Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'666 Ergebnisse 614 Domänen Seite 3

www.umicore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(i) by in-person pick-up at Schöne’s facility in accordance with EXW (Incoterms® 2010); or (ii) by mail to a Belgian postal address in accordance with FCA (Incoterms® 2010). Risk of loss or damage associated with the Goods will pass from Schöne to Customer in accordance with the applicable delivery term.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen umicore.com als Prioritätsdomäne definieren	Sur le Bon de commande, le Client peut sélectionner l’une des conditions de livraison suivantes pour les Marchandises: (i) par retrait en personne chez Schöne départ usine (EXW - Incoterms® 2010) ; ou (ii) par expédition à une adresse postale en Belgique franco transporteur (FCA - Incoterms® 2010). Le risque de perte ou de dommage associé aux Marchandises sera transmis par Schöne au Client conformément aux conditions de livraison applicables.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen umicore.com als Prioritätsdomäne definieren	In de Inkooporder kan de Klant een van de volgende leveringsvoorwaarden voor de Goederen kiezen: (i) persoonlijke ophaling bij Schöne in overeenstemming met EXW (Incoterms® 2010); of (ii) per post naar een Belgisch postadres in overeenstemming met FCA (Incoterms® 2010). Het risico op verlies van of schade aan de Goederen zal van Schöne op de Klant overgaan, in overeenstemming met de toepasselijke Incoterm.

861 Treffer ag-vp-www.informatik.uni-kl.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	About FCA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fca.be als Prioritätsdomäne definieren	Over FCA

store.imb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Incoterms for worldwide shipping are EXW or FCA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deditec.de als Prioritätsdomäne definieren	Incoterms für den weltweiten Versand sind EXW oder FCA.

129 Treffer www.frantoiosantagata.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fully Regulated with the FCA in the UK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forexagentreviews.com als Prioritätsdomäne definieren	Ertragslage bis zu 90% im Falle eines erfolgreichen Handels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forexagentreviews.com als Prioritätsdomäne definieren	Spread bassi & leva fino a 500: 1

www.fcac-acfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Event website: http://www.myschool-monecole.gc.ca/events/archives/FCA/index_e.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcac-acfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Site Web : http://www.myschool-monecole.gc.ca/events/archives/fca/index_f.html

7 Treffer www.irb-cisr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The SCC permitted the IRB to intervene on the issue of whether the FCA erred in finding that the IAD must defer to the findings of the criminal courts and take into consideration the factors associated with the criminal law concept of rehabilitation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irb-cisr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le ministre a interjeté appel devant la CSC. Étant donné l'importance des questions soulevées, la CISR a demandé à intervenir lors de l'appel. La CSC a autorisé la CISR à intervenir sur la question de savoir si la CAF a commis une erreur en concluant que la SAI devait tenir compte des conclusions tirées par les juridictions pénales et prendre en considération les facteurs associés à la notion de réadaptation, une notion de droit pénal.

5 Treffer www.blueelephant.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FCA LATAM (Brazil)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aisin-aw.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	FCA LATAM（巴西）

3 Treffer www.telfer.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Karen Kinsley, FCA, President and Chief Executive Officer, CMHC –February 4, 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telfer.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Karen Kinsley, FCA, Présidente et première dirigeante de la SCHL– 4 février 2010

5 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R. Michael Lauber, FCA, Ombudsman and Chief Executive Officer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	R. Michael Lauber, FCA, ombudsman et chef de direction.

agasa.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We would especially like to point out the very successful cooperation with Fiat (FIAT Krajsler Automobili Srbija – FCA Serbia), in which students collected hazardous waste and recycled it. With the help of them, large quantities of chemical waste, generated in student’s and research laboratories, are transported to Belgrade where there is further recycling .

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pmf.kg.ac.rs als Prioritätsdomäne definieren

Посебно би смо истакли врло успешну сарадњу са компанијом Фиат (ФИАТ Крајслер Аутомобили Србија – FCA Србија) у оквиру које су студенти сакупљали опасан отпад и вршили рециклажу истог. Уз помоћ ФИАТ-а велике количине хемијског отпада, који се генерише у студентским и истраживачким лабораторијама, транспортују се до Београда где се даље рециклира. ФИАТ је донирао и EMERGENCY SPILL KIT CHEMICAL (бурад за сакупљање хемијског отпада у студентским лабораторијама), као и МСДС листе (безбедносне листе).

pacificbridge.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Today I want to test this compact SUV of the FCA group not in the city streets but I want to take it in its natural environment. The real environment that is suitable to a car from the Jeep brand. I headed towards the village of Lajatico in Tuscany.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen car-shooters.com als Prioritätsdomäne definieren

Mais aujourd’hui nous ne serons pas en ville. Je veux tester ce SUV compact du groupe FCA dans son environnement naturel, qui convient à la marque Jeep. Pour cela, je conduit vers le village de Lajatico. Tout près du village, en fait, il y a un chemin de terre menant au « Théâtre du Silence ». Ce théâtre a été construit par le célèbre artiste Andrea Bocelli, originaire de la région, et il a la particularité d’accueillir seulement un spectacle chaque année! Il est de cette particularité qu’il tire son nom.

www.ats-sea.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	www.cfa-fca.ca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ats-sea.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	www.cfa-fca.ca/fr

tmx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The firm and its subsidiaries are regulated internationally by the UK's Financial Conduct Authority (FCA); Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC); Australian Securities and Investment Commission (ASIC), and South Africa's Financial Services Board (FSB), among others.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tmx.com als Prioritätsdomäne definieren

Établie en 2007, l'entreprise Velocity Trade est un courtier en métaux précieux, devises et titres mondiaux et partenaire commercial de confiance pour de grandes entreprises et institutions de partout dans le monde. Velocity Trade a des bureaux à Toronto, Montréal, Londres, Sydney, Auckland et Le Cap. L'entreprise et ses filiales sont réglementées par la Financial Conduct Authority (FCA) au Royaume-Uni, par l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM); l'Australian Securities and Investment Commission (ASIC) en Australie et le Financial Services Board (FSB) de l'Afrique du Sud, entre autres. Velocity Trade Capital et Velocity Trade Limited sont des membres participants de la Bourse de Toronto et de l'Australian Securities Exchange, respectivement.

www.tsx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tsx.com als Prioritätsdomäne definieren

6 Treffer www.primus-linie.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The X FCA, whose central theme will be "Structural Reforms and Entrepreneurship", is a unique opportunity to connect with the highest authorities and leaders of competitiveness in the region, in order to exchange innovative strategies and cultivate collaborative relationships that favor the strengthening of The economic development agendas of countries.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riacnet.org als Prioritätsdomäne definieren

El X FCA, cuyo tema central será Reformas Estructurales y Emprendimiento, es una oportunidad única para conectarse con las máximas autoridades y líderes de competitividad de la región, con el fin de intercambiar estrategias novedosas y cultivar relaciones de colaboración que favorezcan el fortalecimiento de las agendas de desarrollo económico de los países. Adicionalmente, los asistentes al X FCA tendrán acceso a las actividades de la Semana Nacional del Emprendedor y conocer de cerca uno de los eventos de emprendimiento e innovación de mayor dimensión e impacto en México.

monobank.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The major global consortia (group of agencies) and corporate accounts usually use centralised systems for contracting hotels worldwide: contracted rates with global consortia (such as Carlson Wagon Lit, BCD Travel, GTMC, American Express etc) and multinational corporate accounts (such as Siemens, Nokia, FCA, HSBC, Roche etc) represent significant portion of the revenue generated through the GDSs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verticalbooking.com als Prioritätsdomäne definieren

Die großen internationalen Konsortien (Gruppen von Reisebüros) und Firmenkunden verwenden für Vertragshotel auf der ganzen Welt normalerweise zentralisierte Systeme: Vereinbarte Preise mit internationalen Konsortien (wie Carlson Wagon Lit, BCD Travel, GTMC, American Express etc.) und multinationale Firmenkunden (wie Siemens, Nokia, FCA, HSBC, Roche etc.) stehen für einen bedeutenden Anteil des Umsatzes über GDS. Vertical Booking stellt Hotels den Zugriff zu diesen Tools zur Verfügung und bewertet gemeinsam mit den Hotels auf Grundlage ihrer geographischen Lage die besten Marktchancen.

www.srgssr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hans Lauri is a doctor of laws and a practising lawyer. Following periods as Section Head and Deputy Director of the Federal Finance Administration (FFA), he headed up the Federal Customs Administration (FCA) as its director from 1986 to 1994.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hans Lauri est docteur en droit et avocat. Après avoir été chef de section et vice-directeur auprès de l’Administration fédérale des finances (AFF), il a dirigé de 1986 à 1994 l’Administration fédérale des douanes (AFD), avant d’être nommé conseiller d’État et ministre cantonal des finances de Berne jusqu’en 2001. Il a par ailleurs présidé la Conférence des directrices et directeurs cantonaux des finances durant les deux dernières années de son mandat. De 2001 à 2007, il a représenté le Canton de Berne au Conseil des États. Il exerce aujourd’hui en tant que consultant indépendant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hans Lauri, dottore in legge e avvocato. Dopo essere stato caposezione e vicedirettore dell’Amministrazione federale delle finanze (AFF), dal 1986 al 1994 ha diretto l’Amministrazione federale delle dogane (AFD). È stato consigliere di Stato e direttore delle finanze del Cantone di Berna fino al 2001. Dal 2001 al 2007 ha rappresentato il Cantone di Berna al Consiglio degli Stati. Oggi lavora come consulente indipendente.

www.eurocars.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As a result, if the Seller has to bear any costs that the contract puts to be paid by the Buyer (i.e. shipment or insurance in the context of the terms EXW or FCA), such sums shall not be considered included in the pric

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daphneinteriors.com als Prioritätsdomäne definieren

8.3 – Il prezzo indicato nel contratto specifico (prezzo contrattuale) include qualsiasi costo posto a carico del Venditore dal presente contratto. In conseguenza, ove il Venditore debba sopportare eventuali costi che il contratto pone a carico del Compratore (ad es., costi di trasporto o di assicurazione nel contesto dei termini EXW o FCA), tali somme non dovranno considerarsi incluse nel prezzo di cui al contratto specifico e dovranno essere rimborsate dal Compratore al Venditore.

agropolisfondation.optimytool.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

From the outset this ambitious collaborative project, devised by Oriel Davies Gallery and Fife Contemporary Art & Craft (FCA&C), focused on producing a combined visual art and craft project. Links between Scotland and Wales were a useful departure point and the strength and diversity of ceramic practice suggested the way forward.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arts.wales als Prioritätsdomäne definieren

O'r cychwyn cyntaf, bwriad y prosiect uchelgeisiol, cydweithredol hwn, a ddyfeisiwyd gan Oriel Davies a Fife Contemporary Art & Craft (FCA&C), oedd canolbwyntio ar gynhyrchu prosiect cyfun o gelf a chrefft gweledol. Roedd cysylltiadau rhwng yr Alban a Chymru yn fan gadael defnyddiol, ac roedd cryfder ac amrywiaeth arfer ceramig yn awgrymu’r ffordd ymlaen. Gwahoddwyd artist ceramig arloesol o bob gwlad i ddod â'u harbenigedd a'u brwdfrydedd i’r prosiect. Ymatebodd y ceramegyddion Lowri Davies, (Cymru) a Dawn Youll, (yr Alban), yn frwdfrydig i'r gwahoddiad, a dechreuont guradu’r arddangosfa ar y cyd, er gwaetha’r ffaith nad oeddynt erioed wedi cwrdd â'i gilydd o’r blaen.

www.fabric-box.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our mastery of logistics enables us to offer you all types of deliveries (ex-factory, FCA, DAP, CFR, CIF, D.D.U, ...) and all possible modes of shipment (express, road, air and sea) ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iee.fr als Prioritätsdomäne definieren	Notre maîtrise des moyens logistiques nous permet de vous proposer tous types de livraisons (départ usine, FCA, DAP, CFR, CIF, D.D.U, ...) et tous les modes possibles d'expéditions (express, routier,aérien et maritime) ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iee.fr als Prioritätsdomäne definieren	Nuestra dominio de la logística nos permite ofrecerle todo tipo de entregas (ex-fábrica, FCA, DAP, CFR, CIF, D.D.U, ...) y todos los posibles modos de envío (expreso, por carretera, aéreo y marítimo) ...

4 Treffer www.scc-csc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Decision on the application for leave to appeal, F Ka Wa, The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-199-11, 2012 FCA 199, dated June 29, 2012, is granted with costs in the cause.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc-csc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Décision sur demande d'autorisation d'appel, F Ka Wa, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-199-11, 2012 CAF 199, daté du 29 juin 2012, est accordée avec dépens suivant l’issue de la cause. Accordée, avec dépens suivant l'issue de la cause

19 Treffer www.eng.chula.ac.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riacnet.org als Prioritätsdomäne definieren

4 Treffer www.seco-cooperation.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Department of Finance (FDF)- Secretariat-General FDF (SG FDF)- State Secretariat for International Financial Matters (SIF)- Federal Finance Administration (FFA)- The Federal Office of Personnel (FOPER)- The Federal Tax Administration (FTA)- The Federal Customs Administration (FCA)- The Swiss Alcohol Board (SAB)- Alcosuisse (AS)- The Federal Office of Information Technology, Systems and Telecommunication (FOITT)- Swiss Federal Office for Buildings and Logistics (SFBL)- Federal IT Steering Unit (FITSU)- Swiss Federal Pension Fund (PUBLICA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral des finances (DFF)- Secrétariat général DFF (SG DFF)- Secrétariat d'Etat aux questions financières internationales (SFI)- Administration fédérale des finances (AFF)- Office fédéral du personnel (OFPER)- Administration fédérale des contributions (AFC)- Administration fédérale des douanes (AFD)- Régie fédérale des alcools (RFA)- Alcosuisse (AS)- Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication (OFIT)- Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL)- Unité de pilotage informatique de la Confédération (UPIC)- Caisse fédérale de pensions (PUBLICA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eidgenössisches Finanzdepartement (EFD)- Generalsekretariat EFD (GS-EFD)- Staatssekretariat für internationale Finanzfragen (SIF)- Eidg. Finanzverwaltung (EFV)- Eidg. Personalamt (EPA)- Eidg. Steuerverwaltung (ESTV)- Eidgenössische Zollverwaltung (EZV)- Eidg. Alkoholverwaltung (EAV)- Alcosuisse (AS)- Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT)- Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)- Informatiksteuerungsorgan des Bundes (ISB)- Pensionskasse des Bundes (PUBLICA)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fca – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch