kg – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'870 Résultats   7'506 Domaines   Page 8
  43 Treffer www.gbl.be  
Presented to a global audience during the last Baselworld show in Switzerland, the new ILLUSION revealed itself as a practical alternative to the conventional full specification safe, bringing forward a fascinatingly simple security solution to the office, changing room or bedroom. Unlocked exclusively by way of a biometric fingerprint sensor or a transponder chip, the 40 kg heavy steel-bodied safe surprised everybody by raising its contents elegantly in a soft, upward motion.
Auf der letzten Baselworld-Messe wurde der neue ILLUSION den internationalen Besuchern vorgestellt und zeigte sich als eine praktische Alternative zu herkömmlichen Safes mit vollständiger Spezifikation sowie als eine faszinierend einfache Sicherheitslösung für Büros, Ankleideräume oder Schlafzimmer. Der 40 kg schwere Safe aus Stahlgehäuse überraschte die Besucher, indem er nach Entriegelung, die ausschließlich über einen biometrischen Fingerabdrucksensor oder Transponderchip erfolgen kann, mitsamt Inhalt elegant nach oben gleitet.
  4 Treffer www.kinderhotels.com  
Artec’s partner Antonius Köster GmbH & Co. KG will demo Eva and Spider 3D scanners at the 3D Tage [3D Days] trade fair that will take place in the German town of St. Georgen this October. Check out our easy-to-use and fully mobile scanners that can capture the sharpest edges and the tiniest detail.
Artecs Partner Antonius Köster GmbH & Co. KG wird unsere 3D-Scanner Eva und Spider 3D auf der  3D Tage – Handelsausstellung präsentieren, die im Oktober in St. Georgen stattfinden wird.  Kommen Sie und probieren Sie unsere einfach anwendbaren und komplett tragbaren Scanner aus, die kleinste Feinteile und Kannten aufnehmen können.
El socio de Artec, Antonius Köster GmbH & Co. KG, hará demostraciones con los escáneres 3D Eva y la Araña en la feria 3D Tage [Días 3D] que tendrá lugar en la ciudad alemana de San Georgen durante este octubre. Échele un vistazo a nuestros escáneres fáciles de usar y totalmente portátiles que pueden capturar los bordes más afilados y los más pequeños detalles.
ARTECのパートナー企業であるAntonius Köster GmbH & Co. KGが、この10月にドイツのセント・ゲオルゲンで開催される 3D Tage [3D デイズ] トレードショーでEvaとSpider、2種の3Dスキャナの実演を行います。極めてシャープなエッジや細部までキャプチャする、使いやすく、真にモバイルな当社のスキャナをその目でお確かめください。
Artec의 파트너사인 Antonius Köster GmbH & Co. KG는 올 10월 독일의 St. Georgen이라는 도시에서 열리는 무역 박람회 3D Tage에 Eva와 Spider 3D 스캐너를 선보일 예정입니다. 날카로운 모서리 그리고 세밀한 디테일을 포착할 수 있는 이 스캐너는 작동이 쉬우며 어디든 휴대 가능합니다.
Партнер Artec, Antonius Köster GmbH & Co. KG, продемонстрирует 3D-сканеры Eva и Spider на индустриальной выставке 3D Tage, которая пройдет в немецком городе Санкт-Георген в октябре. У вас есть возможность ознакомиться с простыми в использовании и полностью мобильными сканерами, которые могут справиться с самыми острыми углами и мельчайшими деталями.
  6 Treffer www.onlinevoices.com  
F.W. Neukrich GmbH & Co. KG is a dynamically growing family business established in 1938. In the summer of 2015 the company decided to develop a new location in the vicinity of its existing establishment.
Die Firma F.W. Neukrich GmbH & Co. KG ist ein seit 1938 etablierter Familienbetrieb mit rasantem Wachstumskurs. Im Sommer 2015 entschied sich die Gesellschaft in der Nähe zu ihrem angestammten Standort einen neuen entwickeln zu lassen.
Firma F.W. Neukrich GmbH & Co. KG je rodinným podnikem s razantním růstem, etablovaným již od roku 1938. V létě roku 2015 se společnost rozhodla nechat poblíž svého stávajícího stanoviště vytvořit stanoviště nové.
  3 Treffer www.chocosuisse.ch  
The Swiss like chocolate. In 2012, as in previous years, they had the highest per capita consumption with 11,9 kg. However, this includes purchases by tourists and cross-border commuters.
Schweizerinnen und Schweizer mögen Schokolade. 2012, wie auch schon in den vorangegangenen Jahren, hatten sie mit 11,9 kg den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch. Allerdings sind dabei die Einkäufe der Feriengäste und Grenzgänger inbegriffen.
Gli svizzeri amano il cioccolato. Nel 2012 come già negli anni precedenti, hanno raggiunto, con 11,9 kg, il più alto consumo pro capite. Naturalmente in queste cifre sono compresi gli acquisti dei turisti ospiti e dei frontalieri.
  wos.ba.infn.it  
The average size of the trophy is 90 - 100 CIC points. Chamois body weight is an average 50 kg.
En Roumanie, on peut fréquemment rencontrer des trophées de 90 - 100 points CIC. Le poids corporal moyen est de 50 kg.
In Romania, possono essere incontrati frequentemente trofei di 90-100 punti CIC. Il pesore corporale ë, in media, di 50 kilogrami.
  5 Treffer www.pamplonaescultura.es  
1 kg of white beans toscanelli fresh, 400 grams of fresh tomatoes, 2-3 cloves of garlic, sage, 100 grams of olive oil, salt and pepper.
1 kg de haricots blancs frais Toscanelli, 400 grammes de tomates fraîches, 2-3 gousses d'ail, la sauge, 100 grammes d'huile d'olive, sel et poivre.
1 kg weiße Bohnen frisch Toscanelli, 400 Gramm frische Tomaten, 2-3 Knoblauchzehen, Salbei, 100 Gramm Olivenöl, Salz und Pfeffer.
1 kg de alubias blancas frescas Toscanelli, 400 gramos de tomates frescos, 2-3 dientes de ajo, salvia, 100 gramos de aceite de oliva, sal y pimienta.
  9 Treffer www.metricsnews.org  
Unit of measure Weight (kg) Volume (cubic meter) Number of pallett L x L x H
Maßeinheit Gewicht (kg) Volumen (Kubikmeter) Anzahl Paletten L x L x H
Unità di misura Peso del carico (kg) Volume (metri cubi) Numero di palette L x L x H
  freetrannyporn.pro  
With his professional manner, Remo was able to motivate me through sweat-filled training sessions. I have already lost 4 kg.
В своей профессиональной манере Ремо смог мотивировать меня интенсивные тренировки. Я уже потеряла 4 кг.
Profesyonel çalışma şekli ile zorlu çalışma şartarında, Remo beni çok güzel motive etmeyi başardı. Şimdiden 4 kilo verdim bile.
  7 Treffer www.mutuauniversal.net  
Losing weight: Weight loss, particularly in obese people, decreases the BP. A reduction of 4 to 5 strong Kg already has repercussions favourably on the blood pressure.
Reduir pes: La pèrdua de pes, sobretot en les persones amb obesitat, comporta una reducció de la PA. Una reducció de 4 a 5 kg de pes ja repercuteix favorablement sobre la pressió arterial.
Reducir peso: A perda de peso, sobre todo nos obesos, dá lugar a unha redución da PA. Unha redución de 4 a 5 kg de peso xa repercute favorablemente sobre a presión arterial.
  4 Treffer www.campioneunivela.it  
gv food union GmbH is an initiative of INTERGAST Grossverbraucher-Service Handelsgesellschaft mbH and Service-Bund GmbH & Co. KG.
gv food union GmbH est une initiative d'INTERGAST Grossverbraucher-Service Handelsgesellschaft mbH et Service-Bund GmbH & Co. KG.
Die gv food union GmbH ist eine Initiative von INTERGAST Grossverbraucher-Service Handelsgesellschaft mbH und Service-Bund GmbH & Co. KG.
  2 Treffer www.semi-tec.de  
The production requirements included moving conveying bars about 9000 mm long, with a load of 400 kg per bar and a total load of 4800 kg.
Die Produktionsanforderungen einschließlich der Transportschienen forderten eine Traversschienenlänge von 9000 mm und eine Belastung von 400 Kg pro Schiene, sowie eine Gesamtbelastung von 4800 Kg.
Le esigenze della produzione rendevano necessaria la movimentazione di barre porta pezzi di lunghezza 9000 mm circa, con un carico a barra di 400 kg e un carico totale di linea di 4800 kg.
  2 Treffer www.cdc.gov  
Case #1 (Video 03:03, Case Conclusion 05:00): weight 7 kg
Cas n° 1 (Vidéo 3 h 03, conclusion du cas 5 h 00) : poids 7 kg
Caso n.º 1 (video 03:03, conclusión del caso 05:00): 7 kg de peso
  3 Treffer atoll.pt  
- Hire mountain bikes with child seats for children (up to 15kg and up to 30 kg) with helmet safety for parents and kids
- Location de vélos de montagne avec des sièges enfants pour les enfants (jusqu'à 15 kg et jusqu'à 30 kg) avec des casques de sécurité pour les parents et les enfants
- Verleih Mountainbikes mit Kindersitzen für Kinder (bis 15 kg und bis zu 30 kg) mit Helm Sicherheit für Eltern und Kinder
  www.onesolutionrevolution.org  
Ingredients for 4-5 persons: 1 onion, 2 carrots, ½ kg of potatoes, a stalk of celery, basil, thyme and nepitella, half cup of olive oil, half a bowl of beans (about 400 g of fresh shell beans), 5-6 leaves of black cabbage, 2 very ripe tomatoes, 1 liter and a half of warm water or broth, a slice of toast.
Ingrédients pour 4-5 personnes: 1 oignon, 2 carottes, ½ kg de pommes de terre, une branche de céleri, le basilic, le thym et le nepitella, demi-tasse d'huile d'olive, la moitié d'un bol de haricots (environ 400 g de fèves fraîches shell), 5-6 feuilles de chou noir, 2 tomates bien mûres, 1 litre et demi d'eau chaude ou de bouillon, une tranche de pain grillé.
Zutaten für 4-5 Personen: 1 Zwiebel, 2 Möhren, ½ kg Kartoffeln, Stengel Sellerie, Basilikum, Thymian und nepitella, halbe Tasse Olivenöl, eine halbe Tasse Bohnen (ca. 400 g frische Bohnen Shell), 5-6 Blätter schwarz Kohl, 2 sehr reife Tomaten, 1 Liter und die Hälfte der warmes Wasser oder Brühe, eine Scheibe Toast.
Ingredientes para 4-5 personas: 1 cebolla, 2 zanahorias, ½ kg de papas, un tallo de apio, albahaca, tomillo y nepitella, media taza de aceite de oliva, la mitad de un plato de frijoles (unos 400 g de cáscara fresca de habas), 5-6 hojas de col negro, 2 tomates muy maduros, 1 litro y medio de agua caliente o caldo, una rebanada de pan tostado.
  3 Treffer www.indomit.net  
Suitable for all ages, from 25 kg.
Apto para todos los públicos a partir de 25 kg.
Apte per a tots els públics a partir de 25 kg.
  30 Hits www.overtures.de  
Alginic extracts 20%, Polysaccharides 18%, Montmorillonite colloids, Vitamins: A, B1, B2, B12, C, D, D6, K, Cytokinins and plant hormones: 300 mg/kg, CIC: 22.000 meq/100 g, N 160 ppm, Ca 20.000 ppm, P 1480 ppm, Mg 910 ppm, Fe 910 ppm, K 9,2%, B 200 ppm, Mn 22 ppm, Cu 7,5 ppm
Extraits alginiques 20%, polysaccharides 18%, argile colloïdale montmorillonite, Vitamines : A, B1, B2, B12, C, D, D6, K, Cytokinines et phytohormones : 300 mg / Kg, CIC : 22 000 meq / 100g, N 160 ppm, Ca 20 000 ppm, P 1480 ppm, Mg 910 ppm, Fe 910 ppm, K 9,2%, B 200 ppm, Mn 22 ppm, Cu 7,5 ppm
Alginsäure Extrakte 20%, Polysaccharide 18%, Montmorillonite Ton-Kolloide, Vitamine: A, B1, B2, B12, C, D, D6, K, Cytokinine und Phytohormone: 300 mg/kg, CIC: 22.000 me /100 g, N 160 ppm, Ca 20.000 ppm, P 1480 ppm, Mg 910 ppm, Fe 910 ppm, K 9’2%, B 200 ppm, Mn 22 ppm, Cu 7’5 ppm
Extractos algínicos 20%, Polisacáridos 18%, Coloides de arcilla Montmorillonita, Vitaminas: A, B1, B2, B12, C, D, D6, K, Citoquininas y fitohormonas: 300 mg/kg, CIC: 22.000 meq/100 g, N 160 ppm, Ca 20.000 ppm, P 1480 ppm, Mg 910 ppm, Fe 910 ppm, K 9,2%, B 200 ppm, Mn 22 ppm, Cu 7,5 ppm
  2 Treffer www.btmrdf.com.tw  
As the leading manufacturer, Feindrahtwerk Adolf Edelhoff GmbH & Co. KG delivers special wires of the highest quality for problem solutions in electronics, photovoltaics & light technology.
En tant que fabricant leader, la société Feindrahtwerk Adolf Edelhoff GmbH & Co. KG fournit des câbles spéciaux de la plus haute qualité pour des solutions à vos problématiques en électronique, photovoltaïque et technologies de l'éclairage.
Feindrahtwerk Adolf Edelhoff GmbH & Co. KG liefert als führender Hersteller Spezialdrähte höchster Qualität für Problemlösungen in Elektronik, Photovoltaik- & Lichttechnik.
  ar.mvep.hr  
Member of the advosory board of Schoellershammer GmbH & Co KG (since 2016)
Membre du Conseil de Schoellershammer GmbH & co KG (depuis 2016)
Mitglied des Beirates bei Schoellershammer GmbH & Co KG, DE-Düren (seit 2016)
  2 Treffer ibp.org.by  
Short lever ratchet with approx. 350 daN (kg) of tension force
Cliquet à levier court avec une force de tension de +/- 350 daN (kg)
Kurzhebelratsche mit ca. 350 daN (kg) Spannkraft
  14 Treffer blog.linkcard.app  
Radifil RP1 / average permeability: 0, 09-0, 16 (Darcy) / doses: 0 precoat 50-1, 50 kg/m2
Radifil RP1 / moyen de perméabilité: 0, 09-0, 16 (Darcy) / doses: précouche de 0, 50-1, 50 kg/m2
Radifil RP1 / media permeabilità: 0, 09-0, 16 (Darcy) / dosi: sottotinta 0, 50-1, 50 kg/m2
  massageplde.com  
VISATON GmbH & Co. KG Germany (distribution partner)
Partenariat de distribution avec VISATON GmbH & Co. KG, RFA
Partenariato di distribuzione con VISATON GmbH & Co. KG, RFA
  17 Treffer www.copaair.com  
22 lb (10 kg)
10 kg (22 lb)
10 kg (22 lb)
  www.infovisual.info  
Pumpkin: large round orange squash that can weigh up to 50 kg.
Citrouille: gros fruit dont le poids peut atteindre 50 kg.
Calabaza común: fruto globoso de la calabacera cuyo peso que puede pesar 50 kg.
  2 Treffer dahlmann.nhservice.net  
5 kg backpack sulphurator and duster SCIROCCO
Soufreuse et poudreuse à dos SCIROCCO 5 kg
Espolvereador y sulfatadora de mochila SCIROCCO 5 kg
Solforatrice e impolveratrice a spalla SCIROCCO 5 kg
  4 Treffer www.conversioni.it  
denier drex gram centim. g/cm kilogram meter kg/m tex
denier drex gramme centim. g/cm kilogram. meter kg/m tex
denier drex gramo/cm kilogramo/m tex
  infovisual.info  
Pumpkin: large round orange squash that can weigh up to 50 kg.
Citrouille: gros fruit dont le poids peut atteindre 50 kg.
Calabaza común: fruto globoso de la calabacera cuyo peso que puede pesar 50 kg.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow