baux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.mayajoie.ch  Seite 5
  LABO-012  
Quimivita is a company that specializes in the distribution of instrumentation for laboratories.
Quimivita est une entreprise spécialisée dans la distribution d’instrumentation pour laboratoires.
Quimivita es una empresa especializada en la distribución de instrumentación para laboratorios.
Quimivita è un'impresa specializzata nella distribuzione di strumentazione per laboratori.
Quimivita és una empresa especialitzada en la distribució d'instrumentació per a laboratoris.
  VI062FG  
Due to the discoveries of modern medicine, the vitamins industry is quickly progressing within the sector.
En raison des découvertes de la médecine moderne, l’industrie vitaminique avance très rapidement dans le secteur.
Debido a los descubrimientos de la medicina moderna, la industria vitamínica avanza con gran rapidez dentro del sector.
Sulla scia delle più recenti scoperte della medicina moderna, l'industria delle vitamine avanza con estrema rapidità all’interno del settore.
A causa dels descobriments de la medicina moderna, la indústria vitamínica avança amb gran rapidesa dins del sector.
  CA131PH  
A substance that is capable of preventing the formation of clumping in the substances found in a solution.
Substance capable d’éviter la formation d’agglutinations dans les substances existantes dans une dissolution.
Sustancia capaz de evitar la formación de aglutinamientos en las substancias existentes en una disolución.
Sostanza capace di evitare che le sostanze presenti in una soluzione si agglomerino in grumi o masse solide.
Substància capaç d'evitar la formació d'aglutinaments en les substàncies existents en una dissolució.
  PE035PR  
One of the main properties of topical solubilizers is that they boost the skin penetration of raw materials which are naturally difficult to absorb.
Une des principales propriétés des agents de solubilisation topiques est qu’ils sont des exhausteurs de la pénétration dans la peau pour des matières premières qui, en principe, sont difficiles à absorber.
Una de las principales propiedades de los solubilizantes tópicos es que son potenciadores de la penetración en la piel para materias primas que a priori son difíciles de absorber.
Una delle principali caratteristiche dei solubilizzanti topici è quella di facilitare la penetrazione cutanea di materie prime che sono, a priori, di difficile assorbimento.
Una de les principals propietats dels solubilitzants tòpics és que són potenciadors de la penetració a la pell per a matèries primeres que a priori són difícils d'absorbir.
  CA270FG  
Color is one of the main attributes when it comes to food preference in consumers.
La couleur est l’un des principaux attributs pour la préférence des aliments de la part du consommateur.
El color es uno de los principales atributos para la preferencia de los alimentos por parte del consumidor.
Il colore è uno dei principali attributi del cibo e incide in maniera decisiva sulla scelta del consumatore.
El color és un dels principals atributs per a la preferència dels aliments per part del consumidor.
  Contact the Laboratory ...  
Contact us. The Quimivita team is committed to resolving your questions as quickly as possible.
Contactez-nous, l’équipe de Quimivita s’engage à résoudre vos doutes dans le moindre temps possible.
Contáctenos, el equipo de Quimivita se compromete a resolver sus dudas en el menor tiempo posible.
La invitiamo a contattarci: il team di Quimivita si impegna a risolvere qualsiasi suo dubbio con la massima rapidità.
Contacteu-nos, l'equip de Quimivita es compromet a resoldre els vostres dubtes en el menor temps possible.
  Aromas and fragrances  
Quimivita is a company that specializes in the production and distribution of fragrances and aromatic compositions for pharmaceutical uses.
Quimivita est une entreprise spécialisée dans la fabrication et la distribution de parfums et de compositions aromatiques pour des applications pharmaceutiques.
Quimivita es una empresa especializada en la fabricación y distribución de fragancias y composiciones aromáticas para aplicaciones farmacéuticas.
Quimivita è un'impresa specializzata nella fabbricazione e distribuzione di fragranze e composizioni aromatiche per applicazioni farmaceutiche.
Quimivita és una empresa especialitzada en la fabricació i distribució de fragàncies i composicions aromàtiques per a aplicacions farmacèutiques.
  MA253PR  
A pleasant texture is essential for a cosmetic product to be accepted by consumers. We offer you functional ingredients that provide different textures to products based on their objectives.
Une texture agréable est indispensable pour qu’un produit cosmétique soit accepté par le consommateur. Nous vous offrons des ingrédients fonctionnels qui fournissent différentes textures aux produits en fonction de vos objectifs.
Una textura agradable es imprescindible para que un producto cosmético sea aceptado por el consumidor. Le ofrecemos ingredientes funcionales que proporcionan distintas texturas a los productos en función de sus objetivos.
Una consistenza gradevole è un elemento imprescindibile affinché un prodotto cosmetico sia ricercato dal consumatore. Offriamo ingredienti funzionali capaci di conferire svariate texture ai prodotti, in funzione degli obiettivi specifici.
Una textura agradable és imprescindible perquè un producte cosmètic sigui acceptat pel consumidor. Us oferim ingredients funcionals que proporcionen diverses textures als productes en funció dels seus objectius.