pai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21'763 Results   5'094 Domains
  20 Hits www.documents.clientearth.org  
installation instructions Loose Lay
Consignes de pose LVT Loose Lay
Verlegeanleitung LVT SL
Instrucciones de colocación de Loose Lay
  5 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Cassiopeia lets loose an attack that deals increased damage to Poisoned targets and heals her for a percentage of the damage dealt. If the target dies from this attack, Cassiopeia regains Mana.
Cassiopeia lance une attaque qui inflige plus de dégâts aux cibles empoisonnées et qui lui rend des PV équivalents à un pourcentage des dégâts infligés. Si cette attaque tue sa cible, Cassiopeia regagne du mana.
Cassiopeia attackiert aus der Entfernung, verursacht damit erhöhten Schaden an bereits vergifteten Zielen und heilt sich für einen Teil des verursachten Schadens. Stirbt das Ziel an diesem Angriff, regeneriert Cassiopeia Mana.
Cassiopeia lanza un ataque que inflige más daño a los objetivos envenenados y que la cura un porcentaje del daño infligido. Si el objetivo muere al recibir este ataque, Cassiopeia recupera maná.
Cassiopeia esegue un attacco che infligge più danni ai bersagli avvelenati e la cura per una percentuale dei danni inflitti. Se il bersaglio muore per l'attacco, Cassiopeia recupera mana.
  55 Hits www.de-klipper.be  
2016 on January 2 | Category : Jewelry | Day : loose stone, gemstone | Author : Senri | Leave a comment
2016 en Janvier 2 | Catégorie : Bijoux | Jour : pierre lâche, gemme | Auteur : Senri | Laisser un commentaire
2016 am Januar 2 | Kategorie : Schmuck | Tag : losen Stein, Edelstein | Autor : senri | Hinterlasse einen Kommentar
2016 en 2 Enero. | Categoría : Joyería | Día : piedras sueltas, piedra preciosa | Autor : senri | Deja un comentario
2016 in Gennaio 2 | Categoria : Gioielli | Giorno : pietra sciolta, pietra preziosa | Autore : Senri | Lascia un commento
2016 em 2 Janeiro | Categoria : Jóias | Dia : pedra solta, pedra preciosa | Autor : Senri | Deixe um comentário
2016Pada Januari 2 | Kategori : Perhiasan | Hari : batu longgar, batu permata | Penulis : Senri | Tinggalkan komentar
2016년 1 월 2 일 | 범주 : Jewelry | 하루 : 느슨한 돌, 보석 | 저자 : 센리 | 코멘트를 남겨주세요
2016 В январе 2 | Категория : Ювелирные изделия | День : свободный камень, драгоценный камень | Автор : Senri | Оставить комментарий
2016ในเดือนมกราคม 2 | ประเภท : เครื่องประดับ | วัน : หิน หลวม , เพชรพลอย | ผู้เขียน : Senri | แสดงความคิดเห็น
2016年1月2日 | 类别 : 珠宝首饰 | 天 : 松动的石头, 宝石 | 笔者 : 千里 | 发表评论
  35 Hits www.2wayradio.eu  
A well-placed kennel of Warhounds, set loose on the enemy lines, can thread horrific injury amongst the enemy.
Un chenil de Chiens de Guerre bien situé, ouvert sur les rangs ennemis, peut infliger de terribles blessures à l'ennemi.
Ein wohl platziertes Rudel Kriegshunde, das auf den Feind losgelassen wird, kann ihm schreckliche Verletzungen beibringen.
Una perrera bien posicionada de Mastines Bárbaros, soltados contra el enemigo, pueden infligir terribles heridas al enemigo.
Un gruppo di Mastini da Guerra, se ben posizionato e sguinzagliato sui nemici, può causare orrende ferite tra gli avversari.
Smečka válečných psů vypuštěných v pravý čas do nepřátelských řad způsobí nepříteli značné škody.
Spuszczone na wroga stado ogarów potrafi zadać ogromne straty jego żołnierzom.
Свора боевых псов, спущенная в удачный момент, способна всерьез ослабить врага.
Savaş Tazılarının iyi yerleştirilmiş barınakları sayesinde, düşman hatları akına uğrayabilir; birimleri yaralanabilir.
  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Loose adaptation according to Alfred Wolf: Aus unseren Sagenschatze, 1931, translated by Z. Čepeláková
volně podle Alfreda Wolfa (librement adapté d’après Alfred Wolf): Aus unseren Sagenschatze, 1931, přeložila (traduit par) Z. Čepeláková
inspirado en la obra de Alfred Wolf: Aus unseren Sagenschatze, 1931, traducción Z. Čepeláková
liberamente dal testo di Alfred Wolf: Aus unseren Sagenschatze, 1931, traduzione di Z. Čepeláková
свободный пересказ книги Альфреда Вольфа: Aus unseren Sagenschatze, 1931, přeložila Z. Čepeláková
  25 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Leopard from Mariupol zoo is on the loose
В Мариуполе из частного зоопарка сбежал леопард
У Маріуполі з приватного зоопарку втік леопард
  13 Hits www.giff.kr  
WHEN TO USE LOOSE POWDER VS. TRANSLUCENT PRESSED POWDER
QUAND UTILISER LA POUDRE LIBRE PLUTÔT QUE LA POUDRE COMPACTE TRANSLUCIDE
CUÁNDO USAR EL POLVO SUELTO Y CUÁNDO USAR EL POLVO PRESIONADO TRANSLÚCIDO
  naskr.kg  
Not go down the slides with necklaces, watches, glasses, loose jewellery, etc.;
die Rutschen nicht mit Halsketten, Uhren, Brillen, Schmuck, etc. zu benutzen.
Не спускайтесь с горок в цепочках, часах, очках, украшениях и т.д.;
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Duck Hunt: don't miss the duck you will loose the
Duck Hunt: ne manquez pas le canard, vous perdrez
Duck Hunt: Verpassen Sie nicht die Ente Sie die Pu
Duck Hunt: non perdete l'anatra si perderanno i pu
  23 Hits events.nlg.ge  
Tight Asian Divorcee Cuts Loose 11 views 100%
Tight Asian Divorcee Cuts Loose 11 Zugriffe 100%
Tight Asian Divorcee Cuts Loose 11 Vistas 100%
Tight Asian Divorcee Cuts Loose 11 Viste 100%
Tight Asian Divorcee Cuts Loose 11 Vistas 100%
Tight Asian Divorcee Cuts Loose 11 表示モード 100%
  www.langcrowd.com  
He's got a couple of screws loose.
Qu'y a-t-il dans le camion ?
¿Están hablando en francés?
  2 Hits www.if-ic.org  
25- what’s the difference: Some Time, sometimes, lose, loose
25- Quelle est la différence: un certain temps, parfois, perdre, lâche
25- Was ist der Unterschied: Einige Zeit, manchmal verlieren, lose
25- ¿Cuál es la diferencia: en algún momento, a veces, perder, suelto
25- qual è la differenza: qualche tempo, a volte, perdere, perdere
25- ما هو الفرق: بعض الوقت، وأحيانا، وتفقد، فضفاضة
25- каква е разликата: известно време, понякога, губят, в насипно състояние
25- jaký je rozdíl: nějaký čas, někdy ztratit, volná
25- क्या अंतर है: कुछ समय है, कभी कभी, ढीला खोना
25- apa bedanya: Beberapa waktu, kadang-kadang, kehilangan, longgar
25- 차이 무엇 : 일부 시간, 때로는 느슨한 잃을
25-какая разница: какое-то время, иногда, не потерять, потерять
25 สิ่งที่แตกต่าง: บางครั้งบางครั้งสูญเสียหลวม
25- fark ne: Bazı Zaman, bazen, gevşek kaybetmek
25- có gì khác biệt: một thời gian, đôi khi, mất, lỏng lẻo
  www.scandinavian-park.de  
typical for granola is its loose structure. Granola is often only sweetened with honey and very nutritious thanks to garnishes such as seeds, nuts, cranberries, figs…
typique pour un granola est sa structure plutôt floconneux. Le granola n’est souvent sucré qu’avec du miel et il est nourrissant avec des garnitures de graines, de noix, de canneberges, de figues…
typisch für Granola sind die losen Flocken. Granola ist oft nur mit Honig gesüẞt und wird vielmals mit gesunden, nahrhaften Zusätzen wie Samen, Nüssen, Kranbeeren, Feigen,… kombiniert
se caracteriza por su estructura suelta, a menudo sólo se endulza con miel y es muy nutritivo con adiciones tales como semillas, frutos secos, arándanos, higos ...
  2 Hits atoll.pt  
A modern residential breaks loose along the promenade Fegina that 'his name to the area.
Un casse résidentiel moderne lâche le long de la promenade Fegina que «son nom à la région.
Ein modernes Wohn losbricht entlang der Promenade Fegina dass 'seinen Namen in der Gegend.
  2 Hits forwood.info  
With welding clips, loose, magazined or pre-assembled
Avec colliers de fixation à souder, en vrac, entreposés ou prémontés.
Mit Anschweißlaschen, lose, magaziniert oder vormontiert.
  8 Hits rosemont.vn  
Automatic packaging for loose parts
Automatische Verpackung für lose Artikel
Confezionamento automatico per articoli sciolti
  23 Hits www.qiuanxiong.net  
Loose lid
Auflagedeckel
  8 Hits www.istanbulafrica.com  
Sofa with optional corresponding loose back cushion.
Canapé avec coussin de dos correspondant optionel séparé.
Sofa mit optionalem losem korrespondierendem Rückenkissen.
Sofa met optioneel corresponderend los rugkussen.
  6 Hits tonigonzalezbcn.com  
Let your sweet tooth loose with the best desserts in GhentView Dessert →
Aigre ou douce, Sichuan ou Shangai - savourez la cuisine chinoise comme vous l'aimez à GhentVoir Chinois →
Zoetzuur, pikant, Szechuan of Shanghai, eet Chinees zoals jij het verkiest in GhentBekijk Chinees →
  www.proges.com  
Intra-articular loose bodies
Corps libres intra-articulaires
Freie intraartikuläre Körper
Corpi liberi intrarticolari
  13 Hits www.gepork.es  
LOOSE DOWN TOPPER
TOPPER SÉPARÉ EN DUVET
DAUNEN-TOPPER LOSE
TOPPER IN PIUMINO SEPARATO
  5 Hits www.gdjsjx.com  
LOOSE VALANCE COVER
REVÊTEMENT AVEC VOLANTS
RÜSCHENBEZUG
REVESTIMIENTO CON VOLANTES
RIVESTIMENTO A VOLANTS
  57 Hits www.thehighlanderhotel.com  
sold loose
nach gewicht
a peso
em suspenção
весовая
  2 Hits www.toposhop.admin.ch  
Climatological Atlas - Complete edition (loose-leaf)
Atlas climatologique - Ouvrage complet (non relié)
Klimaatlas Gesamtausgabe (in loser Form)
Atlante climatico - Edizione integrale (non rilegato)
  baltictextile.eu  
Tipper: A specialised chassis to lift the container up at one end to unload loose cargo.
À benne basculante : Cette remorque possède un châssis spécifique permettant de faire basculer le conteneur pour décharger la marchandise en vrac.
Kipper: Ein Spezialträger, der den Container an einem Ende anheben kann, um lose Fracht zu löschen.
Volquete: Chasis especializado para levantar el contenedor de un extremo para descargar mercadería suelta.
Rimorchi ribaltabili: telai speciali che consentono di sollevare il container su un lato per scaricare un carico stivato alla rinfusa.
Basculante: Um chassi especializado para levantar o contêiner até uma extremidade e descarregar a carga solta.
ティッパー: ルーズカーゴの積み下ろし時にコンテナの片側を持ち上げるための特別なシャーシ。
덤프트럭: 컨테이너를 들어 올리고 한쪽으로 루즈 화물을 하역하도록 설계된 전문 새시입니다.
Tipper: Специальное шасси, оборудованное механизмом для подъема одного края контейнера для выгрузки сыпучих грузов.
Damperli: Dökme yükü boşaltmak için konteyneri bir ucundan kaldırmak üzere tasarlanmış şasi.
  www.mediacrat.com  
), that possess the ability to “swim” in the loose sands and coloration that is a perfect match to the local landscape. This highly specialized reptile is unable to successfully colonize other areas. If not protected, it will disappear completely from the face of the earth.
) sont en tête de liste. Même si ces reptiles hautement spécialisés sont capables de « nager » dans les sables boulants et que leur coloration est identique au paysage de la région, ils sont incapables de coloniser d’autres endroits avec succès. Si personne ne les protège, ils disparaîtront entièrement de la Terre.
), die die Fähigkeit besitzt, im losen Sand zu „schwimmen“, und sich in ihrer Färbung perfekt an die lokale Umgebung angepasst hat. Dieses hoch spezialisierte Reptil ist nicht in der Lage, andere Gebiete erfolgreich zu besiedeln. Ohne entsprechende Schutzmaßnahmen wird es vollständig von der Erde verschwinden.
), ésta es capaz de “nadar” en la arena fina, y posee una coloración que se ajusta perfectamente al paisaje local. Este reptil altamente especializado no consigue establecerse en otras áreas. Y va a desaparecer completamente de la corteza terrestre si no recibe protección.
), che sono capaci di “nuotare” nelle sabbie sciolte e che hanno una colorazione in grado di mimetizzarsi perfettamente con il paesaggio locale. Questo rettile altamente specializzato non è capace di colonizzare con successo altre aree. Se non è protetta questa specie sparirà completamente dal globo terrestre.
) die het vermogen bezit om te “zwemmen” in het losse zand en een kleurschakering heeft waardoor hij perfect integreert in het lokale landschap. Dit extreem gespecialiseerde hagedisje is niet in staat om andere gebieden te koloniseren. Als het niet wordt beschermd, zal deze soort van de aardbodem verdwijnen.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
We also understand as the G20 does not have any permanent structure, BRICS also started as a loose club. This means lack of accountability, reporting or participation of civil society. We see this seminar as an important step wherein civil society is contesting for its space in BRICS forum.
Nous savons également que, de même que le G20 n’a pas de structure permanente, le BRICS a commencé comme un groupe institutionnellement faible. Cela signifie la non-obligation de rendre des comptes, de publier des rapports ou de promouvoir la participation de la société civile. Nous considérons ce séminaire comme une étape importante à travers laquelle la société civile s’efforce de conquérir son espace au sein du forum BRICS.
También entendemos que, dado que el G-20 no tiene ninguna estructura permanente, BRICS también comenzó como un club libre. Esto significa una falta de rendición de cuentas, generación de informes o la participación de la sociedad civil. Vemos este seminario como un paso importante en el que la sociedad civil está disputando su espacio en el foro BRICS.
Também sabemos que, assim como o G20 não tem uma estrutura permanente, os BRICS também começaram como um clube desligado. Isso que dizer sem prestação de contas, sem relatoria e sem a participação da sociedade civil. Vemos este seminário como um passo importante pelo qual a sociedade civil reivindica seu espaço no fórum dos BRICS.
  19 Hits www.sitesakamoto.com  
He learned his trade in the "Maxi" Manzanillo, and in the backyard shows me how to cook a rondón. "The most important is the coconut milk", Randy said while sweating pulp grating 6 coconuts. Grate and then dip them in warm water to which, the squeeze, loose all their milk greasy and tasty.
Randy est un grand cuisinier. Il a appris son métier dans le "Maxi" Manzanillo, et dans la cour me montre comment faire cuire un rondón. "Le plus important est le lait de coco", Randy dit tout en sueur réseau de pâtes 6 noix de coco. Râper puis les tremper dans l'eau tiède à laquelle, le resserrement, perdre tout leur lait gras et savoureux.
Randy è un grande cuoco. Ha imparato il mestiere del "Maxi" Manzanillo, e nel cortile di casa mi mostra come cucinare un Rondón. "La più importante è il latte di cocco", Randy ha detto che mentre la sudorazione griglia della polpa 6 noci di cocco. Grattugiare e poi immergerli in acqua tiepida a cui, la stretta, perdere tutto il loro latte grasso e gustoso.
Randy es un gran cocinero. Aprendió su oficio en el “Maxi” de Manzanillo, y en el patio de su casa me enseña como cocinar un rondón. “Lo más importante es la leche de coco”, dice Randy mientras suda rallando la pulpa de 6 cocos. Rallarlos y luego sumergirlos en agua tibia para que, al exprimirlos, suelten toda su leche grasienta y sabrosa.
Randy es un gran cocinero. Aprendió su oficio en el “Maxi” de Manzanillo, y en el patio de su casa me enseña como cocinar un rondón. “Lo más importante es la leche de coco”, dice Randy mientras suda rallando la pulpa de 6 kokosnoten. Rallarlos y luego sumergirlos en agua tibia para que, al exprimirlos, suelten toda su leche grasienta y sabrosa.
Randy es un gran cocinero. Aprendió su oficio en el “Maxi” de Manzanillo, y en el patio de su casa me enseña como cocinar un rondón. “Lo más importante es la leche de coco”, dice Randy mientras suda rallando la pulpa de 6 ココナッツ. Rallarlos y luego sumergirlos en agua tibia para que, al exprimirlos, suelten toda su leche grasienta y sabrosa.
Randy és un gran cuiner. Va aprendre el seu ofici en el "Maxi" de Manzanillo, i al pati de casa m'ensenya com cuinar un rondón. "El més important és la llet de coco", diu Randy mentre sua ratllant la polpa de 6 cocos. Ratllar i després submergir-los en aigua tèbia perquè, a esprémer-, deixin anar tota la seva llet greixosa i gustosa.
Randy je odličan kuhar. Naučio je svoju trgovinu u "Maxi" Manzanillo, iu dvorištu mi pokazuje kako kuhati Rondón. "Najvažnije je kokosovo mlijeko", Randy je rekao, dok znojenje pulpe rešetka 6 kokos. Škripa, a zatim ih uronite u toplu vodu u kojoj, iscijediti, izgubiti sve svoje mlijeko masna i ukusno.
Randy es un gran cocinero. Aprendió su oficio en el “Maxi” de Manzanillo, y en el patio de su casa me enseña como cocinar un rondón. “Lo más importante es la leche de coco”, dice Randy mientras suda rallando la pulpa de 6 кокосами. Rallarlos y luego sumergirlos en agua tibia para que, al exprimirlos, suelten toda su leche grasienta y sabrosa.
Randy sukaldari handi bat da. Bere "Maxi" Manzanillo merkataritza ikasi zuen, patioa eta erakusten du nola Rondon bat egosten. "Garrantzitsuena koko-esnea da", Randy esan zuen, berriz, izerdia pasta grating 6 coconuts. Grate eta gero Manteo ur epeletan zein, estutu du, galduko bere esnea guztiak koipetsua eta zaporetsua.
  3 Hits www.infovisual.info  
Short puff sleeve: short and loose sleeve with puckers.
Manche ballon: manche courte et ample avec des fronces.
Manga balón: manga corta y amplia con frunces.
  11 Hits www.mammut.ch  
Loose Fit
Coupe ample
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow