hass – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'108 Results   593 Domains   Page 3
  www.twx.it  
Wie in der Psychologie üblich, bezieht sich dieser Begriff nicht nur auf die Meinung oder den Glauben, vielmehr ist mit Vorurteil eine Einstellung gemeint, mit der sich Gefühle wie Verachtung, Abneigung oder Abscheu verbinden. Für Osama Bin Laden sind nicht-muslimische AmerikanerInnen die Zielgruppe für Vorurteile. Sein Hass ist so groß, dass er sie am liebsten sterben sehen würde.
d’imaginer qu’il existe des démonstrations plus typiques de préjugés que ces déclarations de Oussama ben Laden. Quoique les chercheurs en sciences humaines aient souvent des différends quant à la définition précise de «préjugé», la plupart s’accorderait pour dire que cela implique un jugement a priori, souvent négatif, d’un groupe ou de ses membres (Fiske, 1998; Jones, 1997; Nelson, 2002). L’utilisation du terme «préjugé» en psychologie ne fait pas seulement référence à l’expression d’une opinion ou croyance mais à une attitude qui renferme des sentiments de mépris, dégoût ou écoeurement. Pour Oussama ben Laden, les Américains qui ne sont pas musulmans sont les cibles de préjugés et sa haine est si grande qu’il voudrait les voir mourir.
imaginar ejemplos de prejuicio más clásicos que las declaraciones de Osama Bin Laden. Aunque algunos científicos sociales muchas veces difieren en la forma precisa de definir "prejuicio," casi todos están de acuerdo que éste involucra prejuzgar, usualmente de forma negativa, a un grupo o a sus miembros (Fiske, 1998; Jones, 1997; Nelson, 2002). Del modo comúnmente utilizado en psicología, el prejuicio no es meramente una declaración de opinión o de creencia, sino una actitud que incluye sentimientos tales como desprecio, disgusto, o abominación. Para Osama Bin Laden, los americanos no-musulmanes son el blanco principal de prejuicio, y su odio es tan grande que él quisiera verlos morir.
РУДНО ПРЕДСТАВИТЬ себе лучшие примеры предрассудков, чем эти утверждения Усамы Бен Ладена. Хотя ученые, занимающиеся общественными науками, часто расходятся во мнениях о точном определении понятия предрассудок , они в большинстве своем согласны, что это определение содержит указание на предубеждение (обычно негативное) против группы и/или против ее членов (Fiske, 1998; Jones, 1997; Nelson, 2002). В психологии предрассудок обычно трактуется не просто как совокупность мнений или верований, но и как отношение, которое содержит такие чувства, как презрение, неприязнь или отвращение. Для Усамы Бен Ладена все американцы-немусульмане являются основным предметом предрассудка, и его ненависть по отношению к ним так велика, что он желает их смерти.
demeçlerinden daha klasik önyargı örnekleri düşünmek biraz zordur. Sosyal bilimciler “önyargı” tanımlarında farklılıklar göstermelerine rağmen önyargının bir grup veya grubun üyelerine karşı, genelde negatif bir ön değerlendirme olduğu düşüncesinde uzlaşırlar (Fiske, 1998; Jones, 1997; Nelson, 2002). Psikolojide genelde kullanıldığı şekliyle önyargı, sadece bir fikir ya da inanç üzerine bir beyanat değil, horgörme, sevmeme ve nefret gibi duyguları içeren bir tutumdur. Usame Bin Ladin için gayrimüslim Amerikalılar önyargının hedefidir ve nefreti o kadar büyüktür ki onların öldüğünü görmek istemektedir.
  19 Treffer www.2wayradio.eu  
Der Hass auf andere lässt jeden hart kämpfen, auch im Namen Roms.
Un guerrier motivé par la rancune se battra avec acharnement, même pour Rome.
El resentimiento hacia alguien puede empujar a alguien a luchar con coraje, aunque sea en nombre de Roma.
Il risentimento fa combattere con maggiore impegno, perfino per Roma.
Resentment of others can make anyone fight hard, even for Rome.
Ten, koho všichni ostatní nenávidí, bude bojovat o to zavileji, a to i za Řím.
Nienawiść stanowi świetną motywację do walki, nawet w służbie Rzymu.
Презрение к другим народам лишь укрепляет боевой дух.
Başkalarına duyulan kızgınlık herhangi birini daha zorlu savaştırabilir, Roma için olsa bile.
  7 Treffer citizengo.org  
http://citizengo.org/de/md/71273-arte-und-wdr-senden-sie-die-dokumentation-auserwaehlt-und-ausgegrenzt-der-hass-auf-juden
http://citizengo.org/en/lf/71756-oppose-act-leader-david-seymours-push-introduction-euthanasia-and-assisted-suicide-new
http://citizengo.org/fr/pr/71180-stop-au-harcelement-juridique-presidente-chretienne-lassemblee-letat-malaisie
http://citizengo.org/es/71790-revise-su-pronunciamiento-sobre-terapias-reconversion
http://citizengo.org/nl/pc/70978-geachte-heer-pechtold-probeer-het-met-christenunie
http://citizengo.org/hr/pr/71248-prestanite-s-pravnim-progonom-hannah-yeoh
http://citizengo.org/sk/pr/49884-milost-pre-spoluodsudencov-Petra-Jaska
  picasa.google.com  
Diskriminierende Inhalte: Nutzer dürfen keine Materialien veröffentlichen, die den Hass zwischen Gruppen aufgrund von "Rasse" oder ethnischer Herkunft, Religion, Behinderung, Geschlecht, Alter, Veteranenstatus, sexueller Ausrichtung und Geschlechtsidentität fördern.
Hateful Content: Users may not publish material that promotes hate toward groups based on race or ethnic origin, religion, disability, gender, age, veteran status, and sexual orientation/gender identity.
Contenu à caractère haineux : les utilisateurs ne sont pas autorisés à publier du contenu incitant à la haine envers des groupes sur la base des critères suivants : race ou origine ethnique, religion, handicap, sexe, âge, statut d'ancien combattant et orientation sexuelle/identité sexuelle.
Contenido que fomente el odio: no se permite la publicación de material que promueva el odio hacia grupos en función de la raza, etnia, origen, religión, discapacidad, género, edad, condición de veterano de guerra, orientación o identidad sexual.
Contingut que fomenta l'odi: no es permet la publicació de material que promogui l'odi cap a grups en funció de la raça, l'ètnia, l'origen, la religió, la discapacitat, el gènere, l'edat, la condició de veterà de guerra, l'orientació o la identitat sexual.
Nenávistný obsah: Uživatelé nesmějí publikovat materiál, který propaguje nenávist vůči skupinám obyvatel na základě jejich rasy, etnického původu, vyznání, handicapu, pohlaví, věku, statutu válečného veterána, sexuální orientace či pohlavní identity.
Vihaa lietsova sisältö: käyttäjät eivät saa julkaista materiaalia, joka lietsoo vihaa etnisiä ryhmiä, uskontokuntia, invaliditeettia, sukupuolta, ikää, sotilastaustaa tai seksuaalista suuntautumista tai sukupuoli-identiteettiä kohtaan.
  21 Treffer stargardia.pl  
#Hass ist keine Meinung
#Free speech doesn’t mean hate speech
  3 Treffer www.sportlend.com  
Keine Rechtfertigung für Hass und Gewalt: Terror kennt weder Gott noch Religion!
Les communautés religieuses exigent davantage de protection pour les réfugiés
  www.britishcouncil.de  
Hass, Liebe, Literatur: Ein Forscher aus Bristol berichtet von seiner literarischen Gefühlssuche
Love/ hate literature: a Bristol researcher writes about his quest for collective emotion in books
  8 Treffer www.diakonat.pl  
HALT, HASS und ESS
HALT, HASS and ESS
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow