aur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  frontnews.eu
  Neguko tailerrak Guggen...  
Handi-handia eta Espazioa aztertzen tailerrak eskaintzen ari da Guggenheim Bilbao Museoa aurtengo neguan, haurrek sormena aska eta askotariko teknikez eta materialez esperimenta dezaten, haien artelanak sortuz ondo pasatzen duten bitartean.
Piensa en grande y Explorando el espacio son los dos talleres que el Museo Guggenheim Bilbao ha puesto en marcha este invierno con el objetivo de que los niños den rienda suelta a su creatividad, experimenten con técnicas y materiales diversos y se diviertan elaborando sus propias creaciones.
  Eskuraketa: Jeff Koonse...  
Idi-bihotzek  pisugabezia aditzera ematen digute, eginda dauden material astunari kontrajarriz, eta horrek azpimarratzen du, hain zuzen, obraren ironia. Duen itxura artifizialak oso ondo adierazten du Jeff Koonsek
(1992) est réalisée en acier inoxydable à forte teneur en chrome, revêtu d’un film coloré transparent. Elle représente un bouquet de sept tulipes de plus de cinq mètres de long (203 x 460 x 520 cm), conçues comme autant de grands globes de couleurs fluorescentes. À l’encontre du matériau lourd dans lequel elles ont été construites, les
  John Tejadaren musika e...  
Bere produkzioa tempoaren eta generoaren barruan mugitzen da, moldaketa uhindu zabaleko espazio lasaiekin, eta DJen eskuetan zein musika-ekipoetan oso ondo funtzionatzen duten energia handiko geruzez betetako pistekin.
El próximo viernes día 20 de noviembre, John Tejada protagonizará la sesión de Art After Dark en el Atrio del Museo Guggenheim Bilbao. Hijo de un director de orquesta y de una reconocida soprano, nace en Austria pero a los 8 años ya se trasladan a los Estados Unidos. Ha experimentado como artista tecno, y también como productor, remezclador, DJ y dueño del sello Palette Recordings, conocido por la elaboración de una marca de sutil tecno. Su producción navega a través del tempo y el género, con espacios relajados con amplios arreglos ondulantes, pistas densas de capas muy enérgicas que funcionan magníficamente en las manos de los DJs, así como en los equipos de música.
  Eskuraketak: Gerhard Ri...  
Artista honek ondo daki moldatzen normalean kontrako gisa hartu ohi diren bi interesen artean. “Klasizistatzat” har daiteke, pinturarako duen gaitasunagatik eta genero tradizionalak erabiltzeagatik; aldi berean, ordea, askotan baliatzen da argazkigintzaz, pinturaren indarra ahultzeko baino gehiago pinturaren eta argazkiaren arteko lotura bereziak azaltzeko.
Richter somehow manages to move successfully between two interests generally considered contradictory. Although he can be described as a “classicist”, in terms of his painterly skills and the use of traditional genres, he also makes prolific use of photography—not necessarily to weaken the painting, but rather to explain the difficult relationship between painting and photography. He approaches contemporary themes of perception, representation, meaning and memory without irony. In his figurative paintings and realist landscapes, Richter uses photography, a mechanic memory for recording images, as a source for the creation of a subjectively represented moment. In his abstract paintings, he works the canvas to give it a photographic emulsion, as if the image were a fuzzy or stained Polaroid photo. Richter’s works frequently distort the images to displace the subject and distance it from reality as a way of reminding us that an image, whether painted or photographed, is just an image.