awi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'673 Ergebnisse   507 Domänen
  2 Treffer www.aytosagunto.es  
Todo el cielo en júbilo canta loor;
Habitant le ciel même, Il vint se l’attacher,
  2 Treffer www.3isp-jv.com  
Butaca K06 Aki Biki Canta
Armchair K06 Aki Biki Canta
  9 Treffer www.cirquedusoleil.com  
La cantante de blanco es una narradora cuyo canto refleja todo lo que ve. Canta su melancolía y su desesperación, su dicha y su felicidad. Su luminoso vestido blanco es exquisito: metros y metros de ondulante crinolina bajo un corpiño y un miriñaque adornados con gemas y perlas.
La Chanteuse en blanc est la conteuse, celle qui interprète en chansons tout ce qui l'entoure. Elle chante la mélancolie et le désespoir, la joie et le bonheur. Sa robe blanche lumineuse est exquise : surmonté d'un corselet, le cadre de jupe serti de bijoux et de perles dévoile une immense crinoline vaporeuse. Dans sa robe et ses longs gants blancs, elle se déplace comme une délicate poupée de porcelaine dans une boîte à bijoux.
Die weiße Sängerin dient als Erzählerin – alles, was um sie herum geschieht, ist Teil ihres Liedes. Sie singt von Melancholie und Verzweiflung, Freude und Glück. Ihr strahlendes, weißes Kleid ist aus erlesenen Materialien gefertigt: Unter dem mit Juwelen und Perlen bestickten Oberteil und Rock verstecken sich viele Meter fließender Krinoline. Mit ihrem Kleid und den langen weißen Handschuhen bewegt sie sich wie eine zerbrechliche Porzellanpuppe in einem Schmuckkästchen.
  21 Treffer www.cames-grosshandel.de  
Un grupo de jóvenes canta un villancico delante de un caserío.
Un groupe de jeunes chante un chant de Noël devant un hameau.
Gazte talde bat, baserri baten aurrean, gabon-kanta bat abesten.
  library.thinkquest.org  
Usted puede hablar acerca de su más estimado Puede y canta de Sotavento de Rosa,
Vous pouvez parler de votre dearest Peut et chante de Rosa Lee,
Lei può parlare del suo maggio il più caro e canta di Rosa Lee,
  6 Treffer friedhelm-loh-group.com  
escala en Kinshasa : bonus – Orange Canta en República Democrática del Congo
stopover in Kinshasa: bonus – Orange Sings in the Democratic Republic of the Congo
przystanek w Kinszasie: nagroda – Orange śpiewa w Demokratycznej Republice Konga
  www.sikeliasail.it  
Comentarios Carlos Canta Yoy
Carlos Canta Yoy Comments
  11355 Treffer modoboa.org  
Canta: salvadorortiz
Singer: salvadorortiz
  4 Treffer www.udg.edu  
Senyora CANTA VILANOVA, MARGARITA
Senyora BOSCH AGUSTI, SILVIA
  www.nordiclights.com  
Canta
Ferreñafe
  www.hoteltretorri.it  
CantA 100200300500100020003000
Q.téA 100200300500100020003000
  5 Treffer floride.fr  
Mientras no canta la libertad
While freedom does not sing
  www.thermalcorvinus.shop  
Sing for your child (Canta para tu hijo) - Taller
Sing for your child (Canta per al teu fill) - Taller
  4 Treffer lapone.in  
noneta non canta la madre;
noneta non canta la mare;
  4 Treffer www.mapa-pro.ca  
==Canta==
==Singt==
  www.nopastekstil.com.tr  
Actividad infantil: "Canta e baila coas calaveras máxicas"
Actividade infantil: "Canta e baila coas calaveras máxicas"
  13 Treffer www.dolomitengolf-suites.com  
- Galicia canta (LP colectivo, Pobovox, Caracas, Venezuela, 1970).
- ‘Galicia canta’ (LP colectivo, Pobovox, Caracas, Venezuela, 1970).
  5 Treffer www.lakecomoboattour.it  
Ideal su melodía del silencio canta,
Idéal sa mélodie du silence chante,
Ideal seine Melodie der Stille singt,
Ideal sua melodia de silêncio canta,
  muchomobile.ch  
Quim Packard, La Coral Oficial de la Última Institución canta “Hey Ho”, representación musical.
Quim Packard, La Coral Oficial de l’Última Institució canta “Hey Ho”, representació musical.
  www.haixiongsuji.com  
Mónica es el personaje marcado con el número 3 y la habilidad con la que nos sorprende es que canta como los ángeles
Mònica és el personatge marcat amb el número 3 i l'habilitat amb què ens sorprèn és que canta com els àngels.
  iucn.org  
La banda de pop coreana 2am canta para el Congreso
Le boys band coréen 2am chante pour le Congrès
  11 Treffer mopad.tonfunk.de  
David Patrick Carter ( Cecilia Bogaard )“Almost didn’t make it. Years I lost my way”, canta este músico en plena búsqueda de una vida nueva. Llegó a......
David Patrick Carter ( Cecilia Bogaard )“Almost didn’t make it. Years I lost my way”, sings this musician in search of a new life. He arrived at our door,......
  5 Treffer www.dcutec.com  
Freedom is wasted on the free, canta Neil Hannon (Divine Comedy).
Freedom is wasted on the free, singt Neil Hannon (Divine Comedy).
  www.vayusrilanka.com  
La infancia de Marucha está mecida con fiestas familiares en donde se canta tanto óperas, operetas como cantos revolucionarios.
L'enfance de Marucha est bercée par des fêtes familiales où l'on chante de l'opéra, des opérettes, ainsi que des chants révolutionnaires.
  2 Treffer www.enoone.com  
¡Qui qui riki! Canta el gallo... ¡Muuu! hace la vaca... Éstos y otros animales de granja los encontrarás en este conjunto de plantillas.
¡Qui qui riki! Canta el gall ... Muuu! fa la vaca ... Aquests i altres animals de granja els trobaràs en aquest conjunt de plantilles.
  bucurestimall.ro  
Canta autora Argentina que cautivo con su cálida voz las noches de Montañita. Artistas que dejan huella.
Argentina author who sings with her warm voice captive nights Montanita. Artists make their mark.
  shop.exberliner.com  
Como a menudo la música forma parte de un entorno social en el cual se canta, se tocan instrumentos o se baila, puede presentar una excelente oportunidad para que el bebé se conecte con usted y con las personas que lo rodean.
Since music is frequently enjoyed in a social setting along with singing, playing instruments or dancing, it can offer great opportunities for baby to connect with you and the people around her.
  annonces.salonnautiqueparis.com  
Entusiasta, trabajador, comunicador hasta en la voz (canta a las mil maravillas…), le apasionan la comunicación y la tecnología, pero también los viajes y la gastronomía.
He is enthusiastic, hardworking, and even in his voice, a true communicator (who sings marvelously…). He is not only passionate about communication and technology, but also about travelling and gastronomy.
  www.zentauron.de  
Capelito canta una serenata para la princesita del castillo, pero se equivoca de balcón y despierta al rey y al verdugo, quienes lo encierran...
Capelito serenades a princess in a castle, but he mistakes the balcony and wakes up the king, who locks him in the tower to get some sleep.
  ginza-sushiichi.jp  
A lo largo del día hay manifestaciones, conciertos y se colocan puestos informativos con un cariz reivindicativo o festivo. Muchos ciudadanos cuelgan una señera o una estelada en su balcón. También se canta el himno de Cataluña, Els Segadors.
Throughout the national day, there are political demonstrations, concerts and information points with both protest and festive purposes. Many citizens wave either La senyera (The Catalan flag) or L’ estelada (The Catalan independent flag) and Els segadors (the anthem of Catalonia) is sung in every institutional event.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow