kanus – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'031 Results   333 Domains   Page 6
  www.daifuku.com  
Die schwimmenden Märkte von Damnoen Saduak sind ein charakteristischer kultureller Aspekt der Provinz von Ratchaburi und sie sind Reisenden aus aller Welt bekannt. Hier kann man um die Preise für Obst und Gemüse feilschen und die in den Kanälen der Stadt schwimmenden Kanus beobachten.
Damnoen Saduak floating markets are a distinctive cultural aspect of the Ratchaburi province and are known by travellers from around the world. Here you can negotiate the price of vegetables and fresh fruit and watch the floating canoes in the city’s canals. These markets give off all the magic of the Thai tradition.
Les marchés flottants de Damnoen Saduak sont un aspect culturel distinctif de la province de Ratchaburi et sont connus des voyageurs du monde entier. Ici, vous pouvez négocier le prix des fruits et légumes frais et regarder les canoës flottants dans les canaux de la ville. Ces marchés dégagent toute la magie de la tradition Thaï.
I mercati galleggianti di Damnoen Saduak sono un aspetto culturale caratteristico della provincia di Ratchaburi e sono conosciuti dai viaggiatori di tutto il mondo. Qui si possono contrattare i prezzi di verdura e frutta fresca e osservare le canoe galleggiare nei canali della città. Questi mercati sprigionano tutta la magia della tradizione Thailandese.
يعد السوق الطافي بـDamnoen Saduak ميزة ثقافية خاصة بمحافظة Ratchaburi وهي مشهورة عالميًّا في مجتمع المسافرين. هنا نستطيع أن تساوم في أسعار الخضروات والفواكه وتتأمل الزوارق التي تطفو على القنوات المائية بالمدينة وتنشر ذلك السحر الخاص بالتقاليد التايلاندية.
Плавучие рынки Damnoen Saduak представляют собой характерный культурный аспект провинции Ratchaburi и известны путешественникам всего мира. Здесь можно поторговаться при покупке овощей и свежих фруктов и понаблюдать за плавающими в каналах города каноэ. На этих рынках раскрывается вся магия тайской традиции.
ตลาดน้ำดำเนินสะดวก คือตลาดที่มีความโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดราชบุรี มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักแพร่หลายไปยังนักท่องเที่ยวทั่วโลก ที่ตลาดแห่งนี้นักท่องเที่ยวสามารถต่อรองราคาของผักและผลไม้สดๆ ได้ และชมเรือพายไม้แบบเก่าแก่ที่ยังใช้สัญจรไปมาภายในเมืองแห่งลำคลองนี้ ตลาดน้ำดำเนินสะดวกนั้นมีมนต์สะกดที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ของประเพณีไทย
  www.clustree.com  
Fühlen Sie das Adrenalin bei einer Tube- oder Bananafahrt und beeindrucken Sie mit Ihrem Wassersporttalent beim Flying Fish - Wasserspiel. Gemütlichere Fahrten auf dem Meer bieten Tretboote und Kanus.
Пляж занимает площадь в 10 гектаров, с предоставлением водных видов спорта, площадки для пляжного волейбола, детской игровой площадки, аттракционов (tubes, banana, fly fish), ресторанов и кафе-баров. Кроме того, здесь можно получить первые уроки по катанию на водных лыжах, а также по виндсерфингу. Все занятия проходят под наблюдением спасательной команды. Yabanaki отличается от других пляжей ещё и тем, что предлагает своим посетителям (с 8:00 по 20:00) 16 кабин, с летним дизайном.
  fundacionceibal.edu.uy  
Mit unseren Kanus können Sie entweder gemütlich und vergnügt in der ruhigen Bucht rumpaddeln oder eine spannende Tour entlang des Ufers vom Vierwaldstättersee machen.
With our canoes you can either paddle leisurely and joyfully around a calm bay or go on a thrilling canoe trip along the shore of the Lake Lucerne.
Avec nos canoé, vous pouvez vous ballader tranquillement dans la baie calme ou faire un tour le long des rives du Lac de Quatre Cantons.
  2 Treffer www.esdistinto.es  
Tennisplätze ♦ Wassersport (Tauchen, Segeln, Windsurfen, Parasailing, Bananaboot, Tretboote, Kanus, Motorboot, Segelboot, Ruderboot) ♦ Wasserrutsche
Tennis courts ♦ Water sports (diving, sailing, windsurfing, parasailing, banana boat, pedal boats, canoes, motorboat, sailboat, rowboat) ♦ Semisubmarine rides ♦ Rubber Aqva Park
Tenis tereni ♦ Sportovi na vodi (ronjenje, jedrenje, jedrenje na dasci, parasailing, banana brod, pedaline, sandoline, motorni čamac, jedrenjak, čamac na vesla) ♦ Vodeni tobogan
  www.roxolighting.com  
Ob mit Zug, Bus, Elektro-Bikes, Pferden, Kutschen, Kanus oder Schneeschuhen – die Möglichkeiten für Ausflüge im Parc du Doubs sind vielfältig.
Train, bus, vélo électrique, cheval, calèche, canoë, raquettes, etc. Tous ces moyens de transport permettent de découvrir le Parc du Doubs.
  www.avaruosad.ee  
Wir beginnen unser Abenteuer im üppigen Park der Burg von Butrón, umgeben von Palmen und anderen exotischen Pflanzen. Wir spazieren bis zum Fluss, wo wir in die Kanus steigen und nach Plentzia aufbrechen.
You'll begin your adventure surrounded by the luxuriant park outside Butrón castle, filled with palm trees and exotic species. You'll go to the river, where you'll climb aboard your canoe and head for Plentzia.
  www.maldives.intercontinental.com  
Am Strand finden Sie die Segelschule, die Ihnen die Möglichkeit bietet, das Segeln mit Leichtsegelboten, Hobby-Cats oder Windsurfing zu erlernen. Zudem können Sie die genannten Wasserfahrzeuge ebenso wie kleine Kanus zum Navigieren des Flusses und der Kanäle des Campingplatzes mieten.
Sur la plage, vous trouverez une école de voile, qui offre des cours de voile, hobby-cat ou planches à voile. Vous pouvez également louer ces bateaux et de petites pirogues pour naviguer dans les canaux du camping et para la rivière.
En la playa encontrará la escuela de vela, que ofrece la posibilidad de aprender a navegar en embarcaciones de vela ligera, hobby-cat o planchas de windsurf. También puede alquilar estas embarcaciones y pequeñas canoas para navegar por el río o por los canales del camping.
Sulla spiaggia troverete la scuola di vela, che offre la possibilità di imparare a navigare su barche a vela leggere, hobie cat o windsurf. Potrete affittare queste imbarcazioni o piccole canoe per navigare lungo il fiume o lungo i canali del campeggio.
Op het strand vindt u de zeilschool. Hier kan u leren hoe u moet varen in de lichte bijboten, hobby-cats moet gebruiken of kan windsurfen. U kan deze boten en kleine kano’s huren om op de rivier of de kanalen van de camping te varen.
A la platja disposa l’escola de vela, que ofereix la possibilitat d’aprendre a navegar en embarcacions de vela lleugera, hobby-cat o planxes de windsur. També pot llogar aquestes embarcacions i petites canoes per navegar pel riu o pels canals del càmping.
  nexudus.work-zone.co  
Am Ferienhaus gibt es ein Ruderboot, das Sie nutzen können. Sie können bei uns einen Bootsmotor für eine Woche oder einzelne Tage mieten. Auch Kanus können gemietet werden.
Mökillä on käytössänne soutuvene, meiltä voi vuokrata perämoottoria viikko- tai vuorokausivuokralla. Vuokraamme myös kanoottia.
  kinky-sex-videos.com  
MAKARS - Boote, Kanus, Flöße und Campingplätze.
MAKARS - boats, canoes, rafts and camping.
MAKARS - paadid, kanuud, raftid ja kämpingud.
MAKARS - veneet, kanootit, lautat ja telttailu.
MAKARS - valtis, kanojai, plaustai ir kempingas.
MAKARS - laivas, kanoe, plosti un kempingi.
  www.flysaa.com  
Kanus/Kajaks/Windsurfer und Drachen
Canoes / Kayaks / Windsurfer and Hang-glider
  3 Hits www.xtremegreece.gr  
bieten sie Sonnenliegen, Sonnenschirme, Bars und oft eine Reihe von Wassersportaktivitäten, einschließlich Tretboote, Kanus, etc.
, they offer sunloungers, umbrellas, bars and, often, a range of watersport activities, including pedalos, canoes, etc.
  3 Hits www.aquadis-loisirs.com  
Kanus am Fluss
Canoeing on the river
  una-hotel-cusani.hotels-milan.info  
Die Benutzung von Tretbooten und Kanus: 15 € (einmalig für den gesamten Aufenthalt)
Access to pedalos and canoes: 15 € (1 time, for the whole stay)
Accès aux pédalos et canöés : 15 € (1 fois, pour tout le séjour)
Gebruik van waterfietsen en kano’s: 15 € (eenmalig voor het gehele verblijf)
  2 Hits www.ascorail.pl  
- Kanus
- Canoe
  2 Hits www.interpon.com  
Premiumqualität fährt stets mit beim Transport von Fahrrädern, Ski und Snowboards, Kanus und Surfbrettern, Dachboxen oder bei der Atera Works-Serie. Die Trägersysteme sind herausragende deutsche Design- und Ingenieursleistungen, die in Leutkirch im Allgäu entwickelt werden.
Premium quality is key when transporting bikes, ski or snowboards, canoes and surfboards, roof boxes or the Atera Works series. Atera products are designed in Leutkirch im Allgäu and are well known for their outstanding German design- and engineering performance.
  2 Hits www.lenglart.com  
Kajaks und Kanus
Outdoor Games
  www.newaccess.com.cn  
Möchten Sie sich entspannen? Leihen Sie sich eines unserer Kanus, um auf unserem See zu segeln!
Looking for a calm moment? Borrow one of our canoes or water bikes to sail on our lake!
  2 Hits www.kagayastudio.com  
Die Alpinschule Widderstein in Warth bietet zudem erlebnisreiche Canadier Touren an. Canadier sind dabei offene Kanus welche sitzend oder kniend gefahren und mit Stechpaddeln bewegt werden. Mit geprüften Raftguides geht es durch die unberührte Naturlandschaft des Arlbergs.
The Alpinschule Widderstein in Warth also offers adventure-packed Canadian canoe tours. Canadian canoes are open canoes which can be paddled sitting or kneeling using a canoe paddle. Certified rafting guides will accompany you through the unspoilt natural landscape of the Arlberg. Half-day (3 hours) and full-day (6 hours) Canadian canoe tours can also be booked in Warth.
  tircon.eu  
Es gibt auch Kanus, um auf  Flüssen oder die Küste entlang zu paddeln. Wie Du siehst, gibt es viele Möglichkeiten Deinen Lieblingssport zu treiben, oder einen zu entdecken. Man kann auch alles Nötige, das man dazu braucht, mieten.
Comme vous pouvez le constater il y a plusieurs possibilités pour pratiquer votre sport aquatique favori ou vous initier à l’un d’entre eux.
  www.sorat-hotels.com  
Motoryacht, Motorboot, Kanus
Motor yacht, motor boat, canoes
  2 Hits www.prmdesign.com  
Genießen Sie in der Hochsaison, oder sogar schon vorher, und lassen Sie sich je nach Wetterlage Stehpaddel, Kanus, Liegestühle, Ball- oder Strandspiele ausleihen,
Enjoy in high season, or even before and surveyed depending on the weather, the loan of stand-up paddles, canoes, deckchairs and ball or beach games,
  www.gosaimaa.com  
Boote und Kanus
Fly & Drive
  www.ifkreativa.com  
Verleih von Booten aller Längen, mit oder ohne Skipper: Segelboote, Schlauchboote, Kanus, Paddel Surf etc., alles was Sie brauchen, um für einen Tag auf See zu entspannen oder zu angeln...
Also you can rent boats with or without a skipper, any length, sailboats, speedboats, canoes, stand up paddle boards, or whatever you need to make your day on the sea great. There is even a chance you can have a fantastic day fishing...
  lika-svjetlo.hr  
Sollten Sie hingegen unternehmungslustig und zur Dynamik aufgelegt sein, dann dürfen Sie sich auf keinen Fall den Slalom an der Einmündung des Flusses Sarca, beim Lido von Arco, entgehen lassen. Verleiher von Kanus nennt Ihnen gerne die Rezeption.
I venti che soffiano regolari regalano le condizioni ideali per un’uscita in barca. Le onde sono piuttosto basse ed adatte sia a principianti che per esperti. Per questo il lago è conosciuto come uno dei migliori luoghi in Europa per gare e regate internazionali. A Torbole sul Garda troverete ottime scuole e possibilità di noleggio attrezzature.
  www.emmeti.it  
In Marilleva gibt es ein Stadion für Nachtskilauf, ein Hallenbad, Indoor-Tennisplätze, ein Sportzentrum mit Fußball und Fußball (in Mezzana), eine Bowlingbahn und eine Rafting-Center mit Kanus.
A Marilleva sono presenti uno stadio per lo sci notturno, una piscina coperta e campi da tennis al coperto. Ci sono anche un centro sportivo con campo da calcio, da calcetto e campo da bocce. Importante anche il centro rafting, con la possibilità di noleggiare canoe.
  app.virtubox.net  
Tourensclittschuhlaufen, Skifahren, Telemark, Paddeln, SUP, fatbike,  Roller,Wandern, Ausrüstungsverleih, Verkauf, Ausbildung, Kajaks, Kanus, Skier, Tourenschlittschuhe, Lappenschlitten, Schneeschuhe, Tampere, Finnland…
Randonnée en patins à glace sur le lac, ski, randonnée en raquettes, télémark, canoé kayak, stand up paddle, fatbike, faire du kickbike, randonnée, location, vente, cours, kayaks, canoes, skis, patins à glace pour randonnée sur le lac, pulka, raquettes, Tampere, Finlande…
  www.tcl.rs  
Jede Woche führt eine Kanufahrt von Cisano mit aufblasbaren Kanus in die Bucht von Bardolino, um unsere herrliche Stadt vom Wasser aus zu bewundern. Die Tour ist für jeden geeignet und dauert ca. 3 Stunden.
Every week, there is a canoeing outing starting from Cisano on blow-up canoes, ending up in the Bay of Bardolino to admire our beautiful town from the waters. The tour is accessible to all and lasts about 3 hours. What to bring: comfortable light clothing, swimsuit and sandals. Waterproof bags are available to put your personal effects in. From age 9.
Ogni settimana, un giro in canoa con partenza da Cisano su canoe gonfiabili arriverai fino alla baia di Bardolino per ammirare la nostra splendida cittadina dall’acqua. Il tour è adatto a tutti e dura circa 3 ore. Cosa portare: abbigliamento estivo comodo, costume e ciabattine. Sono a disposizione delle sacche impermeabili per riporre piccoli effetti personali. Dai 9 anni.
  www.angsana.com  
Beobachten Sie beim Paddeln eine unglaubliche Unterwasserwelt durch den Glasboden Ihres Kanus. Es ist unbeschreiblich faszinierend zu sehen, wie Meeresbewohner gemeinsam mit Ihnen über Korallenriffe hinweggleiten.
Paddle while watching an unbelievably incredible underwater world through your glass-bottomed canoe. Enjoy the otherworldly magic of watching marine life move with you while sailing over coral reefs. Look down to see a turtle swimming alongside you. Treasure this phenomenal experience and bring it home in your memories.
Pagayez tout en vous émerveillant de la beauté du monde sous-marin à bord d'un canoë à fond de verre. Laissez-vous envoûter par la magie des fonds marins au gré des récifs coralliens. Observez une tortue nager à vos côtés. Savourez ces instants précieux qui resteront à jamais gravés dans votre mémoire.
Налегая на весла, Вы сможете в то же время полюбоваться восхитительным подводным миром сквозь стеклянное дно каноэ. Волшебные морские создания следуют за Вами, пока Вы проплываете над коралловыми рифами. Может быть, Вам доведется увидеть плывущую рядом черепаху. Эти незабываемые впечатления сохранятся у Вас на всю жизнь.
  www.schweigler.org  
IM PREIS INBEGRIFFEN: Reich Frühstücksbuffet 7.30-11.15 mit Glutenfreie Produkten warme und kalte Speisen à la Carte; Spa Zentrum bei Vorreservierung (außer Samstag); Parkplatz (überdacht für Superior-Zimmer); W-Lan überall im Hotel; SUP, Tretboot, Kanus; E-Bikes, City Bikes, Fat-Bikes; Courtesy Car, Motorroller (Benzin nicht inbegriffen); Pool und Whirlpool im Garten mit Salz-Wasser (nicht beheizt); Liegestühle am Pool/See/Garten; Persönlicher Zimmerschlüßel mit Elektrosmog-Schutz während den ganzen Aufenthalt; 1 Bademantel + 1 Paar Flip Flops pro Person; 1 Strandtuch pro Person/Tag im Sommer; Willkommen-Cocktail nur von 15.00 bis 19.00 Uhr; Abstellraum für Montainbikes und Surfbretter; Kinderspiel-Ecke, Tischtennis, kleine Bibliothek u. Gesellschaftsspiele; Bootzugang zum Steg mit Anlegestelle; Bar-Service am Pool / Garten / Strand; Aufladestation für Elektrofahrzeuge.
INCLUDED IN THE PRICE: Royal breakfast-buffet from 7.30 am to 11.15 am including gluten free products and hot-cold food “à la carte”; use of the spa on request (except on Saturday); private covered or uncovered parking; Wi-Fi in the whole Hotel; SUPs, pedal boat, kayaks; E-bikes, city bikes, fat-bikes; courtesy car, scooters (petrol not included); outdoor salt water pool and Jacuzzi in the garden (unheated); loungers by the pool / lake / garden; personal key with electrosmog protection throughout the holiday; 1 bathrobe, 1 pair of flip-flops per person (10+ years); 1 beach towel per person per day in the summer time; welcome drink from 3pm to 7pm; storage room for mountain bikes and surfs; children’s play corner, ping-pong, library and board games; boat access from the jetty (mooring possible); Bar-service by the pool / garden / beach; charging station for electric vehicles. Extra: buoy (€ 10.00/day), cot (€ 10.00/day), small pets (€30.00/day)
  mla.microsoft.com  
Neben diesem Strand mit Parkmöglichkeiten und leichtem Zugang gibt es einige Gaststätten, in denen man die lokale Küche probieren kann und die in den Sommermonaten sehr stark frequentiert sind. Hier ist auch der Punkt an dem die Kanus zu ihren Besuchen des vulkanischen Gebiets von Cabo de Gata und des Sirenen-Riffs starten.
The Fabriquilla is the last beach esplanade of the previous Salinas to rise to Faro Cabo de Gata and dies resting on volcanic cliffs. With a length of 600 metres, white sand and clear water. Along this beach access and easy parking, there are some places to sample the local cuisine, but its occupation during the summer months is very high. It is also caters for canoes and is an exit area for visits to the volcanic area of Cabo de Gata and the ‘reef of the sirens’.
La Fabriquilla est la dernière plage de l’explanade de las Salinas, juste avant la montée au Phare de Cabo de Gata, et borde des falaises volcaniques. Avec une longueur de 600 mètres, du sable blanc et une eau cristalline. Près de cette plage, à accès facile et où on peut garer la voiture, il y a quelques établissements où l’on peut déguster la gastronomie de la zone, son occupation durant les mois d’été est très haute. C’est aussi une zone de sortie des pirogues pour aller visiter la zone volcanique de Cabo de Gata et le récif des sirènes.
  deierepark.esch.lu  
Im Mietpreis des Ferienhauses inbegriffen ist ein Holz-Ruderboot mit Rettungswesten und ein Dreier-Kanu mit Rettungswesten gegen Aufpreis. Sie können auch mehrere Kanus bzw. Kajaks für Ihren Urlaub gegen Aufpreis buchen.
The Raita holiday cottage is an ideal base for boat and canoe trips. Guests staying at the cottage have the use of a wooden rowing boat and with exrta fee (60 euro) a hunting canoe for three with life jackets. Additional canoes or cayacs are available on request.
Вилла Райта — прекрасное место для любителей лодочных и байдарочных походов. Гостям предоставляется для свободного пользования саволайская деревянная лодка со спасательными жилетами и байдарка Tourer на троих со спасательными жилетами. По заказу на виллу может быть доставлено большее количество байдарок и каяков.
  4 Hits www.toji.or.jp  
Der Baie Saint Michel Strand oder der Chanteloube Strand bieten Ihnen die Freuden des Schwimmens, Sie können, wenn Sie an Bord eines Kanus oder eines Segelbootes (Miete an den Stränden) für eine Pause auf dem Wasser an Bord nehmen möchten .
La playa de la bahía de St. Michel o el Chanteloube ofrecen los placeres de la natación, se puede si se quiere subir a bordo de una canoa o un barco (alquileres en las playas) para tener una idea del agua .
  www.eurocentres.com  
Kosten für 6 Kanus.
For 6 canoes
Pour 6 canoes
Por 6 canoas
Tariffa per 6 canoe
لكل 6 زوارق
카누 6대당
6 kanolar için
  limoplast.com  
- Kanus / Kanusport
- Canoë-kayak
- Canoa / Kayak
- Kanootit / Melonta
[offers:off5-p, ]
- Каноэ / Гребля на каноэ
- Kanot / kajak
  5 Hits www.ckrumlov.info  
Rafts und Kanus
Rafts and canoes.
  www.ips.it  
Wenige Meter vom Besucherzentrum entfernt, in einem ehemaligen, umstrukturierten Stall, befindet sich eine Informationsstelle, wo man natÜrliche, lokale Nahrungsmitteln wÜrdigen, Mountain bike und Kanus mieten kann und sich, bei Besichtigungen mit FÜhrung des Naturschutzgebiets, von den Ferngläsern bedienen kann.
À l'intérieur d'une vieille écurie restructurée, pas très loin du Centre-Visiteurs, il y a un point d'informations où l'on peut goûter les produits naturels du territoire, louer des VTT et des canoës, et utiliser des jumelles pour les visites guidées à la Réserve.
A pocos metros del Centro de Visitas, al interior de un ex-establo remodelado, es un centro de informaciones donde se pueden conocere los alimentos naturales del lugar, alquilar mountain bike y canoas, utilizar binoculares para visitas guiadas a la Reserva.
  info.thecircle.ch  
Reservation der Unterkünfte, Bereitstellen von Equipment wie beispielsweise Velos oder Kanus. Während den Touren auf eigene Faust weisen Ihnen Routenkarten und detaillierte Beschreibungen den Weg.
La réservation des hébergements, la mise à disposition d’équipements tels que les vélos ou les canoës. Pour les séjours en liberté, les cartes et les descriptions de l’itinéraire vous indiquent le chemin.
  3 Hits www.hihostels.com  
Befahre mächtige Flüsse in Kanus; entdecke eine verschwundene Stadt; wandere über einen der berühmtesten Wanderwege der Welt; beobachte den Flug von Kondoren und Kolibris. Peru bietet eine aufregende Mischung aus Landschaften, Farben und Kulturen.
Canoe down mighty rivers; explore a spectacular lost city; hike along one of the most famous footpaths in the world; watch condors - and humming birds - on the wing. Peru offers an enticing mix of landscapes, colours and cultures. The south has a staggering choice of sights, from the high, azure waters of Lake Titicaca and the beautiful Spanish buildings of Arequipa, to the ancient Inca capital of Cuzco, the amazing Inca Trail and the extraordinary remains of Machu Picchu, redolent with mystery and grandeur. To the west, Huaraz, with its outlying glaciers and hot springs, is a magnet for climbers and trekkers. The jungle city of Iquitos in the north east presents easy access to the rainforests of the Amazon Basin. From the capital, Lima, to the Peruvian Andes and the rolling dunes of the coast, there are well–located hostels with many providing a range of activity packages.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow