cana – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  mtxms.ch  Page 9
  Hotel Catalonia Roma – ...  
Behagelig og konservativt indrettet, de inkluderer trådløs internetadgang (hele bygningen), interaktivt satellit-tv med pay-per-view-kanaler, direkte telefon, mini bar, stærk kasse, air conditioning og værelser service.
Hotel Catalonia Roma O hotel de 3 estrelas, localizado no elegante bairro de Eixample, perto das principais atracções e ruas comerciais de Barcelona. A poucos quarteirões, encontrar a Plaça Espanya, Fira de Barcelona Convention Center ea fonte mágica com seu programa de água, luz e som. Tudo isso na base de Montjuic, site de Jogos Olímpicos de Verão de 1992. Você pode visitar os estádios onde realizou importantes testes a maioria dos jogos e até mesmo nadando na piscina, onde os nadadores no topo do mundo no seu dia lutaram por uma medalha. Mais detalhes No Eixample são também as famosas obras de mais de Gaudi, incluindo a sua enigmática residências da Casa Batlló e La Pedrera, e sua obra-prima, a Sagrada Família, que ainda está em construção. Esta área está bem conectada com o resto da cidade por metro e autocarro. Se você quiser sair da cidade, da estação de Sants você pode ir de trem até a pitoresca cidade costeira de Sitges, o Mosteiro de Montserrat interessante. The Hotel Catalonia Roma foi construída em 1989 e renovado em 2002. Os seus 49 quartos espaçosos, clássico e elegante, incluem Internet sem fio, TV interativa via satélite em pay-per-view de filmes, telefone directo, mini bar, cofre, ar condicionado e room service. O hotel dispõe de uma sala de reuniões e um serviço de aluguer de automóveis.
Hotel Catalonia Roma is een in de elegante wijk Eixample van Barcelona, gelegen 3-sterren hotel met uitstekende toegang tot de belangrijkste attracties en winkelstraten van de stad. Slechts een paar straten verderop is de Plaza de España en het congrescentrum van Barcelona met zijn indrukwekkende fontein, die 's nachts in stijl set met lichteffecten, muziek en speciale water formaties in scène. Al snel bereik je de Montjuic Berg, gastheer van de Olympische Spelen van 1992, toen zij ofwel de Meer details sport of zelfs zwemmen in het zwembad te bezoeken, die ooit de beste atleten vochten in de wereld op een medaille. Ook de thuisbasis van de wijk Eixample, vele meesterwerken van de beroemde architect Gaudí, zoals die zijn ontworpen door zijn fascinerende nieuwe ontwikkelingen, de prachtige Casa Batlló, ook Pedrera (steenslag) genaamd Casa Mila, en zijn nog steeds in aanbouw meesterwerk, de Sagrada Familia . Vanuit de wijk Eixample, andere districten door de goede bus en metro verbindingen zijn gemakkelijk te bereiken. Ook naar andere bestemmingen, zoals de populaire badplaats Sitges en het klooster van Montserrat, afkomstig van het Sants treinstation zonder dat een grotere inspanning. Hotel Catalonia Roma werd in 1989 gebouwd en in 2002 compleet gerenoveerd en biedt haar gasten 49 comfortabele kamers. Ze zijn allemaal erg vriendelijk en stijlvol ingericht en bieden draadloos internet toegang (in het hele hotel), satelliet televisie met pay-tv-ontvangst, telefoon, minibar, kluisje, airconditioning en roomservice. Daarnaast bieden wij u de beste faciliteiten voor zakelijke bijeenkomsten en voorzien u met een huurauto, indien nodig via onze receptie.
A 3 csillagos katalán roma található elegáns Eixample kerületében Barcelona, Spanyolország, közel a főbb területek és a nagy bevásárló. A mérföldkő Pl. Espanya és Egyezmény Központ néhány rövid blokkok és az emlékezetes mágikus szökőkút, a kijelző a fények és koreografált szökőkút hatások zenésítette. Montjuïc A területet az 1992-es nyári olimpiai játékokon, ahol meglátogatjuk az indokkal, ahol a játékokat tartották, és még úszni a medencében, ahol nagy sportolók után számos önarcképet a kitüntetést. További részletek Gaudí leghíresebb művei is található Eixample, beleértve annak szeszélyes rezidenciát, a Casa Batlló és a La Pedrera és a gazdája dolgozik, még építés alatt álló, a Sagrada Familia. Ez a terület rendkívül jól kommunikált a többi a város busszal és metróval. Utazási távolabb Sants vasútállomástól Sitges, a népszerű tengerparti település, illetve az érdekes Montserrat kolostor. A romák Katalónia 1989-ben épült és 2002-ben felújított és 49 kényelmes szobával áll a vendégek rendelkezésére. Kellemes és óvatos díszítették, ezek a vezeték nélküli Internet (egész épület), interaktív műholdas TV pay-per-view csatornák, közvetlen telefonvonal, minibár, páncélszekrény, klíma és a szobákban szolgáltatást. Van egy terem az üzleti vendégek, és autókölcsönzés intézkedéseket lehet tenni a recepción.
Det 3-stjerners Catalonia Roma ligger i det elegante Eixample-distriktet i Barcelona, Spania, i nærheten av viktige områder og store shopping. Landemerket Pl. Espanya og Convention Centre er et par korte blokker og har det minneverdige magiske fontenen, en skjerm av lys og koreografert fontenen effekter satt til musikk. Montjuïc er stedet for Sommer-OL 1992, der du kan besøke den begrunnelse hvor spillene ble holdt og selv svømmer i bassengene hvor store utøverne gang rivaliserte om en medalje. Flere detaljer Gaudís mest berømte verk er også plassert i Eixample, inkludert hans snodig boliger, Casa Batlló og La Pedrera og herren hans arbeid, fortsatt under konstruksjon, Sagrada Familia. Dette området er ekstremt godt kommunisert med resten av byen med buss og metro. Reise videre fra Sants jernbanestasjon til Sitges, den populære kystbyen, eller interessante Montserrat klosteret. I Catalonia Roma ble bygget i 1989 og renovert i 2002 og har 49 komfortable rom tilgjengelig for gjestene. Hyggelig og konservativt innredet, inkluderer de trådløst Internett (hele bygningen), interaktiv satellitt-TV med pay-per-view-kanaler, direkte telefon, minibar, sterke boksen, air condition og rom service. Det er et møterom for forretningsgjester, og leiebil kan avtales fra resepsjonen.
Hotel Catalonia Roma jest w eleganckiej dzielnicy Eixample, położony 3-gwiazdkowy hotel z doskonałym dostępem do głównych atrakcji i sklepów w mieście. Tylko kilka ulic od hotelu znajduje się Plaza España i centrum kongresowego Barcelona z imponującą fontanną, której akcja rozgrywa się w nocy w stylu efektów świetlnych, muzyki i wody w specjalnych formacji sceny. Bardzo szybko można dotrzeć do Montjuic Berg, gospodarza Igrzysk Olimpijskich w 1992 roku, kiedy odwiedzają zarówno sportowych, a nawet kąpiel w basenie, który kiedyś walczył z najlepszych zawodników na świecie na medal. Szczegóły Także domem dla dzielnicy Eixample, w wielu dzieł słynnego architekta Gaudiego, takich jak te, które jego fascynujących nowy, wspaniały Casa Batlló, również Pedrera (chip kamienia) o nazwie Casa Mila, a jego dzieło wciąż w budowie, Sagrada Familia . Od dzielnicy Eixample, w innych dzielnicach przez dobre połączenia autobusowe i metro są łatwe. Również do innych miejsc, takich jak nadmorskiej miejscowości Sitges i klasztor Montserrat, pochodzą z dworca kolejowego Sants, bez większego wysiłku. Hotel Catalonia Roma powstał w 1989 roku i całkowicie odnowiony w 2002 roku i dysponuje 49 oferuje bardzo komfortowe pokoje. Wszystkie one są bardzo przyjazne i stylowo urządzone i oferują bezprzewodowy dostęp do Internetu (w całym hotelu), telewizję satelitarną recepcji pay TV, bezpośredni telefon, minibar, sejf, klimatyzację oraz obsługę pokoju. Ponadto oferujemy najlepsze zaplecze na spotkania biznesowe i zapewnić Państwu wynajem samochodów w razie potrzeby za pośrednictwem naszej recepcji.
Det 3-stjärniga Catalonia Roma ligger i den eleganta stadsdelen Eixample i Barcelona, Spanien, nära stora områden och stora shopping. Landmärket Pl. Espanya och Convention Centre är ett några korta kvarter och har minnesvärd magiska fontänen, en uppvisning av ljus och koreograferad effekter fontän med musik. Montjuïc är platsen för Olympiska sommarspelen 1992, där du kan besöka de grunder där tävlingarna hölls och även bada i poolerna där stora idrottsmän gång rivaliserade för en medalj. Fler detaljer Gaudís mest kända verk finns också i Eixample, inklusive hans nyckfulla bostäder, Casa Batlló och La Pedrera och hans mästerverk, fortfarande är under konstruktion, La Sagrada Familia. Området är mycket bra kommunikationer till resten av staden med buss och tunnelbana. Resa vidare från tågstationen Sants till Sitges, den populära kuststaden eller intressanta Montserrat klostret. Catalonia Roma byggdes 1989 och renoverades 2002 och har 49 bekväma rum tillgängligt för gästerna. Trevlig och konservativt inredda, de inkluderar trådlöst internet (i hela byggnaden), interaktiv satellit-TV med pay-per-view kanaler, telefon, minibar, stark låda, luftkonditionering och rum service. Det finns ett mötesrum för affärsgäster, och biluthyrning arrangemang kan göras i receptionen.
  Hotel Catalonia Ramblas...  
Værelserne udstråler klasse, og er indrettet smagfuldt i en harmonisk og beroligende farver og har trægulve. De har alle internet, plasma skærm TV med satellit og pay per view film, air conditioning, 24 timers room service, direkte telefonlinie, minibar og stærk kasse til værdigenstande.
Atalonia Ramblas O moderno hotel é um elegante hotel de 4 estrelas que combina luxo com uma localização perfeita no centro de Barcelona. Plaça Universitat área é o ponto de partida ideal para explorar facilmente o Bairro Gótico, museus La Rambla del Raval e edifícios Gaudi no Eixample, e rapidamente Montjuïc, casa para os Jogos Olímpicos ' 1992. Este magnífico hotel está adaptado para turistas e viajantes de negócios. Após um longo dia de trabalho ou de turismo, você pode liberar a tensão no spa, sala de relaxamento e piscina. Mais detalhes Desfrute de uma refeição fabulosa em um dos dois restaurantes do hotel, ou tomar uma bebida no bar. O hotel dispõe de um ginásio, jacuzzi, sauna e solário. "S 221 quartos estão divididos em diferentes categorias. Alguns quartos têm terraços privados e até piscina. Os quartos são bonitos e elegantes, com cores suaves e piso de madeira. Todos os quartos têm acesso gratuito à internet, TV por satélite com ecrã plasma com filmes pay per view, ar condicionado, room service 24 horas, telefone directo, mini-bar e cofre. Todo o hotel tem nove salas para realização de eventos de todos os tipos. O estabelecimento também tem internet sem fio em áreas públicas.
Hotel Catalonia Ramblas is een modern 4-sterren hotel heeft te bieden in aanvulling op haar luxe en een perfecte locatie in het hart van Barcelona. Het gebied rond de universiteit van Barcelona is het ideale vertrekpunt om de Gotische wijk, Las Ramblas, de verschillende musea in de wijk Raval en de beroemde Gaudi gebouw aan de wijk Eixample verkennen. Daarnaast kunt u vanaf hier zeer snel op de Montjuïc berg, de gastheer van de Olympische Spelen van 1992. Dit eersteklas hotel is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als toeristen. Meer details Ze kunnen allemaal een dag van werk of hun bezienswaardigheden in de spa of een slaapmutsje in onze rust kamers of in ons overdekte en verwarmde zwembad. Geniet van een heerlijk gerecht in een van onze twee restaurants of ontspan met een cocktail in onze bar hebben wij ook een fitnessruimte, een jacuzzi, een sauna en een solarium. Kies uit onze totaal 221 Alle kamers zijn smaakvol ingerichte kamers voor het beste voor uw behoeften categorie. Sommige kamers hebben zelfs een binnenplaats of een prive zwembad. Onze kamers te brengen door hun zeer smaakvol ingericht in warme kleuren en harmonische parketvloeren stijl en elegantie. Ze zijn allemaal uitgerust met draadloos internet toegang (het gehele hotel), plasma-tv's met satelliet-en tv-zenders, airconditioning, telefoon, minibar en een kluisje te betalen voor uw kostbaarheden. Bovendien, neem dan contact op met onze vriendelijke roomservice 24 uur per dag. Het Catalonia Ramblas hotel heeft ook 9 zeer groβzügige kamers die kunnen worden gebruikt voor diverse evenementen. Vlakbij het hotel vindt u het metrostation Universitat, waar u snel en gemakkelijk naar de bezienswaardigheden van Barcelona.
A modern Hotel Catalonia Ramblas egy elegáns, négycsillagos győztes, amely újradefiniálja a luxus tökéletes központi elhelyezkedés a epicentruma Barcelona, Spanyolország. Az Universitat terület ideális kiindulási pont, ahonnan könnyedén felfedezheti a gótikus negyed, Las Ramblas, múzeumok a Raval, Gaudi épületei Eixample és gyorsan elérheti Montjuïc, ahol az olimpiai játékokat tartottak 1992-ben. Ez a kiváló szálloda szabott mind azok, akik az üzleti utazás és öröm. Lazítson egy hosszú nap után a városnézés, vagy a munka a Spa és a Relax szobában vagy a fedett uszoda. További részletek Élvezze a mesés étkezés egyik 2 étterem, vagy pihenjen egy italt a bárban. Van még egy fitness center, jacuzzi, szauna és szolárium. A szálloda 221 elegáns szobát jönnek a különböző kategóriákban, néhány a teraszra és még egy saját medencével. A szobák sugároz osztály, és ízlésesen díszített harmonikus és nyugtató színű, és kemény fa padló. Mindenkinek van internet, plazma TV, műholdas és pay per kilátás mozi, klíma, 24 órás szobaszervíz, közvetlen telefonvonal, mini bár, és erős dobozban értéktárgyak. Jelenleg 9 jól felszerelt szobákat, ahol elhelyezhető a különböző rendezvények. Wifi internet kapcsolat áll rendelkezésre az egész épületben. Metro Universitat van a közelben, és gyorsan elérheti a telephelyek számát a városban.
Det moderne Hotel Catalonia Ramblas er et elegant firestjerners vinneren som omdefinerer luksus med en perfekt sentral beliggenhet i episenter Barcelona, Spania. Universitat området er det ideelle utgangspunktet der du kan enkelt utforske det gotiske kvarteret, Las Ramblas, museer av Raval, Gaudi bygninger i Eixample og raskt komme Montjuïc, hvor OL ble arrangert i 1992. Dette flotte hotellet er skreddersydd både de som reiser på business-og ferie. Slappe av etter en lang dag med sightseeing eller arbeid på Spa og Relax rom eller innendørs svømmebasseng. Flere detaljer Nyt et fantastisk måltid på en av de 2 restaurantene eller slappe av med en drink i baren. Det er enda et treningssenter, boblebad, sauna og solarium. Hotellets 221 stilige rom kommer i forskjellige kategorier, noen med terrasse og selv med privat basseng. Rommene utstråler klasse, og er innredet smakfullt i harmonisk og beroligende farger og har harde tregulv. De har alle internett, plasma-TV med satellitt-og betal per visning filmer, air condition, 24 timers room service, direkte telefonlinje, minibar, og sterk i boksen for verdisaker. Det er 9 velutstyrte rom som kan huse en rekke arrangementer. Wifi internett tilkobling er tilgjengelig i hele bygningen. Metro Universitat er i nærheten, og gir rask tilgang til en rekke steder i byen.
Hotel Catalonia Ramblas to nowoczesny 4-gwiazdkowy hotel ma do zaoferowania oprócz luksusowe i doskonałą lokalizację w samym sercu Barcelony. Okolice Uniwersytetu Barcelona jest idealną bazą wypadową do Dzielnicy Gotyckiej, Las Ramblas, różnych muzeów w dzielnicy Raval i słynnego budynku Gaudiego do zbadania dzielnicy Eixample. Ponadto, można przejść stąd bardzo szybko na górę Montjuïc, gospodarza Igrzysk Olimpijskich w 1992 roku. Ekskluzywny hotel jest dogodnie położony zarówno dla podróżujących służbowo i turystów. Szczegóły Można je wszystkie jednego dnia pracy lub ich zwiedzanie w naszym spa lub drinka w naszych pomieszczeniach przeznaczonych do odpoczynku lub w zadaszonym, basen z podgrzewaną wodą. Podziwiać wspaniały naczynie w jednej z dwóch restauracji lub zrelaksować się przy drinku w naszym barze, mamy także siłownia, jacuzzi, sauna i solarium. Wybierz jedną z naszych łącznie 221 bardzo gustownie urządzonych pokoi dla najlepszego dla kategorii potrzeb. Niektóre pokoje mają nawet dziedziniec lub prywatny basen. Nasze pokoje przekazać ich bardzo gustownie urządzone w ciepłych kolorach i harmonicznych stylem parkiet i elegancji. Wszystkie z nich wyposażone są w bezprzewodowy dostęp do Internetu (w całym hotelu), telewizor plazmowy z kanałami telewizji satelitarnej oraz płatnych kanałów, klimatyzacja, telefon, minibar i sejf na kosztowności. Ponadto, prosimy o kontakt z room service 24 godziny na dobę. Hotel Catalonia Ramblas także posiada 9 bardzo groβzügige pokoje, które można wykorzystać na różne imprezy. W pobliżu hotelu znajduje się stacja metra Universitat, w którym można szybko i łatwo do wszystkich atrakcji Barcelony.
Det moderna Hotel Catalonia Ramblas är ett elegant fyrstjärnigt vinnare som omdefinierar lyx med perfekt centralt läge i centrum för Barcelona, Spanien. Universitat Området är en idealisk utgångspunkt från vilken du enkelt kan utforska det gotiska kvarteret, Las Ramblas, museer i Raval, Gaudi byggnaderna i Eixample och snabbt nå Montjuïc, där de olympiska spelen hölls 1992. Detta förstklassiga hotell är skräddarsydda både till de som reser i affärer och för nöjes skull. Varva ner efter en lång dag med sightseeing eller arbete på Spa och Relax rummet eller inomhuspool. Fler detaljer Njut av en fantastisk måltid på en av de två restauranger eller koppla av med en drink i baren. Det finns även ett fitnesscenter, jacuzzi, bastu och solarium. Hotellets 221 eleganta rum finns i olika kategorier, en del med en uteplats och till och med en privat pool. Rummen utstrålar klass och är smakfullt inredda i harmoniska och lugnande färger och har hårda trägolv. De har alla internet, plasma-TV med satellit-och pay per view-filmer, luftkonditionering, 24 timmars rumservice, telefon, minibar och starka box för värdesaker. Det finns 9 välutrustade rum som rymmer en rad olika evenemang. Wi-Fi finns i hela byggnaden. Metro Universitat är i närheten och ger snabb tillgång till ett antal platser i staden.
  Hotel Catalonia Plaza C...  
Hotellet har en moderne indretning, men bevarer den oprindelige marmor grand trappe og smedejern gelænder, der fører op til smukke udskårne cubamahogni døre og original kuppel. Dens 145 komfortable værelser og 3 suiter omfatte interaktive kabel-tv med pay-per-view-kanaler, trådløs internetforbindelse, minibar, stærk kasse til værdigenstande, og aircondition.
O hotel 4 estrelas Catalonia Duques de Bergara tem uma localização privilegiada no coração de Barcelona, Espanha apenas alguns segundos de Plaza Catalunya e Las Ramblas, um edifício construído em 1898 pelo professor de Gaudi, Emilio Salas y Cortes. orgulho e alegria de Barcelona, Gaudi, foi o autor de construções de outro mundo que pontilham a cidade, e neste local incrível, oferece fácil acesso a muitas de suas obras. Isso inclui sua obra-prima, a Sagrada Família, e residências sumptuosas Pedralbes e Casa Batlló apenas até a elegante Passeig de Gràcia. Mais detalhes Atravesse a praça da Cidade Velha e explorar as ruas tortuosas da área encantadora. Beba um café com leite em uma das praças frondosas alinhado com graciosos edifícios históricos nesta zona pedonal. O hotel está localizado no centro de um shopping meca-Passeig de Gràcia oferece lojas de gama alta e pequenas empresas, butiques exclusivas. Perto Portal de l'Angel é um pouco menos estressante na carteira, oferecendo Zara e Mango, entre outros designers espanhóis. O hotel tem uma decoração moderna, mas mantém a grande escadaria de mármore original e forjado corrimão de ferro que conduz a bela talha portas de mogno cubano ea cúpula original. Seus 145 quartos e 3 suites incluem televisão por cabo interactiva com canais pay per view, ligação à Internet sem fios, minibar, cofre para valores, e ar condicionado. Room service 24 horas, serviço de babysitter arranjos, o aluguer de automóveis, as possibilidades de estacionamento gratuito de bicicletas, e troca de dinheiro são alguns dos serviços prestados pelo hotel. casas de banho em mármore incluem secador de cabelo para uso dos hóspedes. A piscina no terraço é um privilégio, no calor do verão. Sente-se na plataforma e pegar um bronzeado, tomar uma bebida no bar, ou experimentar a cozinha fabulosa no restaurante do hotel, El Duc. Sete quartos bem equipados estão disponíveis para todos os tipos de eventos. O transporte público da Praça Catalunya é excelente para todos os pontos da cidade.
Het 4-sterren Hotel Catalonia Duques de Bergara heeft een bevoorrechte locatie in het hart van Barcelona, Spanje slechts enkele seconden van Plaza Catalunya en Las Ramblas in een gebouw gebouwd in 1898 door professor Gaudi's, Emilio Salas y Cortes. Barcelona's trots en vreugde, Gaudi, was de auteur van een andere wereld constructies puntjes op de stad, en deze ongelooflijke centrale locatie biedt gemakkelijke toegang tot vele zijn werken. Dit omvat zijn meester werk, Sagrada Familia, en luxe woningen Pedralbes en Casa Batlló net op de chique Passeig de Gràcia. Meer details Steek het Plaza naar de oude stad en ontdek de kronkelende smalle straatjes van dit charmante gebied. Slok op een cafe con leche in een van de groene pleintjes met sierlijke historische gebouwen in dit voetgangersgebied. Het hotel is gelegen in het centrum van een winkel mekka-Passeig de Gràcia biedt high-end winkels en kleine, unieke boetiekjes. Buurt Portal de l'Angel is een iets minder zwaar op de portemonnee, het aanbieden van Zara en Mango onder andere Spaanse ontwerpers. Het hotel heeft een moderne inrichting, maar behoudt de originele marmeren grote trap en smeedijzeren leuning in de aanloop naar mooi gebeeldhouwde Cubaanse mahoniehouten deuren en originele koepel. Zijn 145 comfortabele kamers en 3 suites zijn voorzien van interactieve kabel-tv met pay-per-view kanalen, draadloze internetverbinding, minibar, kluis voor waardevolle spullen, en airconditioning. 24-uurs roomservice, babysitservice arrangementen, autoverhuur, gratis fietsenstalling mogelijkheden, en geld wisselen zijn enkele van de diensten van het hotel. Marmeren badkamer is voorzien van een haardroger voor het gebruik van de gasten. Het zwembad op het dak is een voorrecht in de hitte van de zomer. Zitten op het dek en krijg een kleurtje, een drankje in de bar, of probeer de fantastische gerechten in het restaurant van het hotel, El Duc. Zeven goed ingerichte kamers zijn beschikbaar voor allerlei evenementen. Openbaar vervoer vanaf Plaza Catalunya is uitstekend op alle punten van de stad.
4つ星ホテルカタロニアデュックドBergaraは、バルセロナの中心部に立地しており、ガウディの教授は、エミリオサラスyはコルテスの1898年に建設建物の中にカタルーニャ広場やランブラス通りからスペイン、わずか数秒。バルセロナの誇りと喜び、ガウディと、市内に点在している他、世俗的な建造物の著者は、この信じられないほどの中心部に位置し、多くの彼の作品への容易なアクセスを提供しています。これは、主人の仕事、サグラダファミリア、そしてちょうど豪華なレジデンスペドラルベスとカサバトリョシックなグラシア通りが含まれています。クロスは、旧市街広場、この魅力的なエリアの巻狭い道を探る。一口この歩行者エリアで優雅な歴史的建造物が並ぶ緑豊かな広場のひとつにあるカフェコンレッシュします。当ホテルは高級店や小さなユニークなブティックを提供していますショッピングのメッカ、グラシア通りの中心に位置しています。となりのポータルエトワール天使は他のスペイン人デザイナーの間でザラとマンゴーを提供し、財布に少しストレスがたまる。当ホテルは、モダンな装飾を持っていますが、オリジナルの大理石大階段を保持し、美しい彫刻キューバ 詳細を表示 つ星ホテルカタロニアデュックドBergaraは、バルセロナの中心部に立地しており、ガウディの教授は、エミリオサラスyはコルテスの1898年に建設建物の中にカタルーニャ広場やランブラス通りからスペイン、わずか数秒。バルセロナの誇りと喜び、ガウディと、市内に点在している他、世俗的な建造物の著者は、この信じられないほどの中心部に位置し、多くの彼の作品への容易なアクセスを提供しています。これは、主人の仕事、サグラダファミリア、そしてちょうど豪華なレジデンスペドラルベスとカサバトリョシックなグラシア通りが含まれています。クロスは、旧市街広場、この魅力的なエリアの巻狭い道を探る。一口この歩行者エリアで優雅な歴史的建造物が並ぶ緑豊かな広場のひとつにあるカフェコンレッシュします。当ホテルは高級店や小さなユニークなブティックを提供していますショッピングのメッカ、グラシア通りの中心に位置しています。となりのポータルエトワール天使は他のスペイン人デザイナーの間でザラとマンゴーを提供し、財布に少しストレスがたまる。当ホテルは、モダンな装飾を持っていますが、オリジナルの大理石大階段を保持し、美しい彫刻キューバマホガニーのドアと、元のキューポラに至るまでの鉄の手すりを働いた。その145の快適な客室とスイート3室は、貴重品用のビューチャンネル、ワイヤレスインターネット接続、ミニバー、金庫当たりの賃金との双方向ケーブルテレビ、エアコンを備えております。 24時間ルームサービス、手配、ベビーシッター、レンタカー、無料で自転車駐車場の可能性と、両替はホテルによって提供されるサービスの一部です。大理石のバスルームにはお客様の使用のためのヘアドライヤーが含まれています。屋上プールは、夏の暑さの特権です。デッキに座って日焼けを取得するには、バーでドリンクを持っているか、または当ホテルのレストラン、エルDucさんのすばらしい料理をお試しください。セブンはよくお部屋は、イベントのすべての方法ご利用いただけます任命した。カタルーニャ広場から公共交通機関は、市内のすべてのポイントに優れています。
A 4 csillagos Hotel Catalonia Duques de Bergara egy előkelő helyen szívében Barcelona, Spanyolország másodpercekre Plaza Catalunya és a Las Ramblas egy épített épület 1898-ban Gaudi professzor, Emilio Salas Cortes y. Barcelona büszkesége és öröme, Gaudi volt, a szerző más-világi építmények pontozás a várost, és ez hihetetlen központi helyet kínál egyszerű hozzáférést biztosít számos művét. Ez magában foglalja a gazdája munkáját, Sagrada Familia, és pazar rezidencia Pedralbes és a Casa Batlló ott az elegáns Passeig de Gracia. További részletek Kereszt a plaza az Óváros és fedezze fel a kanyargós szűk utcáin, bájos terület. Kortyolgatja kávézó con leche az egyik leveles plázák bélelt kecses történelmi épületek, ezen a sétálóutcában. A szálloda az agynak egy bevásárló Mekkája-Passeig de Gracia kínál felsőkategóriás üzletek és a kis, egyedi butikok. Közeli Portal de l'Angel egy kicsit kevésbé stresszes a pénztárca, mely Zara és a Mango többek között a spanyol tervezők. A szálloda egy modern dekorációval, de megtartja az eredeti márvány impozáns lépcsősor és kovácsoltvas korlát vezető gyönyörű faragott kubai mahagóni ajtók és az eredeti kupola. A 145 kényelmes szobával és 3 lakosztállyal is interaktív kábel TV fizetős csatornákkal, vezeték nélküli internet csatlakozás, minibár, páncélszekrény az értéktárgyak, és a légkondicionáló. 24 órás szobaszervíz, gyermekfelügyelet megállapodásokat, autókölcsönzés, ingyenes kerékpár parkolási lehetőség, és a pénzváltás néhány által nyújtott szolgáltatások a szállodában. A márvány fürdőszoba hajszárítóval használatának a vendégek. A tetőtéri medence kiváltsága a meleg a nyár. Ülj a fedélzeten, és kap egy tan, egy italt a bárban, vagy próbálja a mesés konyha a szálloda éttermében, El Duc. Hét jól felszerelt szobák állnak a mindenféle eseményeket. A tömegközlekedés a Plaza Catalunya kiváló minden pont a város.
Det 4-stjerners Hotel Catalonia Duques de Bergara har en privilegert beliggenhet i hjertet av Barcelona, Spania bare sekunder fra Plaza Catalunya og Las Ramblas i en bygning bygget i 1898 av Gaudi's professor, Emilio Salas y Cortes. Barcelonas stolthet og glede, Gaudi, var forfatter av en annen verden konstruksjoner punktere byen, og denne utrolige sentrale beliggenheten gir deg enkel tilgang til mange hans arbeider. Dette inkluderer hans mester verk, Sagrada Familia, og overdådige boliger Pedralbes og Casa Batlló bare opp den elegante Passeig de Gràcia. Flere detaljer Kryss plaza til Gamlebyen og utforske de trange gatene i denne sjarmerende området. Nippe på en café con leche på en av de løvrike torg omgitt av grasiøse historiske bygninger i dette gågate. Hotellet ligger i sentrum av en shopping mekka-Passeig de Gràcia tilbyr high end butikker og små, unike butikker. Nærliggende Portal de l'Angel er en litt mindre stressende på lommeboken, som tilbyr Zara og Mango blant andre spanske designere. Hotellet har en moderne innredning, men beholder den opprinnelige marmor grand trapp og smijern gelender som fører opp til vakre utskårne cubansk mahogny dører og original kuppel. Den 145 komfortable rom og 3 suiter inkluderer interaktivt kabel-TV med pay per view-kanaler, trådløst internett, minibar, sterke boks for verdisaker, og air condition. 24 timers romservice, barnevakt arrangementer, bilutleie, gratis sykkel parkeringsmuligheter, og valutaveksling er noen av tjenestene som tilbys av hotellet. Marmorbadene er hårtørrer for bruk av gjestene. Den bassenget på taket er et privilegium i varmen av sommeren. Sitt på dekk og få brunfarge, ta en drink i baren, eller prøv den fantastisk god mat i hotellets restaurant, El Duc. Syv velutstyrte rom er tilgjengelig for alle slags begivenheter. Offentlig transport fra Plaza Catalunya er utmerket til alle steder av byen.
4-gwiazdkowy Hotel Catalonia Duques de Bergara posiada doskonałą lokalizację w samym sercu Barcelona, Hiszpania kilku sekund od Plaza Catalunya i Las Ramblas, w budynku wybudowanym w 1898 roku przez profesora Gaudiego, Emilio Salas y Cortes. Barcelona dumy i radości, Gaudi, był autorem innego świata budowli rozsianych miasta i tej niesamowitej centralna lokalizacja zapewnia łatwy dostęp do wielu jego utworów. Obejmuje to jego mistrzowskie dzieło, kościoła Sagrada Familia i wystawne rezydencje Pedralbes i Casa Batlló tylko się eleganckim Passeig de Gracia. Szczegóły Krzyż na placu do Starego Miasta i odkrywania krętych uliczek tej uroczej okolicy. Sip na kawiarnię con leche w jednym z zielonych place porośnięte wdzięku zabytkowych budynków w tym deptaku. Hotel usytuowany jest w samym centrum handlowego mekka-Paseo de Gracia oferuje wysokiej sklepów koniec i małych, wyjątkowych butików. Najbliższe Portal de l'Angel jest trochę mniej stresujące dla portfela, oferując Zara i Mango wśród innych hiszpańskich projektantów. W hotelu znajduje się nowoczesny wystrój, ale zachowuje oryginalną marmurową wielkie schody i kute balustrady żelaza prowadzi się piękne rzeźbione drzwi z mahoniu i kubańskich kopuły oryginału. Jego 145 komfortowych pokoi oraz 3 apartamenty wyposażone są w interaktywny telewizor z płatnymi kanałami, bezprzewodowe łącze internetowe, mini barek, silne pole dla kosztowności i klimatyzację. 24 godzin room service, opieka nad dziećmi uzgodnień, wynajem samochodów, bezpłatny parking możliwości rower i wymiany pieniędzy to tylko niektóre z usług świadczonych przez hotel. W marmurowych łazienkach znajdą suszarka do włosów do użytku gości. Na dachu jest przywilejem, w upalne lato. Usiądź w kabinie i uzyskać opaleniznę, wypić drinka w barze, lub spróbować wyśmienitej kuchni w hotelowej restauracji, El Duc. Siedem dobrze wyposażone pokoje są dostępne dla wszystkich sposób wydarzeń. Transport publiczny z Plaza Catalunya jest doskonała do wszystkich punktów miasta.
Det 4-stjärniga Hotel Catalonia Duques de Bergara har ett privilegierat läge i hjärtat av Barcelona, Spanien bara några sekunder från Plaza Catalunya och Las Ramblas i en byggnad 1898 av Gaudis professor, Emilio Salas y Cortes. Barcelonas stolthet och glädje, Gaudi, var författare till andra-världsliga konstruktioner utspridda i staden, och denna otroliga centrala läge erbjuder enkel tillgång till många hans verk. Detta inkluderar sitt mästerverk, Sagrada Familia, och praktfulla residens Pedralbes och Casa Batlló bara upp den chica Passeig de Gràcia. Fler detaljer Korsa torget till Gamla stan och utforska de slingrande smala gatorna i denna charmiga område. Smutta på en café con leche i en av de lummiga torg kantad med graciös historiska byggnader i denna gågator. Hotellet ligger i navet i ett shopping mecka-Passeig de Gràcia erbjuder hög slutet butiker och små, unika butiker. I närheten av Portal de l'Angel är lite mindre stressigt på plånboken, erbjuder Zara och Mango bland andra spanska designers. Hotellet har en modern inredning, men behåller den ursprungliga marmor grand trappuppgång och smidesjärn räcke leder upp till vackra snidade kubanska mahogny dörrar och original kupol. Sina 145 komfortabla rum och 3 sviter inkluderar interaktiv kabel-TV med pay per view kanaler, trådlös internetuppkoppling, minibar, kassaskåp för värdesaker, och luftkonditionering. 24 timmars rumsservice, barnpassning arrangemang, Biluthyrning, Gratis cykel möjligheter parkering och valutaväxling är några av de tjänster som tillhandahålls av hotellet. Marmor badrummen hårtork för användning av gästerna. På taket poolen är ett privilegium i värmen på sommaren. Sitt på däck och få en solbränna, ta en drink i baren, eller prova den fantastiska köket i hotellets restaurang, El Duc. Sju utsåg väl rum finns för alla typer av evenemang. Kollektivtrafik från Plaza Catalunya är utmärkt att alla punkter av staden.