|
|
UK Prime Minister Gordon Brown says “You have driven forward the idealism of the world…do not underestimate your impact on leaders” while the Economist says Avaaz is “poised to deliver a deafening wake up call to world leaders” and Al Gore says “Avaaz is inspiring, and has already made a difference”.
|
|
|
Mit über 14 Millionen Mitgliedern in jedem Land der Welt ist es uns möglich, blitzschnell auf dringende Bedürfnisse und Gelegenheiten zu reagieren. Avaaz funktioniert - gemeinsam haben wir Leben in Haiti und Burma gerettet, Regierungspolitik von Brasilien bis Japan umgekehrt und internationale Verträge vom Verbot von Streubomben bis zum Erhalt der Meere beeinflusst. Der britische Premierminister Gordon Brown sagt von Avaaz: "Ihr habt den Idealismus der Welt vorangetrieben... unterschätzt nicht euren Einfluss auf die Staats -und Regierungschefs". Der Economist schreibt, dass Avaaz bereit ist, einen "ohrenbetäubenden Weckruf an die Entscheidungsträger der Welt zu senden" und Nobelpreisträger Al Gore sagt: "Avaaz ist inspirierend und hat bereits damit begonnen, Veränderungen einzuläuten." Wir sind nur 5 Jahre alt und wachsen schnell. Je stärker unsere Mitglieder gewillt sind sich zu engagieren und zu spenden, desto mehr Einfluss werden wir haben.
|
|
|
Con 9 millones de miembros en todos los países del mundo, Avaaz tiene la posibilidad de movilizarse en cualquier momento frente a necesidades imperiosas u oportunidades de cambio: juntos hemos salvado vidas en Haití y en Birmania, hemos revertido políticas de Estado desde Brasil a Japón, y hemos obtenido victorias con los tratados internacionales contra las bombas de racimo y la protección de los océanos. El Primer Ministro Gordon Brown ha dicho que "Han llevado adelante el idealismo del mundo. No subestimen el impacto que tienen en los líderes", al tiempo que la revista 'The Economist' escribió que "Avaaz se ha preparado para dar un ensordecedor llamado de atención a los líderes del mundo" y Al Gore declaró que "Avaaz es inspirador y ya ha marcado una gran diferencia". Tenemos sólo 3 años de vida y estamos creciendo rápidamente. Cuantos más miembros se involucren y donen, mayor impacto tendremos.
|
|
|
Con oltre 14 milioni di membri in ogni nazione del mondo in grado di mobilitarsi per cogliere le opportunità del momento, il lavoro di Avaaz funziona. Insieme abbiamo salvato vite nell'isola di Haiti e in Birmania, rovesciato decisioni governative dal Brasile al Giappone e vinto vittorie su trattati internazionali: dal divieto delle bombe a grappolo alla difesa degli oceani. L'ex Primo ministro della Gran Bretagna Gordon Brown ci ha detto: "Avete portato avanti l'idealismo nel mondo… Non sottostimate il vostro impatto sui leader", mentre l'Economist ha scritto che Avaaz ha "la padronanza necessaria per rivolgere ai leader mondiali un assordante campanello d'allarme", e infine Al Gore ha dichiarato che "Avaaz è entusiasmante e ha già fatto la differenza". Nei soli 5 anni dalla nascita di Avaaz siamo cresciuti molto in fretta, e più saranno i membri che decideranno di impegnarsi in prima persona e di fare donazioni, maggiore sarà l'impatto che riusciremo a ottenere.
|
|
|
Com 14 milhões de membros em todos os países do mundo, capazes de se mobilizar em poucos momentos em torno de necessidades e oportunidades prementes, a Avaaz funciona. Juntos, salvamos vidas no Haiti e em Mianmar, revertemos políticas estatais do Brasil ao Japão e tivemos vitórias em tratados internacionais sobre temas que abrangem desde a proibição de bombas de fragmentação até a preservação de oceanos. O primeiro-ministro do Reino Unido, Gordon Brown, disse o seguinte sobre a Avaaz: “Vocês são movidos pelo idealismo do mundo... Não subestimem o impacto que vocês exercem sobre as lideranças mundiais”. A revista The Economist diz que a Avaaz está “pronta para soar um toque de despertar para as lideranças do mundo”. E Al Gore diz: “A Avaaz é inspiradora e já fez uma diferença”. Nossa organização tem apenas cinco anos de existência e cresce com rapidez. Quanto mais nossos membros se envolverem e fizerem doações, mais impacto teremos.
|
