|
|
Kölelik: Her türlü köleliğin kaldırılması. Bunun içerisinde et, balık, kümes hayvancılığı, süt ürünleri, yumurta, kürk, canlı hayvanlar üzerinde deney yapma, rodeo, hayvan yarışları ve diğer her türlü sömürüye dayalı endüstri bulunmaktadır.
|
|
|
l’Amendement d’Abolition: abolir toutes les formes d’esclavage, y compris la viande, le poisson, la volaille, les produits laitiers, les œufs, le cuir, la fourrure, la vivisection, le rodéo, les courses avec des animaux, et toutes les autres industries d’exploitation;
|
|
|
Abschaffungsänderung: alle Formen von Sklaverei, einschließlich Fleisch, Fisch, Geflügel, Milch, Eier, Leder, Pelz, Vivisektion, Rodeo, Tierrennen und alle anderen verwertungsbasierten Industrieformen.
|
|
|
Enmienda de abolición: abolición de todas las formas de esclavitud, incluyendo carne, pescado, pollo, lácteos, huevos, cuero, piel, vivisección, rodeos, carreras de animales y todas las demás industrias basadas en la explotación;
|
|
|
Emendamento di abolizione: abolizione di tutte le forme di schiavitù, tra cui carne, pesce, pollame, latticini, uova, pelle, pelliccia, la vivisezione, rodeo, corse con animali, e tutte le altre industrie basato sullo sfruttamento;
|
|
|
Abolição alteração: abolição de todas as formas de escravidão, incluindo carne, peixe, aves, leite, ovo, couro e pele, a vivissecção, rodeio, animal de corrida, e todas as outras indústrias de exploração;
|
|
|
Abolicionistički amandman: odbacivanje svih oblika ropstva, uključujući meso, ribu, piletinu, mliječne proizvode, jaja, kožu, eksperimentiranje na životinjama, rodeo, utrke životinja i sve druge oblike iskorištavanja u svim industrijama;
|
|
|
Amendamentul aboliționist: abolirea tuturor formelor de sclavie, inclusiv a cărnii, peștilor, cărnii de pasăre, lactatelor, ouălor, pieilor, blănurilor, vivisecției, rodeo, animalelor de curse, precum și a tuturor celorlalte industrii bazate pe exploatare;
|
