grana – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  ict.hgf.vsb.cz
  Salame da pentola - Sal...  
La carne da cui viene ricavato è sempre di suino ben selezionato per la sua qualità e deve essere macinata a grana grossa per poi passare alla sua aromatizzazione con un mix di spezie.
Das Fleisch, aus dem diese Wurst hergestellt wird, stammt immer von sorgsam ausgewählten Schweinen hoher Qualität und wird grob gehackt werden und dann mit einer Gewürzmischung aromatisiert.
  Il Cotechino Investidur...  
La carne selezionata viene macinata a grana grossa, insaporita con un mix di aromi ben studiato e l'impasto finale viene sistemato nel budello naturale per l'insaccatura.
Das Fleisch wird sorgsam ausgewählt und grob gehackt und gewürzt mit einer besonderen Mischung von Aromen und die Endmischung wird dann in den Naturdarm gegeben.
  Salam Bon - Salumificio...  
Viene prodotto nel nostro laboratorio lavorando un impasto di carne suina di alta qualità che deve essere macinata in modo particolarmente fine, ossia “a grana di riso”, in maniera da ottenere una distribuzione uniforme e in perfetto equilibrio tra la parte grassa e quella magra.
Er wird in unserem Labor aus einer Mischung von hochwertigem Schweinefleisch, das besonders fein, also zur Größe eines Reiskorns zerkleinert werden muss, um so eine gleichmäßige Mischung zu erzielen, in der Fettes und Mageres absolut ausgewogen sind.
  Il Cotechino Filzetta -...  
Quando viene tagliato a fette e distribuito nei piatti, oltre all'esplosione aromatica dedicata all'olfatto, offre al palato un sapore intenso e saporito evidenziato dalla macinatura a grana grossa che permette di gustarlo a tutto tondo.
In Scheiben geschnitten und auf dem Teller verteilt garantiert sie eine Explosion der aromatischen Sinne und bietet im Gaumen einen intensiven Geschmack, betont durch die grobe Verarbeitung, die man rundum schmecken kann. Dieses Produkt sollte unter optimalen Bedingungen bei Tisch serviert werden, und entfaltet seine hervorragende Kontur und ist besonders köstlich, wenn Sie als Beilage ein heißes Kartoffelpürree eingeplant haben.