basa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  7 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'El mañana lo construimos hoy' se basa en seis pilares. Acceda a nuestro programa de sostenibilidad y conozca cómo actuamos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	'Making tomorrow today' is based on six cornerstones. Click your way through our sustainability program and learn about how we act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	« Making tomorrow today » repose sur six principes de base. Consultez notre programme de développement durable pour en savoir plus sur nos engagements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	„Making tomorrow today“ umfasst sechs Schwerpunkte: Klicken Sie sich durch unser Nachhaltigkeitsprogramm, und sehen Sie, wie wir handeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Il programma "Creare oggi il domani" si basa su sei capisaldi. Esplorate il nostro programma sulla sostenibilità e scoprite le misure da noi adottate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	O 'Fazendo o amanhã hoje' se baseia em seis princípios. Clique em nosso programa de sustentabilidade e aprenda mais sobre a nossa forma de agir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	「Making tomorrow today」の基礎となっているのは次の6点です。クリックすると、弊社の持続可能性プログラムに基づく活動についてご覧になれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Program „Dziś tworzymy jutro” opiera się na sześciu fundamentach. Zapoznaj się z naszym programem zrównoważonego rozwoju i poznaj nasz sposób działania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	В основе программы "Завтра начинается сегодня" лежат шесть фундаментальных понятий. Ознакомьтесь с нашей программой устойчивого развития и узнайте о принципах нашей деятельности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	'Yarını bugünden inşa etmek' altı temel noktaya dayanır. Sürdürülebilirlik programımızı inceleyin ve nasıl hareket ettiğimizi öğrenin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	“Making tomorrow today（继往开来）”主要基于六项基石。点击浏览我们的可持续性计划，了解我们的行事方式。

  4 Hits www.nvrenting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La filosofía de Nord Color se basa en los conceptos fundamentales siguientes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nord-color.com as primary domain	La philosophie Nord Color se base sur les principes fondamentaux de:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nord-color.com as primary domain	Die Philosophie von Nord Color hält sich an grundlegende Prinzipien wie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nord-color.com as primary domain	La filosofia Nord Color si ispira ai fondamentali principi di:

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilizado se basa en los estándares de la BDAV、BD-R/BD-RE se había convertido en consciente sólo BDAV。 Luego vino el estándar BD-r Ver2.0、BD-RE Ver 3.0 En el contenido BDMV。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Used is based on the standards of the BDAV、BD-R/BD-RE had become aware only BDAV。 Then came the standard BD-r Ver2.0、BD-RE Ver 3.0 In the BDMV content。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Utilisé est basé sur les normes de la BDAV、BD-R/BD-RE était devenu conscient seulement BDAV。 Puis vint la norme BD-r Ver2.0、BD-RE Ver 3.0 Dans le contenu de l’ABMD。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Verwendet basiert auf den Standards der BDAV、BD-R/BD-RE war bewusst nur BDAV geworden.。 Dann kam die standard BD-r Ver2.0、BD-RE Ver 3.0 Im BDMV-Inhalt。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Utilizzato è basato sugli standard della BDAV、BD-R/BD-RE era diventato consapevole solo BDAV。 Poi venne il BD-r standard Ver 2.0、BD-RE Ver 3.0 Nel contenuto BDMV。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Usado baseia-se nas normas do BDAV、BD-R/BD-RE tornou-se ciente BDAV única。 Depois veio o padrão BD-r Ver2.0、BD-RE Ver 3.0 No conteúdo do BDMV。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Digunakan berdasarkan standar BDAV、BD-R/BD-Ira dewi telah menjadi sadar BDAV hanya。 Kemudian datang standar BD-r Ver2.0、BD-RE Ver 3.0 Kandungan BDMV。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	예 전에는 BDAV 규격에、BD-R/BD-RE는 BDAV만 운영 중。 그 후에 나온 규격 BD-R Ver2.0、BD-RE Ver 3.0 에서 BDMV에도 대응 했습니다.。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Используется основана на стандартах BDAV、BD-R/BD-RE стало известно только BDAV。 Затем пришел стандартный BD-r Ver2.0、BD-RE Ver 3.0 В содержании BDMV。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	ใช้ตามมาตรฐานของการ BDAV、BD-R/BD-RE เป็น BDAV เท่าที่ทราบ。 แล้ว มา BD-r มาตรฐาน Ver2.0、BD-RE เห็น 3.0 ในเนื้อหา BDMV。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	使用基於標準的 BDAV、屋宇署-R/屋宇署-RE 已經意識到只有 BDAV。 然後來了標準的 BD-r Ver2.0、屋宇署-RE Ver 3.0 在 BDMV 內容。

  5 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El precio se basa en una estancia mínima de 2 noches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Le prix est basé sur un séjour minimum de 2 nuits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Der Preis basiert auf einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Il prezzo è basato su un soggiorno minimo di 2 notti.

  5 Hits service.berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cocina del restaurante El Roser 2, se basa en el recetario ampurdanés y en una cocina marinera personalizada sensible al cambio de las estaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain	The restaurant El Roser 2, is based on a recipe empordanès and seafood personally sensitive to the change of seasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain	Le restaurant El Roser 2, est basée sur un Empordanès de recettes et de fruits de mer personnellement sensibles au changement de saisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain	La cuina del restaurant El Roser 2, es basa en el receptari empordanès i en una cuina marinera personalitzada sensible al canvi de les estacions.

  www.kami-robo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No solamente se basa en el audio, sino que utiliza el vídeo como apoyo para obtener una mayor inmersión lingüística en las actividades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roycan.com as primary domain	This is not only audio based; it also uses video support in order to more fully immerse the students in language learning activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roycan.com as primary domain	Il se base non seulement sur l'audio, mais il utilise aussi la vidéo en tant que soutien pour obtenir une immersion linguistique majeure lors des activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roycan.com as primary domain	Non si basa solo sull'adio, ma utilizza il video come appoggio per ottenere una maggiore immersione linguistica nelle attivitá..

  3 Hits www.syu.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Este servicio se basa en la disponibilidad del personal y no siempre se puede confirmar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vancouver.opushotel.com as primary domain	*This service is based on availability of staff and can not always be confirmed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vancouver.opushotel.com as primary domain	* Ce service est basé sur la disponibilité du personnel et ne peut pas toujours être confirmé.

  2 Hits ateliers.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La puntuación global se basa en una media ponderada de las puntuaciones parciales superiores. Lee más sobre nuestro criterio de puntuación y metodología.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monito.com as primary domain	Die globale Punktzahl beruht auf einem gewichteten Durchschnitt der obigen Einzelpunktwerte. Lesen Sie mehr über unsere Bewertungskriterien und unsere Methode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monito.com as primary domain	Il punteggio globale si basa su una media ponderata dei punteggi parziali di cui sopra. Leggi di più in merito ai nostri criteri di assegnazione del punteggio e alla nostra metodologia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monito.com as primary domain	A avaliação global fundamenta-se na média ponderada das subavaliadas referidas. Ler mais sobre os nossos critérios e metodologia de avaliação.

  2 Hits swiece.malopolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La producción de sacos robustos no solo se basa en un tejido de ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	The production of robust sacks is not only based on high-quality ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	Zur Herstellung von robusten Säcken ist nicht nur hochwertiges ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	Для изготовления прочных мешков требуется не только ...

  www.kylcy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El desarrollo de nuestras ideas se basa en tres factores fundamentales:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosmetal.it as primary domain	Nous développons nos idées à partir de trois points forts :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosmetal.it as primary domain	Die drei Kernpunkte, auf die wir unsere Ideen stützen, sind:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosmetal.it as primary domain	Tre sono i capisaldi sui quali sviluppiamo le nostre idee:

  www.hydrokompass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mimdich es diferente,y su valor añadido se basa en:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mimdich.com as primary domain	Mimdich is different, and its added value is based on:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mimdich.com as primary domain	Mimdich Est différent, et sa valeur ajoutée se base sur:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mimdich.com as primary domain	Mimdich é diferente,e seu valor acrescentado baseia-se em:

  18 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¿Cuánto de la industria cinematográfica del Reino Unido se basa en Lo ... - July 27, 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Quelle est l'importance de l'industrie cinématographique britannique dans Lo ... - July 27, 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Wie viel von der britischen Filmindustrie ... - Juli 27, 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Quanta parte dell'industria cinematografica britannica è basata ... - Luglio 27, 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Quanto da indústria cinematográfica britânica se baseia em Lo ... - Julho 27, 2015

  2 Hits cgebconference-2017.tsu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La decisión de basa en los datos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staffino.com as primary domain	Daten basiertees System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staffino.com as primary domain	Adatokon alapuló döntéshozatal

  www.duderanchpayperview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuestro desarrollo internacional se basa en:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altec.fr as primary domain	Our international development is based on :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altec.fr as primary domain	Notre développement à l'international est basé sur :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altec.fr as primary domain	Unsere internationale Expansion basiert auf:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altec.fr as primary domain	Наше международное развитие базируется на

  2 Hits www.pasaban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RPA se basa en la última arquitectura electrónica de las líneas G.D y proporciona:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gidi.it as primary domain	RPA é baseado na última arquitetura eletrônica das linhas G.D e fornece:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gidi.it as primary domain	يعتمد RPA على أحدث هندسة الكترونية لخط G.D وتوفر:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gidi.it as primary domain	RPAはG.Dの生産ラインにおける最新の電気的構造に基づくものであり、以下のサービスを提供します：
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gidi.it as primary domain	Услуга RPA основана на последней электронной архитектуре линий G.D, и в нее входит предоставление:

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cada aspecto del mundo de los Druchii se basa en la guerra, como debe ser cuando la guerra es el estado natural de las cosas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Every aspect of the Druchii world is directed to warfare, as it should be when war is a permanent state of affairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Svět Druchii je ve všech aspektech řízen válkou, jako kdyby válka měla být setrvalou konstelací.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Każdy aspekt świata druchii związany jest z wojną – nic dziwnego, bowiem nie znają pokoju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Все грани жизни друхиев подчинены войне. Так и должно быть в обществе, ни на минуту не прекращающем сражаться.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Druchii dünyasının her bir yüzü harbe çevrilmiştir; ki savaşın sürekli bir olgu olduğu yerde öyle de olmalıdır.

  www.netsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta insignia se basa exclusivamente en el usuario verificado. Venere.com ha seleccionado los mejores hoteles de distintas categorías (ubicación, etc.), y la locanda delle Acque es gran ubicación!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine locandadelleacque.it as primary domain	Ce badge est basé uniquement sur l’utilisateur vérifié. Venere.com a sélectionné les meilleurs hôtels de différentes catégories (emplacement, etc.), et la locanda delle Acque est Hotel Top emplacement !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine locandadelleacque.it as primary domain	Dieses Abzeichen basiert ausschließlich auf Benutzer überprüft. Expedia.com hat die besten Hotels in verschiedenen Kategorien (Standort etc.) ausgewählt, und  Locanda Delle Acque ist „erstklassige Lage„!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine locandadelleacque.it as primary domain	Deze badge is uitsluitend gebaseerd op gebruiker geverifieerd. Hotels.nl heeft de beste hotels geselecteerd in verschillende categorieën (locatie enz), en la locanda delle Acque is Hotel geweldige locatie!

  5 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.2. El Comprador solo está facultado para ejercer el derecho de retención si su reclamación se basa en la misma relación contractual
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	6.2. L’acheteur ne sera autorisé à exercer un droit de rétention que dans la mesure où sa créance en contrepartie sera basée sur le même rapport contractuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	6.2. Der Käufer ist zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechtes nur insoweit befugt, als dass sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	6.2. L’acquirente è autorizzato all’esercizio di un diritto di ritenzione solo nel caso in cui la sua contropretesa sia fondata sul medesimo rapporto contrattuale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	6.2. O comprador só tem autorização para praticar um direito de retenção na medida em que a reconvenção se baseia na mesma relação contratual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	6.2. Kupujący jest uprawniony do skorzystania z prawa zatrzymania tylko wówczas, jeśli jego roszczenie przeciwne opiera się na tym samym stosunku umownym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	6.2. Покупатель имеет право на осуществление права удержания только в том случае, когда встречное требование основывается на тех же договорных отношениях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	6.2. Alıcı, sadece karşı talebi aynı sözleşmeden doğan ilişkilere isnat etmek şartıyla bir malı alıkoyma (geri vermeme) hakkı kullanmaya yetkilidir.

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MoneyPenny se basa en las prácticas plantillas de estados financieros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	MoneyPenny s’appuie sur des modèles de déclaration financière simples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	MoneyPenny nutzt benutzerfreundliche Vorlagen für Finanzreporte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	MoneyPenny se baseia em modelos de demonstrações financeiras fáceis de usar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	MoneyPenny spoléhá na uživatelsky snadno přístupné šablony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	MoneyPenny oferuje łatwe w użytkowaniu szablony do raportów finansowych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Приложение MoneyPenny использует удобные для использования шаблоны финансовых отчетов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	MoneyPenny застосовує справді зручні шаблони фінансової звітності.

  3 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiabilidad Las famosas pistolas Gema 'se basa en más de 50 años de experiencia en pintura en polvo y en los altos estándares de calidad suizos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	The famous Gema guns' reliability is based on more than 50 years experience in powder coating and on the high Swiss quality standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	La fameuse fiabilité des pistolets Gema est base sur plus de 50 ans d'expérience en poudrage électrostatique et aux standards qualité Suisse élevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Die bekannte Zuverlässigkeit der Gema Pistolen basiert auf mehr als 50 Jahren Erfahrung in der Pulverbeschichtung und dem hohen Swiss Quality Standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Gema realizza da oltre 50 anni pistole per l'applicazione di polvere, applicando procedure di altissimo livello supportate anche dalla famosa qualità Svizzera.