU member states kept negotiating exceptions which would allow them to fish over the set limits. A majority of the negotiating team changed their minds due to great pressure from the member states and European Commission. This will have major consequences which will not be confined to the Baltic Sea,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Die EU-Mitgliedstaaten kamen immer wieder mit weiteren Ausnahmeklauseln, damit doch mehr gefischt werden kann. Eine Mehrheit des Verhandlungsteams ist, unter großem Druck der Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission, über Bord gegangen. Die Folgen sind schwerwiegend und werden nicht auf die Ostsee begrenzt bleiben
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Los Estados miembros de la UE siguieron luchando por las excepciones para poder pescar aun mas. La mayoría del equipo negociador cedio bajo mucha presión de los miembros de la Comisión Europea. Las consecuencias son grandes y no se limitaran unicamente al Mar Báltico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	I membri della UE continuavano ad identificare ulteriori eccezioni per permetterli di pescare di piu’. Una maggioranza della squadra ha mollato sotto grande pressione dei membri e la Commissione Europea. Le consguenze sono grandi e non saranno limitate al mare dell’Est
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Os países-membro da UE continuamente estipulavam excepções para no final das contas poderem apanhar mais peixes. Uma maioria dos negociadores mudou de ideias sob a forte pressão dos países-membro e da Comissão Europeia. As consequências serão grandes e não se limitarão ao Mar Báltico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Države EU-a su se cijelo vrijeme borile za iznimke da bi i dalje imale mogućnost da love više ribe. Većina pregovaračkog tima je na kraju popustila, pod velikim pritiskom država EU-a i Europske komisije. Posljedice su velike i neće biti ograničene Baltičkim morem,

AB Parlementosu Hayvanl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu yasa tasarısı Avrupa Gıda Sağlığı Teşkilatı’nın (EFSA) yayınladığı bir rapora dayanıyor. Rapora göre bal arısı ve bombus arısı nüfusu neonikotoid adı verilen zehirli böcek ilaçlarının kullanımı sonucu büyük risk altında.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Das Parlament ist der Auffassung, dass ein EU-weiter Plan zur Verhinderung des Bienensterbens und zur Stärkung der ausgedünnten Bienenvölker eingeführt werden muss. Ausschlaggebend für die Resolution ist ein Bericht der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit EFSA. Er berichtete letzte Woche, dass unter anderem Bienen und Hummeln durch den Einsatz von Insektenvernichtungsmitteln wie Neonicotinoiden gefährdet seien. Darüber hinaus wies die EFSA darauf hin, dass die 2013 eingeführten EU-Beschränkungen nicht ausreichen, um diese Risiken zu bewältigen. Zuvor hatte eine im Wissenschaftsmagazin Nature veröffentlichte Studie gezeigt, dass Neonicotinoide nicht nur für Bienen gefährlich sind, sondern auch andere Tierarten im Ökosystem bedrohen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Europski parlament misli da bi trebalo više istraživanja o sredstvima za zaštitu bilja koja ne smetaju pčelama. Sva sredstva od kojih pčele obolijevaju moraju biti zabranjena, ako je to znanstveno dokazano. Uzgajivači također moraju biti obaviješteni o razdobljima u kojima su pčele osjetljive na insekticide. Zatim bi mogli uskladiti svoju strategiju prskanja. Prijedlog za uspostavljanje zaštićenih područja za pčele, između ostalog od Stranke za životinje, je dobio podršku Parlamenta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Parlamentul European consideră că este nevoie de mai multe investigații în ceea ce privește produsele de protecție a plantelor care nu pun în pericol albinele. Orice mijloace care pun în pericol sănătatea albinelor ar trebui interzise, dacă acest pericol se demonstrează științific. Crescătorii ar trebui de asemenea să fie notificați cu privire la perioadele în care albinele sunt vulnerabile la insecticide. În acest fel, aceștia și-ar putea ajusta în mod corespunzător strategia de aplicare a insecticidelor. Astfel, Parlamentul a sprijinit o propunere a Partidului pentru Animale pentru stabilirea, printre altele, a unor zone protejate pentru albinele melifere.

Avrupa aşırı avlanmayı ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Balıkçılığın sürdürülebilir seviyelere düşmesi denizlerimizin tamamen boşaltılmış olmaması için gereklidir. Baltık Denizi’ndeki sekiz balık türlerinin yedisi aşırı avlanma ve diğer faktörler tarafından tehdit altındadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	E’ fondamentale ridurre la pesca ad un livello sostenibile per prevenire che i nostri mari vengano completamente svuotati. Sette delle otto specie di pesce nel mare dell’Est sono in pericolo a causa di troppa pesca ed altri fattori. Il mare mediterraneo e’ molto minacciato ed anche nel mare del Nord esistono delle popolazioni di pesci minacciate. L’accordo per vari anni per il mare dell’Est era una possibilita’ di gestire questo problema della pesca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Reduzir a pesca até um nível sustentável é necessário para evitar que nossos mares acabem sem peixes. Sete em oito espécies de peixes no Mar Báltico estão em perigo por causa de sobrepesca e outros factores. O Mar Mediterrâneo está seriamente em perigo e também no Mar do Norte as populações de peixes estão em apuros. O Plano Plurianual para a Pesca no Mar Báltico poderia ter sido uma boa oportunidade para começar a combater a sobrepesca,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Da bi mogli spriječiti potpuno iscrpljenje naših mora, ribolov treba vratiti na održivu razinu. Sedam od osam vrsta riba u Baltičkom moru su ugroženi zbog izlovljavanja i drugih čimbenica. Sredozemno more je u vrlo ozbiljnoj opasnosti, a riblje populacije su u nevolji i u Sjevernom moru. Višegodišnji plan za Baltičko more bio je prilika da se počne rješavati izlov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Negocierile cu privire la planul de gestionare a pescăriilor din Marea Baltică s-au derulat extrem de încet, durând luni de zile. Echipa de negociere a Parlamentului European a solicitat oprirea pescuitului excesiv până în 2020. Conform europarlamentarei Hazekamp, ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Возвращение рыболовства на устойчивый в природоохранном плане уровень необходимо, чтобы предотвратить полное опустошение наших морей. Семь из восьми видов рыбы, обитающих в Балтийском море, находятся под угрозой из-за перелова и других факторов. Угроза Средиземному морю также очень серьезна, да и в Северном море существуют проблемы. Многолетний план развития рыболовства в Балтийском море был шансом взяться за проблему перелова

Avrupa aşırı avlanmayı ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Balıkçılığın sürdürülebilir seviyelere düşmesi denizlerimizin tamamen boşaltılmış olmaması için gereklidir. Baltık Denizi’ndeki sekiz balık türlerinin yedisi aşırı avlanma ve diğer faktörler tarafından tehdit altındadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	E’ fondamentale ridurre la pesca ad un livello sostenibile per prevenire che i nostri mari vengano completamente svuotati. Sette delle otto specie di pesce nel mare dell’Est sono in pericolo a causa di troppa pesca ed altri fattori. Il mare mediterraneo e’ molto minacciato ed anche nel mare del Nord esistono delle popolazioni di pesci minacciate. L’accordo per vari anni per il mare dell’Est era una possibilita’ di gestire questo problema della pesca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Reduzir a pesca até um nível sustentável é necessário para evitar que nossos mares acabem sem peixes. Sete em oito espécies de peixes no Mar Báltico estão em perigo por causa de sobrepesca e outros factores. O Mar Mediterrâneo está seriamente em perigo e também no Mar do Norte as populações de peixes estão em apuros. O Plano Plurianual para a Pesca no Mar Báltico poderia ter sido uma boa oportunidade para começar a combater a sobrepesca,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Da bi mogli spriječiti potpuno iscrpljenje naših mora, ribolov treba vratiti na održivu razinu. Sedam od osam vrsta riba u Baltičkom moru su ugroženi zbog izlovljavanja i drugih čimbenica. Sredozemno more je u vrlo ozbiljnoj opasnosti, a riblje populacije su u nevolji i u Sjevernom moru. Višegodišnji plan za Baltičko more bio je prilika da se počne rješavati izlov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Negocierile cu privire la planul de gestionare a pescăriilor din Marea Baltică s-au derulat extrem de încet, durând luni de zile. Echipa de negociere a Parlamentului European a solicitat oprirea pescuitului excesiv până în 2020. Conform europarlamentarei Hazekamp, ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Возвращение рыболовства на устойчивый в природоохранном плане уровень необходимо, чтобы предотвратить полное опустошение наших морей. Семь из восьми видов рыбы, обитающих в Балтийском море, находятся под угрозой из-за перелова и других факторов. Угроза Средиземному морю также очень серьезна, да и в Северном море существуют проблемы. Многолетний план развития рыболовства в Балтийском море был шансом взяться за проблему перелова

Avrupa aşırı avlanmayı ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Balıkçılığın sürdürülebilir seviyelere düşmesi denizlerimizin tamamen boşaltılmış olmaması için gereklidir. Baltık Denizi’ndeki sekiz balık türlerinin yedisi aşırı avlanma ve diğer faktörler tarafından tehdit altındadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	E’ fondamentale ridurre la pesca ad un livello sostenibile per prevenire che i nostri mari vengano completamente svuotati. Sette delle otto specie di pesce nel mare dell’Est sono in pericolo a causa di troppa pesca ed altri fattori. Il mare mediterraneo e’ molto minacciato ed anche nel mare del Nord esistono delle popolazioni di pesci minacciate. L’accordo per vari anni per il mare dell’Est era una possibilita’ di gestire questo problema della pesca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Reduzir a pesca até um nível sustentável é necessário para evitar que nossos mares acabem sem peixes. Sete em oito espécies de peixes no Mar Báltico estão em perigo por causa de sobrepesca e outros factores. O Mar Mediterrâneo está seriamente em perigo e também no Mar do Norte as populações de peixes estão em apuros. O Plano Plurianual para a Pesca no Mar Báltico poderia ter sido uma boa oportunidade para começar a combater a sobrepesca,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Da bi mogli spriječiti potpuno iscrpljenje naših mora, ribolov treba vratiti na održivu razinu. Sedam od osam vrsta riba u Baltičkom moru su ugroženi zbog izlovljavanja i drugih čimbenica. Sredozemno more je u vrlo ozbiljnoj opasnosti, a riblje populacije su u nevolji i u Sjevernom moru. Višegodišnji plan za Baltičko more bio je prilika da se počne rješavati izlov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Negocierile cu privire la planul de gestionare a pescăriilor din Marea Baltică s-au derulat extrem de încet, durând luni de zile. Echipa de negociere a Parlamentului European a solicitat oprirea pescuitului excesiv până în 2020. Conform europarlamentarei Hazekamp, ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Возвращение рыболовства на устойчивый в природоохранном плане уровень необходимо, чтобы предотвратить полное опустошение наших морей. Семь из восьми видов рыбы, обитающих в Балтийском море, находятся под угрозой из-за перелова и других факторов. Угроза Средиземному морю также очень серьезна, да и в Северном море существуют проблемы. Многолетний план развития рыболовства в Балтийском море был шансом взяться за проблему перелова

Avrupa aşırı avlanmayı ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Avrupa aşırı avlanmayı legalleştirdi. Bu hafta AB ve Avrupa Parlamentosu arasında Baltık Denizinin Çok Yıllı Balıkçılık Planı gereği anlaşmaya varılmıştır. Hayvanları Koruma Partisi 2020 yılına kadar aşırı avlanmayı durdurmak için yapılan önceki anlaşmaların ihlali konusunda uyarıyor.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren

De visserij terugbrengen tot een duurzaam niveau is noodzakelijk om te voorkomen dat onze zeeën volledig worden leeggevist. Zeven van de acht vissoorten in de Oostzee zijn in gevaar door overbevissing en andere factoren. De Middellandse Zee is zeer ernstig bedreigd en ook in de Noordzee zijn vispopulaties in de problemen. Het meerjarenplan voor de Oostzee was een kans om een start te maken met het aanpakken van overbevissing

Bütün dünyada hayvanlar...

June 2016 - Party for t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kölelik: Her türlü köleliğin kaldırılması. Bunun içerisinde et, balık, kümes hayvancılığı, süt ürünleri, yumurta, kürk, canlı hayvanlar üzerinde deney yapma, rodeo, hayvan yarışları ve diğer her türlü sömürüye dayalı endüstri bulunmaktadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	l’Amendement d’Abolition: abolir toutes les formes d’esclavage, y compris la viande, le poisson, la volaille, les produits laitiers, les œufs, le cuir, la fourrure, la vivisection, le rodéo, les courses avec des animaux, et toutes les autres industries d’exploitation;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Abschaffungsänderung: alle Formen von Sklaverei, einschließlich Fleisch, Fisch, Geflügel, Milch, Eier, Leder, Pelz, Vivisektion, Rodeo, Tierrennen und alle anderen verwertungsbasierten Industrieformen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Enmienda de abolición: abolición de todas las formas de esclavitud, incluyendo carne, pescado, pollo, lácteos, huevos, cuero, piel, vivisección, rodeos, carreras de animales y todas las demás industrias basadas en la explotación;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Emendamento di abolizione: abolizione di tutte le forme di schiavitù, tra cui carne, pesce, pollame, latticini, uova, pelle, pelliccia, la vivisezione, rodeo, corse con animali, e tutte le altre industrie basato sullo sfruttamento;

October 2017 - Party fo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘AB planı aşırı avlanmayı yasallaştırıyor’ Avrupa Parlamenteri Anja Hazekamp meslektaşlarının Avrupa Parlamentosu’nda Baltık Denizi için çok yıllı AB balıkçılık planına karşı oy kullanmaları çağırısında bulunuyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	“EU plan legalises overfishing” MEP Anja Hazekamp calls on her colleagues in the European Parliament to vote against the EU multiannual plan for managing the Baltic Sea. The plan was initially intended to put an end to the overfishing of Baltic Sea cod, sprat and herring stocks. However, according to the Party for the Animals, … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘EU-Plan legalisiert Überfischung’ Europaparlamentarierin Anja Hazekamp ruft ihre Kollegen im Europäischen Parlament dazu auf, gegen den mehrjährigen EU-Fischereiplan für die Ostsee zu stimmen. Der ursprüngliche Plan war, die Überfischung von Kabeljau, Hering und Sprotte in der Ostsee zu stoppen. Aber laut der Partei für die Tiere ist der Ostseeplan dermaßen abgeschwächt worden, dass daraus nichts … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘Plan de la UE legaliza la sobrepesca‘ La Eurodiputada Anja Hazekamp llama a sus colegas en el Parlamento Europeo a votar en contra del plan plurianual de pesca de la UE para el Mar Báltico. El plan original era para detener la sobrepesca de bacalao, el arenque y el espadín en el Mar Báltico. Pero … Continue Reading

Et ve süt ürünlerinden ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Üst sınır 28 AB ülkesinin onayı alındıktan itibaren yürürlüğe girecek. balık ağı Avrupa Parlamentosu Anja Hazekamp, “Maksimum Sürdürülebilir Dönüş (MDO) ulusal balık kotalarını belirlerken üst … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Since last week, there is a new government in the Netherlands, which now has presented its plans in the form of a coalition agreement. Unfortunately, there is little cause for celebration. In practice, the agreement means that future generations are going to have to solve the challenges of climate change. For example, no measures are … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Das Europaparlament hat am Donnerstag, den 14. September einem Schutzmaßnahmenpaket gegen die Überfischung der Nordsee zugestimmt. Die Partei für die Tiere wurde in ihrem Vorschlag unterstützt, um niemals die nachhaltigen Fangquoten zu überschreiten. Die Fangquoten gelten ab nächstes Jahr, wenn alle 28 EU Länder einstimmen. Fischnetz „Die maximale nachhaltige Fangquote müssen wir als absolute Obergrenze hantieren, … Continue Reading

January 2014 - Party fo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu arada, araştırma şaşırtıcı bir sonuca da yol açmıştır: tatlı su balıkçılığı çiftçiliği, metan üretimi ile çevre üzerinde çok fazla etkiye neden olduğu görülmüştür. Halbuki bunun çevre için herzaman nispeten dostça olduğu varsayılmıştır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Übrigens führte die Studie auch noch zu einem überraschendem Ergebnis: Süßwasserfischzucht hat wegen der Methanproduktion auch große Folgen für die Umwelt, obwohl bislang angenommen wurde, dass sie relativ Umweltfreundlich sei.

June 2016 - Party for t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Şu anda yaklaşık 250 yunus Japonyanın bir balıkçı köyü olan Taiji’de katlediliyor. Bu yıllık av, eğlence amaçli yunus ticareti ile yakından ilişkili. Vahşi yunuslar birlikte bir bölmenin içine sürüldükten sonra en güzel yunuslar içinden seçilir ve para karşılıgı dünya çapındaki akvaryumlara satılır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	At this moment, around 250 dolphins are being slaughtered in the Japanese fishing village of Taiji. This annual hunt relates closely to the trade in dolphins for entertainment. After wild dolphins are rounded up in a bay, the finest animals are selected and sold for a lot of money to dolphinariums around the globe. The … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In diesem Augenblick werden etwa 250 Delphine in dem japanischen Fischerdorf Taiji abgeschlachtet. Diese jährlich wiederkehrende Jagd hängt eng mit dem Delphinhandel für Entertainment zusammen. Nachdem man wilde Delphine in einer Bucht zusammengetrieben hat, werden die schönsten Tiere heraus selektiert und für viel Geld an Delphinarien weltweit verkauft. Die übriggebliebenen Delphine werden auf grausame Weise … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente cerca de 250 delfines son sacrificados en la localidad pesquera japonesa de Taiji. Esta cacería anual está estrechamente relacionada con el comercio de delfines para el entretenimiento. Después de que los delfines salvajes hayan sido conducidos a una bahía los animales más bellos son seleccionados y vendidos por un montón de dinero a acuarios … Continue Reading

November 2017 - Party f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘AB planı aşırı avlanmayı yasallaştırıyor’ Avrupa Parlamenteri Anja Hazekamp meslektaşlarının Avrupa Parlamentosu’nda Baltık Denizi için çok yıllı AB balıkçılık planına karşı oy kullanmaları çağırısında bulunuyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	“EU plan legalises overfishing” MEP Anja Hazekamp calls on her colleagues in the European Parliament to vote against the EU multiannual plan for managing the Baltic Sea. The plan was initially intended to put an end to the overfishing of Baltic Sea cod, sprat and herring stocks. However, according to the Party for the Animals, … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘EU-Plan legalisiert Überfischung’ Europaparlamentarierin Anja Hazekamp ruft ihre Kollegen im Europäischen Parlament dazu auf, gegen den mehrjährigen EU-Fischereiplan für die Ostsee zu stimmen. Der ursprüngliche Plan war, die Überfischung von Kabeljau, Hering und Sprotte in der Ostsee zu stoppen. Aber laut der Partei für die Tiere ist der Ostseeplan dermaßen abgeschwächt worden, dass daraus nichts … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘Plan de la UE legaliza la sobrepesca‘ La Eurodiputada Anja Hazekamp llama a sus colegas en el Parlamento Europeo a votar en contra del plan plurianual de pesca de la UE para el Mar Báltico. El plan original era para detener la sobrepesca de bacalao, el arenque y el espadín en el Mar Báltico. Pero … Continue Reading

July 2013 - Party for t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	21 Kasım’da Avrupa Parlamentosu Balıkçılık Komitesi, elektro balıkçılık olarak bilinen tartışmalı karara oy verecek. Avrupa Bakanlar Kurulu, elektrik kullanılan bu yeni balık tutma yöntemini durdurmak istiyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	On the 21st of November, the General Fisheries Commission of the European Parliament will vote on controversial pulse fishing, also known as electrofishing. The European Council of Ministers wants to impose restrictions on this new way of fishing, which uses electricity. The Dutch government expressed its displeasure against the restrictions because it lobbied to a … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Am 21. November wird die Fischereikommission des europäischen Parlaments über die kontroverse Pulsfischerei, oder besser bekannt unter dem Namen Elektrofischerei abstimmen. Der europäische Ministerrat will diese neue Art des Fischens, die Gleichstrom im Wasser einsetzt, eindämmen. Sehr zum Leidwesen der niederländischen Regierung, die sich sehr dafür eingesetzt hat, um die Pulsfischerei vollständig zu legalisieren. Die … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Este 21 de noviembre, la Comisión de Asuntos Marítimos y Pesca del Parlamento Europeo votará sobre la pesca a pulso, también conocido como pesca eléctrica. El Consejo de Ministros de la Unión Europeo quiere limitar esta nueva forma de pesca. En cambio, el gobierno holandés está ejerciendo mucha presión para legalizar la pesca a pulso … Continue Reading

Hollanda Hayvanları Kor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu, yaz tatilinden önceki son yazımda bazı haberler vermek istiyorum. Ekonomi Bakanı Dijksma, bize, denizlere atılan balıklarla ilgili araştırma yapmakta ısrar ediyor. Greenpeace geçtiğimiz günlerde, bir Hollanda gemisinin, denize bir buçuk milyon ölü ringa balığının denize attığını açıkladı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In this last Worldlog before the summer recession, I would like to inform you of the latest news. On our urgent request, State Secretary Dijksma of Economic Affairs, which includes Agriculture, will investigate the dumping of fish at sea. Greenpeace recently revealed that a Dutch supertrawler threw one and half million dead herring into the … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In diesem letzten Weltlog vor den Sommerferien möchte ich Sie gerne über die neusten Nachrichten informieren. Auf unser Drängen wird Staatssekretär Dijksma für Wirtschaft, unter welchem auch die Landwirtschaft fällt, das Verklappen von Fisch im Meer untersuchen. Vor kurzem hat Greenpeace enthüllt, dass ein niederländischer Supertrawler eineinhalb Millionen tote Heringe ins Meer verklappte, um Platz … Continue Reading

November 2017 - Party f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dünya çapında 70 milyardan fazla hayvan et sektöründe bir mal gibi kullanılmakta. Balıkları, giyim endüstrisinde ve deneylerde kullanılanları da sayarsak bu sayı çok ama çok daha fazla olacaktır. Tüm bu hayvanlar sıklıkla korkunç yaşam koşullarında yaşıyorlar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Worldwide, over 70 billion animals are kept for the production of meat. That number becomes significantly higher when we count fish and the animals used for clothing or experiments. All those animals live in terrible conditions and, being seen as mere products, are unable to exhibit natural behaviour. There are even products that receive better protection than animal. Toilet paper in the Netherlands is better protected against fires than chickens, cows and pigs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Weltweit werden mehr als 70 Millionen Tiere für Fleisch gehalten. Und diese Zahl wird noch viel größer, wenn man auch Fische mitzählt und die Tiere, die für Kleidung und Experimente benutzt werden. All diese Tiere leben oftmals unter abscheulichen Umständen, sie werden nur als Produkte angesehen und können ihre natürliche Verhaltensweisen nicht ausleben. Manchmal werden Produkte sogar besser geschützt als Tiere. So wird zum Beispiel Toilettenpapier in den Niederlanden besser vor Brand geschützt als Hühner, Kühe und Schweine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	En todo el mundo, se utilizan más de 70 mil millones de animales la para la producción de carne. Ese número sería aún mayor si incluyéramos también los peces y los animales utilizados para la producción de ropa y los experimentos. Estos animales viven bajo circunstancias horribles, en que se consideran solamente como productos y en que no pueden vivir de manera natural. A veces, los verdaderos productos están incluso mejor protegidos que los animales. Por ejemplo, el papel higiénico en los Países Bajos está mejor protegido contra incendios que los pollos, vacas y cerdos.

October 2014 - Party fo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	21 Kasım’da Avrupa Parlamentosu Balıkçılık Komitesi, elektro balıkçılık olarak bilinen tartışmalı karara oy verecek. Avrupa Bakanlar Kurulu, elektrik kullanılan bu yeni balık tutma yöntemini durdurmak istiyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	On the 21st of November, the General Fisheries Commission of the European Parliament will vote on controversial pulse fishing, also known as electrofishing. The European Council of Ministers wants to impose restrictions on this new way of fishing, which uses electricity. The Dutch government expressed its displeasure against the restrictions because it lobbied to a … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Am 21. November wird die Fischereikommission des europäischen Parlaments über die kontroverse Pulsfischerei, oder besser bekannt unter dem Namen Elektrofischerei abstimmen. Der europäische Ministerrat will diese neue Art des Fischens, die Gleichstrom im Wasser einsetzt, eindämmen. Sehr zum Leidwesen der niederländischen Regierung, die sich sehr dafür eingesetzt hat, um die Pulsfischerei vollständig zu legalisieren. Die … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Este 21 de noviembre, la Comisión de Asuntos Marítimos y Pesca del Parlamento Europeo votará sobre la pesca a pulso, también conocido como pesca eléctrica. El Consejo de Ministros de la Unión Europeo quiere limitar esta nueva forma de pesca. En cambio, el gobierno holandés está ejerciendo mucha presión para legalizar la pesca a pulso … Continue Reading

July 2013 - Party for t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu hafta size Avrupa’dan haberler ile bașlamak istiyorum. Avrupa parlementosu üyemiz Esther Hazekamp mega balık ağlarının yasaklanması için mücadele başlattı. Birçok kılıçbalığı ve tonbalığı bu büyük ağlar içinde uzun bir ölüm savaşı veriyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	This week I would like to start with news from Europe because our MEP Anja Hazekamp has started fighting for a ban on mega fishing nets. Numerous swordfishes and tunas get stuck and struggle against death in these giant fishing nets. But also birds, dolphins, whales and sea turtles become entangled in these nets and … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Diesmal beginne ich mit Neuigkeiten aus Europa. Unsere Europaabgeordnete Anja Hazekamp hat sich nämlich für ein Verbot von Mega-Treibnetzen in der Fischerei eingesetzt. Unzählige Schwertfische und Thunfische müssen in diesen Fangnetzen nach langem Todeskampf sterben. Aber auch Vögel, Delfine, Wale und Meeresschildkröten werden versehentlich verstrickt und sterben einen langsamen Erstickungstod. Die Vereinten Nationen beschlossen schon … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Esta semana empezamos con noticias de Europa. Porque nuestra europarlamentaria Anja Hazekamp ha iniciado una campaña para prohibir la pesca con redes de tamaño excesivo. Innumerables peces espada y atunes sufren un larguísimo martirio en esas redes. Y no solo ellos. Muchas veces quedan también atrapados accidentalmente delfines, ballenas y tortugas marinas, que acaban sufriendo … Continue Reading

June 2016 - Party for t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu, yaz tatilinden önceki son yazımda bazı haberler vermek istiyorum. Ekonomi Bakanı Dijksma, bize, denizlere atılan balıklarla ilgili araştırma yapmakta ısrar ediyor. Greenpeace geçtiğimiz günlerde, bir Hollanda gemisinin, denize bir buçuk milyon ölü ringa balığının denize attığını açıkladı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In this last Worldlog before the summer recession, I would like to inform you of the latest news. On our urgent request, State Secretary Dijksma of Economic Affairs, which includes Agriculture, will investigate the dumping of fish at sea. Greenpeace recently revealed that a Dutch supertrawler threw one and half million dead herring into the … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In diesem letzten Weltlog vor den Sommerferien möchte ich Sie gerne über die neusten Nachrichten informieren. Auf unser Drängen wird Staatssekretär Dijksma für Wirtschaft, unter welchem auch die Landwirtschaft fällt, das Verklappen von Fisch im Meer untersuchen. Vor kurzem hat Greenpeace enthüllt, dass ein niederländischer Supertrawler eineinhalb Millionen tote Heringe ins Meer verklappte, um Platz … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	En este último Worldlog antes del receso de verano les informo las últimas noticias. El secretario de estado Dijksma de Asuntos Económicos, bajo el que también cae Agricultura, a nuestra urgente petición, investigará sobre los deshechos de pescado en el mar. Hace poco Greenpeace dió a conocer que un supertrawler holandés tiró al mar un millón … Continue Reading

Blog Archieven - Page 1...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘AB planı aşırı avlanmayı yasallaştırıyor’ Avrupa Parlamenteri Anja Hazekamp meslektaşlarının Avrupa Parlamentosu’nda Baltık Denizi için çok yıllı AB balıkçılık planına karşı oy kullanmaları çağırısında bulunuyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	“EU plan legalises overfishing” MEP Anja Hazekamp calls on her colleagues in the European Parliament to vote against the EU multiannual plan for managing the Baltic Sea. The plan was initially intended to put an end to the overfishing of Baltic Sea cod, sprat and herring stocks. However, according to the Party for the Animals, … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘EU-Plan legalisiert Überfischung’ Europaparlamentarierin Anja Hazekamp ruft ihre Kollegen im Europäischen Parlament dazu auf, gegen den mehrjährigen EU-Fischereiplan für die Ostsee zu stimmen. Der ursprüngliche Plan war, die Überfischung von Kabeljau, Hering und Sprotte in der Ostsee zu stoppen. Aber laut der Partei für die Tiere ist der Ostseeplan dermaßen abgeschwächt worden, dass daraus nichts … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘Plan de la UE legaliza la sobrepesca‘ La Eurodiputada Anja Hazekamp llama a sus colegas en el Parlamento Europeo a votar en contra del plan plurianual de pesca de la UE para el Mar Báltico. El plan original era para detener la sobrepesca de bacalao, el arenque y el espadín en el Mar Báltico. Pero … Continue Reading

July 2013 - Party for t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Şu anda yaklaşık 250 yunus Japonyanın bir balıkçı köyü olan Taiji’de katlediliyor. Bu yıllık av, eğlence amaçli yunus ticareti ile yakından ilişkili. Vahşi yunuslar birlikte bir bölmenin içine sürüldükten sonra en güzel yunuslar içinden seçilir ve para karşılıgı dünya çapındaki akvaryumlara satılır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Je veux que le cabinet mette le holà au développement des ‘étables-laboratoires’. Ces étables climatisées et hermétiquement fermées où les agriculteurs se revêtissent de la tête aux pieds en plastique stérile et où personne ne peut entrer, ne solutionnent aucunement le problème relatif aux antibiotiques (quoiqu’en dise l’industrie du bétail). Malheureusement la Secrétaire d’Etat aux Affaires … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Die Partei für die Tiere fordert das Kabinett auf, eine Fleischsteuer einzuführen. Die Fleischindustrie trägt in sehr starkem Maße an der Erderwärmung bei. PvdD-Parlamentsmitglied Frank Wassenberg gibt an, dass eine Mehrwertsteuererhöhung auf Fleisch notwendig ist, um den CO2 Ausstoß einzudämmen, sodass die Erwärmung unter 1,5 Grad bleibt. Die KlimaTOP in Paris im vergangenen Dezember hat … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Quiero que el consejo de ministros ponga freno al desarrollo de establos laboratorios. Estos establos cerrados y climatizados donde los ganaderos se visten completamente de plástico estéril y donde no está permitido entrar, no son de ninguna forma una solución de para el problema del antibiótico. (La industria ganadera pretende que sí.) Desafortunadamente, la secretaria … Continue Reading

November 2017 - Party f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu, yaz tatilinden önceki son yazımda bazı haberler vermek istiyorum. Ekonomi Bakanı Dijksma, bize, denizlere atılan balıklarla ilgili araştırma yapmakta ısrar ediyor. Greenpeace geçtiğimiz günlerde, bir Hollanda gemisinin, denize bir buçuk milyon ölü ringa balığının denize attığını açıkladı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In this last Worldlog before the summer recession, I would like to inform you of the latest news. On our urgent request, State Secretary Dijksma of Economic Affairs, which includes Agriculture, will investigate the dumping of fish at sea. Greenpeace recently revealed that a Dutch supertrawler threw one and half million dead herring into the … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In diesem letzten Weltlog vor den Sommerferien möchte ich Sie gerne über die neusten Nachrichten informieren. Auf unser Drängen wird Staatssekretär Dijksma für Wirtschaft, unter welchem auch die Landwirtschaft fällt, das Verklappen von Fisch im Meer untersuchen. Vor kurzem hat Greenpeace enthüllt, dass ein niederländischer Supertrawler eineinhalb Millionen tote Heringe ins Meer verklappte, um Platz … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	En este último Worldlog antes del receso de verano les informo las últimas noticias. El secretario de estado Dijksma de Asuntos Económicos, bajo el que también cae Agricultura, a nuestra urgente petición, investigará sobre los deshechos de pescado en el mar. Hace poco Greenpeace dió a conocer que un supertrawler holandés tiró al mar un millón … Continue Reading

March 2016 - Party for ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	21 Kasım’da Avrupa Parlamentosu Balıkçılık Komitesi, elektro balıkçılık olarak bilinen tartışmalı karara oy verecek. Avrupa Bakanlar Kurulu, elektrik kullanılan bu yeni balık tutma yöntemini durdurmak istiyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	On the 21st of November, the General Fisheries Commission of the European Parliament will vote on controversial pulse fishing, also known as electrofishing. The European Council of Ministers wants to impose restrictions on this new way of fishing, which uses electricity. The Dutch government expressed its displeasure against the restrictions because it lobbied to a … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Am 21. November wird die Fischereikommission des europäischen Parlaments über die kontroverse Pulsfischerei, oder besser bekannt unter dem Namen Elektrofischerei abstimmen. Der europäische Ministerrat will diese neue Art des Fischens, die Gleichstrom im Wasser einsetzt, eindämmen. Sehr zum Leidwesen der niederländischen Regierung, die sich sehr dafür eingesetzt hat, um die Pulsfischerei vollständig zu legalisieren. Die … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Este 21 de noviembre, la Comisión de Asuntos Marítimos y Pesca del Parlamento Europeo votará sobre la pesca a pulso, también conocido como pesca eléctrica. El Consejo de Ministros de la Unión Europeo quiere limitar esta nueva forma de pesca. En cambio, el gobierno holandés está ejerciendo mucha presión para legalizar la pesca a pulso … Continue Reading

Marianne Thieme Worldlo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avrupa aşırı avlanmayı legalleştirdi. Bu hafta AB ve Avrupa Parlamentosu arasında Baltık Denizinin Çok Yıllı Balıkçılık Planı gereği anlaşmaya varılmıştır. Hayvanları Koruma Partisi 2020 yılına kadar aşırı avlanmayı durdurmak için yapılan önceki anlaşmaların ihlali konusunda uyarıyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Overfishing in Europe will be permanently legalised. This is due to the Multiannual Plan for Fisheries in the Baltic Sea on which a deal was concluded between the EU member states and European Parliament this week. The Party for the Animals warns that the agreed plan is in defiance of earlier commitments to put an … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In Europa wird die Überfischung strukturell legalisiert. Das wird die Auswirkung eines mehrjährigen Fischereiplans für die Ostsee sein, der diese Woche, in einem Abkommen zwischen den EU-Mitgliedsstaaten und dem Europäischen Parlament, geschlossen wurde. Die Partei für die Tiere warnt, dass der vereinbarte Plan eine Verletzung früherer Vereinbarungen, die Überfischung spätestens 2020 zu beenden, darstellt. “Dieser … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La sobrepesca en Europa sera estructuralmente legalizada. Esto es debido al Plan de Pesca Plurianual para el Mar Báltico, que en esta semana se firmó un acuerdo entre la UE y el Parlamento Europeo. El Partido para los Animales advierte que el plan acordado viola los acuerdos previos para detener la sobrepesca en 2020. “Este … Continue Reading

Marianne Thieme Worldlo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geçtiğimiz sefer balıkçılığın nasıl devlet tarafından korunduğuna değinmiştim. Hollanda balıkçılık endüstrisi Avrupa’daki aşırı balıkçılığın yol açtığı balık nüfusunun azalmasının en önemli sebeplerinden biri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Beim letzten Mal berichtete ich, wie die Fischerei durch unsere Regierung beschützt wird. Das obwohl die niederländische Fischerei mitverantwortlich ist für die strukturelle Überfischung europäischer Gewässer. Ganze 88% der Fischarten wird überfischt und 30% sind wahrscheinlich nicht mehr zu retten. Dennoch folgt unsere Regierung nur kurzfristigen wirtschaftlichen Interessen. Bald muss das Europäische Parlament über die kontroverse Elektrofischerei abstimmen. Wollen sie mehr über diese zerstörerische Form der Fischerei erfahren? Lesen sie dann hier den Artikel von letzter Woche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La volta scorsa ho raccontato come la pesca è protetto dal nostro governo. Questo mentre la pesca olandese è parzialmente responsabile della strutturale pesca eccessiva nelle acque europee. Non meno del’88% delle specie ittiche sono sovra-sfruttate e per il 30% è improbabile che si riprenda. Eppure il nostro governo continua a concentrarsi su interessi economici a breve termine. A breve il Parlamento europeo dovrà votare sulla controversa pesca a impulsi. Vuoi sapere di più su questa forma dannosa di pesca? Allora leggi qui la notizia della settimana scorsa.

July 2013 - Party for t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geçtiğimiz sefer balıkçılığın nasıl devlet tarafından korunduğuna değinmiştim. Hollanda balıkçılık endüstrisi Avrupa’daki aşırı balıkçılığın yol açtığı balık nüfusunun azalmasının en önemli sebeplerinden biri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Beim letzten Mal berichtete ich, wie die Fischerei durch unsere Regierung beschützt wird. Das obwohl die niederländische Fischerei mitverantwortlich ist für die strukturelle Überfischung europäischer Gewässer. Ganze 88% der Fischarten wird überfischt und 30% sind wahrscheinlich nicht mehr zu retten. Dennoch folgt unsere Regierung nur kurzfristigen wirtschaftlichen Interessen. Bald muss das Europäische Parlament über die kontroverse Elektrofischerei abstimmen. Wollen sie mehr über diese zerstörerische Form der Fischerei erfahren? Lesen sie dann hier den Artikel von letzter Woche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La volta scorsa ho raccontato come la pesca è protetto dal nostro governo. Questo mentre la pesca olandese è parzialmente responsabile della strutturale pesca eccessiva nelle acque europee. Non meno del’88% delle specie ittiche sono sovra-sfruttate e per il 30% è improbabile che si riprenda. Eppure il nostro governo continua a concentrarsi su interessi economici a breve termine. A breve il Parlamento europeo dovrà votare sulla controversa pesca a impulsi. Vuoi sapere di più su questa forma dannosa di pesca? Allora leggi qui la notizia della settimana scorsa.

Geen categorie Archieve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu, yaz tatilinden önceki son yazımda bazı haberler vermek istiyorum. Ekonomi Bakanı Dijksma, bize, denizlere atılan balıklarla ilgili araştırma yapmakta ısrar ediyor. Greenpeace geçtiğimiz günlerde, bir Hollanda gemisinin, denize bir buçuk milyon ölü ringa balığının denize attığını açıkladı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In this last Worldlog before the summer recession, I would like to inform you of the latest news. On our urgent request, State Secretary Dijksma of Economic Affairs, which includes Agriculture, will investigate the dumping of fish at sea. Greenpeace recently revealed that a Dutch supertrawler threw one and half million dead herring into the … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In diesem letzten Weltlog vor den Sommerferien möchte ich Sie gerne über die neusten Nachrichten informieren. Auf unser Drängen wird Staatssekretär Dijksma für Wirtschaft, unter welchem auch die Landwirtschaft fällt, das Verklappen von Fisch im Meer untersuchen. Vor kurzem hat Greenpeace enthüllt, dass ein niederländischer Supertrawler eineinhalb Millionen tote Heringe ins Meer verklappte, um Platz … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	En este último Worldlog antes del receso de verano les informo las últimas noticias. El secretario de estado Dijksma de Asuntos Económicos, bajo el que también cae Agricultura, a nuestra urgente petición, investigará sobre los deshechos de pescado en el mar. Hace poco Greenpeace dió a conocer que un supertrawler holandés tiró al mar un millón … Continue Reading

October 2017 - Party fo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu, yaz tatilinden önceki son yazımda bazı haberler vermek istiyorum. Ekonomi Bakanı Dijksma, bize, denizlere atılan balıklarla ilgili araştırma yapmakta ısrar ediyor. Greenpeace geçtiğimiz günlerde, bir Hollanda gemisinin, denize bir buçuk milyon ölü ringa balığının denize attığını açıkladı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La semaine dernière c’était presque certain, mais maintenant c’est définitif: nous irons à Bruxelles! Avec 4,2% des votes nous avons obtenu un grand siège dans le parlement européen où Anja Hazekamp va se battre pour les intérêts des animaux, de la nature et de l’environnement, pendant les cinq années à venir. Nos candidats en queue … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La semana pasada era ya casi seguro, pero ahora que por fin podemos anunciarlo: nos vamos a Bruselas! Con 4,2% de los votos, tenemos un asiento bien ganado en el Parlamento Europeo, donde Anja Hazekamp va a luchar por los intereses de los animales, la naturaleza y el medio ambiente durante los próximos cinco años. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	L’Animal Justice Party of Finland è stato registrato come un partito ufficiale il 20 settembre! Il partito ha raccolto 5000 schede sostenitori necessari al fine di potersi iscrivere nel registro finlandese dei partiti politici. I prossimi passi per il partito sarà la partecipazione alle elezioni locali nella primavera del 2017. Le elezioni parlamentari seguiranno nel … Continue Reading

Geen categorie Archieve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Üst sınır 28 AB ülkesinin onayı alındıktan itibaren yürürlüğe girecek. balık ağı Avrupa Parlamentosu Anja Hazekamp, “Maksimum Sürdürülebilir Dönüş (MDO) ulusal balık kotalarını belirlerken üst … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Since last week, there is a new government in the Netherlands, which now has presented its plans in the form of a coalition agreement. Unfortunately, there is little cause for celebration. In practice, the agreement means that future generations are going to have to solve the challenges of climate change. For example, no measures are … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Das Europaparlament hat am Donnerstag, den 14. September einem Schutzmaßnahmenpaket gegen die Überfischung der Nordsee zugestimmt. Die Partei für die Tiere wurde in ihrem Vorschlag unterstützt, um niemals die nachhaltigen Fangquoten zu überschreiten. Die Fangquoten gelten ab nächstes Jahr, wenn alle 28 EU Länder einstimmen. Fischnetz „Die maximale nachhaltige Fangquote müssen wir als absolute Obergrenze hantieren, … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Desde la semana pasada Holanda tiene un nuevo gobierno, el mismo que ya ha presentado sus planes a través de un acuerdo gubernamental. Desafortunadamente, hay pocas razones para celebrar. En la práctica, los planes significan que las generaciones futuras deben resolver los problemas climáticos. No se toman medidas hacer frente por ejemplo, a uno de … Continue Reading

Sürdürülebilirlik ve Çe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu, yaz tatilinden önceki son yazımda bazı haberler vermek istiyorum. Ekonomi Bakanı Dijksma, bize, denizlere atılan balıklarla ilgili araştırma yapmakta ısrar ediyor. Greenpeace geçtiğimiz günlerde, bir Hollanda gemisinin, denize bir buçuk milyon ölü ringa balığının denize attığını açıkladı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La semaine dernière c’était presque certain, mais maintenant c’est définitif: nous irons à Bruxelles! Avec 4,2% des votes nous avons obtenu un grand siège dans le parlement européen où Anja Hazekamp va se battre pour les intérêts des animaux, de la nature et de l’environnement, pendant les cinq années à venir. Nos candidats en queue … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La semana pasada era ya casi seguro, pero ahora que por fin podemos anunciarlo: nos vamos a Bruselas! Con 4,2% de los votos, tenemos un asiento bien ganado en el Parlamento Europeo, donde Anja Hazekamp va a luchar por los intereses de los animales, la naturaleza y el medio ambiente durante los próximos cinco años. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	L’Animal Justice Party of Finland è stato registrato come un partito ufficiale il 20 settembre! Il partito ha raccolto 5000 schede sostenitori necessari al fine di potersi iscrivere nel registro finlandese dei partiti politici. I prossimi passi per il partito sarà la partecipazione alle elezioni locali nella primavera del 2017. Le elezioni parlamentari seguiranno nel … Continue Reading

Marianne Thieme Worldlo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aynen aktarıyorum “Malezya ormanlarında yaşayan yerel halk ormanların kesilmesinden dolayı ciddi derecede mağdur durumdadır. Ormanları, meyva ağaçları ve bahçeleri talan edilmekte, nehirler kirletilmekte, hayvanlar ve balıklar yok olmakta ve yağmur ormanlarından ilaca ulaşmak daha zor olmasına karşın hastalık oranı artmaktadır. Yiyecek giderek daha fazla satın alınmak zorunda olmasına karşın, yağmur ormanında yaşayanların gelirleri giderek azalmaktadır. Bazı yerlerde mezarlıklar dahi tahrip edilip ağaçlar kesilmektedir.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren

Les faits sont les suivants : le gouvernement malaisien refuse de coopérer à l’enquête sur le terrain que les Pays-Bas ont voulu avoir. L’enquête sur le terrain qui finalement pouvait être réalisé par TPAC ne se conforme en aucune façon à la recherche de la vérité libre. Les représentants des peuples indigènes n’ont guère été consultés. La plupart d’entre eux ne se sentaient pas suffisamment en sécurité pour parler, n’étaient pas dans les environs et n’ont pas reçu de visites. Le programme n’a pas été établi par TPAC mais par le gouvernement malaisien. Si un étudiant écrirait sa thèse finale, il aurait la mention ‘refusé’ à son bulletin. Alors cela doit être suffisant pour nous afin d’y baser notre politique ? Par une enquête de Sahabat Alam Malaysia (SAM) il se révèle que les droits du peuple indigène continuent toujours d’être violés systématiquement et que la déforestation illégale sur leurs terres a lieu à grande échelle. Je cite : « Les gens dans les villages indigènes dans les forêts malaisiennes souffrent sévèrement de cette exploitation forestière. Leurs forêts, arbres fruitiers et jardins sont détruits, les rivières sont polluées, les animaux et les poissons disparaissent et il y a plus de maladies, tandis qu’il y a moins d’accès aux médicaments de la forêt vierge. Les aliments doivent être achetées de plus en plus, mais les ressources de la forêt diminuent. Parfois même les cimetières sont détruits. » Très durable, notre politique d’achats ! Qui va nous prendre au sérieux si nous continuerons de cette façon ?

Geen categorie Archieve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geçtiğimiz sefer balıkçılığın nasıl devlet tarafından korunduğuna değinmiştim. Hollanda balıkçılık endüstrisi Avrupa’daki aşırı balıkçılığın yol açtığı balık nüfusunun azalmasının en önemli sebeplerinden biri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Beim letzten Mal berichtete ich, wie die Fischerei durch unsere Regierung beschützt wird. Das obwohl die niederländische Fischerei mitverantwortlich ist für die strukturelle Überfischung europäischer Gewässer. Ganze 88% der Fischarten wird überfischt und 30% sind wahrscheinlich nicht mehr zu retten. Dennoch folgt unsere Regierung nur kurzfristigen wirtschaftlichen Interessen. Bald muss das Europäische Parlament über die kontroverse Elektrofischerei abstimmen. Wollen sie mehr über diese zerstörerische Form der Fischerei erfahren? Lesen sie dann hier den Artikel von letzter Woche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La volta scorsa ho raccontato come la pesca è protetto dal nostro governo. Questo mentre la pesca olandese è parzialmente responsabile della strutturale pesca eccessiva nelle acque europee. Non meno del’88% delle specie ittiche sono sovra-sfruttate e per il 30% è improbabile che si riprenda. Eppure il nostro governo continua a concentrarsi su interessi economici a breve termine. A breve il Parlamento europeo dovrà votare sulla controversa pesca a impulsi. Vuoi sapere di più su questa forma dannosa di pesca? Allora leggi qui la notizia della settimana scorsa.

November 2017 - Party f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu, yaz tatilinden önceki son yazımda bazı haberler vermek istiyorum. Ekonomi Bakanı Dijksma, bize, denizlere atılan balıklarla ilgili araştırma yapmakta ısrar ediyor. Greenpeace geçtiğimiz günlerde, bir Hollanda gemisinin, denize bir buçuk milyon ölü ringa balığının denize attığını açıkladı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La semaine dernière c’était presque certain, mais maintenant c’est définitif: nous irons à Bruxelles! Avec 4,2% des votes nous avons obtenu un grand siège dans le parlement européen où Anja Hazekamp va se battre pour les intérêts des animaux, de la nature et de l’environnement, pendant les cinq années à venir. Nos candidats en queue … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La semana pasada era ya casi seguro, pero ahora que por fin podemos anunciarlo: nos vamos a Bruselas! Con 4,2% de los votos, tenemos un asiento bien ganado en el Parlamento Europeo, donde Anja Hazekamp va a luchar por los intereses de los animales, la naturaleza y el medio ambiente durante los próximos cinco años. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	L’Animal Justice Party of Finland è stato registrato come un partito ufficiale il 20 settembre! Il partito ha raccolto 5000 schede sostenitori necessari al fine di potersi iscrivere nel registro finlandese dei partiti politici. I prossimi passi per il partito sarà la partecipazione alle elezioni locali nella primavera del 2017. Le elezioni parlamentari seguiranno nel … Continue Reading

Marianne Thieme Worldlo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	21 Kasım’da Avrupa Parlamentosu Balıkçılık Komitesi, elektro balıkçılık olarak bilinen tartışmalı karara oy verecek. Avrupa Bakanlar Kurulu, elektrik kullanılan bu yeni balık tutma yöntemini durdurmak istiyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	On the 21st of November, the General Fisheries Commission of the European Parliament will vote on controversial pulse fishing, also known as electrofishing. The European Council of Ministers wants to impose restrictions on this new way of fishing, which uses electricity. The Dutch government expressed its displeasure against the restrictions because it lobbied to a … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Am 21. November wird die Fischereikommission des europäischen Parlaments über die kontroverse Pulsfischerei, oder besser bekannt unter dem Namen Elektrofischerei abstimmen. Der europäische Ministerrat will diese neue Art des Fischens, die Gleichstrom im Wasser einsetzt, eindämmen. Sehr zum Leidwesen der niederländischen Regierung, die sich sehr dafür eingesetzt hat, um die Pulsfischerei vollständig zu legalisieren. Die … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Este 21 de noviembre, la Comisión de Asuntos Marítimos y Pesca del Parlamento Europeo votará sobre la pesca a pulso, también conocido como pesca eléctrica. El Consejo de Ministros de la Unión Europeo quiere limitar esta nueva forma de pesca. En cambio, el gobierno holandés está ejerciendo mucha presión para legalizar la pesca a pulso … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Il 21 novembre la Commissione della Pesca del Parlamento Europeo votera’ sulla controversiale pesca pulsante, anche conosciuta come elettropesca. Il Consigilio dei Ministri Europeo vuole fermare questa nuova maniera di pesca, che utilizza l’elettricita’. Il governo olandese invece e’ molto contrario ed ha iniziato una lobby forte a scopo di legalizzare completamente la pesca pulsante. … Continue Reading

Marianne Thieme Worldlo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geçtiğimiz sefer balıkçılığın nasıl devlet tarafından korunduğuna değinmiştim. Hollanda balıkçılık endüstrisi Avrupa’daki aşırı balıkçılığın yol açtığı balık nüfusunun azalmasının en önemli sebeplerinden biri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Beim letzten Mal berichtete ich, wie die Fischerei durch unsere Regierung beschützt wird. Das obwohl die niederländische Fischerei mitverantwortlich ist für die strukturelle Überfischung europäischer Gewässer. Ganze 88% der Fischarten wird überfischt und 30% sind wahrscheinlich nicht mehr zu retten. Dennoch folgt unsere Regierung nur kurzfristigen wirtschaftlichen Interessen. Bald muss das Europäische Parlament über die kontroverse Elektrofischerei abstimmen. Wollen sie mehr über diese zerstörerische Form der Fischerei erfahren? Lesen sie dann hier den Artikel von letzter Woche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La volta scorsa ho raccontato come la pesca è protetto dal nostro governo. Questo mentre la pesca olandese è parzialmente responsabile della strutturale pesca eccessiva nelle acque europee. Non meno del’88% delle specie ittiche sono sovra-sfruttate e per il 30% è improbabile che si riprenda. Eppure il nostro governo continua a concentrarsi su interessi economici a breve termine. A breve il Parlamento europeo dovrà votare sulla controversa pesca a impulsi. Vuoi sapere di più su questa forma dannosa di pesca? Allora leggi qui la notizia della settimana scorsa.

Geen categorie Archieve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geçtiğimiz sefer balıkçılığın nasıl devlet tarafından korunduğuna değinmiştim. Hollanda balıkçılık endüstrisi Avrupa’daki aşırı balıkçılığın yol açtığı balık nüfusunun azalmasının en önemli sebeplerinden biri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Beim letzten Mal berichtete ich, wie die Fischerei durch unsere Regierung beschützt wird. Das obwohl die niederländische Fischerei mitverantwortlich ist für die strukturelle Überfischung europäischer Gewässer. Ganze 88% der Fischarten wird überfischt und 30% sind wahrscheinlich nicht mehr zu retten. Dennoch folgt unsere Regierung nur kurzfristigen wirtschaftlichen Interessen. Bald muss das Europäische Parlament über die kontroverse Elektrofischerei abstimmen. Wollen sie mehr über diese zerstörerische Form der Fischerei erfahren? Lesen sie dann hier den Artikel von letzter Woche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La volta scorsa ho raccontato come la pesca è protetto dal nostro governo. Questo mentre la pesca olandese è parzialmente responsabile della strutturale pesca eccessiva nelle acque europee. Non meno del’88% delle specie ittiche sono sovra-sfruttate e per il 30% è improbabile che si riprenda. Eppure il nostro governo continua a concentrarsi su interessi economici a breve termine. A breve il Parlamento europeo dovrà votare sulla controversa pesca a impulsi. Vuoi sapere di più su questa forma dannosa di pesca? Allora leggi qui la notizia della settimana scorsa.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu, yaz tatilinden önceki son yazımda bazı haberler vermek istiyorum. Ekonomi Bakanı Dijksma, bize, denizlere atılan balıklarla ilgili araştırma yapmakta ısrar ediyor. Greenpeace geçtiğimiz günlerde, bir Hollanda gemisinin, denize bir buçuk milyon ölü ringa balığının denize attığını açıkladı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La semaine dernière c’était presque certain, mais maintenant c’est définitif: nous irons à Bruxelles! Avec 4,2% des votes nous avons obtenu un grand siège dans le parlement européen où Anja Hazekamp va se battre pour les intérêts des animaux, de la nature et de l’environnement, pendant les cinq années à venir. Nos candidats en queue … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La semana pasada era ya casi seguro, pero ahora que por fin podemos anunciarlo: nos vamos a Bruselas! Con 4,2% de los votos, tenemos un asiento bien ganado en el Parlamento Europeo, donde Anja Hazekamp va a luchar por los intereses de los animales, la naturaleza y el medio ambiente durante los próximos cinco años. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	L’Animal Justice Party of Finland è stato registrato come un partito ufficiale il 20 settembre! Il partito ha raccolto 5000 schede sostenitori necessari al fine di potersi iscrivere nel registro finlandese dei partiti politici. I prossimi passi per il partito sarà la partecipazione alle elezioni locali nella primavera del 2017. Le elezioni parlamentari seguiranno nel … Continue Reading

1 2 3 4 5 6 7

bal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch