Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 66'704 Ergebnisse 3'045 Domänen Seite 10

nord-steel.lt

2 Treffer www.morex.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

From unknown forms, design studies etc. we create a CAD model. It doesn’t make any difference whether the STL-data comes from our CT, the laser scanner or from you. You get a finished CAD of your component, which you can then use further.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gribimesstech.ch als Prioritätsdomäne definieren

Nous réalisons un modèle CAO à partir de formes inconnues, de designs d’étude, etc. Peu importe que le fichier STL provienne de notre tomographe assisté par ordinateur, de notre scanneur laser ou soit livré par vous. Vous recevez un CAO complet de votre composant que vous pouvez ensuite utiliser directement. Sur demande, nous considérons également les géométries standards et les construisons géométriquement de sorte qu’elles puissent être mesurées et tolérées lors de la réalisation du dessin.

2 Treffer www.ki.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Since 1977 in today Sinergit to provided its products to many customers, including Alstom, Ansaldo, CGE, Cimolai Technology, CT Ceretti & Tanfani, Danieli, Drillmec, Terrex (Crane Comedil), Fantuzzi, Fantuzzi Reggiane Cranes and Plants, Fiat Train, Fincantieri, Hyundai, Ilva, Navalimpianti, Potain / Manitowoc, Techint, Tentori, Bulk Terminal, Riva Steel, Sider Piombino, V.Borghi, Voltri Terminal Europa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sinergit.it als Prioritätsdomäne definieren

Depuis 1977 aujourd'hui Sinergit à disposition de ses produits à de nombreux clients, y compris Alstom, Ansaldo, EGC, Cimolai Technology, CT Ceretti & Tanfani, Danieli, Drillmec, Terrex (Crane Comedil), Fantuzzi, Fantuzzi Reggiane Grues et les plantes, Fiat train, Fincantieri, Hyundai, Ilva, Navalimpianti, Potain / Manitowoc, Techint, Tentori, Bulk Terminal, Riva Steel, Sider Piombino, V.Borghi, Voltri Terminal Europa.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Development of unglazed solar absorbers (resorting to coloured selective coatings on steel material) for building facades and integration into heating systems (SOLABS), Contract N° ENK6-CT-2002-00679, RTD project, 1.1.2003-30.6.2006 (dr. B. Orel).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ki.si als Prioritätsdomäne definieren	Development of unglazed solar absorbers (resorting to coloured selective coatings on steel material) for building facades and integration into heating systems (SOLABS), Št. pogodbe N° ENK6-CT-2002-00679, RTD projekt, 1.1.2003-30.6.2006 (dr. B. Orel).

screening.iarc.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Structure of the ectocervix: CT=connective tissue, BM=basement membrane, L1=basal cells (1 layer), L2=parabasal cells (2 layers), L3=intermediate cells (around 8 layers), L4=superficial cells (5 or 6 layers) and L5=exfoliating cells.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen screening.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Structure de l'exocol: CT=tissu conjonctif, BM=membrane basale, L1=cellules basales (1 couche), L2=cellules parabasales (1 ou 2 couches), L3=cellules intermédiaires (environ 8 couches), L4=cellules superficielles (5 ou 6 couches) et L5=cellules desquamantes.

www1.gnb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDITOR'S NOTE: An announcement related to youth in care will take place at 10:30 a.m. on Thursday, July 22, at Frogmore Estate, 35 Colter Ct., Fredericton. Social Development Minister Kelly Lamrock and John Sharpe, general manager, Partners for Youth Inc., will participate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www1.gnb.ca als Prioritätsdomäne definieren	AUX CHEFS DES NOUVELLES : Une annonce au sujet des jeunes pris en charge aura lieu à 10 h 30, le jeudi 22 juillet, à Frogmore Estate, 35 Colter Crt., Fredericton. Le ministre du Développement social, Kelly Lamrock, et le directeur général de Partners for Youth Inc., John Sharpe, seront présents.

10 Treffer www.kabatec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hypocalcemia due to chronic hupoparathyroidism presents with nonspecific symptoms. However, it untreated, hypocalcemia may affect neurological, cognitive, muscular, and cardiac function. Computed tomography (CT) findings may confirm a diagnosis of chronic hypoparathyroidism.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raredis.org als Prioritätsdomäne definieren

Списанието Clinical Case Report е публикувало статия относно аномалии при компютърната томография. Хипокалцемията придобита заради хроничен хипопаратиреоидизъм присъства с неспицифични симптоми. Въпреки това, нелекувана, хипокалцемията може да окаже влияние на неврологичната, когнитивната, мускулната и сърдечната дейност. Откритията чрез компютърна томография могат да потвърдят диагнозата за хроничен хипопаратиреоидизъм. Пълния текст на статията може да намерите тук.

11 Treffer fundacionbibliotecasocial.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The temperature simulation software, NanoPlan®, helps the physician in charge to draw up the treatment plan for NanoTherm® therapy, based on the distribution of nanoparticles as shown in a postoperative CT (computed tomography) scan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magforce.de als Prioritätsdomäne definieren

Die temperatursimulations Software NanoPlan® unterstützt den behandelnden Arzt bei der Anfertigung des Therapieplanes für die NanoTherm® Therapie. Dieser Therapieplan wird auf Basis der sich auf einem postoperativen Computertomographie darstellenden Nanopartikelverteilung erstellt. Er dient dem Arzt als Orientierungshilfe zur Abschätzung der Behandlungstemperaturen sowie der dazu erforderlichen Magnetfeldstärke auf Basis der Bioheat-Transfer-Gleichung.

www.lebouchon-gap.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As a composer, her works have been performed at the Tonus Vivus Festival of New Music (Edmonton), Jordan Hall (Boston), Morse Recital Hall (New Haven, CT), and the Conservatoire de musique de Montréal.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen levivier.ca als Prioritätsdomäne definieren

Comme compositrice, ses œuvres ont été interprétées au Tonus Vivus Festival of New Music (Edmonton), au Jordan Hall (Boston), au Morse Recital Hall (New Haven, CT), et au Conservatoire de musique de Montréal. Elle a reçu d’autres commandes, y compris par les groupes Arx Duo et Bass Line Road Ensemble. Alissa Cheung a étudié la composition avec Hannah Lash (Yale) et Piotr Grella-Mozejko (Edmonton).

3 Treffer tomotoshihoshino.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A ﬂuid-solid interaction problem of a pulsation of the human carotid bifurcation was solved using ﬁnite element method. Hyperelastic orthotropic wall model that accounts for the carotid histological structure and in-vivo vessel geometry obtained from the CT-imaging were utilized.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mmi.sgu.ru als Prioritätsdomäne definieren

Методом конечного элемента решена совместная задача гидродинамики и теории упругости о пульсации каротидной би-фуркации человека. Использована ортотропная гиперупругая модель, учитывающая анатомическое строение стенки. Получено решение для геометрии сосуда, восстановленной по in-vivo КТ-ангиограмме. Граничные условия для жидкости определя-лись in-vivo при помощи ультразвукового аппарата Доплера.

www.rnp.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This is the second call for proposals launched by Network Monitoring Technical Committee (CT-Mon), created by RNP, in 2011, to accompany the major technological advances in the area, through technological forecasting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rnp.br als Prioritätsdomäne definieren	Esta es la segunda convocatoria de propuestas lanzada por el Comité de Supervisión de la red técnica (CT-Mon), creado por la RNP, en 2011, para acompañar a los grandes avances tecnológicos en el área, mediante la previsión tecnológica.

3 Treffer www.mzes.uni-mannheim.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Evidence from British and German Panel Data. [ISA RC28 Summer Meeting "Mobility and Inequality: Intergenerational and Life Course Perspectives", Yale University, New Haven, CT, August 03rd to August 06th, 2009] more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzes.uni-mannheim.de als Prioritätsdomäne definieren	Gebel, Michael (2009): Does Temporary Employment Help to Reintegrate the Unemployed? Evidence from British and German Panel Data. [ISA RC28 Summer Meeting "Mobility and Inequality: Intergenerational and Life Course Perspectives", Yale University, New Haven, CT, 03. bis 06. August 2009] mehr

12 Treffer www.villaelba.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mobile MRI/CT/(PET/CT) Units
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naffco.com als Prioritätsdomäne definieren	Unit MRI/CT(PET/CT) Bergerak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naffco.com als Prioritätsdomäne definieren	Передвижные МРТ/КТ/(ПЭТ/КТ)

petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Highly accurate, complex and flexible loss-in-weight dosing & mixing systems (GRAVIPLUS, C-FLEX ER, C-FLEX M, CT and CV units).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Doseurs & mélangeurs par perte de poids hautement précis, complexes et flexibles (GRAVIPLUS, unités C-FLEX ER, C-FLEX M, CT et CV).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Hochpräzise, modulare und flexible Loss-in-weight Dosierungen (GRAVIPLUS, C-FLEX ER, C-FLEX M, CT- und CV-Dosierungen).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Sistemas de dosificación y mezcla muy precisos, complejos y flexibles (unidades GRAVIPLUS, C-FLEX ER, C-FLEX M, CT y CV ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Sistemi di dosaggio e miscelazione con pesatura a perdita di peso flessibili, complessi e estremamente precisi (GRAVIPLUS, C-FLEX ER, C-FLEX M, unità CT e CV).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Dosagens para redução de peso de alta precisão, modulares e flexíveis (GRAVIPLUS, C-FLEX ER, C-FLEX M, dosagens CT e CV).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Высокоточные, модульные и гибкие дозаторы Loss-in-weight (GRAVIPLUS, C-FLEX ER, C-FLEX M, CT- и CV-дозаторы).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Son derece doğru, karmaşık ve esnek ağırlık azaltıcı dozajlama ve karıştırma sistemleri (GRAVIPLUS, C-FLEX ER, C-FLEX M, CT ve CV üniteleri).

25 Treffer www.kinderhotels.com

3 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Patient is sent to do a CT scan. Every person is different, so the doctor has to know where and how the soft tissue is positioned. This will affect the exact shape of the implant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Patient wird zum CT geschickt. Jeder Mensch ist anders, daher muss der Arzt wissen, wo und wie das Weichgewebe positioniert ist. Dies beeinflusst die genaue Form des Implantats.

388 Treffer www.cancer.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EMCDDA (2005b),'Assistance to EMCDDA for the analysis of drug profiles from EMCDDA Databank on surveys of drug use', final report, project CT.03. P1.200, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, Lisbon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	OEDT (2005b), «Assistance to EMCDDA for the analysis of drug profiles from EMCDDA Databank on surveys of drug use», rapport final, projet CT.03.P1.200, Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, Lisbonne.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Harold Johns was a trailblazer in the fight against cancer. Funded by the Canadian Cancer Society, he was influential in the early development of computed tomography (CT) scanners and medical imaging.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Dr Harold Johns est un pionnier de la lutte contre le cancer. Subventionné par la Société canadienne du cancer, il a joué un rôle essentiel dans les premiers pas de l’imagerie médicale, en particulier des appareils de tomodensitométrie (« scanners »).

7 Treffer www.puertorico-herald.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Senate Floor Debate In the debate on the Senate floor prior to the vote, Senator Joe Lieberman (D-CT) summarized the importance of the Senate resolution:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren	Debate en el recinto del Senado - En el debate previo a la votación en el recinto del Senado, el senador Joe Lieberman (Dem.- CT) reseñó la importancia de la resolución del Senado:

3 Treffer iceweb1.cis.ec.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Image Analysis WMO CT Colour
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iceweb1.cis.ec.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Analyse d'image Couleur OMM CT

bevol.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Guide&GO supports innovative workplace design that facilitates autonomy and efficiency, enabling medical staff to increase their focus on patients. It is the first tablet-based solution for computer tomography (CT) guided interventions on the market.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ux-design-awards.com als Prioritätsdomäne definieren

Guide&GO unterstützt ein innovatives Arbeitsplatzdesign, das sich durch erhöhte Autonomie und Effizienz auszeichnet. Es gibt dem medizinischen Fachpersonal die Möglichkeit, sich mehr auf den Patienten zu konzentrieren. Guide&GO ist das erste Tablet-basierte Verfahren für Computertomographie (CT) auf dem Markt. Das leichte, hochauflösende Tablet ermöglicht die Bedienung zahlreicher Geräte über eine intuitive, bildbasierte Navigation sowie durch Berührungs- und Gestensteuerung. Eine zusätzliche Sprachsteuerungsfunktion erleichtert den Einsatz im sterilen Umfeld.

12 Treffer evacreative.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CT Cardiac Screening
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creu-blanca.es als Prioritätsdomäne definieren	TAC Cardíac de Screening

www.actega.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Expanding the nuclear medicine department in order to install a new tomography scanner (SPECT/CT).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pageaumorel.com als Prioritätsdomäne definieren	l’agrandissement du département de médecine nucléaire – pour entre autres un nouvel appareil de tomographie numérisé (SPECT_CT).

www.oravidadairy.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Master of Business Administration, University of New Haven, CT, USA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uobam.co.th als Prioritätsdomäne definieren	ปริญญาโท บริหารธุรกิจ University of New Haven, CT, ประเทศสหรัฐอเมริกา

umet.univ-lille1.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D. Jacob, P. Cuvillier, L. Palatinus, F. Camara, C. Domeneghetti, On the use of precession electron diffraction for minerals characterization: from twinning identification to structure refinement, Microscopy & Analysis, Hartford, CT, United States, August 2014
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen umet.univ-lille1.fr als Prioritätsdomäne definieren	D. Jacob, P. Cuvillier, L. Palatinus, F. Camara, C. Domeneghetti, On the use of precession electron diffraction for minerals characterization: from twinning identification to structure refinement, Microscopy & Analysis, Hartford, CT, États-Unis, Août 2014

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ct – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch