– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
168
Ergebnisse
63
Domänen
www.deomercurio.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
#Warsaw refused Moscow proposal to condemn #
OUN
-#UPA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
russia.liveuamap.com
als Prioritätsdomäne definieren
#Варшава отказала Москве в осуждении #ОУН-#УПА
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
russia.liveuamap.com
als Prioritätsdomäne definieren
#Варшава відмовила Москві в засудженні #ОУН-#УПА
photo.unian.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Presentation of
OUN
underground archives
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
photo.unian.net
als Prioritätsdomäne definieren
Презентація архівів підпілля ОУН
6 Treffer
headcounter.app
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Emblem of
OUN
-M
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
artalbum.org.ua
als Prioritätsdomäne definieren
эмблема ОУН-М
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
artalbum.org.ua
als Prioritätsdomäne definieren
емблема ОУН-М
www.mhw.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
oun
fund
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
foundation.bg
als Prioritätsdomäne definieren
собствен фонд
2 Treffer
www.wilms.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
I served on the front for almost a year and a half. I started out with the Organization of Ukrainian Nationalists (
OUN
) volunteer battalion. Then I was deployed to the village of Pisky, not far … read more.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
invictusgames2017.com
als Prioritätsdomäne definieren
J’ai servi au front pendant près de un an et demi. J’ai commencé avec le bataillon des volontaires de l’Organisation des nationalistes ukrainiens … lire la suite.
crm.math.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hotel
Oun
Hotel Bangkok
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
etineris.net
als Prioritätsdomäne definieren
Demeure 13 Coins Resort Yotin Patana
artozyma.helexpo.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
C[
oun
]t of Casa Eguia, the
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
albumsiglo19mendea.net
als Prioritätsdomäne definieren
[Soldat carliste]
43 Treffer
personal-backup.rathlev-home.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The leader of the "
OUN
" Mykola Kohanivsky and MP Ihor Mosiychuk in the hall of Svyatoshinsky court
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
liveuamap.com
als Prioritätsdomäne definieren
Лидер «ОУН» Николай Коханивский и радикал Игорь Мосийчук в зале Святошинского суда
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
liveuamap.com
als Prioritätsdomäne definieren
Лідер «ОУН» Микола Коханівський та радикал Ігор Мосійчук у залі Святошинського суду
zeljko-heimer-fame.from.hr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Except the following flags that represent the Force as a whole, each of the participating countries use her own flag as well as the flags of the units in field and military flags of various kinds according to the customs of each country.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zeljko-heimer-fame.from.hr
als Prioritätsdomäne definieren
Osim ovdje prikazanih zastava koje predstavljaju Snage kao cjelinu, svaka od zemalja sudionica koristi svoje zastave, zastave svojih postojbi i položajne i ostale zastave u skaldu sa običajima svake zemlje. Zastava UN-a se također koristi.
4 Treffer
ratinggroup.ua
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dynamics relation to the acknowledgment of
OUN
-UPA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ratinggroup.ua
als Prioritätsdomäne definieren
Динамика отношения к признанию ОУН-УПА
www.taximpro.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Discover by your
oun
our kingdoms.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
castillodealmodovar.com
als Prioritätsdomäne definieren
Découvrez vous-même nos royaumes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
castillodealmodovar.com
als Prioritätsdomäne definieren
Descubre por ti mismo nuestros reinos.
2 Treffer
ayelethashachar.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The functions of ‘
oun
’ in the Gospel of John
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mexico.sil.org
als Prioritätsdomäne definieren
bajo el auspicio del ILV, A.C.
www.sanu.ac.rs
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sculpture award at the international exhibition
OUN
“Peace, Humanity and Friendship among People” in Slovengradec.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sanu.ac.rs
als Prioritätsdomäne definieren
Prix pour la sculpture à la I Triennale yougoslave des Beaux-Arts, Belgrade.
2 Treffer
www.kargautas.lt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
[31] Bandera, Stepan (1919-1959): Politician and ideologue of the Ukrainian nationalist movement, who fought for the Ukrainian cause against both Poland and the Soviet Union. He attained high positions in the Organization of Ukrainian Nationalists (
OUN
): he was chief of propaganda (1931) and, later, head of the national executive in Galicia (1933).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
trans-history.org
als Prioritätsdomäne definieren
[31] Бандера Степан (1919-1959) – политический деятель и идеолог украинского националистического движения, который боролся за независимость Украины, как от Польши, так и от Советского Союза. Он достиг высоких постов в Организации украинских националистов (ОУН): был начальником отдела пропаганды (1931), позже возглавил национально-исполнительный комитет в Галиции (1933). Он надеялся создать независимое украинское государство с помощью нацистской Германии. После нападения Германии на Советский Союз, ОУН объявила о создании независимого правительства Украины во Львове 30 июня 1941 года. Примерно через неделю немцы расформировали это правительство и арестовали его членов. Бандера был доставлен в тюрьму Заксенхаузен, где он оставался до конца войны. Убит советским агентом в Мюнхене в 1959 году.
www.blackdiamondequipment.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Participating artists are: Nidal Abu
Oun
, Mohamed Abusal, Jawad Al Malhi, Mohamed Al Hawajri, Nabil Anani, TayseerBarakat, Rana Bishara, Mohammed Joha, Raed Issa, Dina Mattar, Rima Muzayan, Hosni Radwan, Majed Shala, Shareef Sarhan and Hani Zurob.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alartemag.be
als Prioritätsdomäne definieren
Deelnemende kunstenaars zijn: Nidal Abu Oun, Mohamed Abusal, Jawad Al Malhi, Mohamed Al Hawajri, Nabil Anani, Tayseer Barakat, Rana Bishara, Mohammed Joha, Raed Issa, Mohammed Musalam, Dina Mattar, Rima Al-Mozayyen, Hosni Radwan, Majed Shala, Shareef Sarhan en Hani Zurob.
www.health.gov.on.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Before obtaining approval for use in Canada, the vaccine went thr ough r igor ous t esting and ev alua tion. T he HPV v ac cine is appr o v ed f or use in o v er 100 c
oun
tr ies , and o v er 40 million doses ha v e been g iv en w or ldwide .
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
health.gov.on.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Oui, le vaccin contre le VPH est sécuritaire. Il a été approuvé par Santé Canada et son utilisation a été recommandée par le Comité consultatif national de l’immunisation. Avant d’obtenir l’approbation pour une utilisation au Canada, le v ac cin a fait l ’ objet de t ests r igour eux et d ’une év alua tion. L e v ac cin c on tr e le VPH est appr ouv é pour une utilisa tion dans plus de 100 pa y s et plus de 40 millions de doses on t ét é données dans le monde en tier . Une f ois que l ’utilisa tion d’un vaccin a été approuvée, une surveillance continue est efectuée afn d’en assurer l’innocuité. Le vaccin contre le VPH ne contient aucun agent de conservation, ni d’antibiotique, de thimérosal ou de mercure. Vous ne pouvez pas contracter une infection par le VPH en recevant le vaccin. Le vaccin cause-t-il des efets secondaires?
antaiji.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
u-ji in Tanba as a wandering Zen monk [unsui] but only stayed a fortnight. From there, he was sent to another temple in which he met Fueoka Ry!
oun
Rôshi. They understood each other well, and Sawaki resolved to follow Fueoka.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
antaiji.org
als Prioritätsdomäne definieren
Po wielu perypetiach, jego pragnienie, aby zostać mnichem zostało w końcu wysłuchane i został wyświęcony w Soshin-ji na odległej wyspie Kyushu. W wieku 19 lat wstąpił do Entsu-ji w Tanba, jako wędrowny mnich Zen [unsui], ale został tam tylko przez dwa tygodnie. Stamtąd został wysłany do innej świątynii, gdzie spotkał Rōshiego Fueoka Ryoun. Rozumieli się bardzo dobrze i Sawaki postanowił podążać za Rōshim Fueoka.
animepornset.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Tripadivisor is an online service that provides users ("you") with recommendations for hotels, resorts, inns, vacations, travel packages, travel guides, flights, vacation rentals, and lots more. The social widget of Tripadvisor allows you to view these recommendations
oun
our website.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nubedargento.com
als Prioritätsdomäne definieren
TripAdvisor è un servizio online che fornisce agli utenti, raccomandazioni per hotel, b&b, villaggi turistici, pensioni, guide di viaggio, e altro ancora. I widget sociali di TripAdvisor permettono di visualizzare tali raccomandazioni ricevute dall'attività sul proprio sito web.
www.amber-hotels.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Max Westheimer Airport (
OUN
) (OK)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
airportrentals.com
als Prioritätsdomäne definieren
Lawton Fort Sill Regional Airport
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
airportrentals.com
als Prioritätsdomäne definieren
Greensboro Aeroporto
2 Treffer
www.ec.ut.ee
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
445 0535, kandela.oun@ut.ee
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ec.ut.ee
als Prioritätsdomäne definieren
sotsiaaltöö lektor, mag (sotsiaaltöö)
europeanpolice.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
www.wiesenhof.com -
Oun
of our double-rooms Classic
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
meranerland.org
als Prioritätsdomäne definieren
www.wiesenhof.com - Schwimmbad im Wiesenhof
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
meranerland.org
als Prioritätsdomäne definieren
www.wiesenhof.com - Assaporare il Wiesenhof
2 Treffer
www.na.gov.la
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
10. Lt. Col. Aen
Oun
-anongnud National Assembly member, Constituency 8
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
na.gov.la
als Prioritätsdomäne definieren
10. ທ່ານ ພັອ. ແອນ ອຸ່ນອານົງນຸດ ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ເຂດເລືອກຕັ້ງທີ 8 ເປັນກໍາມະການ;
5 Treffer
www.bahrainrights.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mr
Oun
said the ministry was sorry that it has to resort to legal action against the owners of the sites.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bahrainrights.org
als Prioritätsdomäne definieren
He has also put a gag on the image that appears next to his logo on the top of the website in protest of the blockage.
www.kas.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Shou’
oun
Janoubiyya
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kas.de
als Prioritätsdomäne definieren
Ausschussvorsitz
2 Treffer
www.hantoncavalier.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
SBU head Valentyn Nalyvaychenko announced in an April 1 interview that the model for his agency is Stepan Bandera’s Organization of Ukrainian Nationalists-Ukrainian Insurgent Army (
OUN
-UPA), which collaborated with the Nazis during their invasion of the Soviet Union.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
schillerinstitute.com
als Prioritätsdomäne definieren
Helga Zepp-LaRouche, die im Februar 1997 zusammen mit Witrenko den „Aufruf an Präsident Clinton zur Einberufung einer Neuen-Bretton-Woods-Konferenz“ für eine entwicklungsfreundliche Reorganisierung der Weltwirtschaft initiiert hatte, reagierte auf die Nachrichten über die verstärkten Angriffe auf die ukrainische Ökonomin und Politikerin: „Diese Verleumdungen sind um so schändlicher, als sie nur einem Monat vor dem 70. Jahrestag des Sieges über den Nazismus in Europa im Mai 1945 erfolgen. Die Nationen sagten nach dem Ende des Krieges: ,Nie wieder!’, aber die westlichen Regierungen haben dieses Gelöbnis vergessen. Natalja Witrenko hatte die Integrität, die Wiederbelebung des Nazismus anzuprangern und Beweise für die Greueltaten der Banderisten – sowohl in der Geschichte wie auch heute – vorzulegen, während der von Victoria Nuland auserwählte Premierminister Arsenij „Jaz“ Jazenjuk im Gegensatz dazu die Dreistigkeit besaß, im deutschen Fernsehen zu behaupten, daß die Invasion der Nazis niemals stattgefunden habe, sondern vielmehr die Sowjetunion die Ukraine ,besetzt’ habe.“
www.cantalamessa.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The last one, which is addressed to the angel of the church in Laodicea, is much more severe: “I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were cold or hot!” (Rev 3:15). Convert and return to being zealous and fervent: Zeleue
oun
kai metanoeson!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cantalamessa.org
als Prioritätsdomäne definieren
Cette lettre est la première des sept. La dernière, à l’ange de l’Eglise de Laodicée, est beaucoup plus sévère: « Je connais tes actions, je sais que tu n’es ni froid ni brûlant – mieux vaudrait que tu sois ou froid ou brûlant ». Convertis-toi et retrouve ton zèle et ta ferveur: Zeleue oun kai metanòeson! (Ap 3,15ss.). Ici aussi, comme pour toutes les autres, la lettre finit par ce mystérieux avertissement: « Celui qui a des oreilles, qu’il entende ce que l’Esprit dit aux Églises” (Ap 3,22).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cantalamessa.org
als Prioritätsdomäne definieren
Questa è la prima delle sette lettere. Molto più severa è l’ultima di esse, quella indirizzata all’angelo della Chiesa di Laodicea: “Conosco le tue opere: tu non sei né freddo né caldo. Magari tu fossi freddo o caldo!”. Convértiti e torna ad essere zelante e fervoroso: Zeleue oun kai metanòeson! (Ap 3,15ss.). Anche questa, come tutte le altre, termina con quel misterioso avvertimento: “Chi ha orecchi, ascolti ciò che lo Spirito dice alle Chiese” (Ap 3,22).