cii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'150 Results   141 Domains   Page 4
  business.un.org  
En 2004, et en collaboration avec le Conseil international des infirmières (CII), Merck a dispensé des formations et a diffusé les connaissances les plus récentes dans le domaine des soins infirmiers aux professionnels de la santé œuvrant auprès des réfugiés en Afrique, et ce à travers le Projet de bibliothèques des soins infirmiers.
In 2004, Merck and the International Council of Nurses (ICN) joined efforts to deliver the latest nursing knowledge and training to health professionals working with refugees in Africa through the Nursing Library Project–which provides self-contained Nursing Libraries for Refugee Health to refugee operations in the United Republic of Tanzania and Zambia. The ready-made portable libraries include the latest nursing and health-care information and training materials to improve the skills of health professionals in the field.
En 2004, Merck y el Consejo Internacional de Enfermeras unieron sus esfuerzos para proporcionar los conocimientos más novedosos sobre enfermería y para formar a profesionales sanitarios que trabajan con refugiados en África a través del Proyecto Biblioteca de Enfermería, que proporciona bibliotecas de enfermería independientes para mejorar la salud de los refugiados en operaciones de refugiados en la República Unida de Tanzania y Zambia. Las bibliotecas móviles prefabricadas incluyen la información más novedosa sobre atención sanitaria y enfermería, así como material de capacitación para mejorar las competencias de los profesionales sanitarios en el terreno.
В 2004 году компания «Мерк» и Международный Совет Медсестёр (МСМ) объединили усилия для передачи новейших знаний и навыков в уходе за больными медицинскому персоналу, работающему с беженцами в Африке, посредством Проекта «Библиотека по уходу за больными», в рамках которого миссии по делам беженцев в Объединённой Республике Танзания и Замбии получили полные «Библиотеки по медсестринскому делу для здоровья беженцев». Готовые портативные библиотеки включают новейшую информацию и обучающие материалы в сфере ухода за больными и здравоохранения для развития навыков медицинского персонала на местах.
  www.swisstopo.admin.ch  
Plusieurs accidents mortels se produisent. Ainsi, le 14 octobre 1927, le pilote et l’ingénieur perdent-ils la vie dans le crash de leur Zepp LZ CII. La caméra de prises de vue aériennes – la première de la gamme de la société Wild Heerbrugg fondée peu de temps auparavant – sort quant à elle sans une égratignure des débris de l’appareil entièrement détruit.
In den Anfängen war die Arbeit der Piloten und Kameraoperateure nicht ungefährlich. Es ereigneten sich mehrere tödliche Unfälle. So kamen beim Absturz der Zepp LZ CII am 14. Oktober 1927 sowohl der Pilot als auch der Ingenieur ums Leben. Die Luftbild-Kamera – die erste aus der Serie, der kurz zuvor gegründeten Firma Wild Heerbrugg – konnte hingegen unbeschädigt aus den Trümmern des vollständig zerstörten Flugzeugs geborgen werden.
All’inizio il lavoro dei piloti e degli operatori fotografici era piuttosto pericoloso e si verificò più di un incidente mortale. Il 14 ottobre 1927 precipitò ad esempio lo Zepp LZ CII che provocò la morte del pilota e dell’ingegnere. La fotocamera aerea, la prima della serie creata dall’azienda di recente fondazione Wild Heerbrugg, fu al contrario rinvenuta indenne.
  2 Hits www.ploegsteert.com  
Collaboration interinstitutionnelle CII
Interinstitutionelle Zusammenarbeit IIZ
  deleguescommerciaux.gc.ca  
Chambres d’Industrie : FICCI, CII, ASSOCHAM, ICBC
Industry Chambers: FICCI, CII, ASSOCHAM, ICBC
  www.dfait-maeci.gc.ca  
De plus amples renseignements peuvent être obtenus en sélectionnant un de ces produits ou le CII.
Further information may be obtained by selecting one of these products or IIC.
  9 Hits www.dfait.gc.ca  
De plus amples renseignements peuvent être obtenus en sélectionnant un de ces produits ou le CII.
Further information may be obtained by selecting one of these products or IIC.
  10 Hits international.gc.ca  
De plus amples renseignements peuvent être obtenus en sélectionnant un de ces produits ou le CII.
Further information may be obtained by selecting one of these products or IIC.
  6 Hits www.harmonyunited.com  
Colloque CII-CIR 2012 04/05/2012
2012 CII-CIR Conference 04/05/2012
  4 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Les autres sociétés, entreprises individuelles, sociétés en nom collectif et trusts canadiens peuvent avoir droit à un CII de 20 % des dépenses admissibles aux fins de travaux de RS&DE menés au Canada.
Canadian-controlled private corporations (CCPC) can earn an investment tax credit (ITC) of 35 per cent up to the first $3 million of qualified expenditures for SR&ED carried out in Canada, and 20 per cent on any excess amount.
  www-iut.univ-lehavre.fr  
LP mention Métiers de l'industrie : Conception et amélioration de processus et procédés industriels, parcours Conception en Installations Industrielles (CII)
LP Industrie : Planung und Optimierung industrieller Prozesse (CAPPI), Schwerpunkt Planung industrieller Anlagen (CII)
  4 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Recommandation 5 : Les dossiers des projets et les SP devraient contenir des documents étayant l’admissibilité aux CII de tous les projets visés et fournir les détails du calcul de tous les montants. (Point soulevé dans la neuvième recommandation de la vérification du PDE.)
Recommendation 5: Project files and PSFs should document eligibility for ITCs for all applicable projects, and provide details of all calculated amounts. (Raised in BDP audit Recommendation #9)
  195 Hits www.fin.gc.ca  
CII spécial
Special ITC
  195 Hits fin.gc.ca  
CII spécial
Special ITC
  www.blw.admin.ch  
Rapport dans le cadre du Programme de recherche pluriannuel sur l’assurance invalidité (PR-AI) - Évaluation du projet national CII-MAMC
Bericht im Rahmen des mehrjährigen Forschungsprogramms zu Invalidität und Behinderung (FoP-IV) - Evaluation des nationalen Projekts IIZ-MAMAC
  www.seco.admin.ch  
Rapport dans le cadre du Programme de recherche pluriannuel sur l’assurance invalidité (PR-AI) - Évaluation du projet national CII-MAMC
Bericht im Rahmen des mehrjährigen Forschungsprogramms zu Invalidität und Behinderung (FoP-IV) - Evaluation des nationalen Projekts IIZ-MAMAC
  www.cites.org  
Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I, sur la base des critères Ai), Bi) et iv), Cii) et D de la résolution Conf. 9.24, Annexe 1 (Allemagne)
Transferir del Apéndice II al Apéndice I, con arreglo a los Criterios Ai), Bi) y iv), Cii) y D de la Resolución Conf. 9.24, Anexo 1 (Alemania)
  lagruta.mx  
cii.tv
cil.tv
  2 Hits www.wto.int  
Sommet 2007 du Partenariat de la CII sur le thème “L'Inde émergente: nouveaux rôles et nouvelles responsabilités”.
Alocución pronunciada en la Cumbre de Colaboración de 2007 de la Confederación de Industrias Indias titulada “La India emergente: Nuevas funciones y responsabilidades”.
  2 Hits news.ontario.ca  
Le gouvernement de l'Ontario investit 700 000 $ dans la construction du Centre d'innovation industrielle pour les technologies de pointe en fabrication de polymères (CII) de la Générale électrique du Canada de Cobourg.
The Ontario government is investing $700,000 to help build the Centre for Manufacturing Innovation for Advanced Polymers Technology (CMI) at GE Canada in Cobourg.
  www.orientetriangle.com  
CII 42#39, 53barrio de las palmas
http://www.arlequinylosjuglares.com
  3 Hits flexomarketing.com  
Anonymus III codex Bamberg (13iéme siècle) > Motettes CII & CIII
Leoninus (°1160-1180) > Viderunt Omnes (part I)
  3 Hits www.blindman.be  
Anonymus III codex Bamberg (13iéme siècle) > Motettes CII & CIII
Leoninus (°1160-1180) > Viderunt Omnes (part I)
  yellow.local.ch  
Quali-Job Cii Stiftung Arbeitsgestaltung
via della Posta 18A, 6600 Locarno
  2 Hits www.ogico.co.jp  
Jouets, passe-temps et jeux, Figures CII FIGURE BULMA DRAGON BALL
Toys, Hobbies & Games, Figures CII FIGURE BULMA DRAGON BALL
Juguetes, Aficiones y juegos, Figura CII FIGURE BULMA DRAGON BALL
  3 Hits scc.lexum.org  
CII. L'article 9 de la Loi exige que, au cours d'une année donnée, le contribuable déclare comme revenu le bénéfice qu'il a tiré d'une entreprise. Le bénéfice (ou la perte) est normalement égal au produit des ventes moins le coût de ces ventes.
XXX.          Under s. 9 of the Act, a taxpayer is required to recognize profit from a business in a particular year as income.  Profit (or loss) normally equals the proceeds of sales less the cost of those sales.  I underscore that computation of profit and loss under s. 9 runs independently from the determination whether a taxpayer is eligible for the s. 10(1) valuation procedure.  Inventory valuation is not an expense and is not in itself deductible as such: Shofar, supra, at p. 355. Consequently, this Court must thus determine whether, in this case, the appellant is entitled to use the s. 10(1) procedure to compute his losses for the 1983 and 1984 taxation years and, then, whether he can deduct these from his proceeds from the same source, which were nil in both years.
  3 Hits csc.lexum.org  
CII. L'article 9 de la Loi exige que, au cours d'une année donnée, le contribuable déclare comme revenu le bénéfice qu'il a tiré d'une entreprise. Le bénéfice (ou la perte) est normalement égal au produit des ventes moins le coût de ces ventes.
XXX.          Under s. 9 of the Act, a taxpayer is required to recognize profit from a business in a particular year as income.  Profit (or loss) normally equals the proceeds of sales less the cost of those sales.  I underscore that computation of profit and loss under s. 9 runs independently from the determination whether a taxpayer is eligible for the s. 10(1) valuation procedure.  Inventory valuation is not an expense and is not in itself deductible as such: Shofar, supra, at p. 355. Consequently, this Court must thus determine whether, in this case, the appellant is entitled to use the s. 10(1) procedure to compute his losses for the 1983 and 1984 taxation years and, then, whether he can deduct these from his proceeds from the same source, which were nil in both years.
  13 Hits www.fin.gov.on.ca  
être des dépenses de RS&DE admissibles pour les besoins du CII fédéral.
A corporation would have the option to waive all or part of its entitlement to the new credit.
  2 Hits fsfe.org  
Points importants pour sauver la directive CII (IMO)
Bullet-Points on Saving the CII Directive
Puntos clave para salvar la Directiva «Invenciones Implementadas en Ordenador»
Un piano per salvare la direttiva sui brevetti software
Επιγραμματικά σημεία για τη Διάσωση της Οδηγίας CII
Bullet-Points on Saving the CII Directive
  chariotgcs.com  
De nombreuses distinctions, et notamment le « Quality System Excellence Award » très prisé de la Fédération des Chambres de Commerce et d’Industrie Indiennes (FICCI) en 2014, le « Outstanding Export Performance Award » de la Chambre de commerce franco-indienne (IGCC) en 2010 ou encore le « National Award for Excellence in Energy Management » de la Confédération indienne de l’Industrie (CII) en 2011 en témoignent.
SAERTEX India stands for business excellence and high quality composite solutions, proven by numerous prizes, including the prestigious "Quality System Excellence Award" awarded by the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI) in 2014, the "Outstanding Export Performance Award" awarded by the Indo-German Chamber of Commerce (IGCC) in 2010 and the "National Award for Excellence in Energy Management" awarded by the Confederation of Indian Industry (CII) in 2011. In 2007 SAERTEX India was accepted as being entitled to subsidies from the Technology Upgradation Fund maintained by the Indian Ministry of Textiles.
Zahlreiche Auszeichnungen, darunter der renommierte "Quality System Excellence Award" der Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI) in 2014, der "Outstanding Export Performance Award" der Deutsch-Indischen Handelskammer (IGCC) in 2010 oder der "National Award for Excellence in Energy Management" der Confederation of Indian Industry (CII) in 2011 sprechen für sich. In 2007 wurde SAERTEX India außerdem vom indischen Textilministerium als förderberechtigt aus dem Technology Upgradation Fund anerkannt.
  7 Hits www.sse.gov.on.ca  
CII
CMT
  www.horizont3000.at  
M. François Tremblay - Conseil des infirmières et infirmiers (CII) (Baie-Comeau)
Mr. François Tremblay - Council of Nurses (Baie-Comeau)
  www.go2ol.ch  
Élimination des déductions pour amortissement accéléré, expressément les FAC, les FEC, les FBCPG, l'EG, la DRR et les CII.
Eliminate accelerated capital cost allowance credits. Specifically eliminate CDE, CEE, & COGPE, ED, RA, ITC.
  6 Hits www.grohe.be  
Sur Facebook : 'CII Baie James'
Find us on Facebook: 'CII Baie James'
  estrella-del-mar-resort-mazatlan.mazatlan-hotels.com  
AVEVA PDMS, CADISON, INTERGRAPH PDS/ SMARTPLANT, MPDS4, HICAD, CII, SINETZ, AUTOCAD via ALIAS PCF/ISOGEN, AUTOPLANT et autres
AVEVA PDMS, CADISON, INTERGRAPH PDS/ SMARTPLANT, MPDS4, HICAD, CII, SINETZ, AUTOCAD via ALIAS PCF/ISOGEN, AUTOPLANT and others
AVEVA PDMS, CADISON, INTERGRAPH PDS/ SMARTPLANT, MPDS4, HICAD, CII, SINETZ, AUTOCAD via ALIAS PCF/ISOGEN, AUTOPLANT und andere
  2 Hits www.catie.ca  
Fiches d'information – Le Conseil international des infirmières (CII)
AIDS Education and Training Centers: National Resource Center
  2 Hits canadiensensante.gc.ca  
Archivé - Avis aux usagers d'implant cochleaire CLARION CII - Advanced Bionics - Pour le public
Archive - Frequently Asked Questions - Vioxx® Recall By Merck
  15 Hits branches.cim.org  
Les coupures du CII ont une incidence sur les mesures incitatives pour certains projets miniers de sociétés canadiennes engagées dans l'exploration préalable à la production et le développement d'activités dans les secteurs du diamant, des métaux de base ou précieux; ces sociétés avaient droit à un CII égal à 10 pour cent du montant des dépenses admissibles.
For pre-production exploration expenditures, the ITC will continue to apply at the 10 per cent rate for expenditures incurred in 2012. The rate will drop to five per cent for expenditures incurred in 2013, and there will be no ITC for expenditures incurred in subsequent years. For pre-production development expenditures, the 10 per cent rate will apply for expenditures incurred in 2012 and in 2013, and drop to seven per cent for expenditures incurred in 2014 and to four per cent for expenditures incurred in 2015. There will be no ITC in subsequent years. The elimination of this ITC is disappointing because it has been an important incentive for the mining industry to undertake high-risk mineral exploration activity.
  4 Hits minako-hayakawa.com  
La Convention intercantonale relative aux institutions sociales (CIIS) du 13 décembre 2002 a succédé à la Convention relative aux institutions (CII) du 2 février 1984. La CII était entrée en vigueur le 1er janvier 1987 et réglait le financement de séjours de personnes hors de leur canton de domicile dans des foyers ou des institutions pour personnes en situation de handicap.
Die Interkantonale Vereinbarung für soziale Einrichtungen (IVSE) vom 13. Dezember 2002 ist Nachfolgerin der Heimvereinbarung (IHV) vom 2. Februar 1984. Die IHV trat am 1. Januar 1987 in Kraft und regelte für Kinder- und Jugendheime sowie Behinderteneinrichtungen die Finanzierung von ausserkantonal platzierten Personen.
  2 Hits www.rescuesystem.org  
Le total des revenus de l’activité du 3ème trimestre ressort à 701 K€ (+27%), compte tenu des autres revenus à hauteur de 189 K€, correspondant aux crédits d’impôt (CIR, CII, CICE) et aux subventions de R&D.
Total revenue from activity for the third quarter equaled to €701 thousand (+27%), taking into account other revenue of €189 thousand corresponding to tax credits (research tax credit, innovation tax credit) and R&D subsidies.
  www.biox.com.cn  
Le championnat du monde de Football d'Afriq. .¡8 ciI Sud poLBse un gram nombre de citadins El utiliser I'aéroport:. rt de Cape Town (\ille de Cabo). Considéré comme le meilleur aéroport d'Afrique. .et le 17e au rang mondial , son réseau de télévision a été réalisé avec les produits Televes,
The Football World Championship in South Africa will lead many people to use the Cape Town-Airport. Considered the best airport in Africa and the 17th in the world ranking - its television network is made with Televes products.
  4 Hits www.golfgalzignano.it  
La Convention intercantonale relative aux institutions sociales (CIIS) du 13 décembre 2002 a succédé à la Convention relative aux institutions (CII) du 2 février 1984. La CII était entrée en vigueur le 1er janvier 1987 et réglait le financement de séjours de personnes hors de leur canton de domicile dans des foyers ou des institutions pour personnes en situation de handicap.
Die Interkantonale Vereinbarung für soziale Einrichtungen (IVSE) vom 13. Dezember 2002 ist Nachfolgerin der Heimvereinbarung (IHV) vom 2. Februar 1984. Die IHV trat am 1. Januar 1987 in Kraft und regelte für Kinder- und Jugendheime sowie Behinderteneinrichtungen die Finanzierung von ausserkantonal platzierten Personen.
  4 Hits www.heritage-museums.com  
La Convention intercantonale relative aux institutions sociales (CIIS) du 13 décembre 2002 a succédé à la Convention relative aux institutions (CII) du 2 février 1984. La CII était entrée en vigueur le 1er janvier 1987 et réglait le financement de séjours de personnes hors de leur canton de domicile dans des foyers ou des institutions pour personnes en situation de handicap.
Die Interkantonale Vereinbarung für soziale Einrichtungen (IVSE) vom 13. Dezember 2002 ist Nachfolgerin der Heimvereinbarung (IHV) vom 2. Februar 1984. Die IHV trat am 1. Januar 1987 in Kraft und regelte für Kinder- und Jugendheime sowie Behinderteneinrichtungen die Finanzierung von ausserkantonal platzierten Personen.
  3 Hits www.guichet.public.lu  
soit de viser le certificat international d'importation (CII) pré-rempli par l’exportateur étranger ;
stamp the international import certificate (certificat international d'importation - CII) which has been filled in by the foreign exporter;
entweder die Abzeichnung der vom ausländischen Ausführer vorausgefüllten internationalen Einfuhrbescheinigung (IEB)
  7 Hits www.equalitynow.org  
Veuillez aussi nous rejoindre en appelant la Société indonésienne d'obstétrique et de gynécologie, l'Association nationale des infirmières indonésiennes et l’Association des sages-femmes indonésiennes à respecter leurs obligations internationales en tant que membres de la FIGO, du CII et de l'ICM en:
Instar al gobierno para que revoque el reglamento de 2010, colaborando con ellos para lograr la aprobación de una ley que prohíba la mutilación genital femenina, así como el fomento de una estrategia exhaustiva y la formación pública en contra de dicha práctica
  www.nordblanc-obchod.cz  
Conseil International des Infirmières (CII)
International Federation of Perioperative Nursing (IFPN)
  www.worldbank.org  
NEW DELHI, le 30 mars 2012 – La Confédération de l’industrie indienne (CII) a organisé aujourd’hui une rencontre avec Robert B. Zoellick, président du Groupe de la Banque mondiale. Lors de cette réuni...
Strong investment, reflecting rising productivity, healthy corporate profits, and robust exports have fueled economic growth exceeding 7% a year in India for almost a decade. That growth in turn has increased... Show More + employment opportunities and allowed millions to emerge from poverty. But does growth – so essential for development – have to come at the price of worsened air quality and other environmental impacts?A new World Bank study finds that targeted policy interventions can significantly reduce environmental degradation at minimal cost to GDP. The report, “India’s economic growth and environmental sustainability: what are the tradeoffs?”focuses on particle pollution from the burning of fossil fuels, which has serious health consequences amounting to up to 3% of India’s GDP. The study assesses the impacts of policy measures such as a tax on coal or particulate emissions (PM10) on GDP, health indicators, and CO2 emissions."The study suggests that there are low-cost policy options tha Show Less -
CIUDAD DE WASHINGTON, 16 de abril de 2012. El Dr. Jim Yong Kim dio a conocer hoy la siguiente declaración en respuesta a su selección como 12º presidente del Banco Mundial por los Directores Ejecutivo... Show More + s de la institución:“Me honra aceptar la decisión de los Directores Ejecutivos de seleccionarme como el próximo presidente del Grupo del Banco Mundial. Me complace sobremanera ser el sucesor de Robert Zoellick, cuyo desempeño en los últimos cinco años fue excelente y distinguido, y agradezco a los países miembros del Banco por el amplio apoyo que he recibido.He hablado con la ministra Okonjo-Iweala y el profesor Ocampo. Ambos han hecho aportes importantes al desarrollo económico, y anhelo valerme de sus conocimientos especializados en los años venideros.Parece lógico que concluyera mi viaje exploratorio en Perú. Fue en este país, en las barriadas de Lima donde aprendí cómo la injusticia y la indignidad pueden conspirar para destruir las vidas y esperanzas de los pobres. Fue en este país do Show Less -
واشنطن في 16 أبريل/نيسان، 2012- أصدر الدكتور جيم يونغ كيم اليوم البيان التالي بعد اختياره من قبل المديرين التنفيذيين للبنك ليكون الرئيس الثاني عشر للبنك الدولي:"يشرفني قبول قرار المديرين التنفيذي... Show More + ين باختياري الرئيس التالي لمجموعة البنك الدولي. ويسعدني أن أخلف روبرت زوليك، الذي عمل بامتياز وتميز خلال السنوات الخمس الأخيرة، وإنني ممتن للبلدان الأعضاء في البنك على ما حظيت به منهم من دعم واسع النطاق".تحدثت مع الوزيرة اوكونجو-ايويلا والبروفيسور أوكامبو. لقد قدما مساهمات مهمة للتنمية الاقتصادية، وإنني أتطلع للاستفادة من خبراتهما في السنوات القادمة.كان من المناسب أن اختتم جولتي للاستماع للآراء حول العالم في بيرو. ففي مناطق السكن العشوائي في ليما، تعلمت كيف أن الظلم والمهانة تآمرا معا لتدمير حياة الفقراء وآمالهم. وفي هذا المكان، رأيت كيف أن المجتمعات المحلية تواجه مصاعب جمة من أجل أن تزدهر، نظراً لعدم كفاية البنية التحتية والخدمات الأساسية. لقد تعلمت هنا أنه يجب علينا أن نرفع معاييرنا كي نلبي تطلعات الفئات المهمشة والأكثر استبعادا. وهنا تعلمت أننا يمكن أن ننتصر على الشدائد بتمكين الفق Show Less -
1 2 3 4 5 6 Arrow