fad – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
2'130
Ergebnisse
658
Domänen Seite 5
www.eurotopics.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Christopher Barbier sees the proposed french bill as a "new, pitiful avatar of this 'memorial law'
fad
. ... Members of parliament should maintain the right to speak about History, but to talk about politics, or geo-politics, not about science, not even human science".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurotopics.net
as primary domain
Pour Christophe Barbier, le projet de loi visant à réprimer la négation du génocide arménien constitue un "nouvel avatar, désolant, de cette vogue des 'lois mémorielles'. (...) Les parlementaires doivent garder le droit de parler d'Histoire, mais pour faire de la politique ou de la géopolitique, non de la science, même humaine". La candidature à l'UE "entraîne la Turquie sur la voie des réformes, modernes et démocratiques. Tout est permis pour lui faire presser le pas, même user de la morale ; mais, à vouloir la faire courir, on risque de la voir trébucher. Or la proposition de loi pénalisant, en France, la négation du génocide arménien, outrepasse le simple usage de la mémoire en realpolitik. Muselière pour la liberté d'expression, elle est envers la Turquie une provocation qui a déjà coûté plus qu'elle ne peut rapporter."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurotopics.net
as primary domain
Christophe Barbier sieht in dem französischen Gesetzesentwurf ein "weiteres trauriges Beispiel der Mode, 'Gedenk-Gesetze' zu erlassen... Die Abgeordneten müssen weiter über Geschichte reden dürfen, aber sie sollten es tun, um Politik oder Geopolitik zu machen, und nicht, um Wissenschaft zu betreiben." Mit ihrem Antrag auf EU-Mitgliedschaft "hat die Türkei sich auf den Weg moderner demokratischer Reformen begeben. Alles ist erlaubt, um sie zur Eile zu bewegen, selbst Äußerungen moralischer Natur. Doch je mehr man sie hetzt, desto eher wird man sie scheitern sehen. Der Gesetzesvorschlag, der in Frankreich die Leugnung des armenischen Völkermordes ahnden soll, geht über den einfachen realpolitischen Gebrauch des Gedenkens hinaus. Er ist ein Maulkorb für die Redefreiheit und stellt der Türkei gegenüber eine Provokation dar, die schon mehr gekostet hat, als sie je einbringen kann."
www.castelloteofilatto.it
Show text
Show cached source
Open source URL
BRUXELLES (BE)- THE « ECOLE DE FORMATION ELECTORALE EN AFRIQUE CENTRALE (EFEAC) » ADOPTS OPENET’S
FAD
PLATFORM
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
openet.it
as primary domain
BRUXELLES (BE)- L’ECOLE DE FORMATION ELECTORALE EN AFRIQUE CENTRALE (EFEAC) ADOPTE LA PLATFORME FAD D’OPENET
www.ljud.si
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition to the undeserved Silver Lion of the Venice Biennale 2015, the company has also accidentally received other prizes . We are very proud of Premi Ciutat de Barcelona de Teatre 2017 and of Premi
FAD
Sebastià Gasch d’Arts Parateatrals 2016, even though we got them by mistake.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
srserrano.com
as primary domain
Oltre all’immeritato Leone d’Argento della Biennale di Venezia 2015, la compagnia ha anche ricevuto altri riconoscimenti per sbaglio. Producono in noi uno speciale orgoglio due clamorose sviste per cui ci sono stati concessi il Premi Ciutat de Barcelona de Teatre 2017 e il Premi FAD Sebastià Gasch d’Arts Parateatrals 2016. Inoltre, la Critica di Barcellona ci ha dato per errore il Premio per il miglior spettacolo nuove tendenze 2014 per A House in Asia e 2016 per Birdie. E anche che dei festival di Bielsko Biala, Varsavia, Ostrava, Huesca o Lleida si siano ripetutamente sbagliati negli anni riconoscendo il nostro lavoro con vari premi. Grazie mille.
2 Hits
www.tedi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fad
Script - Free
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
1001freefonts.com
as primary domain
Fad Script - Kostenlos
2 Hits
www.akattyl.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Like any new advance in technology, companies may have questions as to what it really means, how to implement it, and whether it is worth adapting to the new technology or if this is just a
fad
that will come and go.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icarvision.com
as primary domain
Como con cualquier novedad, surgen dudas a nivel de empresa sobre lo que significa realmente, cómo se implementa, y si vale la pena adoptarla o se trata simplemente de una moda pasajera.
4 Hits
www.douglas.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Eating disorder or just a
fad
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
douglas.qc.ca
as primary domain
Déficit de l'attention et l'hyperactivité
3 Hits
www.pureleverage.com
Show text
Show cached source
Open source URL
FINALIST
FAD
2012 ARCHITECTURE awards, Kindergarten Asunción Linares (Granada), 2012
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elisavalero.com
as primary domain
FINALISTA en los PREMIOS FAD 2012 ARQUITECTURA, Escuela infantil Asunción Linares (Granada), 2012
4 Hits
help.meridianbet.com.cy
Show text
Show cached source
Open source URL
FAD
Downtilt Sector Antenna
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
timesantenna.com
as primary domain
FAD Antena Downtilt Sector
29 Hits
www.belgium-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
FAD
Awards 2015
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belgium-architects.com
as primary domain
Prix FAD 2015
www.mithuntraining.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A defense witness testified at the trial of eight former members of Bosniak military and police formations charged with war crimes in the municipality of Hadzici. Testifying in
Fad
... Read more
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
detektor.ba
as primary domain
U nastavku suđenja za zločin počinjen u Varešu, svjedok Rifet Alihodžić je kazao da je u januaru 1994. godine vozio zaštićenu svjedokinju A, ali da na njoj “nije primijetio ništa č... Detaljno
www.coprimgas.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Agog fed, Gruesomely
Fad
fugue No.1, MVWV 1071
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
musicaneo.com
as primary domain
Acht Fugen für Cembalo (oder Orgel)
2 Hits
www.colegio-humboldt.edu.pe
Show text
Show cached source
Open source URL
05/2016 Landskate parks selected for
FAD
Awards, in City and Landscape category.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scob.es
as primary domain
05/2016 Els landskate parks seleccionats als Premis FAD, a la categoria Ciutat i Paisatge.
2 Hits
www.brickolino.com
Show text
Show cached source
Open source URL
FAD
(Foundation for Help against Drug Addiction)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pevgrow.com
as primary domain
FAD (Fondation pour l’ aide contre la toxicomanie)
13 Hits
www.journal.forces.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Defence Knowledge Management: A Passing
Fad
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
journal.forces.gc.ca
as primary domain
La gestion du savoir à la défense : Un engouement?
www.voegol.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Myth 3: Blockchains are just a passing
fad
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
executiveacademy.at
as primary domain
Mythos 3: Blockchain ist nur ein vorrübergehender Hype
4 Hits
www.tobook.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Story themed on the "werewolf game," a traditional game in Europe and recent
fad
in Japan. Directed by Kumasaka Izuru, who became the first Japanese director to win the Best First Feature Award at the 58th Berlin International Film Festival 2008 with...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jfdb.jp
as primary domain
ヨーロッパの伝統的な遊びで、近年日本でも人気に火がついた“人狼ゲーム”をモチーフにしたスリラー。監督は、『パーク アンド ラブホテル』が第58回ベルリン国際映画祭で、日本人初の最優秀新人作品賞を受賞した熊坂出。 高校2年生の仁科愛梨(桜庭ななみ)は、下校中に拉致され、目が覚める…
www.energiecardio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A gluten free diet, simple
fad
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
energiecardio.com
as primary domain
Régime sans gluten, simple mode ?
2 Hits
spadiva.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2004 Guadix (Granada). In 2005 he received International Architecture Award
FAD
2005 for his project "Manantial: Sound Box" in the category of temporary spaces (Co-authors: Javier Castellano and Joaquin Casanova).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
m57.es
as primary domain
En 2002 Rubens Cortés Cano recibió Mención Honorífica por el COA de Granada por Bronze. Joyería Loalba (Co-autores: Javier Castellano and José Luis López). El mismo año recibió primer acccesit en el concurso J5, viviendas sociales en Berja, Almería y en 2004 en Guadix, Granada. (Coautor Javier Castellano). En 2005 recibió el Premio internacional de arquitectura FAD 2005, por su proyecto Mananantial: Caja de Resonancia, en la categoría de Espacios Efímeros (Co-autor Javier Castellano y Joaquín Casanova). En 2008, su propuesta para la Biblioteca Pública María Lejárraga en Ogíjares(Granada) gano el primer premio del concurso de ideas. En 2010, el proyecto realizado en Jaén Raudal: Fuente de la Magdalena fue seleccionado en la 6ª edición de la Bienal Europea de Arquitectura del Paisaje y Finalista de los Premios FAD 2010 en la categoría de Espacios Públicos (Co-autores: Javier Castellano and Noelia Martinez).
www.sterchelegroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
However, the future is awfully fickle – what was once just over the horizon may no longer be relevant, while something completely out of left field may be the
fad
of the century. That said, retailers can bank on technology being the biggest driver of industry trends.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montel.com
as primary domain
Cependant, le futur est parfois difficile à prédire. Ce qui semblait tout avoir pour être populaire peut ne plus l’être à un moment donné, alors que, d’un autre côté, quelque chose de complètement différent gagne à se faire connaître. Cela dit, les entreprises peuvent miser sur la technologie, qui semble être un élément gagnant dans les tendances industrielles. Les compagnies qui investissent dans des rangements mobiles pour la vente se préparent aux nouvelles tendances qui changeront l’industrie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montel.com
as primary domain
No obstante, el futuro es terriblemente voluble – lo que antes era predecible al horizonte puede que no tenga más relevancia, mientras que algo completamente fuera de la zona puede ser la moda del siglo. Una vez dicho esto, los comerciantes pueden apostar en la tecnología siendo los motores propulsores de las tendencias de la industria. Las compañías que invierten en instalaciones de estantería móviles para el almacenamiento de artículos de venta minorista se preparan para las formas en que las tendencias de los consumidores y la tecnología funcionarán en tandem con el fin de cambiar la imagen de la industria.
www.dfait.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The Government should assert its constitutional powers to act “on works or undertakings for the general advantage of Canada” on the grounds that a pipeline, or an LNG facility or a hydro-electricity dam is vital to the economic well-being of the country. Otherwise, we can continue to tinker at the margins, dwell on the
fad
of the moment and conserve political capital for more limited objectives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
Il faut décider si nous sommes capables de prendre des mesures concrètes pour bâtir l’infrastructure nécessaire à notre prospérité. Le gouvernement devrait faire valoir ses pouvoirs constitutionnels pour agir « sur des ouvrages ou des entreprises à l’avantage général du Canada », car un pipeline, une installation de GNL ou un barrage hydroélectrique sont vitaux pour le bien-être économique du pays. Sinon, nous pouvons continuer à bricoler à la marge, nous laisser aller à l’engouement du moment et conserver les bénéfices politiques pour des objectifs plus limités.
teenporn-yes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For the self-employed, start-ups and established businesses they bring many advantages and options, including well-equipped and attractive office space, flexible and cost-effective rental agreements, and the opportunity to network across other industries with other co-workers. Even in the context of sustainability co-working is an advantage, since existing resources are being shared. Co-working spaces – not just a passing
fad
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kloeber.com
as primary domain
Die offensichtlichen Vorteile von Coworking Spaces lassen sich nicht von der Hand weisen. Für Freiberufler, Start-ups und Unternehmen bringen sie viele Chancen und Möglichkeiten mit sich, wie voll ausgestattete und repräsentative Büroräumlichkeiten, flexible und dadurch kostengünstige Mietverträge und die Chance auf branchenübergreifende Vernetzung mit anderen Coworkern. Auch im Hinblick auf die Nachhaltigkeit ist das Konzept Coworking ein Gewinn, da vorhandene Ressourcen geteilt werden. Coworking Spaces – keine Modeerscheinung unserer Zeit!
ho-chi-minh-ville.consulfrance.org
Show text
Show cached source
Open source URL
One of the most important architectural sites is the new cemetery, winner of the 1992
FAD
prize for architecture, designed by Enric Miralles and Carme Pinós, which was used as the setting for the Isabel Coixet film
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
igualadaplato.cat
as primary domain
Igualada esdevé un lloc idoni per a la localització d’exteriors i espais de caràcter industrial vinculats amb el seu passat adober i tèxtil. Un dels valors arquitectònics més rellevants és el cementiri nou, guardonat amb el premi FAD d'arquitectura l'any 1992, obra d’ Enric Miralles i Carme Pinós, i que ha estat escenari de la pel·lícula
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Present at the meeting were the Foundation for African Development (
FAD
), Action for Development (Acfode), the Uganda Media Development Foundation (UMDF), the Directorate of National Guidance (DNG) as a goverment representative and the Makerere University Convocation (MUC).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
Die KAS Uganda hat ihre Kooperationspartner zu einem Planungstreffen für das Jahr 2012 eingeladen. Anwesend waren die Foundation for African Development (FAD), Action for Development (Acfode), die Uganda Media Development Foundation (UMDF), das Directorate of National Guidance (DNG) als Vertreter der Regierung und die Makerere University Convocation (MUC).
3 Hits
www.cebit.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Outsourcing, "OnDemand" and "Software out of the socket" services are more than just a fashionable
fad
. An increasing number of enterprises prefer outsourcing their company software and leaving sys...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cebit.de
as primary domain
Outsourcing, Dienste ,,OnDemand" und "Software aus der Steckdose" sind mehr als ein Modetrend. Immer mehr Unternehmen ziehen es vor, den Betrieb Ihrer Unternehmenssoftware auszulagern und die Wartu...
4 Hits
www.herco-gmbh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When testing one can verify the CFM (Cubic Feet per Minute) of
FAD
(Free Air Delivery) output of a compressor within 2% accuracy and determine if the unit is performing to original manufacturer’s specifications.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
impactrm.com
as primary domain
Le Débitmètre LP150 permet d’effectuer des tests de capacité de compression sur tous les types de compresseurs. Lors du test, on peut vérifier le flux en CFM (Pied cube par minute) du FAD (Débit d’air libre) de sortie d’un compresseur avec une précision de 2% et déterminer si l’appareil rencontre les spécifications du fabricant original.
www.health.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Learn about eating sensible portions and balanced meals and snacks. Avoid
fad
diets. For more information, refer to the “Healthy Eating: The Basics” fact sheet in this kit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
health.gov.on.ca
as primary domain
Apprenez à consommer des portions raisonnables et à avoir des repas et des collations équilibrés. Évitez les régimes miracles. Pour en savoir plus, consultez la fiche d’information « Une alimentation saine : principes de base » fournie dans cette trousse.
3 Hits
www.dakarnave.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the space of three years, iPhone applications like Instagram and Hipstamatic have become favorites among amateur and professional photographers alike. First seen as merely a retro
fad
, the saturated…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loeildelaphotographie.com
as primary domain
En l’espace de trois ans, les applications pour iPhone Instagram ou Hipstamatic sont devenues des outils photographiques à succès, aussi bien chez les amateurs que chez les professionnels. D’abord considérées…
4 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Our workplaces are changing. Our families are changing. Our children are living in a new sphere, the digital sphere. This is a transformative technology; it's not a passing
fad
. We are still in early days with this technology.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Le document de discussion a permis de se rendre compte que les difficultés auxquelles est confronté le Canada ne concernent pas l'économie numérique — qui n'est qu'une partie du problème. Le véritable enjeu, c'est la société numérique. À quoi va-t-elle ressembler? Comment la gérer? Comment utiliser cette technologie? Nos milieux de travail changent. Nos familles évoluent. Nos enfants vivent dans une sphère nouvelle, la sphère numérique. Il s'agit d'une technologie qui a un pouvoir de transformation; ce n'est pas simplement une mode. Et nous ne sommes qu'aux premiers balbutiements de cette technologie.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10