suture – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer bitlive.pro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Device which makes it possible to make suture stitches in very restricted and deep surgical fields.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitccanarias.org als Prioritätsdomäne definieren	Dispositivo que permite dar puntos de sutura en campos quirúrgicos muy restringidos y profundos.

  2 Treffer www.egms.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One Stitch Subconjunctival Suture - a new Suture Technique for Transconjunctival Vitrectomy
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenegms.de als Prioritätsdomäne definieren	Eine neue Nahttechnik für die trokar-geführte Vitrektomie - One Stitch Subconjunctival Suture

  4 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Okrainec: And then grab the needle to usual position to two-thirds, one-third kind of like this. Pull your suture through to leave a tail, it's quite short.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dr Okrainec : Bien. Saisissez l’aiguille dans la position habituelle, aux deux tiers, un tiers comme ceci. Passez le fil de la suture à travers pour laisser une queue. Elle est très courte.

  16 Treffer www.igph.kiev.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Deep-seated electric conductivity zones as specific features of the Ukrainian Shield suture zones
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigph.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Глубинные аномалии высокой электропроводности как характерные признаки шовных зон Украинского щита

  www.dsf.gov.mo  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	-SURGICAL SUTURE INSTRUMENT FOR ANASTOMOSIS OF THE DIGESTIVE TRACT (P201231250)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninnotex.upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	-INSTRUMENTO QUIRÚRGICO DE SUTURA PARA ANASTOMOSIS DEL TUBO DIGESTIVO (P201231250).

  3 Treffer teatrumalta.org.mt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suture
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedcomtech.es als Prioritätsdomäne definieren	Sutura

  5 Treffer www.masters-college.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comparison of Intra corporeal Knot-tying Suture and Hem-o-lok Clip for Closure of Appendix Stump in Laparoscopic Appendectomy: A Retrospective Study
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfirattipdergisi.com als Prioritätsdomäne definieren	Laparoskopik Apendektomide Apendiks Güdüğünün Kapatılması: İntrakorporeal Bağlama ile Hem-o-lok Klip Kullanımının Karşılaştırılması; Retrospektif Çalışma

  3 Treffer www.cafeplume-paris.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atraumatic needle-suture combination Sintraumal and Surgi-Fil surgical sutures without needles are ideal for use during surgical treatment in the dental practice.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoltene.com als Prioritätsdomäne definieren	Die atraumatische Nadel-Faden-Kombination Sintraumal und Surgi-Fil chirurgische Fäden ohne Nadel sind das ideale Nahtmaterial für dentale chirurgische Eingriffe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoltene.com als Prioritätsdomäne definieren	La combinazione ago-filo atraumatica Sintraumal e le suture chirurgiche senza aghi Surgi-Fil sono ideali nel trattamento chirurgico odontoiatrico.

  typo.zib.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Complexity of septal surfaces and suture lines in ammonoids - implications for the hydrostatic apparatus and palaeoecology using modern...to project presentation
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentypo.zib.de als Prioritätsdomäne definieren	Komplexität von Septen und Suturen in Ammoniten – Implikationen für den hydrostatischen Apparat und die Paläoökologie durch moderne...zur Projektdarstellung

  www.ziboaiya.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suture sites
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensynca.com als Prioritätsdomäne definieren	Sites de suture

  2 Treffer www.arquitecturaviva.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Interstices. The erosion of the consolidated urban fabric can be healed through suture operations which sometimes demand a surgeon-like precision.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarquitecturaviva.com als Prioritätsdomäne definieren	Intersticios.A través de operaciones de sutura que exigen a veces la precisión del cirujano se persigue restañar el desgaste de los tejidos consolidados.

  4 Treffer www.hochschildmining.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	suture
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbildwoerterbuch.com als Prioritätsdomäne definieren	Naht

  10 Treffer portal.livario.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Surgical suture needles
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunimed.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aiguilles chirurgicales à suture

  9 Treffer www.mediadesk.uzh.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The late fusion of the metopic suture in humans is linked to our special brain growth. (picture: M. Ponce de León und Christoph Zollikofer, Universität Zürich)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmediadesk.uzh.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der späte Verschluss der metopischen Sutur beim Menschen hat mit unserem speziellen Gehirnwachstum zu tun. (Bild: M. Ponce de León und Christoph Zollikofer, Universität Zürich)

  4 Treffer konchudb.agr.agr.kyushu-u.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tegula not reaching level of scutoscutellar suture
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkonchudb.agr.agr.kyushu-u.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	胸部の肩板は大きくならず、楯板小楯板線に届かない

  www.dutchdesignawards.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SutureAid Suture Forceps
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendutchdesignawards.nl als Prioritätsdomäne definieren	Tapijt 'Play with Tradition'

  22 Treffer www.trattoriacesarino.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Common risks the intervention could have: possible suture rejections
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclinicasanza.com als Prioritätsdomäne definieren	Riscos de tota intervenció: hemorràgia, infecció, alteració de la cicatrització

  4 Treffer ajoursystem.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suture
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenklsmartin.com als Prioritätsdomäne definieren	Naht

  5 Treffer www.cpcpension.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The two most common are partial meniscectomy and meniscal suture. Preferred, whenever possible, meniscal suture that retains the full meniscus and has better long-term results.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.clinicacemtro.com als Prioritätsdomäne definieren	Die beiden häufigsten sind Meniskusteilresektion und Meniskusnaht. Bevorzugte, möglichst, Meniskusnaht, die die volle Meniskus behält und hat eine bessere langfristige Ergebnisse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.clinicacemtro.com als Prioritätsdomäne definieren	ال هما الأكثر شيوعا هي استئصال الهلالة جزئية وخياطة الغضروف الهلالي. المفضل, كلما كان ذلك ممكنا, خياطة الغضروف الهلالي أن يحتفظ الغضروف المفصلي الكامل وله نتائج أفضل على المدى الطويل.

  11 Treffer infovisual.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Parietal foramen: cavities of the parietal bone near the sagittal suture.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Trous pariétaux: Cavités situées dans l'os pariétal près de la suture sagittale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Cavidades parietales : Cavidades situadas en el hueso parietal cerca de la sutura sagital.

  www.gantrisch.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Division has many years of experience in preventive maintenance of complications of pregnancy at women with induced pregnancy, pregnancy after IVF, IVF+ICSI, IVF+ТЕSА, with ovarian hyperstimulation syndrome, with isthmic-cervical insufficiency (if necessary, a surgical correction - suture on a uterus cervix is performed between 13 and 18 weeks of pregnancy.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarmobgyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Накоплен большой опыт по профилактике осложнений беременности у женщин с индуцированной беременностью, беременностью после ЭКО, ЭКО+ИКСИ, ЭКО+ТЕSА, с синдромом гиперстимуляции яичников, с истмико-цервикальной недостаточностью (при необходимости производится хирургическая коррекция – наложение швов на шейку матки в сроках от 13 до 18 нед. беременности).

  www.drakosyacht.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Marine crustacean. Rostrum toothed an dorsal margin only (7-9 teeth), no ventrally; carapace with longitudinal suture usually long; epipod absent on third perepod. Colour: pale brownish or pinkish white, sometimes greyish; rostrum and abdominal crest darker; pereopods and pleopods yellowish pink to reddish pink; distal part of uropods dark grey, their tips distinctly white.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconxemar.com als Prioritätsdomäne definieren

Crustáceo marino. Rostro dentado sólo en la parte dorsal (7-9 dientes), no ventral; caparazón con sutura longitudinal usualmente larga. Epipodo ausente en la tercera pata. Color: marrón pálido o blanco rosado, a veces grisáceo; rostro y cresta abdominal más oscura; pereópodos y pleópodos de color rosa amarillento a rosa rojizo; parte distal de uropodos gris oscuro, sus extremidades claramente blancas. Longitud total máxima 145 mm.

  millenniumindicators.un.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Exclusions: Manufacture of dental fillings and sterile suture materials is classified in class 2423 (Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemicals and botanical products).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmillenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Exclusions : La fabrication de produits d'obturation dentaire et de ligatures stériles pour sutures est rangée dans la classe 2423 (Fabrication de médicaments, de produits chimiques à usage médicinal et de produits d'herboristerie).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmillenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Exclusiones: La fabricación de empastes dentales y de materiales de sutura esterilizados se incluye en la clase 2423 (Fabricación de productos farmacéuticos, sustancias químicas medicinales y productos botánicos).

  www.mutuauniversal.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fractures, dislocations, contusions, sprains, tendinitis, muscle contractures, fibril breakages, post-traumatic tendon, neck and lower back pain, post-surgical (protheses, plasties, arthroscopies, tendon suture,...)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Fracturas, luxaciones, contusiones, esguinces, tendinitis, contracturas musculares, roturas fibrilares, secciones tendinosas, cervicalgias y lumbalgias postraumáticas, posquirúrgicos (prótesis, plastias, artroscopias, suturas tendinosas,...).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Hausturak, luxazioak, kontusioak, bihurdurak, tendinitisa, kontraktura muskularrak, zuntz hausturak, sail tendinosoak, zerbikalgiak eta lunbalgia postraumatikoak, postkirurgikoak (protesia, plastiak, artroskopiak, sutura tendinosoak,...).

  nlbproject.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The state of the art valve design provides leak free hemostasis with or without the device in place while allowing easy catheter movement. With a soft suture tab that easily rotates, the radiopaque sheath provides excellent resistance to kinking.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedneteurope.com als Prioritätsdomäne definieren

Die neue MedNet-Produktlinie bietet hochwertige arterielle Einführbestecke in den Größen 5 bis 8 French. Durch den einzigartigen stufenlosen Übergang der Schleuse zum Dilatator gewährt das Einführbesteck einen atraumatischen Gefäßzugang. Der zugehörige Dilatator mit Luer-Verschluss garantiert eine sichere Verbindung zur Schleuse. Ein optimiertes Ventil-Design sorgt für  sofortige Dichtigkeit des Ansatzes und ermöglicht zugleich ein leichtes Vorschieben des Katheters. Durch den flexiblen Kragen mit weicher Nahtöse wird ein Abknicken der Schleuse vermieden. Der Schleusenschaft ist mit einem röntgenkontrastgebendem Material versehen. Die MedNet-Einführbestecke sind in den Versionen Radial und Femoral, die Versionen Radial in den Größen 5 und 6 French zusätzlich mit einer hydrophilen Beschichtung erhältlich.

  www.proges.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suture of the Achilles tendon
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclinicco.ro als Prioritätsdomäne definieren	Ténorraphie du tendon d`Achille
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclinicco.ro als Prioritätsdomäne definieren	Röntgenaufnahme der Achillessehne
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclinicco.ro als Prioritätsdomäne definieren	Tenorrafia del tendine d’Achille

  11 Treffer www.thehighlanderhotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	From casual jacket with central on-board clasp and suit trousers. Casual jacket from one of íàã Ore and two sidepockets, included in pleural suture. Back Casual jackets with coquette, passing to shelves, with seam in the middle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	With cut edgewise and coquettes on shelf and back, with laid-on karma By us. A matter of convenience of dressing gown sleeve can be supplemented by cuffs. Çàñ Òåæêà hinged and buttons. Colour of azure, white. Web "blizzard".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	From casual jacket and suit trousers on coming unfastened lining and warmed waistcoat. Casual jacket from one breast and two laid-on sidepockets on "ëèïó÷êå", central blind clasp on buttons and wind-protective Valve. Suit trousers with high warmed by the belt, áðåòåëÿìè on buttons and Two patch pockets.

  11 Treffer www.infovisual.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Parietal foramen: cavities of the parietal bone near the sagittal suture.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Trous pariétaux: Cavités situées dans l'os pariétal près de la suture sagittale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Cavidades parietales : Cavidades situadas en el hueso parietal cerca de la sutura sagital.

  www.corila.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The bottom of the forehead is marked by the supraorbital ridge, the bone feature of the skull above the eyes. The two sides of the forehead are marked by the temporal ridge, a bone feature that links the supraorbital ridge to the coronal suture line and beyond.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpuzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	In anatomia la fronte corrisponde alla porzione cranica posta al di sopra delle cavità orbitali e tra le semi-calotte parietali laterali. In questa zona sono presenti i muscoli frontali, detti muscoli cutanei e facenti parte della categoria dei muscoli mimici, che se stimolati sono capaci di far aggrottare la fronte e cambiare espressione al volto.

  15 Treffer peoplesite.tpsoc.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Not all cases of cranial deformation can be treated with a cranial orthesis. Deformities stemming from premature suture synostosis generally require a surgical correction before the redirection of growth with helmet therapy can start.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencranioform.de als Prioritätsdomäne definieren	Les déformations crâniennes positionnelles chez les jeunes enfants ont gagné de l'importance au cours des dernières années. C'est en particulier le traitement des déformations postnatales qui est au centre des préoccupations, ces déformations étant souvent attribuées à la position allongée sur le dos recommandée dans la prévention de la mort subite du nourrisson. Tous les cas de déformation crânienne ne sont pas traitables avec une orthèse crânienne. Les déformations dues à des synostoses précoces nécessitent souvent une correction chirurgicale avant de pouvoir envisager éventuellement un accompagnement de la croissance avec un casque de correction crânienne. Alors que les déformations causées par des traumatismes à la naissance disparaissent fréquemment d'elles même à l'aide de la pression (sanguine) intracrânienne, il est souvent nécessaire de mettre en œuvre un traitement pour les déformations crâniennes positionnelles apparues après la naissance. Le traitement dépend des causes, de l'âge de l'enfant et du degré de gravité de la déformation. Dans ce contexte, deux choses sont d'une importance capitale pour la réussite thérapeutique : un diagnostic exact et un casque conçu selon des prescriptions techniques et médicales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencranioform.de als Prioritätsdomäne definieren	Le deformazioni craniche nei neonati dovute al posizionamento sono notevolmente aumentate nel corso degli anni. In particolare da quando si è diffusa la pratica di posizionare il bebè in posizione supina per evitare la sindrome della morte improvvisa. Non tutti i casi di deformazioni craniche possono essere trattate con ortesi cranica. Le deformazioni causate da craniosinostosi premature solitamente necessitano di un'operazione correttiva, prima di un eventuale indirizzamento della crescita mediante terapia con caschetto. Mentre le deformazioni che si verificano alla nascita di norma si autocorreggono tramite la pressione (arteriosa) intracranica e tramite la crescita del cervello, le deformazioni craniche che si verificano dopo la nascita a causa del posizionamento spesso necessitano di un trattamento. Quest'ultimo dipende dalle cause, dall'età del bambino e dalla gravità della deformazione cranica. Con queste premesse il successo terapeutico si basa su due aspetti: una diagnosi esatta e un caschetto realizzato in base a determinati requisiti medici e tecnici.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencranioform.de als Prioritätsdomäne definieren	W ostatnich latach znacznie zwiększyła się liczba przypadków ułożeniowych deformacji głowy. Największym zainteresowaniem cieszy się terapia pourodzeniowych deformacji, które są często spowodowane przez układania dziecka na plecach w celu zapobieżenia śmierci łóżeczkowej. Nie wszystkie przypadki deformacji głowy można leczyć przy użyciu ortezy czaszki. Deformacje spowodowane przez przedwczesne zrośnięcie szwów czaszki najczęściej wymagają korekcji operacyjnej, zanim będzie możliwe (w wielu przypadkach) zastosowanie sterowania wzrostem przy użyciu terapii kaskowej. Deformacje powstające w trakcie ciężkiego porodu z reguły samoczynnie ustępują wskutek działania wewnątrzczaszkowego ciśnienia (krwi) oraz rozrastania się mózgu. Z kolei powstające po urodzeniu ułożeniowe deformacji głowy często wymagają leczenia. Wiele zależy w tym przypadku od wieku dziecka i stopnia nasilenia defomacji głowy. Z tego względu dla powodzenia terapii ważne są dwie rzeczy: diagnoza i kask skonstruowany w oparciu o wiedzę medyczną i techniczną.