Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 66'704 Résultats 3'045 Domaines Page 10

2 Résultats www.hkb.bfh.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The teaching events within the BUA Master CT also take place in French, especially in the areas Composition and Théatre Musical (up to 85% of teaching events). Basic knowledge of the respective other language is expected, but not obligatory, as there is always the possibility to use English.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hkb.bfh.ch comme domaine prioritaire	L’enseignement dans les classes de Master CT à la HEAB est partiellement prodigué en français, notamment dans les branches prioritaires Composition et Théâtre musical (jusqu’à 85% des cours). Les étudiant-e-s devraient disposer de connaissances élémentaires de l’autre langue, mais il s’agit d’une condition non indispensable, l’anglais permettant de faire le pont. En général, les membres du corps enseignant sont bilingues ou ont de très bonnes connaissances de la « langue partenaire ». Les cours des professeur-e-s invité-e-s venu-e-s de l’étranger et la compréhension de la littérature spécialisée exigent des connaissances linguistiques supplémentaires, notamment de l’anglais. Les travaux écrits sont en général rédigés en allemand (ou, le cas échéant, en français dans les cas cités). À la demande expresse des étudiant-e-s, la HEAB peut accepter un travail écrit en anglais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hkb.bfh.ch comme domaine prioritaire	Die Lehrveranstaltungen finden an der HKB Master CT auch in Französisch statt, insbesondere in den Schwerpunkten Komposition und Théâtre musical (bis zu 85% der Lehrveranstaltungen). Basiskenntnisse der jeweils anderen Sprache werden erwartet, sind aber nicht obligatorisch, zumal man sich problemlos mit Englisch behilft. In der Regel sind die Dozierenden zweisprachig oder haben sehr gute Kenntnisse der «Partnersprache». Gastdozierende aus dem Ausland sowie in weiteren Sprachen verfasste Fachliteratur erfordern darüber hinaus zusätzliche Sprachkenntnisse, insbesondere des Englischen. Schriftliche Arbeiten werden in der Regel in Deutsch (oder in entsprechenden Fällen an der HKB in Französisch) eingereicht. Auf Antrag kann auch eine Arbeit in englischer Sprache akzeptiert werden.

www.improve.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The nineties are those who see a Lucchese military for several seasons in Serie B, and when it seems possible to arrive back in the three consecutive defeats. Many big names among coaches and players in this period, first of all Ct of the former National Marcello Lippi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lucca.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	La quatre-vingt-dix sont ceux qui ont un Lucchese militaires pendant plusieurs saisons en Serie B, et quand il semble possible d'arriver dans les trois défaites consécutives. Beaucoup de grands noms parmi les entraîneurs et les joueurs au cours de cette période, tout d'abord Ct de l'ex-national Marcello Lippi. Le Lucca, toutefois, est encore de rétrograder et de la série C est sur nous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lucca.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Die neunziger Jahre sind diejenigen, die eine militärische Lucchese für mehrere Saisons in der Serie B, und wenn es scheint möglich, zurück in den drei aufeinander folgenden Niederlagen. Viele große Namen unter Trainer und Spieler in diesem Zeitraum, in erster Linie Ct der ehemaligen National Marcello Lippi. Die Lucca ist jedoch noch zu Downgrade und der C-Serie steht vor der Tür.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lucca.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	La década de los noventa son los que ven un Lucchese militar varias temporadas en la Serie B, y cuando parece posible llegar en las tres derrotas consecutivas. Muchos grandes nombres entre los entrenadores y jugadores en este período, en primer lugar Ct de la antigua Nacional Marcello Lippi. El Lucca, sin embargo, es aún el descenso y la serie C es a nosotros.

www.oravidadairy.com.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Master of Business Administration, University of New Haven, CT, USA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uobam.co.th comme domaine prioritaire	ปริญญาโท บริหารธุรกิจ University of New Haven, CT, ประเทศสหรัฐอเมริกา

4 Résultats www.jansametal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Project funded by RFCS – Contract No. RFSR-CT-2007-00038
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pittini.it comme domaine prioritaire	Projektförderung: RFCS – Vertrag Nr. RFSR-CT-2007-00038

www.museumwales.ac.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The collections of the botany library reflect curatorial activities in three main areas: vascular, cryptogamic and palaeobotanical studies. The library has a large collection of British floras and also houses the CT & E Vachell collection, comprising books mainly on British flowering plants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museumwales.ac.uk comme domaine prioritaire	Mae casgliadau'r llyfrgell fotaneg yn ddrych o weithgareddau curadurol mewn tri phrif faes: astudiaethau fasgwlaidd, cryptogamig a phaleobotanegol. Mae gan y llyfrgell gasgliad mawr o blanhigion ac yma hefyd mae casgliad CT ac E Vachell, sy’n cynnwys llyfrau ar blanhigion blodeuol Prydain yn bennaf.

www.carlingtech.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The first suction pump to work on a closed circuit for oil-fired fan burners. The system allows a 100% odour-free oil supply. With an electromagnetic piston pump, safety device, suction filter and non-return valve.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eckerle.com comme domaine prioritaire	Die erste im geschlossenen Kreislauf arbeitende Saugpumpe für ölbefeuerte Gebläsebrenner. Das System ermöglicht eine 100% geruchsfreie Ölversorgung. Mit elektromagnetischer Schwingkolbenpumpe, Sicherheitseinrichtung, Saugfilter und Rückschlagventil. Leitungsanschlüsse: Saugseite 10 x 1 mm, Brennerseite 2 x 3/8“ AG. Sicherheitswanne mit Abschaltung bei interner Leckage.

www.airnet-system.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As a composer, her works have been performed at the Tonus Vivus Festival of New Music (Edmonton), Jordan Hall (Boston), Morse Recital Hall (New Haven, CT), and the Conservatoire de musique de Montréal.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir levivier.ca comme domaine prioritaire

Comme compositrice, ses œuvres ont été interprétées au Tonus Vivus Festival of New Music (Edmonton), au Jordan Hall (Boston), au Morse Recital Hall (New Haven, CT), et au Conservatoire de musique de Montréal. Elle a reçu d’autres commandes, y compris par les groupes Arx Duo et Bass Line Road Ensemble. Alissa Cheung a étudié la composition avec Hannah Lash (Yale) et Piotr Grella-Mozejko (Edmonton).

www.actega.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Expanding the nuclear medicine department in order to install a new tomography scanner (SPECT/CT).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pageaumorel.com comme domaine prioritaire	l’agrandissement du département de médecine nucléaire – pour entre autres un nouvel appareil de tomographie numérisé (SPECT_CT).

belle-campagne.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Celeroton oil-free compressor CT-17-1000.GB in a maritime fuel cell application
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir celeroton.com comme domaine prioritaire	Celerotons ölfreier Turbo Kompressor CT-17-1000.GB in einer maritimen Brennstoffzellenanwendung

6 Résultats ipschool.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Target preparation of microelectronic components for further investigations (CT, SAM, SEM, light microscopy)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mcl.at comme domaine prioritaire	Zielpräparation an mikroelektronischen Bauteilen für weiterführende Untersuchungen (CT, SAM , REM, Auflichtmikroskopie)

4 Résultats www.luangprabangview.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Demand for imaging is growing, particularly CT and MRI, as new clinical applications become available.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthcosts.wales.nhs.uk comme domaine prioritaire	Mae’r galw am ddelweddu ar gynnydd, yn enwedig CT ac MRI, wrth i gymwysiadau clinigol newydd ddechrau bod ar gael.

12 Résultats www.iasorecords.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	74 diamonds (0.95 ct), Top Wesselton, VS1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	74 diamants (0.95 ct), Top Wesselton, VS1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	74 Diamanten (0,95 Karat), Top Wesselton, VS1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	74 diamantes (0.95 ct), Top Wesselton, VS1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	74 ماسة (0.95 قيراطاً)، توب ويسلتون، VS1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	ダイヤモンド74個（0.95ct）、トップウェッセルトン、VS1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	74 бриллианта (0,95 кт), Top Wesselton, VS1

igd.unil.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

syngo.via is the Siemens Healthineers’ universal imaging software for 2D, 3D and 4D reading and advanced visualization. It is a platform that helps to detect diseases through scans from radiology imaging systems such as CT or MRT scanners.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ux-design-awards.com comme domaine prioritaire

syngo.via ist eine vielseitige Bildgebungssoftware von Siemens Healthineers zum Lesen von 2D-, 3D- und 4D-Bilddaten und zur erweiterten Bilddarstellung. Sie ist eine Plattform, die dabei unterstützt, Krankheiten mithilfe von Scans durch radiologische Bildgebungssysteme, wie CT- und MRT-Scannern zu erkennen. Die aufgenommenen Bilder werden gerendert, um anschließend durch Radiologen analysiert zu werden. syngo.via hilft so, adäquate Diagnosen zu stellen und erleichtert die Kommunikation mit dem Patienten. Multimodal, multidisziplinär und mehrbenutzerfähig – syngo.via optimiert die Radiologie und verbindet Abteilungen sowie Standorte.

7 Résultats www.artwallgallery.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EUROTRACE Comfort Trace CT self-limiting heating cableapplicable up to 65 °CCT2xx-..40PProduct detailsData Sheet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bartec.de comme domaine prioritaire	EUROTRACE Comfort Trace CT Selbstlimiterendes Heizbandeinsetzbar bis 65 °CCT2xx-..40PProduktdetailsDatenblatt

www.vertevallee.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The ECA provides an excellent opportunity for staff to share their work with other colleagues, refle~@ct on their use of tools such as Blackboard, and get feedback on their learning activities from their peers.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordpress.aber.ac.uk comme domaine prioritaire

Mae’r Gwobrau Cwrs Effeithiol yn rhoi cyfle arbennig i staff rannu eu gwaith gyda chydweithwyr eraill, myfyrio ar eu defnydd o offer megis Blackboard, a chael adborth am eu gweithgareddau addysgu gan eu cyfoedion. Rydym yn llongyfarch ein staff Cymeradwyaeth Uchel eleni ac yn annog staff eraill i ystyried cyflwyno eu modiwlau yn y dyfodol. Mae’r Grŵp E-ddysgu’n hapus i roi cyngor a chymorth i unrhyw un sydd â diddordeb mewn cael gwybod mwy am y Gwobrau Cwrs Eithriadol.

10 Résultats www.new-york-state.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

These preclinical modalities are similar to the modern methods used in humans. However, thea were specially adapted to fit the needs in small animals (e.g. micro-CT, small animal PET/MRI, small animal ultrasound and optical imaging).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oncoray.de comme domaine prioritaire

Um neue Ansätze für die Strahlentherapie entwickeln zu können, sind auch Experimente an Tieren, zumeist an Mäusen, nötig. Die Gruppe „Präklinisches Imaging für die Radioonkologie“ ist darauf spezialisiert, Versuchstiere mit innovativen Bildgebungssystemen zu untersuchen. Diese ähneln den modernen Verfahren, die auch beim Menschen angewandt werden. Sie wurden aber speziell für kleine Tiere entwickelt (z.B. Mikro-CT, Kleintier-PET/MRT, Kleintier-Ultraschall und Optisches Imaging).

4 Résultats www.golf.abgc.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ingredients: Eucalyptus Globulus (Eucalyptus) Leaf Extract, Aqua/Water/Eau, Cocamidopropyl Betaine, Potassium Cocoate, Decyl Glucoside, Citric Acid, Betula Papyrifera (Paper Birch) Bark Extract, Salvia sclarea (Clary Sage) Oil, Cedrus Atlantica (Cedarwood Atlantica) Oil, Rosmarinus officinalis ct verbenone (Rosemary ct Verbenone) Oil, Juniperus communis L. (Juniper Leaf/Branch) Oil, Pelargonium graveolens (Geranium Leaf) Oil, Eucalyptus radiate (Narrow Leaf Eucalyptus) Oil, Keratin Amino Acids, Glycerin, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Glycol Distearate, Laureth-4, Sodium Chloride, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Ethylhexylglycerin, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir betinalou.com comme domaine prioritaire

ngrédients: Eucalyptus Globulus (Eucalyptus) Leaf Extract, Aqua/Water/Eau, Cocamidopropyl Betaine, Potassium Cocoate, Decyl Glucoside, Citric Acid, Betula Papyrifera (Paper Birch) Bark Extract, Salvia sclarea (Clary Sage) Oil, Cedrus Atlantica (Cedarwood Atlantica) Oil, Rosmarinus officinalis ct verbenone (Rosemary ct Verbenone) Oil, Juniperus communis L. (Juniper Leaf/Branch) Oil, Pelargonium graveolens (Geranium Leaf) Oil, Eucalyptus radiate (Narrow Leaf Eucalyptus) Oil, Keratin Amino Acids, Glycerin, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Glycol Distearate, Laureth-4, Sodium Chloride, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Ethylhexylglycerin, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol.

www.al-tayf.ps

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On June 15, 2018, then Premier-designate Doug Ford announced that Ontario would not participate in the quarterly cap and trade allowance auction as part of the linked California-Quebec-Ontario Cap and Trade system (WCI System), and thereby triggered the rapid repeal and demise of Ontario’s cap and trade, carbon pricing system (CT System) 18 months after it began[…]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir energyregulationquarterly.ca comme domaine prioritaire	Le nouveau premier ministre désigné, Doug Ford, a annoncé le 15 juin 2018 que l’Ontario ne participerait pas à l’enchère trimestrielle de quotas du programme de plafonnement et d’échange dans le cadre de l’entente de plafonnement et d’échange Californie-Québec-Ontario (système de la Western Climate Initiative [WCI])[…]

6 Résultats www.naturalsciences.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-a CT-sensor which records temperature and salinity,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturalsciences.be comme domaine prioritaire	un senseur CT qui enregistre la température et la salinité de l’eau de mer,

3 Résultats www.teisejai.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

At Clinical Graphics we provide the Move Forward™ service. We automatically analyze CT and MRI scans, then produce interactive 3D PDF reports that will tell you whether the shape of a joint is likely to cause FAI.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clinicalgraphics.com comme domaine prioritaire

Na Clinical Graphics fornecemos o serviço da Move Forward™ . Automaticamente analisamos os exames de TC, depois produzimos relatórios PDF 3D interativos que lhe dirão se a forma de uma articulação possivelmente causará IFA. Se for o caso, o software também calcula o que seria feito para resolver o impacto da anca, aliviar a dor e aumentar a amplitude funcional do movimento da articulação da anca.

2 Résultats bruparck.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On the back of the piece, the movement is entirely decorated with Côtes de Genève and circular-grained to the highest Haute Horlogerie standards. It incorporates an 18 ct rose gold guilloché oscillating weight to add a prestigious touch befitting of a timepiece dedicated to travel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gphg.org comme domaine prioritaire

La Toric Hémisphère Rétrograde est disponible avec un boîtier en or rose assorti d’un cadran blanc grené. Au dos de la pièce, le mouvement est intégralement décoré Côtes de Genève et perlé avec les plus fins standards de Haute Horlogerie. Il comporte une masse oscillante guillochée en or rose 18ct, un trait de prestige à la hauteur d’un garde-temps placé sous le signe du voyage.

4 Résultats editions-ismael.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Corpus Taurinense (CT) is the POS tagged version of ItalAnt Corpus, an electronic corpus of Old Italian texts (between 1251 and 1300). In this article we aim to describe the approach followed in CT for the annotation of multiword units (MWU).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rfla-journal.org comme domaine prioritaire

Le Corpus Taurinense (CT) est la version morphologiquement annotée d'ItalAnt Corpus, un corpus électronique de textes d'ancien italien (écrits entre 1251 et 1300). Nous essayons ici de décrire l'approche suivie dans le CT pour l'annotation des lexies complexes (MWUs 'multiword units'). La lexie complexe dans notre travail est un groupe de deux mots graphiques ou plus qui reçoit (aussi) une étiquette de partie du discours d'ensemble parce que ce groupe de mots est en relation paradigmatique avec une autre unité lexicale de la même partie du discours.Notre étiquetage de parties du discours confirme que la majorité des conjonctions composées de l'italien moderne n'était pas lexicalisée à cette époque. L'ordre des composants est déjà celui de l'italien moderne mais ces conjonctions peuvent encore être interrompues par des éléments occasionnels.

www.fdsq.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Oral and maxillofacial radiological specialists must employ state-of-the-art imaging techniques, such as cone beam volumetric tomography (CBVT), (TVFC), computed tomography (CT scans), magnetic resonance imaging (MRIs) and ultrasound.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fdsq.qc.ca comme domaine prioritaire

La radiologie buccale et maxillo-faciale constitue une spécialité de la médecine dentaire ayant pour objectif principal l'interprétation des images obtenues par imagerie médicale. La plupart du temps, le dentiste généraliste peut adéquatement interpréter les radiographies ordinaires prises à l’examen de votre bouche. Cependant, il arrive que ces radiographies montrent des lésions dont l’interprétation radiologique est plus complexe et nécessite une consultation auprès d’un dentiste spécialiste en radiologie buccale et maxillo-faciale, comme pour des kystes et tumeurs. Pour établir son diagnostic, le dentiste spécialiste en radiologie buccale et maxillo-faciale peut avoir recours à des techniques avancées d’imagerie, comme la tomodensitométrie volumique par faisceau conique (TVFC), la tomodensitométrie médicale (CT-scan), l’imagerie par résonance magnétique (IRM) ou l’échographie. Il collabore avec les dentistes généralistes et spécialistes pour établir le diagnostic final et décider du meilleur traitement pour le patient.

2 Résultats www.adremcom.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The labore:tory re:publica's newest event space and its content programme focused on the interfaces of culture production and technology (day 1: Musicday, day 2: Immersive Arts, day 3: #FASHIONTECH Berlin).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dub16.re-publica.com comme domaine prioritaire

Das labore:tory war dieses Jahr als neuer Veranstaltungsort dabei. Dort fokussierten wir uns an dreien Tagen auf unterschiedliche Schnittstellen zwischen Kulturproduktion und Technologie (Tag 1: Musicday, Tag 2: Immersive Arts, Tag 3: #FASHIONTECH Berlin). Jan Keno Jansen (‘ct, Heise) eröffnete mit einer Keynote unser Experimentierlabor, Im Panel "AR/VR is pushing Music" wurde nach den Potenzialen für das Musikerlebnis aus des Sicht von Motiondesignern gefragt. Im Bereich der Kunst und der Bühne zeigten sich bei "Immersive Arts" konkrete Anwendungsmöglichkeiten und sogar eine Adaption von Schillers Klassiker "Die Räuber". Die #FASHIONTECH Berlin-Subkonferenz startete mit Christian Zöllners Vortrag "I VR my sunglasses at night" und beschäftigte sich dabei mit der Ikonografie und Ästhetik von Virtual-Reality-Brillen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ct – Traduction – Dictionnaire Keybot