ig – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      8'509 Ergebnisse   610 Domänen   Seite 7
  www.sesarju.eu  
  57 Hits www.nato.int  
Az interjúk eredményeképpen a felvételi bizottság javaslatot tesz a szóban forgó pozícióra legalkalmasabb jelöltekre. Az alkalmas jelölteknek a felvételi bizottság által összeállított listáját a SESAR közös vállalkozás igényeitol függoen más hasonló állás betöltéséhez is fel lehet használni, és a lista 2017.
À l'issue des entretiens, le jury formulera une recommandation quant aux candidats dont le profil correspond le mieux au poste en question. La liste des candidats établie par le jury pourra également être utilisée en vue d'un recrutement à un poste similaire, en fonction des besoins de l'entreprise commune, et sera valide jusqu'au 31 décembre 2017 (la durée de validité pourra être prorogée). Chaque candidat sera informé par courrier de son inscription ou non sur la liste de réserve. Les candidats noteront que le fait de figurer sur une liste de réserve ne constitue pas une garantie de recrutement.
Nach den Vorstellungsgesprächen empfiehlt das Auswahlgremium die geeignetsten Bewerber für die betreffende Stelle. Die vom Auswahlgremium erstellte Liste der geeigneten Bewerber kann auch je nach dem Bedarf des SJU für die Einstellung für eine ähnliche Stelle herangezogen werden und ist bis zum 31. Dezember 2017 gültig (die Gültigkeitsdauer kann verlängert werden). Allen Bewerbern wird schriftlich mitgeteilt, ob sie in die Reserveliste aufgenommen worden sind. Die Bewerber werden darauf hingewiesen, dass eine Aufnahme in die Reserveliste keine Garantie für eine Einstellung ist.
A resultas de las entrevistas, el Comité de selección recomendará el candidatos más adecuado para el puesto en cuestión. La lista de candidatos idóneos establecida por el Comité de selección también puede utilizarse para la contratación en un puesto similar, en función de las necesidades de la EC Sesar, y tendrá validez hasta el 31 de Diciembre de 2017 (el período de validez puede ampliarse). Se comunicará por carta a todos los candidatos entrevistados si han sido o no incluidos en la lista de reserva. Se advierte a los candidatos de que la inclusión en la lista de reserva no garantiza la contratación.
A seguito dei colloqui, il comitato di selezione raccomanderà i candidati ritenuti idonei per la posizione in questione. L’elenco dei candidati dichiarati idonei istituito dal comitato di selezione può essere utilizzato per l’assunzione in una posizione simile in base alle esigenze dell’impresa comune SESAR e sarà valido fino al 31 dicembre 2017 (il periodo di validità può essere esteso). Ogni candidato verrà informato mediante lettera in merito all’inclusione o meno nell’elenco di riserva. I candidati sono invitati a osservare che l’inclusione in un elenco di riserva non garantisce l’assunzione.
Em resultado das entrevistas, o painel de seleção recomenda os candidatos considerados mais qualificados para o lugar em questão. A lista de candidatos adequados estabelecida pelo painel de seleção poderá ser igualmente utilizada para o recrutamento para um lugar semelhante consoante as necessidades da ECS e será válida até 31 de dezembro de 2017 (o período de validade poderá ser prorrogado). Cada candidato entrevistado será informado por carta sobre se foi ou não colocado na lista de reserva. Os candidatos devem ter presente que a inclusão na lista de reserva não garante a contratação.
Έpeιta apό tις sυνeνteύξeις, η epιtροpή epιλογής pροteίνeι tους pλέον κatάλληλους υpοψηfίους γιa tην eν λόγω θέsη. Ο pίνaκaς µe tους κatάλληλους υpοψήfιους pου θa κataρtίseι η epιtροpή epιλογής µpορeί epίsης νa χρηsιµοpοιηθeί γιa pρόsληψη se paρόµοιa θέsη aνάλογa µe tις aνάγκeς tης ΚΕ SESAR κaι θa ιsχύeι έως tις 31 Δeκeµßρίου 2017 (η peρίοdος ιsχύος µpορeί νa paρataθeί). Κάθe υpοψήfιος eνηµeρώνetaι µe epιstολή γιa tο eάν έχeι peριληfθeί ή όχι stον efedρικό pίνaκa. Οι υpοψήfιοι pρέpeι νa γνωρίζουν όtι η sυµpeρίληψη stον efedρικό pίνaκa deν sυνepάγetaι pρόsληψη.
Op basis van de sollicitatiegesprekken beveelt de jury de meest geschikte gegadigden voor de betreffende functie aan. De door de jury samengestelde lijst van geschikte gegadigden kan ook worden gebruikt voor werving met het oog op een vergelijkbare functie, afhankelijk van de behoeften van de SJU, en is geldig tot 31 december 2017 (de geldigheidsduur kan worden verlengd). Aan iedere gegadigde met wie een gesprek is gevoerd, wordt per brief meegedeeld of hij/zij op de reservelijst is geplaatst. De gegadigden wordt erop gewezen dat plaatsing op de reservelijst geen garantie is voor een aanstelling.
Na temelju rezultata razgovora odbor za odabir preporucuje najprikladnije kandidate za gore navedeno radno mjesto. Popis uspješnih kandidata koji je sastavio odbor za odabir takoder se može koristiti za zapošljavanje na slicno radno mjesto, ovisno o potrebama Zajednickog poduzeca, te vrijedi do 31. prosinca 2017. (razdoblje valjanosti može se produžiti). Svi kandidati bit ce obaviješteni pismom o tome jesu li uvršteni na popis uspješnih kandidata. Kandidatima usmjeravamo pozornost na cinjenicu da uvrštenje na popis uspješnih kandidata ne predstavlja jamstvo zaposlenja.
Výberová komise jako výsledek pohovoru doporucí na dotcené pracovní místo nejvhodnejší uchazece. Seznam vhodných uchazecu, který vypracuje výberová komise, muže být také použit pro nábor na podobná pracovní místa v závislosti na potrebách spolecného podniku SESAR a bude platný do 31. prosince 2017 (jeho platnost muže být prodloužena). Všichni uchazeci budou dopisem informováni o tom, zda byli ci nebyli zarazeni na rezervní seznam. Upozornujeme uchazece, že zarazení na rezervní seznam nezarucuje získání pracovního místa.
På grundlag af samtalerne indstiller udvælgelseskomitéen de bedst egnede ansøgere til den pågældende stilling. Listen over egnede ansøgere, der er opstillet af udvælgelseskomitéen, kan også anvendes til besættelse af en tilsvarende stilling afhængigt af SJU's behov og vil være gyldig frem til den 31. december 2017 (reservelistens gyldighed kan forlænges). Hver enkelt ansøger vil pr. brev blive underrettet om, hvorvidt han/hun er blevet optaget på reservelisten. Ansøgere bør bemærke, at opførelse på en reserveliste ikke er en garanti for ansættelse.
Töövestluse järel soovitab valikukomisjon kõnealusele ametikohale kõige sobivamad kandidaadid. Valikukomisjoni koostatud sobivate kandidaatide nimekirja saab kasutada ka sarnase ametikoha täitmiseks, olenevalt ühisettevõtte vajadustest, ja see kehtib kuni 31. detsembrini 2017 (kehtivusaega saab pikendada). Igale kandidaadile teatatakse kirjalikult, kas ta lisati reservnimekirja või mitte. Kandidaadid peaksid arvesse võtma, et reservnimekirja lisamine ei taga töölevõtmist.
Haastattelujen jälkeen valintalautakunta suosittelee soveltuvimpia hakijoita kyseessä olevaan toimeen. Valintalautakunnan laatimaa soveltuvien hakijoiden luetteloa voidaan käyttää myös vastaavaa tointa koskevassa rekrytoinnissa SESAR-yhteisyrityksen tarpeiden mukaisesti. Luettelo on voimassa 31. joulukuuta 2017 saakka (ja sen voimassaoloa voidaan jatkaa). Jokaiselle hakijalle ilmoitetaan kirjeitse, onko hänet otettu varallaololuetteloon. Hakijan on syytä ottaa huomioon, ettei varallaololuetteloon pääsy takaa palvelukseen ottamista.
Na podstawie przeprowadzonych rozmów kwalifikacyjnych komisja rekrutacyjna przedstawi rekomendacje dotyczaca najbardziej odpowiednich kandydatów na ww. stanowisko. Liste odpowiednich kandydatów ustalona przez komisje rekrutacyjna mozna wykorzystac do rekrutacji na podobne stanowiska w zaleznosci od potrzeb Przedsiewziecia SESAR. Pozostaje ona wazna do dnia 31 grudnia 2017 r. (jej waznosc moze zostac przedluzona). Kazdy kandydat zostanie listownie poinformowany o tym, czy zostal umieszczony na liscie rezerwowej. Kandydaci powinni pamietac o tym, ze fakt wpisania ich na liste rezerwowa nie stanowi gwarancji zatrudnienia.
Dupa interviuri, comitetul de selecție va recomanda candidații cei mai potriviți pentru postul respectiv. Lista de candidați adecvați stabilita de comitetul de selecție va putea fi utilizata și pentru recrutarea pe un post similar în funcție de necesitațile întreprinderii comune SESAR și va fi valabila pâna la 31 decembrie 2017 (perioada de valabilitate se poate prelungi). Fiecare candidat va fi informat printr-o scrisoare daca a fost sau nu înscris pe lista de rezerva. Candidaților li se atrage atenția ca înscrierea pe o lista de rezerva nu garanteaza recrutarea.
Na základe výsledkov pohovorov výberová komisia odporucí najvhodnejších uchádzacov na uvedené pracovné miesto. Zoznam vhodných uchádzacov vytvorený výberovou komisiou možno použit aj na obsadenie podobných pracovných miest v závislosti od potrieb spolocného podniku SESAR a bude platný až do 31. decembra 2017 (pricom jeho platnost možno predlžit). Každý uchádzac bude listom informovaný o tom, ci bol alebo nebol zaradený do rezervného zoznamu. Uchádzacov upozornujeme, že zaradenie do rezervného zoznamu ešte nezarucuje prijatie do zamestnania.
Mexikóra nézve ebből semmi nem igaz. A helyi intézmények évszázadok óta megrekedtek, miközben a központi kormányzat túlnőtte magát. A mexikói helyi önkormányzat 1983-ig az állami kormánynak csupán egy függeléke volt és a mai napig anémiás, alulfinanszírozott.
None of this is true in Mexico. Local institutions have been kept stunted for centuries while the central government grew bloated. Mexican local government was an appendage of state government until 1983, and remains anemic and under-funded. State government is little better. Incapable cops are but one result.
Rien de cela n’est vrai au Mexique. Les institutions locales sont demeurées atrophiées pendant des siècles, alors que les instances du gouvernement central ont connu un développement excessif. Jusqu’en 1983, les instances mexicaines locales n’ont été qu’un appendice du gouvernement central, et aujourd’hui encore, elles sont anémiques et sous-financées. Au niveau du gouvernement des États, la situation n’est guère plus brillante. Une police incapable n’est que l’une des conséquences de cet état de choses.
Nichts davon trifft auf Mexiko zu. Die lokalen Institutionen sind Jahrhunderte lang klein gehalten worden, während die Zentralregierung immer aufgeblähter wurde. Die mexikanische lokale Regierung war bis 1983 nichts als ein Wurmfortsatz der Staatsregierung und ist auch heute noch blutleer und unterfinanziert. Die Staatsregierung ist kaum besser. Unfähige Polizeibeamte sind nur eine der Folgen.
Nada de lo anterior es aplicable a México. Las instituciones locales han ido atrofiándose durante siglos mientras se expandía el gobierno central. Hasta 1983 los gobiernos regionales eran meros apéndices del estado, y actualmente siguen siendo débiles y pobres. Y el gobierno estatal apenas es mejor. La incapacidad de la policía no es más que el resultado lógico de la situación existente.
Niente di ciò avviene in Messico. Le istituzioni locali per secoli non sono state curate, mentre il governo centrale cresceva in modo elefantiaco. Fino al 1983, il governo locale messicano costituiva un’appendice del governo centrale, ed è ancora debole e scarsamente finanziato. Il governo centrale sta un po' meglio. Una polizia incapace ne rappresenta solo un effetto.
Nada disto é verdade no México. Durante séculos, as instituições locais foram atrofiadas enquanto o governo central se expandia. Até 1983, o governo local mexicano era um apêndice do governo estatal, e continua anémico e sub-financiado. O governo estatal é pouco melhor. A incapacidade dos polícias é apenas uma das consequências.
أما المكسيك، فإنها تفتقر إلى جميع هذه الأفضليات. فقد ظلّت المؤسسات المحليّة المكسيكية مُهمّشةً على مدى قرون، فيما تعاظم دور الحكومة المركزية. كما أنّ الحكومات المحليّة المكسيكية التي ظلّت خاضعة لهيمنة الحكومة المركزية حتى عام 1983، تعاني من شُح الموارد البشريّة والمالية. وهذا ما ينسحب على وضع الحكومة المركزية ـ حتى وإن كان أفضل من وضع الحكومات المحليّة بقليل. بالنتيجة، ظلت الشرطة المكسيكية ضعيفة.
Dat is in Mexico allemaal niet zo. Lokale instellingen zijn eeuwen lang beknot, terwijl de centrale regering uit zijn krachten groeide. Het Mexicaanse lokale bestuur vormde tot 1983 niet meer dan een aanhangsel van de staatsregering en het blijft tot de dag van vandaag een bloedeloos en onder-betaald geheel. De staatsregering is slechts weinig beter. Incapabele politieagenten zijn daar slechts een van de gevolgen van.
Нито една от тези констатации не важи за Мексико. Местните власти векове на ред закърняват, докато централното правителство се раздува. Местните институции в Мексико бяха придатък на централната власт до 1983 г. и досега си остават анемични и зле финансирани. Националното правителство не е много по-добре. Неспособните ченгета са само един от резултатите.
Nic z toho ale neplatí pro Mexiko. Zatímco místní orgány státní správy po staletí stagnovaly, ústřední vláda rozšiřovala svoji moc. Do roku 1983 místní orgány působily pouze jako její "doplňky", a od té doby zůstaly anemické a nedostatečně financované. Vláda země je na tom jen o trochu lépe. Výsledkem jsou neschopní policisté.
Midagi sellist ei saa öelda Mehhiko kohta. Kohalikke institutsioone on sajandeid lastud kiduda, samal ajal on keskvalitsus aina punsunud. Mehhiko kohalik omavalitsus oli kuni 1983. aastani osariigivalitsuse ripats ja püsib endiselt verevaese ja alarahastatuna. Osariigivalitsus pole kuigi palju parem. Saamatud võmmid on vaid selle tagajärg.
Ekkert þessara atriða eru í lagi í Mexíkó. Stjórnsýslustofnunum í sveitahéruðunum hefur verið haldið í svelti öldum saman, á meðan hið miðlæga ríkisvald hefur vaxið gríðarlega. Héraðsyfirvöld í Mexíkó voru eins konar framlenging af ríkisvaldinu allt til ársins 1983, og enn í dag eru þau kraftlaus og fjársvelt. Ríkisvaldið er litlu betra. Óhæfir lögreglumenn eru ein afleiðinganna.
Meksikoje viso to nėra. Vietos institucijomis amžių amžius niekas nesirūpino, o centrinė vyriausybė vis labiau pūtėsi. Meksikos vietinės valdžios institucijos iki pat 1983 m. buvo tik centrinės vyriausybės priedėlis, ir jos vis dar silpnos ir menkai finansuojamos. Centrinės vyriausybės padėtis ne ką geresnė. Nepajėgi policija – ne vienintelis to padarinys.
Ikke noe av dette gjelder i Mexico. Lokale institusjoner har blitt holdt nede i århundrer mens sentralregjeringen este ut. Mexicansk lokalt styre var et vedheng til landets regjering til 1983, og er fortsatt svakt og underfinansiert. Statsregjeringen er ikke mye bedre. Uskikket politi er bare ett resultat.
Nic z tego nie jest prawdą w odniesieniu do Meksyku Instytucje lokalne od stuleci są utrzymywane w skarlałej formie, a rząd centralny rozdął się ponad miarę. Meksykańskie władze lokalne do 1983 roku były skromnym dodatkiem do rządów centralnych. Nadal są one anemiczne i niedofinansowane. Rząd centralny ma się niewiele lepiej. Bezsilność policji to tylko jeden ze skutków.
Niciunul dintre aceste lucruri nu este, însă, valabil în Mexic. Instituţiile locale au rămas sub-dimensionate timp de secole, în timp ce guvernul central s-a supra-dezvoltat. Guvernele mexicane locale au fost un apendice al guvernului statului până în 1983 şi sunt, în continuare, slabe şi sub-finanţate. Guvernul central se află într-o stare doar ceva mai bună. Poliţiştii incapabili reprezintă numai una dintre consecinţe.
Но вот о Мексике этого не скажешь. Местным органам в течение многих веков не давали расти, тогда как центральная власть оказалась чрезмерно раздутой. До 1983 года местное управление в Мексике было придатком правительства, и оно по-прежнему ощущает нехватку жизненных сил и денежных средств. Положение самого правительства несколько лучше. Однако недееспособные полицейские – один из результатов этого положения вещей.
Nič z toho ale neplatí pre Mexiko. Zatiaľ čo miestne orgány štátnej správy po storočia stagnovali, ústredná vláda rozširovala svoju moc. Do roku 1983 miestne orgány pôsobili iba ako jej "doplnky" a od tej doby zostali anemické a nedostatočne financované. Vláda krajiny je na tom len o trochu lepšie. Výsledkom sú neschopní policajti.
Nič od tega pa ne velja za Mehiko. Lokalne institucije so stoletja ovirali pri razvoju, osrednja vlada pa se je razmahnila čez vse mere. Mehiška lokalna uprava je bila do leta 1983 samo privesek osrednje vlade, in je še danes slabotna in brez denarja. Državna vlada je komaj kaj boljša. Nesposobni policisti so samo eden od rezultatov.
Meksika için bunların hiçbiri söylenemez. Yerel kurumlar yüzyıllardır bastırılmış, merkezi hükümet ise gereğinden fazla büyümüştür. Meksika’da yerel hükümet 1983’e kadar eyalet hükümetinin bir uzantısı idi; bugün hala son derece zayıf ve dar bir bütçeye sahip. Eyalet hükümetinin durumu da bundan pek farklı değil. Beceriksiz polis gücü de bu durumun sonuçlarından sadece bir tanesi.
Nekas tāds neraksturo Meksikas situāciju. Vietējo institūciju attīstība gadsimtu gaitā tika ierobežota, kamēr centrālās valdības aparāts tika uzpūsts. Meksikas vietējā vara līdz 1983.gadam bija centrālās varas piedēklis, un arī šodien tā joprojām ir vārga un nepietiekami finansēta. Arī valsts valdība nav daudz labāka. Nespējīga policija ir tikai viens šādas situācijas rezultāts.
  www.google.pl  
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  hearhear.org  
Szemcseadagoló – a szemcseszórás mértéke az adagolónál állítható, 2,5 cm-es lépésekben, legfeljebb 30 cm-ig
Manija ajustable para el operador : La manija se ajusta fácilmente a múltiples alturas
Glasperlenstreusystem – Streusystem mit bis zu 30 cm, in Schritten von 2,5 cm, zum Einwählen der Glasperlenauftragsrate
Dispensador de microesferas : hasta 12,5-in / 30 cm dispensador, y 1 pulgada / incrementos de 2,5 cm que le permiten “marcar” la tasa de caída de las microesferas
Erogatore delle microsfere - l’erogatore fino a 30 cm/12,5 poll. e gli incrementi di 2,5 cm/1 poll. consentono di selezionare l’intervallo di rilascio delle microsfere
Distribuidor de cordão - Distribuidor de 8,5 ou 12,5 pol. E incrementos de 1 polegada permitem definir a taxa de queda do cordão
Korreldoseersysteem : met het doseersysteem tot 30 cm/12,5 inch en stappen van 2,5 cm/1 inch kunt u de valsnelheid van de korrels 'kiezen'
Диспенсер за перли – диспенсер до 30 cm (12,5 in.) и стъпки от 2,5 cm (1 in.) ви позволяват да задавате скорост на полагане на перлите
Dozator kuglica – raspršivač veličine do 30 cm / 12,5 inča s mogućnošću proširenja od 2,5 cm / 1 inča omogućava „određivanje” omjera ispadanja kuglica
Helmenjakolaite - jopa 30 cm:n jakolaite ja 2,5 cm:n jakoväli sallivat sinun päättää itse helmien pudotusvälin
karoliukų dalytuvas – iki 12,5 col. / 30 cm dalytuvas ir 1 col. / 2,5 cm pakopos leidžia parinkti karoliukų išmetimo greitį.
Perledispenser – opptil 30 cm / 12,5 tommer dispenser og trinn som kan justeres med 2,5 cm / 1-tommes per trinn, lar deg «taste inn» perledråperaten
Dozownik granulatu — Dozownik o wielkości do 30 cm/12,5 cala z regulacją w odstępach 2,5 cm/1 cala umożliwia dostrojenie tempa podawania granulatu
Rezervorul de microbile - un rezervor de până la 30 cm, cu paşi de 2,5 cm vă permite să comandaţi fluxul de microbile
Dávkovač reflexného materiálu - Dávkovač až do 12,5 palcov /30 cm a 1-palcové /2,5 cm prírastky vám umožňujú „vypočítať“ rýchlosť dávkovania reflexného materiálu
Lodīšu kaisītājs – izmanto lodītes, kuru diametrs ir līdz 12,5 collām/30 cm (+/- 1 colla/2,5 cm), tāpēc var samazināt nevajadzīgi izkaisīto lodīšu daudzumu
Razdelilnik pretoka – Do 30 cm velik razdelilnik, ki v korakih po 2,5 cm omogoča "nastavitev" stopnje curka.
Damla Dağıtıcısı - 30 cm / 12,5 inçlik dağıtıcı ve 2,5 cm / 1 inçlik artışlar, damla düşme oranını "yakalamanızı" sağlar
موزع الحبيبات - موزع يصل حجمه إلى 12.5 بوصة/30 سم، وزيادات تبلغ 1 بوصة/2.5 سم تتيح لك "تحديد" معدل إسقاط الحبيبات
Bead Dispenser - up to 12.5-in /30 cm dispenser, and 1-inch /2.5 cm increments allow you to “dial-in” the bead drop rate
  3 Hits www.gcompris.net  
Cél: Számok ismerete 1-től 50-ig.
Goal: Can count from 1 to 50.
Objectif : Savoir compter de 1 à 50.
Ziel: Kann von 1 bis 50 zählen.
Objetivo: Puedes contar de 1 a 50.
Obbiettivo: Saper contare da 1 a 50.
Objectivo: Conseguir contar de 1 a 50.
Στόχος: Μέτρηση από το 1 έως το 50.
Doel: Kan tellen van 1 tot 50.
Objectiu: Poder comptar de l'1 al 50.
Cíl: Může počítat od 1 do 50.
Målsætning: Kan tælle fra 1 til 50.
Opis: Dotknij liczb w odpowiedniej kolejności.
Numere pare și impare
Cieľ: Dokáže počítať od 1 do 50.
Cilj: Znanje štetja od 1 do 50.
Beskrivning: Rör talen i rätt ordning.
Mērķis: Prot skaitīt no 1 līdz 50
இலக்கு: 1 முதல் 50 வரை எண்ண முடியும்.
Obxectivo: Poder contar de 1 a 50.
  2 Hits www.paragon-software.com  
és az összes NTFS-verziót, kezdve a Windows NT 3.1-től a Windows 10-ig.
e todas as versões NTFS, do Windows NT 3.1 ao Windows 10.
καθώς και όλες τις εκδόσεις τού NTFS –από Windows NT 3.1 έως και Windows 10.
お持ちの Mac がOS X 10.5-10.7の場合、Paragon NTFS for Mac 12をインストールする必要がありますのでご注意ください。 NTFS for Mac 14 をご購入後、MyParagon 14から無料でダウンロードいただけます。
و کلیه نسخه‌های NTFS - از Windows NT 3.1 تا Windows 10.
и всички версии на NTFS от Windows NT 3.1 до to Windows 10.
kao i sve verzije NTFS-a - od sustava Windows NT 3.1 do Windows 10.
a všechny verze NTFS – od Windows NT 3.1 až po Windows 10.
og all NTFS-versioner - fra Windows NT 3.1 op til Windows 10.
ja kõiki NTFS-i versioone - alates Windows NT 3.1-st kuni Windows 10-ni.
ja kaikkia NTFS-versioita Windows NT 3.1:stä aina Windows 10:een saakka.
og allar NTFS útgáfur - frá Windows NT 3.1 upp í Windows 10.
dan semua versi NTFS - dari Windows NT 3.1 hingga Windows 10.
및 모든 NTFS 버전 - Windows NT 3.1부터 Windows 10까지.
ir visas NTFS versijas – nuo „Windows NT 3.1“ iki „Windows 10“.
og alle NTFS-versjoner – fra Windows NT 3.1 til Windows 10.
i wszystkie wersje NTFS - od Windows NT 3.1 do Windows 10.
și toate versiunile NTFS - de la Windows NT 3.1 până la Windows 10.
och alla NTFS-versioner - från Windows NT 3.1 upp till Windows 10.
และ NTFS ทุกเวอร์ชัน - จาก Windows NT 3.1 ไปจนถึง Windows 10
ve tüm NTFS sürümleri - Windows NT 3.1'den Windows 10'a kadar.
và tất cả các phiên bản NTFS - từ Windows NT 3.1 lên đến Windows 10.
un visas NTFS versijas - no Windows NT 3.1 līdz Windows 10.
  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Ouverture d'évacuation centrale à l'arrière du plafond du four pour une évacuation homogène des gaz jusqu'à N 300, NW 300, N 280 E.
Abluftöffnung mittig im hinteren Bereich der Ofendecke für einen gleichmäßigem Abzug der Abluft bis N 300, NW 300, N 280 E.
Salida de aire en la parte posterior del techo que permite una eliminación uniforme del aire de escape hasta N 300, NW 300, N 280 E.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Afzuigopening centraal in het achterste gedeelte van het ovenplafond voor een gelijkmatige afzuiging van de uitlaatlucht tot N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.
Równomierny odciąg gazów odlotowych dzięki umieszczeniu otworu odlotowego w tylnej części pokrywy pieca do modeli N 300, NW 300, N 280 E.
Вытяжное отверстие в центре задней зоны верхней крышки печи обеспечивает равномерный отвод отработанного воздуха до N 300, NW 300, N 280 E.
Avluftsöppning mitt i ugnstakets bakre utrymme för jämn avluftsventilation till modell N 300, NW 300, N 280 E.
Hava tahliyesinin eşit bir biçimde sağlanabilmesi için hava tahliye yeri fırın tavanının arka kısmında konumlandırılmıştır N 300, NW 300, N 280 E modeline kadar.
  bwahorizons.org  
Standard a 'képes szöveg'-nél például 8-tól 12-ig
Standard with 'text area' is e. g. 8 to 12
Le standard avec 'texte avec mouvement/cours d'images' par exemple est de 8 à 12
Standard bei 'Text mit Bildlauf' ist z.B. 8 bis 12
Estandard con 'Texto con animación' por ej. 8 hasta 12
Lo standard per il 'testo con immagine' è ad es. da 8 fino a 12
  8 Hits pibay.org  
A napok száma az utazás hónapjától függ, 28 és 31 nap között változhat. Például ha az érvényességi idő első napja február 4-ére esik (0 óra 1 perctől számítva), a bérlet 28 napig, tehát március 3-ig (23:59-ig) érvényes.
Most Eurail passes are valid one full month. The exact number of days depends on the month and can range from 28 to 31 days. For example, if the first day of validity is February 4 (starts at 00:01), the pass is valid 28 days until March 3 (ends 23:59 / 11:59 pm). On the other hand, if the first day of validity is July 22, the pass is valid 31 days until August 21.
La plupart des pass Eurail sont valides durant un mois entier. Le nombre exact de jours dépend du mois et peut s’étendre sur 28 ou 31 jours. Par exemple, si le premier jour de validité est au 4 février (qui commence à 00:01), le pass est valide pendant 28 jours jusqu’au 3 mars (se termine à 23:59). Cependant, si le premier jour de validité est au 22 juillet, le pass est valide pendant 31 jours jusqu’au 21 août.
Die meisten Eurail-Pässe sind gültig für einen Monat. Die genaue Anzahl der Tage ist abhängig vom Monat und kann zwischen 28 und 31 Tagen sein. Ist der erste Gültigkeitstag der 4. Februar (ab 00:01 Uhr), dann ist der Eurail Pass 28 Tage gültig bis zum 3. März (bis 23:59 Uhr). Auf der anderen Seite: wenn der erste Gültigkeitstag der 22. Juli ist, ist der Eurail Pass 31 Tage gültig bis zum 21. August.
La maggior parte dei pass Eurail è valida per un mese intero. Il numero esatto dei giorni dipende dal mese e può variare dai 28 ai 31 giorni. Per esempio, se il primo giorno di validità è il 4 febbraio (dalle 00:01), il pass sarà valido per 28 giorni fino al 3 marzo (fino alle 23:59 / 11:59 pm). Se invece il primo giorno di validità è il 22 luglio, il pass sarà valido per 31 giorni fino al 21 agosto.
A maioria dos passes Eurail é válida durante um mês inteiro. O número exato de dias depende do mês em questão e pode variar entre 28 a 31 dias. Por exemplo, se o primeiro dia de validade for 4 de fevereiro (inicia às 00:01h), o passe é válido durante 28 dias, até 3 de março (termina às 23:59h / 11:59 PM). Por outro lado, se o primeiro dia de validade for 22 de julho, o passe é válido durante 31 dias, até 21 de agosto.
معظم جوازات Eurail صالحة لشهر كامل. يتحدد العدد الأيام على الشهر، ويمكن أن تتراوح من 28 إلى 31 يوما. على سبيل المثال، إذا كان اليوم الأول من الصلاحية هو 4 فبراير (يبدأ في 00:01)، ويصلح الجواز لمدة 28 يوما حتى 3 مارس (ينتهي الساعة 23:59/ 11:59 مساءاً). من ناحية أخرى، إذا كان أول يوم صلاحية هو 22 يوليو، يصلح الجواز لمدة 31 يوماً حتى 21 أغسطس.
Οι περισσότερες κάρτες Eurail ισχύουν για ένα πλήρη μήνα. Ο ακριβής αριθμός των ημερών εξαρτάται από το μήνα και κυμαίνεται από 28 έως 31 ημέρες. Για παράδειγμα, εάν η πρώτη ημέρα ισχύος είναι 4η Φεβρουάριου (ξεκινά στις 00: 01), η κάρτα ισχύει 28 ημέρες έως την 3η Μαρτίου (λήγει 11: 59 μμ). Από την άλλη πλευρά, εάν η πρώτη ημέρα ισχύος είναι η 22η Ιουλίου, η κάρτα ισχύει 31 ημέρες έως την 21η του Αυγούστου.
De meeste Eurail passen zijn een volledige maand geldig. Het exact aantal dagen van een maand kan tussen de 28 en 31 dagen zijn. Bijvoorbeeld, als de eerste geldige dag 4 februari is (start om 00:01), dan is de pas 28 dagen geldig tot 3 maart (eindigt om 23:59 / 11:59 pm). Maar, als de eerste geldige dag 22 juli is, dan is de pas 31 dagen geldig tot 21 augustus.
ほとんどのユーレイルパスは、1 ヶ月を有効期間としています。正確な日数は、月によって 28 日から 31 日の間で変わります。例えば、有効期間の初日が 2 月 4 日(開始時刻 00:01)である場合には、3 月 3 日(終了時刻 23:59/午後 23:59)までの 28 日間有効です。一方で、有効期間の初日が 7 月 22 日である場合には、8 月 21 日までの 31 日間有効です。
اکثر بلیط های Eurail به مدت یک ماه کامل اعتبار دارند. تعداد دقیق روز ها به ماه آن بستگی دارد و می تواند از 28 تا 31 روز باشد. برای مثال، اگر اولین روز دارای اعتبار 4 فوریه باشد (که از ساعت 00:01 شروع می شود)، مجوز به مدت 28 روز تا 3 مارس (که در ساعت 23:59 تمام می شود) اعتبار دارد. از طرف دیگر، اگر اولین روز اعتبار 22 ژوئیه باشد، مجوز مدت 31 روز تا 21 اوت اعتبار دارد.
Повечето Eurail пасове са валидни цял месец. Точният брой на дните зависи от месеца, те могат да варират от 28 до 31. Например ако първият ден на вашата валидност е 4 февруари (започва в 00:01 часа), пасът е валиден 28 дни до 3 март (завършва в 23:59 часа). От друга страна, ако първият ден на валидност е 22 юли, пасът е валиден 31 дни до 21 август.
Většina Eurail průkazů je dostupná jeden celý měsíc. Přesný počet dní záleží od měsíce a může být v intervalu od 28 do 31 dnů. Například, pokud první den platnosti je 4. únor (začíná od 00:01), průkaz je platný 28 dnů do 3. března (končí 23:59). Na druhou stranu, pokud je první den platnosti 22. červenec, průkaz je platný 31 dnů až do 21. srpna.
De fleste Eurail passer er gyldige en hel måned. De præcise antal dage afhænger af måneden og kan variere fra 28 til 31 dage. Hvis for eksempel den første gyldighedsdato er den 4. Februar (startende kl. 00:01), er passet gyldigt i 28 dage indtil den 3. Marts. (slutter kl. 23:59 / 11:59 pm). På den anden side, hvis den første gyldighedsdato er den 22. juli er passet gyldigt i 31 dage indtil den 21. August.
Suurin osa Eurail-lipuista on voimassa yhden kuukauden ajan. Päivien tarkka lukumäärä riippuu kuukaudesta ja voi vaihdella 28 ja 31 välillä. Jos lipun ensimmäinen voimassaolopäivä on esimerkiksi 4. helmikuuta (alkaen klo 00:01), lippu on voimassa 28 päivää 3. maaliskuuta asti (loppuu klo 23:59 / 11:59pm). Jos taas ensimmäinen voimassaolopäivä on 22. heinäkuuta, lippu on voimassa 31 päivää 21. elokuuta asti.
अधिकांश यूरेल पास एक पूरे महीने मान्य हैं. दिनों की सही संख्या महीने पर निर्भर करती है और 28 से लेकर 31 दिनों तक हो सकती है. उदाहरण के लिए, यदि वैधता का पहला दिन 4 फ़रवरी (0:01 पर शुरू होता है) है, तो पास 3 मार्च (23:59 / रात 11:59 बजे समाप्त होता है) पर ख़त्म होगा और 28 दिनों के लिए वैध रहेगा। दूसरी ओर, यदि वैधता का पहला दिन 22 जुलाई है, तो पास 21 अगस्त तक यानि 31 दिन तक वैध रहेगा.
대부분의 유레일 패스는 한 개월에 유효합니다. 일의 정확한 수는 월에 따라 28 ~ 31 일에 다양합니다. 예를 들면, 패스 유효시간은 2 월 4 일(00:01 시작) 부터 28일을 통과해서 3 월 3 일까지 (23시 59 분 / 오후 11시 59 분 종료)입니다. 또는 유효 첫날 7 월 22 일 경우에 31를 통과해서 8 월 21 일까지입니다.
De fleste Eurail passene er gyldige i en hel måned. Det nøyaktige antallet dager avhenger av mpneden og kan variere mellom 28 til 31 dager. For eksempel, om den første gyldige dagen er 4. februar (starter kl. 00:01), er passet gyldig i 28 dager til 3. mars (ender 23:59 / 11:59 pm). På den andre siden, om den første gyldige dagen er 22. juli, er passet gyldig i 31 dager til 21. august.
Większość biletów Eurail ważna jest przez jeden pełny miesiąc. Dokładna liczba dni zależy od danego miesiąca i waha się między 28, a 31 dni. Dla przykładu, jesli pierwszy dzień ważności biletu to 4 luty (zaczyna się o 00:01), bilet ważny jest przez 28 dni, az do dnia 3 marca (traci ważność o 23:59 / 11:59 pm). Natomiast, jesli pierwszym dniem ważności biletu jest 22 lipiec, wówczas bilet będzie ważny przez 31 dni, aż do 21 sierpnia.
Majoritatea abonamentelor Eurail sunt valabile timp de o lună. Numărul exact de zile depinde de lună și poate varia între 28 și 31 zile. Spre exemplu, dacă prima zi a abonamentului este 4 Februarie (ora 00:01), abonamentul este valabil 28 zile: pînă pe data de 3 Martie (ora 23:59 / 11:59 pm). Pe de altă parte, dacă abonamentul începe pe data de 22 Iulie, acesta este valabil 31 zile, pînă pe data de 21 August.
Большинство абонементов Eurail действуют на протяжении одного месяца. Точное количество дней зависит от самого месяца и может составлять от 28 до 31 дня. Например, если первый день действия приходится на 4 февраля (с 00:01), абонемент будет активен 28 дней, до 3 марта (до 23:59 / 11:59 вечера). С другой стороны, если первый день действия приходится на 22 июля, абонемент будет активен 31 день – до 21 августа.
De flesta Eurail-korten är giltiga en hel månad. Exakt hur många dagar beror på månaden och kan variera från 28 till 31 dagar. Till exempel, om den första giltighetsdagen är 4 februari (som börjar kl. 00:01), är kortet giltig 28 dagar till den 3 mars (slutar kl. 23:59). Å andra sidan, om den första giltighetsdagen är 22 juli, gäller kortet fram till 21 augusti, dvs. 31 dagar.
บัตรโดยสาร Eurail ส่วนใหญ่สามารถใช้ได้หนึ่งเดือนเต็มๆ แต่จำนวนวันที่แน่นอนขึ้นอยู่กับเดือนซึ่งมีตั้งแต่ 28 ถึง 31 วัน ตัวอย่างเช่น หากวันแรกที่สามารถใช้งานได้ตรงกับวันที่ 4 กุมภาพันธ์ (เริ่มนับตั้งแต่ 00:01 น.) บัตรโดยสารนี้จะสามารถใช้ได้เป็นเวลา 28 วัน จนถึงวันที่ 3 มีนาคม (สิ้นสุดตอน 23:59น.) ในขณะที่หากวันแรกที่สามารถใช้งานได้ตรงกับวันที่ 22 กรกฎาคม บัตรโดยสารนี้จะสามารถใช้งานได้เป็นเวลา 31 วัน จนถึงวันที่ 21 สิงหาคม
Hầu hết thẻ Eurail có hiệu lực trọn một tháng. Số ngày chính xác tùy từng tháng và có thể dao động từ 28 đến 31 ngày. Ví dụ, nếu ngày hiệu lực đầu tiên là ngày 4 tháng 2 (bắt đầu lúc 00:01), thẻ có hiệu lực 28 ngày cho đến ngày 3 tháng 3 (kết thúc lúc 23:59/11:59 đêm). Mặt khác, nếu ngày hiệu lực đầu tiên là ngày 22 tháng 7, thẻ có hiệu lực 31 ngày cho đến ngày 21 tháng 8.
Більшість проїзних Eurail є дійсними впродовж одного повного місяця. Точна кількість днів залежить від місяця, і може становити від 28 до 31 дня. Наприклад, якщо перший день дії проїзного — 4-те лютого (початок о 00:01), квиток буде дійсним 28 днів до 3-го березня включно (кінець о 23:59). З іншого боку, якщо перший день дії проїзного — 22 липня, квиток буде дійсним 31 день до 21 серпня включно.
  2 Hits www.google.ci  
A Google a Gmailtől kezdve a YouTube-on át a Google+-ig, számos olyan szolgáltatást kínál, amellyel a felhasználók megoszthatják információikat. Az e termékekben lévő megosztásvezérlőkkel tudja szabályozni, hogy milyen tartalmakat – például fényképeket, személyes blogokat és profiladatokat – és pontosan hány személlyel oszt meg az interneten.
Google propose de nombreux services vous permettant de partager des informations, de Gmail à YouTube en passant par Google+. Dans ces produits, les contrôles du partage vous permettent de contrôler le contenu que vous partagez en ligne, y compris les photos, les blogs personnels et les informations de profil, en vous autorisant à partager ce contenu avec autant ou aussi peu de personnes que vous le souhaitez.
Google ofrece un gran número de servicios que permiten que los usuarios compartan información, como Gmail, YouTube o Google+. Las funciones de control de la información compartida de estos productos te permiten controlar el contenido que compartes en Internet, incluidas las fotos, los blogs personales y la información del perfil, al ofrecerte la posibilidad de compartirlo con los usuarios que quieras.
تقدم Google العديد من الخدمات التي تتيح لك مشاركة المعلومات من Gmail إلى YouTube وصولاً إلى +Google. تمكّنك عناصر التحكم في المشاركة في هذه المنتجات من التحكم في المحتوى الذي تشاركه عبر الإنترنت، بما في ذلك الصور والمدونات الشخصية ومعلومات الملف الشخصي بالسماح لك بمشاركة هذا المحتوى مع العدد الذي تريده من الأشخاص، سواء أكان صغيرًا أم كبيرًا.
Google предлага много услуги, които ви позволяват да споделяте информация, от Gmail до YouTube и Google+. Контролите за управление на споделянето в тези продукти ви дават контрол върху съдържанието, което споделяте онлайн, включително снимки, лични блогове и информация в потребителския профил, като ви позволяват да го споделяте с толкова хора, колкото решите.
Google ofereix molts serveis que us permeten compartir informació, de Gmail a YouTube passant per Google+. Les funcions de control de la informació compartida d’aquests productes us permeten controlar el contingut que compartiu a Internet, incloses les fotos, els blocs personals i la informació del perfil, ja que us ofereix l'oportunitat de compartir aquest contingut amb els usuaris que vulgueu.
Google nudi mnoge usluge pomoću kojih možete dijeliti informacije, od usluga Gmail i YouTube do usluge Google+. Alati za upravljanje dijeljenjem u tim proizvodima daju vam nadzor nad sadržajem koji dijelite na mreži, što uključuje fotografije, osobne blogove i informacije o profilu, tako što vam omogućuje da taj sadržaj dijelite s onoliko osoba koliko želite.
Google pakub mitmeid teavet jagada lubavaid teenuseid Gmailist YouTube’ini ja teenuseni Google+. Jagamise juhtimine nendes toodetes aitab teil juhtida, millist teavet Internetis jagate, näiteks fotosid, isiklikke blogisid ja profiiliteavet, lubades seda teavet jagada nii väheste või paljude inimestega, kui ise soovite.
Google tarjoaa useita palveluita, joiden avulla käyttäjät voivat jakaa tietoja – aina Gmailista YouTubeen ja Google+:aan. Näiden tuotteiden jakamisasetuksilla voit hallinnoida verkkoon jakamaasi sisältöä, kuten valokuvia, henkilökohtaisia blogeja ja profiilitietoja. Voit jakaa nämä tiedot niin monen tai niin harvan ihmisen kanssa kuin haluat.
Google은 Gmail에서 YouTube, Google+에 이르기까지 사용자가 정보를 공유할 수 있도록 해주는 여러 서비스를 제공합니다. 이러한 제품에서의 공유 관리를 통해 많든 적든 원하는 사람과 콘텐츠를 공유할 수 있어, 온라인에서 사진, 개인 블로그, 프로필 정보 등 어떤 콘텐츠를 공유하는지 관리할 수 있습니다.
Google vă oferă multe servicii care vă permit să distribuiţi informaţii, cum ar fi Gmail, YouTube sau Google+. Comenzile de distribuire din aceste produse vă asigură controlul asupra conţinutului pe care îl distribuiţi online, inclusiv fotografii, bloguri personale şi informaţii de profil, și vă permite să distribuiţi acest conţinut către mai multe sau mai puţine persoane, după cum doriţi.
Spoločnosť Google ponúka mnoho služieb, ktoré umožňujú zdieľať informácie, napríklad služby Gmail, YouTube alebo Google+. Ovládacie prvky zdieľania v týchto službách umožňujú ovládať obsah zdieľaný online, či už ide o fotografie, osobné blogy alebo informácie z profilu. Vďaka ovládaniu zdieľania môžete tento obsah zdieľať len s tými ľudmi, ktorých si zvolíte.
I många av Googles tjänster är det möjligt för användare att dela information. Några exempel är Gmail, YouTube och Google+. Med hjälp av delningsinställningarna i de här produkterna kan du kontrollera exakt hur många personer som ska få ta del av ditt innehåll på webben, till exempel personliga bloggar, foton och profilinformation.
Google มีบริการมากมายที่ช่วยให้คุณสามารถแบ่งปันข้อมูล ตั้งแต่ Gmail ไปจนถึง YouTube และ Google+ การควบคุมการแบ่งปันในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ช่วยให้คุณสามารถควบคุมเนื้อหาที่คุณแบ่งปันทางออนไลน์ รวมถึงรูปภาพ บล็อกส่วนบุคคล และข้อมูลโปรไฟล์ โดยอนุญาตให้คุณแบ่งปันเนื้อหานี้เฉพาะกับบุคคลที่คุณเลือก
Google, Gmail’den YouTube’a ve Google+’ya kadar bilgi paylaşmanıza olanak veren pek çok hizmet sunar. Bu ürünlerdeki paylaşım denetimleri fotoğraflar, kişisel bloglar ve profil bilgileri de dahil olmak üzere çevrimiçi olarak hangi içeriği paylaşacağınızın denetimini, söz konusu içeriği istediğiniz sayıda kişiyle paylaşmanıza olanak sağlayarak size verir.
Google cung cấp nhiều dịch vụ cho phép bạn chia sẻ thông tin, từ Gmail đến YouTube đến Google+. Kiểm soát chia sẻ trong các sản phẩm này cho phép bạn kiểm soát những nội dung nào bạn chia sẻ trực tuyến, bao gồm ảnh, blog cá nhân và thông tin tiểu sử, bằng cách cho phép bạn chia sẻ nội dung này với số lượng người bạn chọn.
நீங்கள் தகவலைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக, Gmail இலிருந்து YouTube, Google+ வரையிலான பல சேவைகளை Google வழங்குகிறது. நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் அதிகமான அல்லது மிகக்குறைவான நபர்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள அனுமதிப்பதன் மூலம், இந்தத் தயாரிப்புகளில் உள்ள பகிர்தல் கட்டுப்பாடுகள் நீங்கள் ஆன்லைனில் எதைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம் என்று கட்டுப்படுத்த உதவுகிறது, இதில் புகைப்படங்கள், தனிப்பட்ட வலைப்பதிவுகள் மற்றும் சுயவிவரத் தகவல்கள் ஆகியவையும் அடங்கும்.
Google пропонує багато служб, за допомогою яких можна ділитися інформацією: від Gmail до YouTube і Google+. Елементи керування спільним доступом у цих продуктах дозволяють контролювати вміст, яким ви ділитеся в Інтернеті (зокрема фотографії, особисті блоги та дані профілю), і ділитися цим вмістом із будь-якою кількістю людей за вашим бажанням.
Google hutoa huduma nyingi zinazokuwezesha kushiriki maelezo, kutoka Gmail hadi YouTube na Google+. Vidhibiti vya kushiriki katika bidhaa hizi hukuwezesha kudhibiti aina ya maudhui unayoshiriki mtandaoni, ikiwa ni pamoja na picha, blogu za kibinafsi, na maelezo mafupi, kwa kukuruhusu kushiriki maudhui haya na watu wengi au wachache kama unavyotaka.
Google-k hainbat zerbitzu eskaintzen ditu informazioa partekatzeko, besteak beste, Gmail, YouTube eta Google+. Produktu horietako partekatze-kontrolen bidez, linean partekatzen duzun edukia kontrolpean izango duzu, argazkiak, blog pertsonalak eta profileko informazioa barne, soilik zuk nahi duzun jendearekin partekatzeko aukera izango baituzu.
Google ofrece un gran número de servizos que permiten aos usuarios compartir información, como Gmail, YouTube ou Google+. Os controis de uso compartido destes produtos permítenche controlar o contido que compartes en liña, incluídas as fotos, os blogs persoais e a información do perfil, ao ofrecerche a posibilidade de compartilo co número de usuarios que selecciones.
Google ઘણી સેવાઓ આપે છે જે તમને Gmail થી YouTube પર, Google+ પર માહિતી શેર કરવાની અનુમતિ આપે છે. આ ઉત્પાદનોમાં શેરિંગ નિયંત્રણોથી તમે ફોટાઓ, વ્યક્તિગત બ્લોગ્સ અને પ્રોફાઇલ માહિતી સહિત કઈ સામગ્રી ઑનલાઇન શેર કરવી તે નિયંત્રિત કરી શકો છો, આ સામગ્રીને ઘણા લોકો સાથે અથવા તમે જે થોડાંક લોકો પસંદ કરો તેમની સાથે શેર કરવાની મંજૂરી આપીને.
Gmail ನಿಂದ YouTube ಗೆ Google+ ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಅನೇಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು Google ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಫೋಟೊಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ.
Google बर्‍याच सेवांची ऑफर करते ज्या वापरकर्त्यांना Gmail पासून YouTube ते Google+ मधून माहिती सामायिक करण्याची अनुमती देतात. या उत्पादनांमधील सामायिकरण नियंत्रणे आपल्याला ही सामग्री आपल्या निवडीनुसार जास्तीत जास्त किंवा मोजक्या लोकांबरोबर सामायिक करण्याची अनुमती देऊन आपण फोटो, वैयक्तिक ब्लॉग आणि प्रोफाईल माहिती यासह, आपण कोणती सामग्री ऑनलाइन सामायिक करता हे नियंत्रणात ठेवतात.
Gmail నుండి YouTubeకి Google+కి సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడానికి వినియోగదారులను అనుమతించే అనేక సేవలను Google అందిస్తుంది. ఈ ఉత్పత్తుల్లోని భాగస్వామ్య నియంత్రణలు ఈ కంటెంట్‌ను మీరు ఎంచుకున్న విధంగా చాలామంది వ్యక్తులతో లేదా తక్కువమంది వ్యక్తులతో భాగస్వామ్యం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించడం ద్వారా ఫోటోలు, వ్యక్తిగత బ్లాగ్‌లు మరియు ప్రొఫైల్ సమాచారంతో సహా మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఏ కంటెంట్‌ను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చనే విషయంలో మిమ్మల్ని నియంత్రణలో ఉంచుతాయి.
Gmail-ല്‍ നിന്ന് YouTube-ലേക്കും Google+ ലേക്കും വിവരങ്ങള്‍ പങ്കിടുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന നിരവധി സേവനങ്ങൾ Google നല്‍കുന്നു. നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്രയും ആളുകളുമായി ഈ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട്, ഫോട്ടോകള്‍, സ്വകാര്യ ബ്ലോഗുകള്‍, പ്രൊഫൈല്‍ വിവരങ്ങള്‍ എന്നിവയടക്കം നിങ്ങള്‍ ഓണ്‍ലൈനില്‍ എന്ത് ഉള്ളടക്കമാണ് പങ്കിടുന്നത് എന്നതിനെ നിയന്ത്രിക്കാന്‍ ഈ ഉല്‍പ്പന്നങ്ങളിലെ പങ്കിടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
  www.google.it  
A Google a Gmailtől kezdve a YouTube-on át a Google+-ig, számos olyan szolgáltatást kínál, amellyel a felhasználók megoszthatják információikat. Az e termékekben lévő megosztásvezérlőkkel tudja szabályozni, hogy milyen tartalmakat – például fényképeket, személyes blogokat és profiladatokat – és pontosan hány személlyel oszt meg az interneten.
Google propose de nombreux services vous permettant de partager des informations, de Gmail à YouTube en passant par Google+. Dans ces produits, les contrôles du partage vous permettent de contrôler le contenu que vous partagez en ligne, y compris les photos, les blogs personnels et les informations de profil, en vous autorisant à partager ce contenu avec autant ou aussi peu de personnes que vous le souhaitez.
Google ofrece un gran número de servicios que permiten que los usuarios compartan información, como Gmail, YouTube o Google+. Las funciones de control de la información compartida de estos productos te permiten controlar el contenido que compartes en Internet, incluidas las fotos, los blogs personales y la información del perfil, al ofrecerte la posibilidad de compartirlo con los usuarios que quieras.
تقدم Google العديد من الخدمات التي تتيح لك مشاركة المعلومات من Gmail إلى YouTube وصولاً إلى +Google. تمكّنك عناصر التحكم في المشاركة في هذه المنتجات من التحكم في المحتوى الذي تشاركه عبر الإنترنت، بما في ذلك الصور والمدونات الشخصية ومعلومات الملف الشخصي بالسماح لك بمشاركة هذا المحتوى مع العدد الذي تريده من الأشخاص، سواء أكان صغيرًا أم كبيرًا.
Google предлага много услуги, които ви позволяват да споделяте информация, от Gmail до YouTube и Google+. Контролите за управление на споделянето в тези продукти ви дават контрол върху съдържанието, което споделяте онлайн, включително снимки, лични блогове и информация в потребителския профил, като ви позволяват да го споделяте с толкова хора, колкото решите.
Google ofereix molts serveis que us permeten compartir informació, de Gmail a YouTube passant per Google+. Les funcions de control de la informació compartida d’aquests productes us permeten controlar el contingut que compartiu a Internet, incloses les fotos, els blocs personals i la informació del perfil, ja que us ofereix l'oportunitat de compartir aquest contingut amb els usuaris que vulgueu.
Google nudi mnoge usluge pomoću kojih možete dijeliti informacije, od usluga Gmail i YouTube do usluge Google+. Alati za upravljanje dijeljenjem u tim proizvodima daju vam nadzor nad sadržajem koji dijelite na mreži, što uključuje fotografije, osobne blogove i informacije o profilu, tako što vam omogućuje da taj sadržaj dijelite s onoliko osoba koliko želite.
Google pakub mitmeid teavet jagada lubavaid teenuseid Gmailist YouTube’ini ja teenuseni Google+. Jagamise juhtimine nendes toodetes aitab teil juhtida, millist teavet Internetis jagate, näiteks fotosid, isiklikke blogisid ja profiiliteavet, lubades seda teavet jagada nii väheste või paljude inimestega, kui ise soovite.
Google tarjoaa useita palveluita, joiden avulla käyttäjät voivat jakaa tietoja – aina Gmailista YouTubeen ja Google+:aan. Näiden tuotteiden jakamisasetuksilla voit hallinnoida verkkoon jakamaasi sisältöä, kuten valokuvia, henkilökohtaisia blogeja ja profiilitietoja. Voit jakaa nämä tiedot niin monen tai niin harvan ihmisen kanssa kuin haluat.
Google은 Gmail에서 YouTube, Google+에 이르기까지 사용자가 정보를 공유할 수 있도록 해주는 여러 서비스를 제공합니다. 이러한 제품에서의 공유 관리를 통해 많든 적든 원하는 사람과 콘텐츠를 공유할 수 있어, 온라인에서 사진, 개인 블로그, 프로필 정보 등 어떤 콘텐츠를 공유하는지 관리할 수 있습니다.
Google vă oferă multe servicii care vă permit să distribuiţi informaţii, cum ar fi Gmail, YouTube sau Google+. Comenzile de distribuire din aceste produse vă asigură controlul asupra conţinutului pe care îl distribuiţi online, inclusiv fotografii, bloguri personale şi informaţii de profil, și vă permite să distribuiţi acest conţinut către mai multe sau mai puţine persoane, după cum doriţi.
Spoločnosť Google ponúka mnoho služieb, ktoré umožňujú zdieľať informácie, napríklad služby Gmail, YouTube alebo Google+. Ovládacie prvky zdieľania v týchto službách umožňujú ovládať obsah zdieľaný online, či už ide o fotografie, osobné blogy alebo informácie z profilu. Vďaka ovládaniu zdieľania môžete tento obsah zdieľať len s tými ľudmi, ktorých si zvolíte.
I många av Googles tjänster är det möjligt för användare att dela information. Några exempel är Gmail, YouTube och Google+. Med hjälp av delningsinställningarna i de här produkterna kan du kontrollera exakt hur många personer som ska få ta del av ditt innehåll på webben, till exempel personliga bloggar, foton och profilinformation.
Google มีบริการมากมายที่ช่วยให้คุณสามารถแบ่งปันข้อมูล ตั้งแต่ Gmail ไปจนถึง YouTube และ Google+ การควบคุมการแบ่งปันในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ช่วยให้คุณสามารถควบคุมเนื้อหาที่คุณแบ่งปันทางออนไลน์ รวมถึงรูปภาพ บล็อกส่วนบุคคล และข้อมูลโปรไฟล์ โดยอนุญาตให้คุณแบ่งปันเนื้อหานี้เฉพาะกับบุคคลที่คุณเลือก
Google, Gmail’den YouTube’a ve Google+’ya kadar bilgi paylaşmanıza olanak veren pek çok hizmet sunar. Bu ürünlerdeki paylaşım denetimleri fotoğraflar, kişisel bloglar ve profil bilgileri de dahil olmak üzere çevrimiçi olarak hangi içeriği paylaşacağınızın denetimini, söz konusu içeriği istediğiniz sayıda kişiyle paylaşmanıza olanak sağlayarak size verir.
Google cung cấp nhiều dịch vụ cho phép bạn chia sẻ thông tin, từ Gmail đến YouTube đến Google+. Kiểm soát chia sẻ trong các sản phẩm này cho phép bạn kiểm soát những nội dung nào bạn chia sẻ trực tuyến, bao gồm ảnh, blog cá nhân và thông tin tiểu sử, bằng cách cho phép bạn chia sẻ nội dung này với số lượng người bạn chọn.
நீங்கள் தகவலைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக, Gmail இலிருந்து YouTube, Google+ வரையிலான பல சேவைகளை Google வழங்குகிறது. நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் அதிகமான அல்லது மிகக்குறைவான நபர்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள அனுமதிப்பதன் மூலம், இந்தத் தயாரிப்புகளில் உள்ள பகிர்தல் கட்டுப்பாடுகள் நீங்கள் ஆன்லைனில் எதைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம் என்று கட்டுப்படுத்த உதவுகிறது, இதில் புகைப்படங்கள், தனிப்பட்ட வலைப்பதிவுகள் மற்றும் சுயவிவரத் தகவல்கள் ஆகியவையும் அடங்கும்.
Google пропонує багато служб, за допомогою яких можна ділитися інформацією: від Gmail до YouTube і Google+. Елементи керування спільним доступом у цих продуктах дозволяють контролювати вміст, яким ви ділитеся в Інтернеті (зокрема фотографії, особисті блоги та дані профілю), і ділитися цим вмістом із будь-якою кількістю людей за вашим бажанням.
Google hutoa huduma nyingi zinazokuwezesha kushiriki maelezo, kutoka Gmail hadi YouTube na Google+. Vidhibiti vya kushiriki katika bidhaa hizi hukuwezesha kudhibiti aina ya maudhui unayoshiriki mtandaoni, ikiwa ni pamoja na picha, blogu za kibinafsi, na maelezo mafupi, kwa kukuruhusu kushiriki maudhui haya na watu wengi au wachache kama unavyotaka.
Google-k hainbat zerbitzu eskaintzen ditu informazioa partekatzeko, besteak beste, Gmail, YouTube eta Google+. Produktu horietako partekatze-kontrolen bidez, linean partekatzen duzun edukia kontrolpean izango duzu, argazkiak, blog pertsonalak eta profileko informazioa barne, soilik zuk nahi duzun jendearekin partekatzeko aukera izango baituzu.
Google ofrece un gran número de servizos que permiten aos usuarios compartir información, como Gmail, YouTube ou Google+. Os controis de uso compartido destes produtos permítenche controlar o contido que compartes en liña, incluídas as fotos, os blogs persoais e a información do perfil, ao ofrecerche a posibilidade de compartilo co número de usuarios que selecciones.
Google ઘણી સેવાઓ આપે છે જે તમને Gmail થી YouTube પર, Google+ પર માહિતી શેર કરવાની અનુમતિ આપે છે. આ ઉત્પાદનોમાં શેરિંગ નિયંત્રણોથી તમે ફોટાઓ, વ્યક્તિગત બ્લોગ્સ અને પ્રોફાઇલ માહિતી સહિત કઈ સામગ્રી ઑનલાઇન શેર કરવી તે નિયંત્રિત કરી શકો છો, આ સામગ્રીને ઘણા લોકો સાથે અથવા તમે જે થોડાંક લોકો પસંદ કરો તેમની સાથે શેર કરવાની મંજૂરી આપીને.
Gmail ನಿಂದ YouTube ಗೆ Google+ ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಅನೇಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು Google ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಫೋಟೊಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ.
Google बर्‍याच सेवांची ऑफर करते ज्या वापरकर्त्यांना Gmail पासून YouTube ते Google+ मधून माहिती सामायिक करण्याची अनुमती देतात. या उत्पादनांमधील सामायिकरण नियंत्रणे आपल्याला ही सामग्री आपल्या निवडीनुसार जास्तीत जास्त किंवा मोजक्या लोकांबरोबर सामायिक करण्याची अनुमती देऊन आपण फोटो, वैयक्तिक ब्लॉग आणि प्रोफाईल माहिती यासह, आपण कोणती सामग्री ऑनलाइन सामायिक करता हे नियंत्रणात ठेवतात.
Gmail నుండి YouTubeకి Google+కి సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడానికి వినియోగదారులను అనుమతించే అనేక సేవలను Google అందిస్తుంది. ఈ ఉత్పత్తుల్లోని భాగస్వామ్య నియంత్రణలు ఈ కంటెంట్‌ను మీరు ఎంచుకున్న విధంగా చాలామంది వ్యక్తులతో లేదా తక్కువమంది వ్యక్తులతో భాగస్వామ్యం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించడం ద్వారా ఫోటోలు, వ్యక్తిగత బ్లాగ్‌లు మరియు ప్రొఫైల్ సమాచారంతో సహా మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఏ కంటెంట్‌ను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చనే విషయంలో మిమ్మల్ని నియంత్రణలో ఉంచుతాయి.
Gmail-ല്‍ നിന്ന് YouTube-ലേക്കും Google+ ലേക്കും വിവരങ്ങള്‍ പങ്കിടുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന നിരവധി സേവനങ്ങൾ Google നല്‍കുന്നു. നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്രയും ആളുകളുമായി ഈ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട്, ഫോട്ടോകള്‍, സ്വകാര്യ ബ്ലോഗുകള്‍, പ്രൊഫൈല്‍ വിവരങ്ങള്‍ എന്നിവയടക്കം നിങ്ങള്‍ ഓണ്‍ലൈനില്‍ എന്ത് ഉള്ളടക്കമാണ് പങ്കിടുന്നത് എന്നതിനെ നിയന്ത്രിക്കാന്‍ ഈ ഉല്‍പ്പന്നങ്ങളിലെ പങ്കിടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
  2 Hits www.jbpi.or.jp  
A Hotel Giorgione által nyujtott szolgáltatások megegyeznek a nemzetközi szintű velencei 4 csillagos szállodák által biztosítottakkal: a tisztitó szolgáltatástól kezdve az internet point-ig, a 24 órás recepció szolgálatig, a biliárdig, stb.
The services offered byHotel Giorgione are the ones of a 4 star internationally acclaimed hotel in Venice: from the laundry service to the internet point to the 24H reception, to the pool room ect.
Die vom Hotel Giorgione angebotenen Service- Leistungen sind ein absolutes Muss für 4- Sterne Hotels in Venedig von internationalem Niveau: vom Reinigungs- Service bis Internet Point an der 24h- Rezeption, die Ihnen auf Kosten des Hauses zu Gebäck gereicht wird, u.a.
Los servicios ofrecidos por el Hotel Giorgione son los que no pueden faltar en los hoteles de 4 estrellas de Venecia de nivel internacional: desde el servicio de lavandería al Internet point y la recepción 24h, al billar, etc.
I servizi offerti dall’Hotel Giorgione sono quelli immancabili negli alberghi 4 stelle a Venezia di livello internazionale: dal servizio lavanderia all’internet point alla reception 24h, al biliardo ecc.
Os serviços oferecidos peloHotel Giorgione são os garantidos nos hoteis de 4 estrelas em Veneza de nível internacional: Do serviço de lavanderia ao centro de Internet e até à recepção 24 horas, ao bilhar, etc.
إن الخدمات المقدمة منفندق دجورجونيه هي نفسها المتوفرة في فنادق الأربع نجوم في فينيسيا ذات المستوى العالمي: من خدمات المغسلة إلى مركز الإنترنت وخدمات مكتب الاستقبال المستمرة 24 ساعة في اليوم، ومن الشاي الذي يتم تقديمه مجاناً (بارداً في الصيف وساخناً في الشتاء) مع البسكويت، إلى البلياردو الخ.
Usluge koje nudi Hotel Giorgione iste su one koje ćete naći u hotelima s 4 zvjezdice u Veneciji i to na međunarodnoj razini: od usluga pranja rublja do pristupa internetu i recepciji 24h/dan, do biljara i sl.
Služby nabízené Hotelem Giorgione zahrnují veškeré služby, které nesmí ve 4 hvezdickovém hotelu v Benátkách na mezinárodní úrovni chybet: pocínaje od služby prádelny pres internet, recepci 24 hodin, až po kulecník, atd. è
Den service, som Hotel Giorgione tilbyder, kendetegner et 4-stjernet internationalt berømmet hotel i Venedig: vaskeservice, internet cafe, døgnåben reception, poolrum, etc.
Hotel Giorgione poolt pakutavad teenuse on need, mis ei puudu kindlasti ühestki Veneetsia 4-tärni hotellidest: pesula teenustest internetipunktini ja 24 h avatud vastuvõtuni, ja küpsistest kuni piljardini jne.
Hotel Giorgionen tarjoamat palvelu ovat vakiopalveluja Venetsian neljän tähden hotelleissa ja kansainvälisen tasoisia: niihin kuuluvat palvelut pesupalvelusta Internet-yhteydellä varustettuun tietokoneeseen ja ympäri vuorokauden auki olevaan vastaanottotiskiin saakka sekä ja sen kanssa tarjottavista kekseistä biljardin peluumahdollisuuksiin jne. saakka.
होटल ज्‍योर्जोना द्वारा पेश की जाने वाली सेवाएं वेनिस के किसी अंतर्राष्‍ट्रीय ख्‍याति प्राप्‍त 4 स्‍टार होटल जैसी हैं : लांड्री की सेवा से इंटरनेट और 24 घंटे रिसेप्‍सन खुला रहने तक, कुकीज़ (गर्मियों में ठंडी और सर्दियों में गर्म) के साथ मुफ्त चाय पेश करने से पूल रूम आदि तक।
Hotel Giorgione siūlomos visos 4 žvaigždučių Venecijos viešbučiams tinkamos tarptautinio lygio paslaugos: nuo plovyklos paslaugų ir interneto prieigos taško, iki visą parą veikiančios recepcijos, iki biliardo ir pan.
Nie brak w hotelu Giorgione usług charakterystycznych dla czterogwiazdkowych hoteli w Wenecji o poziomie międzynarodowym: od usług pralni, przez stanowisko z internetem, po całodobową recepcję, po bilard itd.
Serviciile oferite de Hotelul Giorgione sunt cele care nu pot lipsi din hotelurile de 4 stele la Veneţia de nivel internaţional: de la serviciul de spălătorie la punctul internet la recepţia de 24h, la biliard etc.
Услуги, предлагаемые отелем “Джорджоне” – все те, которые предлагаются и в других отелях Венеции 4* международного уровня: от услуг прачечной до интернет-кафе, от работы администратора 24 часа до чая, и многого другого…
Servicen som erbjuds av Hotel Giorgione är den som krävs av 4-stjärniga hotell i Venedig som håller en internationell nivå: från tvättservice till Internet Poinit till receptionen som är öppen dygnet runt, till biljarden osv.
Hotel Giorgione tarafindan sunulan hizmetler, uluslararasi düzeydeki Venedik’teki 4 yildizli otellerde bulunmasi gerekli olan hizmetlerdir: çamasirhane hizmetinden internet noktasina 24 saat açik resepsiyona kadar, bilardoya kadar, v.s.
השירותים שמציע מלון ג’יורג’יונה הם השירותים שמציעים כל מלונות 4 כוכבים בונציה שהינם ברמה בינלאומית: משירות כביסה ועד נקודת אינטרנט בקבלה 24 שעות ביממה, תה (קר בקיץ וחם בחורף) ועוגיות שהמלון מציע כמחווה לאורחיו, ביליארד וכו’
Perkhidmatan yang ditawarkan oleh Hotel Giorgione merupakan perkhidmatan hotel 4 bintang bertaraf antarabangsa di Venice: dari perkhidmatan dobi hingga akses internet dan 24J penyambut tetamu, serta bilik dengan kolam mandi dsb.
  5 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
-ig
U
A1
C1
B1
B1
B2
До
C1
Kuni
Til
C1
R
B2
A2
Opis
Dinleme
B1
Датум
A2
  91 Treffer www.frantoiosantagata.com  
Nyereségesség 90% -ig. Sikeres kereskedelem esetén
Başarılı Ticaret Durumunda Karlılık% 90'a Kadardır Kredilidir
  2 Treffer www.taxivespa.com  
Változatos hidegtálakkal kísért borkóstolóinkra előzetes bejelentkezés útján várjuk vendégeinket, rendezvények lebonyolítását pedig 50 főig vállaljuk.
Please make an announcement in advance if you want to attend a wine tasting at our winery where we also offer some nice cold dishes alongside the wines.
  3 Treffer www.irp.ch  
1876-től 1893-ig Nemzetgazdasági Szemle címmel jelent meg,
Between 1876 and 1893 it was published under the title National Economic Review.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow