mooi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      461 Résultats   174 Domaines   Page 3
  4 Hits www.wwf.be  
Verhit de olie in een wok en bak de tofureepjes gaar. Gooi dan de lente-uitjes en broccoli mee in de pan en roerbak alles een paar minuten. Roer de zoetzure kruidenmix door de groenten en de reepjes en voeg op het laatste moment de mangoblokjes en cashewnoten toe.
Faites chauffer l’huile dans un wok et rajoutez-y ensuite les dès de tofu. Ajoutez les jeunes oignons et les brocolis et faites cuire quelques minutes. Mélangez ensuite le mélange d’épices aux légumes et rajoutez les petits dès de mangues et les noix de cajou au dernier moment. Faites mijoter le tout.
  5 Hits sensiseeds.com  
S.F. – “Ergens tussen C en D. Ik wacht nog op hogere temperaturen voor de zaaibedden buiten en een nieuwe zonnecyclus voordat ik de ‘meiden’ naar buiten gooi. Zo dichtbij nu dat ik het bijna kan proeven.”
S.F. – “Middle ground between C and D. Waiting for the outdoor beds to cook and the sun cycle to change before throwing the girls outdoors. So close though, you can almost taste it.”
S.F. – « Entre C et D. J’attends que la terre à l’extérieur se réchauffe et que le cycle du soleil change pour sortir les filles. On y est, on peut presque y gouter. »
S.F. – „Die Mitte zwischen C und D. Ich warte noch, bis sich die Beete draußen erwärmen und die Sonnenwende vorbei ist, bevor ich die Girls ins Freie setze. Bin also ganz nah dran, kann es schon fast riechen.“
Muchos cultivadores todavía estaban en la fase de preparar sus variedades y su equipo, un grupo que va de los que están casi completamente preparados a los que están en ello muy despacio.
  h41111.www4.hp.com  
Integreer nieuwe, gooi oude weg: meer dan 4 maanden overlapping tussen profuctgeneraties; HP diensten voor verwijdering & recycling
Интегрирайте новото, отървете се от старото: 4+ месеца препокриване между поколенията продукти; услуги на HP по изхвърлянето и рециклирането
integrirajte nova, bacite stara: preklapanje između generacija proizvoda dulje od četiri mjeseca; HP-ove usluge odlaganja i recikliranja
Integruokite naują, atsikratykite seno: 4 mėnesių ir ilgesnis skirtingų produktų kartų persidengimas; HP išmetimo ir perdirbimo paslaugos
Yeni olanı içine katın, eski olanı çöpe atın: Ürün nesilleri arasında 4 aydan fazla bir süre çakışma; HP imha ve geri dönüştürme hizmetleri
Integrē jauno, atbrīvo no vecā: 4+ mēnešu pārklājums starp izstrādājumu paaudzēm; HP atbrīvošanās un pārstrādes pakalpojumi
  4 Hits www.visitdenmark.it  
Gooi je hengel eens ergens anders uit en ga diepzeevissen! Beleef iets avontuurlijk en ga in Noord-Jutland op pad met een georganiseerde visreis. Op de zandbanken en tussen de scheepswrakken zul je een rijke hoeveelheid vis vinden.
Les Îles Féroé sont facilement accessible en avion, avec des vols directs tout au long de l'année à partir du Danemark, de l'Angleterre, de l'Islande et de la Norvège. De Copenhague, Atlantic Airways et SAS offrent des vols quotidiens, tandis que de Billund il y a 2 ou 5 liens par semaine, selon la saison.
Alle Isole Faroe puoi vivere l'autenticità della natura senza dover rinunciare al comfort e ai servizi di un hotel, soprattutto nella zona della capitale. Sulle isolette minori, invece, puoi trovare soluzioni di alloggio più modeste ma altrattento curate e caratteristiche, come case famiglia, ostelli della gioventù e fattorie in affitto nel periodo estivo.
  balazsgellert.com  
Het is natuurlijk dat de polystyreen korrels in de Doggy Bagg na verloop van tijd samen worden gedrukt. Wanneer dat gebeurt, bestel dan een van onze zakken met navulmateriaal. Haal het klittenband van uw product los en gooi de zak met navulling erin.
Après une certaine période, il est normal que les perles en polystyrène de votre produit commencent à se comprimer. Dans ce cas, commandez l’un de nos "Sacs de recharge". Détachez tout simplement le Velcro sur votre produit et videz-y la recharge.
  66 Hits www.cryolab.it  
VRZA Afdeling ’t Gooi bestaat 30 jaar
GB100MCV - Commemorating the sinking of the RMS Leinster
En route vers la CMR19
Ausstrahlung über Bürgerradios
33 años tarde, ... ¿demasiado tarde, quizás?
Il Cisar Riccione attivo dall’arena Filippo Raciti
Sardinhada da Tertúlia-2018
Πρώτες ημερομηνίες εκπαιδεύσεων.
Reparacions en l’estació de l’URCAT
  4 Hits www.esbq.ca  
Hoe leuk een initieel idee ook is, als het niet werkt, gooi het weg en begin opnieuw. En altijd ergens een stukje wit in brengen, hoe kleurrijk je pagina ook zou kunnen zijn. Op een of andere manier wordt je pagina er een stuk frisser door.
Aussi sympa que puisse être une idée initiale, si elle ne fonctionne pas, jetez-la et recommencez. Et il faut toujours introduire un peu de blanc quelque part, même si votre page est haute en couleurs. D’une façon ou d’une autre, cela donne un fameux coup de frais à votre page.
  3 Hits www.belgium.be  
Gooi nooit water op brandende toestellen. Dit kan een steekvlam veroorzaken.
Ne projetez jamais d'eau sur des appareils allumés, au risque de provoquer des flammes.
  olymptradeclub.com  
“Je bent erg onafhankelijk. Wanneer je ergens tegenaan loopt gooi je het niet terug in mijn schoot, maar zoekt zelf een oplossing.”
“You’re very independent. When you run into issues you don’t dump it back in my lap, but find the solution yourself.”
  3 Hits www.eengeneesmiddelisgeensnoepje.be  
Gooi magistrale bereidingen weg wanneer de behandeling stopgezet is. Dergelijke bereidingen hebben slechts een beperkte houdbaarheidsduur die door de apotheker op de verpakking genoteerd wordt op het moment van de bereiding.
Eliminez les préparations magistrales lorsque le traitement est terminé. Celles-ci ont une durée de validité limitée indiquée par le pharmacien sur l’emballage lors de leur préparation.
  6 Hits telecommunications.ctt.gov.mo  
Van driftige peuters tot pubers, het kost bovennatuurlijk geduld en liefde om evenwichtige en gelukkige kinderen op te voeden. Gooi hier een chronische ziekte bij en de taak tot opvoeden wordt nog lastiger.
Bringing up kids is no walk in the park. From toddler tantrums to, well, teenage ones, it takes supernatural reserves of love and patience to raise happy, well-adjusted children. Throw a chronic medical condition into the mix, and the task becomes even more daunting – it’s hard enough getting a child to eat vegetables, without having to worry about them taking their meds, too!
  2 Hits theurbansuites.com  
Als het merendeel van de zaadjes is uitgekomen gooi dan de zaadjes weg die nog niet zijn opgegaan en duidelijk minder vitaal zijn dan hun voorgangers. Uit de laatste 10-20 procent kan toch niet veel goeds komen.
A high-quality hydroponic vegetative solution is likely to consist of one tablespoon of Miracle Grow Patio, half tablespoon of Epsom salts. Optional extras can include one tablespoon of Oxygen Plus Plant Food or one quarter cup of human urine (although this can cause odour issues inside the home).
Un grow shop digne de ce nom n’essaiera pas de vous refourguer une infinité de potions et de gadgets alors que vous n’en êtes qu’à votre première expérience de cultivateur. N’oubliez d’ailleurs pas de leur préciser que c’est le cas. Ici, vous pouvez clairement distinguer les cristaux sur la tête. Ces cristaux, une fois pressés, sont l’élément de base du haschisch. En voici une vue agrandie. Plus une tête est luisante, meilleure elle sera.
Ein Mix mit einem Esslöffel Miracle Grow Patio und einem Esslöffel Bittersalz stellt eine hochqualitative Nährstofflösung dar. Optional kann noch ein Löffel Oxygen Plus Dünger oder ein Viertel Becher mit menschlichem Urin hinzugefügt werden (wobei dies einen unangenehmen Geruch erzeugen kann).
  domaine-eugenie.com  
U kunt op excursie met de villa's eigen jukung, de traditionele benaming voor een kleurrijke vissersboot. Deze boot brengt u naar verlaten strand als Gamat Bay en Crystal Cove op Nusa Penida. Gooi het anker uit, als u wilt snorkelen. Met een beetje geluk kunt u zelfs dolfijnen zien.
Villa Voyage stands along the white sand cove of Sandy Bay on Nusa Lembongan – an island just off the east coast of Bali. Set out to sea aboard the villa’s very own jukung – a colorful outrigger fishing boat – and hop from the deserted beach on Gamat Bay to Crystal Cove on Nusa Penida where you can drop anchor and go snorkeling. If you’re lucky, you may even find yourself swimming with a pod of dolphins. You can also go diving at Manta Point and you might just come face to face with a manta ray or with that huge sunfish mola mola depending on the season. Sail on to the lagoon on Nusa Ceningan and climb up to Mahana Point for an exhilarating and thrilling cliff dive. Back at Nusa Lembongan, go sightseeing at Devil’s Tear, the Underground House and the hilltop temple Puncak Sari. For dining outside the villa, highly recommended are Café Pandan at Dream Beach – which is ideal for swimming – Café Bali at Mushroom Bay and the Beach Club at Sandy Bay.
La Villa Voyage se trouve le long de la crique de sable blanc de Sandy Bay sur Nusa Lembongan - une île juste à côté de la côte est de Bali. Partez à la mer avec le jukung de la villa - un bateau de pêche coloré à balancier - et rendez-vous à la plage déserte sur Gamat Bay à Crystal Cove sur Nusa Penida où vous pouvez déposer l’ancre et faites de la plongée en apnée. Si vous êtes chanceux, vous pouvez même nager avec des dauphins. Vous pouvez également faire de la plongée à Manta Point et vous pourriez vous retrouver face à face avec une raie manta ou à une énorme môle selon la saison. Naviguez sur le lagon sur Nusa Ceningan et grimpez jusqu'à Mahana Point pour une plongée fascinante et passionnante. De retour à Nusa Lembongan, visitez Devil's Tear, la Underground House et le temple de sommet de colline Puncak Sari. Pour manger à l'extérieur de la villa, il est fortement recommandé de choisir le Café Pandan à Dream Beach qui est idéal pour nager - Café Bali à Mushroom Bay et Beach Club à Sandy Bay.
  www.european-neighbours-day.eu  
Gooi vuilnis altijd in de vuilnisemmer
Was tragen wir vor Ort gemeinsam mit unseren Leistungsträgern bei?
Что мы предлагаем вместе с нашими партнерами и поставщиками?
  www.tmg.nl  
De Gooi- en Eemlander
DFT live debate
  kathyadamsson.norwex.biz  
Gooi en Vechtstreek – bijdrage op reactie Streekplan
Amsterdam Noord – planning vision Waterlandplein
  5 Hits intranet.tudelft.nl  
Gooi je zakdoekjes zorgvuldig weg
Stay home if you are sick
  www.cyndislist.com  
The Graveyard Rabbit of Utrecht and Het Gooi
Le Cimetière du Père-Lachaise
  2 Hits www.proyectobyte.com  
Mocht er toch iets gebeuren waardoor het niet lukt om de fiets terug te brengen en je kun het ook niet de volgende dag terugbrengen, parkeer de fiets voor de winkel. Gooi de sleutels in de brievenbus en neem de volgende dag contact met ons op.
Fahren Sie einfach weiter! Sie zahlen die Mietgebühr einfach bei der Rückkehr, so dass Sie das Fahrrad behalten können, bis Sie fertig sind, sofern Sie nicht beschließen, den Zeitraum über eine Woche hinaus zu verlängern. In diesem Fall möchten wir Sie bitten, an dem Laden zu halten, an dem Sie die Fahrräder gemietet haben, oder rufen Sie uns einfach an, um uns zu informieren.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Klik op de bewegende lading om deze te vangen, gooi hem dan weg met nieuwe beginwaarden.
Нажать на заряд для того чтобы поймать, а затем запустить его, чтобы изменить первоначальные условия.
  www.hexis-training.com  
De kosten van het parkeren in Berlijn is gelegen in een gebied van 2 € per uur, maar de evacuatie van de auto als het correct is geparkeerd (of liever gezegd, de boete en de mogelijkheid om de auto ophalen) zal ten minste 300, en zelfs € 500 kosten. Vergelijken met wat er, voor een betere weer doorgeven aan de buurt op zoek naar een parkeerplaats, de auto gooi je op de verkeerde plaats en kwam na haar, haar niet daar vinden.
Le coût du stationnement à Berlin est situé dans une zone de deux euros par heure, mais l'évacuation de la voiture si elle est garée correctement (ou plutôt, la peine et la capacité de prendre la voiture) coûtera au moins 300, et même 500 euros. Comparer avec ce qui a, pour passer mieux une fois de plus sur le quartier à la recherche d'une place de parking, vous jetez la voiture au mauvais endroit et est venu après elle, n'a pas l'y trouver. Par ailleurs, de nombreux véhicules qui sont délivrés à louer à Berlin, équipées de navigation. Parmi ses cartes et parkings, tandis que le conducteur ne sera pas difficile de trouver un siège vide dans la zone souhaitée.
Die Kosten für das Parken in Berlin ist in einem Bereich von zwei Euro pro Stunde liegt, aber die Evakuierung des Autos, wenn es korrekt geparkt ist (oder besser gesagt, die Strafe und die Fähigkeit, das Auto abholen) werden mindestens 300 und sogar 500 € kosten. Vergleichen Sie mit dem, was ist, für eine bessere einmal weitergeben der Nachbarschaft auf der Suche nach einem Parkplatz, den Wagen zu werfen Sie an der falschen Stelle und kam hinter ihr her, sie nicht dort zu finden. By the way, viele Fahrzeuge, die ausgegeben werden zu mieten in Berlin, mit Navigation ausgestattet. Unter seinen Karten gibt und Parkplätze, während der Fahrer wird nicht schwierig sein, um einen freien Platz in der gewünschten Region zu finden.
El costo del estacionamiento en Berlín se encuentra en un área de dos euros por hora, pero la evacuación del vehículo si está estacionado correctamente (o más bien, la pena y la capacidad de recoger el coche) le costará al menos 300, y hasta 500 euros. Comparar con lo que tiene, para pasar mejor una vez más en el barrio en busca de una plaza de aparcamiento, usted lanza el coche en el lugar equivocado y fue tras ella, no encontró allí. Por cierto, muchos de los vehículos que se emiten para alquilar en Berlín, equipadas con la navegación. Entre sus tarjetas de allí y aparcamiento, mientras que el conductor no será difícil encontrar un asiento vacío en la zona deseada.
Il costo del parcheggio a Berlino si trova in una zona di due euro all'ora, ma l'evacuazione della macchina se è parcheggiata correttamente (o meglio, la pena e la possibilità di ritirare l'auto) costerà almeno 300 e anche 500 euro. Confronta con ciò che è, nel bene e ancora una volta trasmettere il quartiere in cerca di un posto auto, si lancia l'auto nel posto sbagliato ed è venuto dopo di lei, non ha trovato lì. Tra l'altro, molti veicoli che vengono emessi in affitto a Berlino, dotati di navigazione. Tra le sue carte là e parcheggio, mentre il conducente non sarà difficile trovare un posto libero nella zona desiderata.
O custo do estacionamento em Berlim está localizado em uma área de dois euros por hora, mas a evacuação do carro se ele está estacionado corretamente (ou melhor, a pena ea capacidade de pegar o carro) vai custar pelo menos 300 e mesmo 500 euros. Compare com o que tem, para passar melhor mais uma vez sobre o bairro em busca de um espaço de estacionamento, você joga o carro no lugar errado e veio atrás dela, não a encontrou lá. By the way, muitos veículos que são emitidos para alugar em Berlim, equipado com navegação. Entre seus cartões de lá e estacionamento, enquanto o motorista não vai ser difícil encontrar um lugar vazio na área desejada.
Kustannukset pysäköinti Berlin sijaitsee alueella on kaksi euroa tunnissa, mutta evakuointi auton jos se on pysäköity oikein (tai pikemminkin, rangaistus ja kyky poimia auto) maksaa ainakin 300, ja jopa 500 euroa. Vertaa mitä on, parempaa jälleen välittää naapuruston etsimään pysäköintitilaa, heität auto väärässä paikassa ja tuli sen jälkeen hänen, ei löytänyt häntä siellä. Muuten, monet ajoneuvot, jotka on myönnetty vuokrata Berliinissä varustettu navigointi. Keskuudessa hänen kortit siellä ja pysäköinti, vaikka kuljettaja ei ole vaikea löytää tyhjä paikka halutulla alueella.
Koszt parkowania w Berlinie znajduje się w obszarze dwóch euro za godzinę, ale ewakuacja z samochodu, jeśli jest prawidłowo zaparkowany (czy raczej, kara i możliwość odebrać samochód) będzie kosztować co najmniej 300, a nawet 500 euro. Porównaj z tego, co ma, lepiej jeszcze raz przekazać okolicy w poszukiwaniu miejsca parkingowego, rzucasz samochód w złym miejscu i przyszedł po nią, jej nie znaleźliśmy tam. Nawiasem mówiąc, wiele pojazdów, które są emitowane do wynajęcia w Berlinie, wyposażony w nawigację. Wśród tam swoje karty i parking, a kierowca nie będzie trudno znaleźć wolne miejsce w wybranym obszarze.
  4 Hits www.zanteferries.gr  
In de sleeve zit een klein zwart buisje met daarin een zakje glijmiddel op waterbasis. Dat is genoeg glijmiddel voor één keer gebruik. Gooi dat buisje en de dop niet weg, want die heb je nog nodig om de Tenga Cup op de bergen na gebruik.
Next you have to remove the round sticker at the top, so the air can ‘breathe’. Then remove the cap on the bottom side. The sleeve contains a black tube that holds a sachet with water based lube. That will suffice for one time use. Don’t throw away the tube and the cap. You need those to store the Tenga Cup after use.
  www.hotel-allegra.de  
Dit seizoen doen 26 ploegen een gooi naar een plaatsje in die finale. De teamleden zijn op een bepaalde manier verbonden, één duidelijke link volstaat. Ze zijn familie van elkaar, zijn leraars in dezelfde school, wonen in dezelfde straat, gooien elke dinsdag de remmen los in de badminton, supporteren voor dezelfde ploeg… Het kan allemaal.
26 teams will come together to play for a coveted place in the series final. The team members are linked to each other, one way or another. They can be family members, teachers at the same high school, neighbors… Anything is possible.
  www.luther.de  
Maar Luther lijdt onder de verbanning: "in het rijk van de vogels", zoals hij het zegt, heeft hij aan verschillende lichamelijke kwalen te lijden, Ook de vele deels door hem zelf, deels door anderen vertelde gevechten met de satan, zoals de spreekwoordelijke gooi met de inktpot, zouden het hem in deze tijd erg moeilijk gemaakt hebben...
Luther suffered from the exile "in the empire of outlaws" and complained of various physical ailments. In addition the many fights with Satan, recounted both by himself and friends, like the proverbial Throwing of the Inkwell must have been difficult times for him to work through...
Luther szenved a számûzése miatt a -"A madarak birodalmában"- ahogy ô mondta, föleg testi fogyatékossága miatt. A nyagyobb részt magátol, a többi részt mástol mesélt harc az ördöggel, mint ahogy a legenda írja: A tintatartály hajítása, ebben az idôszakban elégé kikészití...
  trialine.lv  
Doe de vermalen zaadjes in een kopje en giet er wat heet maar niet kokend water overheen. Laat dit minstens 1½ uur staan voordat je het zeeft. Drink eerst de vloeistof op, liefst op een lege maag, en eet een half uur later de pulp op (of gooi dit gewoon weg).
Hawaiian baby woodrose Seeds (Argyreia nervosa) ~ The seeds of the Argyreia nervosa vine contain a high percentage of LSA, a compound with a long shamanic history that generates a powerful psychedelic experience. Take 4 to 5 seeds for a visionary experience that lasts about 8 hours.
  bbwmovies.net  
Dit seizoen doen 26 ploegen een gooi naar een plaatsje in die finale. De teamleden zijn op een bepaalde manier verbonden, één duidelijke link volstaat. Ze zijn familie van elkaar, zijn leraars in dezelfde school, wonen in dezelfde straat, gooien elke dinsdag de remmen los in de badminton, supporteren voor dezelfde ploeg… Het kan allemaal.
26 teams will come together to play for a coveted place in the series final. The team members are linked to each other, one way or another. They can be family members, teachers at the same high school, neighbors… Anything is possible.
  www.fostplus.be  
Doe alsof je thuis bent, gooi je afval niet op de grond
Et moi, qu’est-ce que je peux faire pour la propreté publiqu...
  myweddingplanner.hu  
Gooi geen water naar babies en ouderen
Week end in Kanchanaburi
  3 Hits www.dafni.com.gr  
Eén keer, twee keer, drie keer (want elke keer gooi ik het water in het bad en wil ik nieuw : een techniek die altijd werkt).
Maybe someone will be able to understand, and hopefully I'm not twisting their words too much.
  www.decora.it  
Zo zijn in Nederland de stuwwallen ontstaan van het Gooi, de Utrechtse Heuvelrug, de Veluwe, de Veluwezoom, het gebied van de Holterberg en Montferland, en van Nijmegen-Kleef (Link naar een geomorfologische kaart van Nederland met o.a. de locatie van stuwwallen)
The slowly progressing heavy ice mass scrapped the meters-high frozen upperlayer over the relatively soft soaked and not frozen sunderlayer. During this process enormous scales of soil were pressed aside or forward and tilted to ridges (see below a scheme in Dutch on how these glacial tills were formed). This is how glacial tills or push moraines, called "stuwwal" in Dutch, arose in the regions Gooi, Utrecht Hills, Veluwe, Veluwe Rim, the area of Holterberg and Montferland, and also along the traject Nijmegen-Kleef (Link to the geomorphological map of the Netherlands showing the location of glacial tills).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow