ofi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      789 Résultats   94 Domaines   Page 2
  2 Résultats www.imo.es  
Etapa de învățare reciprocă a fost o oportunitate pentru planificatorii, ofițerii de mediu și ofițerii tehnici lucrând pentru autorități locale din aceeași țară sau din țări diferite, în compararea unor abordări, strategii și soluții pentru probleme comune cu care se confruntă în activitatea lor de zi cu zi.
The mutual learning stage was an opportunity for planners, environmental and technical officers working for local authorities in the same country or in different countries to compare approaches, strategies and solutions to common problems they face in their daily activities.
In den Workshops haben sowohl die Teilnehmenden als auch die nationalen Programmkoordinatoren die Gelegenheit, die wichtigsten Fragen aus ihren nationalen Trainingstreffen zu diskutieren und eine breitere Sicht auf mögliche Vorgehensweisen und Praxisansätze zu gewinnen.
La fase di mutual learning è l'occasione per confrontarsi con i propri pari su argomenti di comune interesse e condividere approcci, opinioni e soluzioni ai problemi che si incontrano più di frequente nei contesti lavorativi quotidiani.
Съвместните обучителни сесии позволиха на експертите от общините да сравнят своите подходи, познания, стратегии и решения на общи транспортни проблеми, с които те се сблъскват ежедневно.
Vzájemné učení bylo pro úředníky zabývající se problematikou rozvoje a životního prostředá příležitostí pracovat s kolegy nejen ve své, ale i v jiných zemích, dále srovnávat přístupy, strategie a řešení společných problémů, kterým bylo třeba čelit při každodenní činnosti.
A kölcsönös tanulás szakaszában a tervezők, az önkormányzat környezeti és műszaki szakemberei lehetőséget kaptak, hogy ugyanabban az országban, vagy a különböző országokban összehasonlítsák a megközelítéseket, a stratégiákat és a közös problémák megoldását a mindennapi gyakorlat során.
Etap kształcenia wzajemnego stał się okazją dla planistów oraz kadry technicznej, do porównania doświadczeń podejść, a także problemów i ich rozwiązań z kolegami z innych krajów oraz do oceny możliwości ich zastosowania w codziennej praktyce.
  www.bfk.de  
ofiţer de rang înalt în forţele armate;
Persona Políticamente Expuesta
una Persona Politicamente Esposta
Политически значимым лицом
  mylovelything.com  
Ofițerii Centrului pentru combaterea crimelor informatice al Inspectoratului Național de Investigații în comun cu Procuratura pentru Combaterea Criminalităţii Organizate şi Cauze Speciale au documentat încă șase cazuri de exploatare sexuală a copiilor în Internet.
A woman from Straseni was sentenced to eight years in jail for trafficking in persons. She recruited an acquaintance to work at a hotel, but the victim was obliged to prostitute herself, IPN reports.According to a communiqué from the Prosecutor
По статистике, каждая четвёртая женщина в Молдове подвергается насилию. О проблемах домашнего насилия и трафика в последнее время говорят много и часто. Но это вовсе не означает, что случаев их проявления становится меньше. Переживать нелёгкие моменты пострадавшим помогают в бельцком кризисном
  2 Résultats www.norlam.md  
Organigrama unui penitenciar şi instruirea ofiţerilor
Organization of the prison and training of the prison officers
  victorrahola.cat  
Tată: Vasile Sergentu (1927-2002)ofiţer în rezervă şi un cunoscut medic
Father: Vasile Sergentu (1927-2002)reserve officer and a noted physician
  2 Résultats www.gov.md  
Sandra FRIED, ofiţer superior de program, Fundaţia „Bill şi Melinda Gates", a urat Moldovei bun venit în reţea, menţionînd că toţi cetăţenii moldoveni merită să aibă acces la tehnologiile moderne.
A chief program officer of the Bill and Melinda Gates Foundation, Sandra Fried, welcomed Moldova's accession to the Global Libraries network, noting that all Moldovan citizens deserve to have free access to modern technologies.
  www.kopaeng.sk  
Ziua Marinei a fost oficializată ca onomastică a marinarilor militari români, la 15 august 1902, de Sfânta Maria Mare, patroana Marinei Române. Serbarea oficială a avut loc pe crucișătorul Elisabeta, primul crucișător al Marinei, unde au fost prezenți toți ofițerii Diviziei de Mare și la care a luat parte și Ministrul de Război de la acea vreme, Dimitrie A. Sturdza.
Navy Day was officialised on the 15th of August 1902, on the same day during which is celebrated Saint Mary Major, the patron of the Romanian navy. The official celebration took place on the NMS Elisabeta, the first cruiser of the Romanian Naval Forces, and there were present all the officers in the Navy Division and also the War Ministry at the time, Dimitrie A. Sturdza.
  www.worldbank.org  
Șeful Echipei de sarcină și Ofițer Superior pentru operațiuni din cadrul Băncii Mondiale
Task Team Leader and Senior Operations Officer at the World Bank
  www.deloitte.com  
Deloitte: Ofițerii de securitatea informației își fac cu greu loc pe agenda CEO-ului în România
Deloitte: In Romania, information security officers are struggling their way up on CEOs’ agenda
  2 Résultats norlam.md  
Organigrama unui penitenciar şi instruirea ofiţerilor
Organization of the prison and training of the prison officers
  9 Résultats www.presseurop.eu  
Lituania - Austria: Ofiţerul KGB răceşte relaţiile
Lithuania-Austria: Release of KGB officer creates chill
Litauen – Österreich: KGB-Mann löst diplomatische Eiszeit aus
Lituania-Austria: Vilnius esige l'estradizione di Golovatov
Lituânia - Áustria: Oficial do KGB cria mal-estar
Litouwen - Oostenrijk: Bekoelde verhoudingen door oud-KGB'er
Litwa–Austria: Kłopotliwy oficer KGB
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow