saura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'737 Ergebnisse   2'478 Domänen   Seite 5
  www.skype.com  
  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Ni vous, ni la Partie en litige ne saura chercher à faire entendre sa réclamation sous la forme d'une action collective, d'une action groupée par un mandataire ou selon aucune autre procédure par laquelle l'une des parties agit ou se propose d'agir selon une compétence de représentation.
(e) Class Action Waiver. Any proceedings to resolve or litigate any dispute in any forum will be conducted solely on an individual basis. Neither you nor a Disputed Party will seek to have any dispute heard as a class action, private attorney general action, or in any other proceeding in which either party acts or proposes to act in a representative capacity. No arbitration or proceeding will be combined with another without the prior written consent of all parties to all affected arbitrations or proceedings.
(e) Verzicht auf Gruppenklagen („Class Action“). Sämtliche Verfahren zur gerichtlichen oder außergerichtlichen Klärung von Streitigkeiten in jeder Art von Forum erfolgen ausschließlich auf individueller Basis. Weder Sie noch eine Streitpartei werden sich darum bemühen, Streitigkeiten als Gruppenklage („Class Action“), als eine von einem privat beauftragten Anwalt vorgebrachte allgemeine Klage oder in sonstigen Gerichtsverfahren geltend zu machen, in denen beide Parteien vertretend auftreten oder dies vorschlagen. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung aller an den Schlichtungs- oder Gerichtsverfahren beteiligten Parteien können keine Schlichtungs- oder Gerichtsverfahren zusammengelegt werden.
(e) Renuncia a demandas colectivas. Cualquier procedimiento para resolver o litigar cualquier disputa en cualquier foro se realizará exclusivamente en forma individual. Ni usted ni la Parte Demandada en la Disputa intentarán que una disputa se trate como demanda colectiva, demanda privada iniciada por procurador general o mediante cualquier otro procedimiento en el que alguna de las partes actúe o se proponga actuar en su capacidad de representante. No se podrá combinar ningún arbitraje ni otro procedimiento sin el previo consentimiento por escrito de todas las partes de todos los arbitrajes o procedimientos pertinentes.
  2 Treffer tritoxo.gr  
Idéal pour les mariages, ce complexe de luxe comblera certainement votre idée du « Ils furent heureux et eurent beaucoup d’enfants ». Avec une vue panoramique grandiose sur l’océan Atlantique et un choix luxueux de services, ce complexe saura faire de votre événement une expérience inoubliable.
Dieses luxuriöse Resort – ideal für Hochzeiten – wird ganz bestimmt Ihre Idee von “und seither glücklich” nachkommen. Das Panorama auf den Atlantik ist großartig und die luxuriöse Vielfalt der Dienstleistungen sorgen dafür, dass Ihr gesellschaftlicher Anlass unvergesslich wird.
Este lujoso complejo, ideal para bodas, satisfará sin duda alguna su idea de felicidad eterna.  Gracias a las maravillosas vistas panorámicas del Océano Atlántico y a la lujosa variedad de servicios, este complejo turístico se asegurará de que su evento sea una experiencia inolvidable.
Ideale per matrimoni, questo resort di lusso sarà di certo all’altezza del “E vissero felici e contenti”. Il panorama grandioso sull’Oceano Atlantico ed una varietà di servizi di lusso, renderanno il vostro evento un’esperienza indimenticabile.
Ideal para casamentos, este resort de luxo certamente completará a sua ideia de “felizes para sempre”. Com uma vista panorâmica grandiosa sobre o Oceano Atlântico e uma luxuosa variedade de serviços, este resort irá assegurar que o seu evento social será uma experiência inolvidável.
  www.arco.it  
Si vous êtes à la recherche de cet objet singulier qui peut transformer votre maison avec atmosphère vénitienne spectaculaire et une touche artistique, ce chef-d'oeuvre il saura sûrement faire son travail.
Probably this is one of the most elegant Murano glass chandeliers. Beautifully made with great attention to detail and a lot of love, this Murano chandelier is a perfect asset to compliment your home. If you are looking for that singular item that can turn your home into a spectacular house with a Venetian atmosphere and an artistic touch, this masterwork will definitely do the job.
Wahrscheinlich ist dies einer der elegantesten Kronleuchter aus Muranoglas. Wunderschön mit viel Liebe zum Detail und viel Liebe gemacht, ist dies ein perfekter Murano-Kronleuchter Vermögenswert Kompliment Ihr Zuhause. Wenn Sie nach diesem einzigartigen Artikel, die Ihr Zuhause in eine spektakuläre Haus kann sich mit einer venezianischen Atmosphäre und einem künstlerischen Touch suchen, werden dieser Meisterwerk auf jeden Fall die Arbeit machen.
Probablemente esta sea una de las más elegantes arañas de cristal de Murano. Bellamente fabricada con gran atención al detalle y mucho amor, esta araña de Murano es un activo perfecto para complementar su casa. Si usted está buscando ese elemento singular que puede convertir su hogar en una casa espectacular, con un ambiente veneciano y un toque artístico, esta obra maestra sin duda hará el trabajo.
  eventee.co  
On peut dire ce qu’on veut à propos de Nefarian* – qu’il est fou, sadique, arrogant et peut-être un peu trop entiché de son propre reflet – mais on ne peut pas l’accuser d'être un mauvais hôte : soyez assuré qu’il saura vous recevoir !
Say what you will about Nefarian* – that he’s insane, sadistic, arrogant, and perhaps a little too enamored with his own brilliance – but you can’t accuse him of being a bad host. For those brave enough to enter Blackwing Lair, the dragon brings out only the finest and most eclectic selection of challenges.
Man kann über Nefarian ja sagen, was man will* – dass er wahnsinnig, sadistisch, arrogant und vielleicht ein wenig zu sehr von seinem eigenen Scharfsinn überzeugt ist –, aber man kann ihm ganz bestimmt nicht vorwerfen, ein schlechter Gastgeber zu sein. Für diejenigen, die mutig genug sind, sich in den Pechschwingenhort zu wagen, hält der Drache nur die feinste, vielseitigste Auswahl an Herausforderungen bereit.
Di lo que quieras sobre Nefarian* —que es loco, sádico, arrogante, y tal vez un poco demasiado enamorado con su propio genio— pero no puedes acusarlo de ser un mal anfitrión. Para aquellos con suficiente valentía para entrar a la Guarida de Alanegra, el dragón ofrece sólo los más finos y eclécticos retos.
Potete dire quello che volete su Nefarian*: sarà pazzo, sadico, arrogante e forse un po' troppo pieno di sé, ma non è certo un cattivo padrone di casa. Ai coraggiosi che oseranno entrare nella Fortezza dell'Ala Nera, il drago offrirà solo le sfide migliori.
« Ne t'en fais pas. Personne n'en saura rien. »
“Do not worry about it. No one will find out.”
„Mach dir darüber keine Sorgen. Das merkt keiner.“
"No te preocupes. Nadie se va a enterar.
"Non preoccuparti. Nessuno lo scoprirà."
"لا تقلق بشأن هذا. فلن يعلم به أحد."
“Maak je niet druk. Niemand komt het te weten.”
„Neřeš to. Nikdo se to nedozví.“
”Älä huoli. Kukaan ei saa tietää siitä.”
“Jangan khawatir. Tidak ada seorang pun yang akan tahu.”
“걱정 마세요. 이런 건 아무도 몰라요.”
„Nie przejmuj się. Nikt się nie dowie”.
«Не стоит беспокоиться. Об этом никто не узнает».
”Lugn, ingen kommer att få reda på det.”
“Endişelenme. Kimsenin haberi olmayacak.”
  casaparlante.gr  
Enregistrez et suivez les bugs en un seul endroit afin de donner la priorités aux problèmes nécessitant l’intervention de vos ingénieurs, et tout le monde saura qui corrige quoi et pour quand.
Sie können Bugs-Infos an einem Ort aufbewahren und verfolgen, so dass Sie diese für Ihre Entwickler priorisieren können. So weiß jeder, wer was bis wann behebt.
Archiva y da seguimiento a los errores en un solo lugar para poder priorizar los problemas para los ingenieros, y todos sabrán quién está solucionando qué y para cuándo.
Registre e acompanhe bugs em um só lugar para priorizar os problemas para os engenheiros, e para que todos saibam quem está solucionando o quê, e quando.
  www.vicesversa.com  
Christophe BOGGETTI, notre masseur-kinésithérapeute, prendra le plus grand soin de votre santé physique et saura apaiser vos douleurs si nécessaires par des massages spécifiques.
Christophe BOGGETTI, nostro massaggiatore Kinesiterapeuta avrà tanta cura della vostra salute fisica e saprà lenire i vostri dolori, se necessario con dei massaggi specifici.
  2 Treffer www.sgs-kongress2017.uzh.ch  
Boutique-hôtel quatre étoiles d’artistes peintres passionnés, l’hôtel Le Walt saura vous fasciner.
Leidenschaftliche Maler und Künstler haben diesem 4-Sterne-Boutique-Hotel Leben eingehaucht. Das Walt wird Sie faszinieren.
Hotel boutique 4 estrellas de pintores apasionados, el hotel Le Walt le fascinará.
L’hotel Le Walt, boutique hotel a quattro stelle frequentato da pittori appassionati, saprà affascinarvi.
  2 Treffer nbp.kg  
Notre service à la clientèle saura répondre rapidement et efficacement à vos questions et problématiques.
Our customer service will respond quickly and efficiently to your question and issue.
  cornerstone.is  
  www.swisspost.com  
Demander de l'aide à un autre membre de l'équipe est simple: Jenny peut assigner une tâche à son collègue James, directement sur le délivrable, ainsi il saura à quoi est rattachée sa mission.
Es ist ganz einfach, ein anderes Teammitglied um Hilfe zu bitten: Jenny kann für ihren Kollegen James eine Aufgabe hinzufügen, und zwar direkt zum überfälligen Objekt, sodass er weiß, zu welchem Projekt die Aufgabe gehört.
Pedir ayuda a otro miembro del equipo es sencillo: Jenny puede asignar una tarea a su compañero James, justo en el trabajo pendiente para que sepa de qué trata.
Chiedere aiuto a un altro membro del team è semplice: Jenny può assegnare un'attività al suo collega James direttamente a partire dal progetto scaduto affinché conosca ogni informazione disponibile.
Solicitar outro membro da equipe para ajudar é simples: Jenny pode designar uma tarefa para o seu colega, James, bem na entrega atrasada, para que ele saiba qual é a tarefa em questão.
Een ander teamlid om hulp vragen is eenvoudig: Jenny kan een taak toewijzen aan haar collega James, precies op het achterstallige product zodat hij weet waar de taak aan gerelateerd is.
他のチームメンバーには簡単に助けを求めることができます。ジェニーは、同僚のジェームスに期限切れの成果物のタスクの割り当てを行い、彼がタスクの内容をすぐ把握できるようにしてあげられます。
Asking another team member to help out is simple: Jenny can assign a task to her colleague James, right on the overdue deliverable so he knows what the task is related to.
At bede et andet teammedlem om at træde til er enkelt: Jenny kan tildele en opgave til sin kollega James ved det forsinkede delmål, så han ved, hvad opgaven er forbundet med.
  2 Treffer www.2wayradio.eu  
En tant que franchisé(e), vous pourrez en outre contacter une assistance réseau compétente qui saura répondre à vos questions dans tous les domaines d’activité de Swiss Post International.
As a Swiss Post franchisee you also benefit from a high-capacity and customer-oriented consultancy network support in all business fields, provided by Swiss Post International.
Mit Swiss Post Franchise profitieren Sie in sämtlichen Geschäftsfeldern zudem von einer leistungsfähigen und kundenorientierten Beratung durch Swiss Post International.
  4 Treffer www.collietruschi.it  
, ou encore la victoire écrasante d'Arminius dans la forêt de Teutobourg, où ses soldats descendirent des forêts pour massacrer les légions romaines. Un bon commandant saura utiliser les forêts et les montagnes pour mettre en place une embuscade, mais il lui faudra également rester sur ses gardes s'il doit traverser de tels reliefs.
Due to its sound logical reasoning, the ambush remains one of the most ancient and enduring military tactics. Essentially, a surprised enemy, and one who is hopefully surrounded at the time, can be defeated more swiftly and easily. Learned on the hunt, the skills needed to successfully ambush were first tested by early man against the beasts he hunted for food. Some of the most famous ambushes of history demonstrate the form's devastating potential, such as Hannibal's surprise attack on Roman forces at the River Trebia in 218BC and Arminius' resounding victory at the Teutoburg Forest, where his men descended from the forests to cut a Roman Legion to pieces. For the wise military commander, any forest or mountain pass presented an opportunity to lay an ambush or, if not scouted and traversed with sufficient care, to be ambushed.
Aufgrund seiner eleganten Logik bleibt der Hinterhalt eine der ältesten und beständigsten militärischen Taktiken. Ein überraschter Feind, der hoffentlich zum Zeitpunkt der Erkenntnis umzingelt ist, lässt sich leichter und schneller besiegen. Die für einen erfolgreichen Hinterhalt nötigen Fähigkeiten entstammen der Jagd und wurden zuerst von den frühen Menschen an den Tieren getestet, die sie als Nahrungsquelle jagten. Einige der berühmtesten Hinterhalte der Geschichte zeigen das vernichtende Potenzial dieser Taktik, wie etwa Hannibals Überraschungsangriff auf die römischen Legionen an der Trebia im Jahre 218 v. Chr. oder Arminius‘ überragender Sieg im Teutoburger Wald, wo seine Männer aus dem Unterholz hervorsprangen und die Römer in Stücke schlugen. Für einen schlauen Kommandanten bot jeder Wald oder Bergpass die Möglichkeit, einen Hinterhalt zu legen, oder selbst in einen zu geraten, wurde der Weg nicht ausreichend ausgekundschaftet.
Grazie alla sua logica ineccepibile, l’imboscata rimane una delle tattiche militari più antiche e longeve. Essenzialmente, un esercito preso di sorpresa e, si spera, circondato, può essere sconfitto più velocemente e con meno sforzo. Acquisite durante la caccia, le abilità necessarie per effettuare un’imboscata di successo furono messe alla prova innanzitutto dagli uomini primitivi, contro gli animali che cacciavano per procurarsi da mangiare. Alcune delle più famose imboscate della storia ne attestano il potenziale devastante, come l’attacco a sorpresa di Annibale alle forze romane sul fiume Trebbia, nel 218 a.C., o la schiacciante vittoria di Arminio nella Foresta di Teutoburgo, dove i suoi uomini discesero dalla foresta per fare a pezzi le legioni romane. Per il saggio condottiero militare, ogni foresta o passo di montagna rappresenta un’opportunità per tendere un’imboscata o, senza la giusta attenzione, per subirla.
  4 Treffer www.meganfc.eu  
7.1 Bien que ETA fasse son possible pour assurer la disponibilité du site Web 24h/24, il ne saura être tenu responsable de la non-disponibilité de ce site quel qu'en soit le moment ou la durée.
7.1 While ETA endeavors to ensure that the Website is normally available 24 hours a day, it will not be liable if for any reason it is unavailable at any time or for any period.
  2 Treffer www.hexis-training.com  
Ce paysage toscan offre à la vue de douces collines ornées de vignobles, d’oliviers et de bosquets, et agrémentées de fermes et de châteaux isolés, nichés entre de sombres cyprès. Ce paysage rassurant et sa lumière unique ont inspiré les peintres et les photographes, et la vue depuis la Villa Le Barone saura vous inspirer également.
Villa Le Barone lies in the heart of the Chianti hills, thought by many as the loveliest countryside in Italy. This Tuscan landscape has gentle hills bedecked by vineyards, olive trees and woods, with lonely farmhouses and castles nestling between dark cypress trees. Painters and photographers have been inspired by this reassuring scenery and its unique luminosity, as you will be inspired by the views from Villa Le Barone.
Villa Le Barone liegt im Herzen der Chianti-Hügel, die von vielen als schönste Landschaft in Italien bezeichnet wird. Diese toskanische Landschaft ist durch sanfte Hügel mit Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern, einsamen Bauernhöfen und Burgen charakterisiert, eingebettet zwischen dunklen Zypressen. Maler und Fotografen wurden von dieser beruhigenden Landschaft und ihrer einzigartigen Leuchtkraft inspiriert, wie auch Sie durch die Aussicht von Villa Le Barone inspiriert werden.
Villa Le Barone se encuentra en el corazón de las colinas del Chianti, descrito por muchos como el campo más hermoso de Italia. Este paisaje de la Toscana tiene suaves colinas adornadas por viñedos, olivos y bosques, con casas rurales solitarias y castillos enclavados entre oscuros cipreses. Pintores y fotógrafos se han inspirado en este paisaje tranquilizador y su luminosidad única, asì come Usted se inspirará en las vistas desde Villa Le Barone.
  www.wix.com  
Lorsque les sièges des grandes entreprises, y compris tel compteur que Hertz, Europcar, le mouvement vert, Budget, Avis, Drive. Ils fournissent une gamme de services, et vous pouvez choisir le meilleur moyen de transport qui saura satisfaire tous les besoins.
To travel to Cyprus motorways will be advantageous to move a rented car in Limassol. It should know that it is more convenient to rent a car at the airport all Limassol. Where the offices of leading companies, including such meter as Hertz, Europcar, Green motion, Budget, Avis, Drive. They provide a range of services, and you can choose the best way of transportation that will satisfy every need.
Nach Zypern reisen Autobahnen wird von Vorteil sein, einen Mietwagen in Limassol zu bewegen. Er sollte wissen, dass es bequemer ist, ein Auto am Flughafen alle Limassol mieten. Wo die Büros der führenden Unternehmen, darunter so meter wie Hertz, Europcar, Grüne Bewegung, Budget, Avis, Drive. Sie bieten eine Reihe von Dienstleistungen, und Sie können das passende Transportmittel, die jedes Bedürfnis zu wählen.
Para viajar a las autopistas Chipre será ventajoso para mover un coche alquilado en Limassol. Debería saber que es más conveniente alquilar un coche en el aeropuerto todo Limassol. Cuando las oficinas de las empresas líderes, incluyendo metro tales como Hertz, Europcar, movimiento verde, Budget, Avis, Drive. Ofrecen una amplia gama de servicios, y usted puede elegir la mejor forma de transporte que va a satisfacer todas las necesidades.
Per viaggiare alle autostrade Cipro sarà vantaggioso per spostare una macchina a noleggio a Limassol. Si deve sapere che è più conveniente noleggiare un auto in aeroporto tutto Limassol. Qualora gli uffici di aziende leader, tra cui ad esempio metro come Hertz, Europcar, movimento Verde, Bilancio, Avis, Drive. Essi forniscono una serie di servizi, e si può scegliere il miglior modo di trasporto in grado di soddisfare ogni esigenza.
  7 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Soyez confiant avec ce template stylé qui saura donner de la visibilité à votre CV. Personnalisez-le avec votre expérience en ajoutant votre texte et votre contenu. Trouvez le job de vos rêves en créant une page professionnelle aujourd'hui!
Far more than an online CV, this slick template allows you to showcase your projects, share your contact information, and provide links to your social media platforms. Customize the color scheme, layout, and design to express your personal style.
Schöpfen Sie neues Selbstbewusstsein mit diesem stilvollen und zeitgenössischen Lebenslauf im Netz. Passen Sie alles mit Ihrer Erfahrung an, fügen Sie Texte und Bilder hinzu. Finden Sie Ihren Traumjob mit Ihrer eigenen Lebenslauf-Website!
Siéntete seguro con este elegante y actual CV online. Personalízalo con tu experiencia agregando tu texto y contenido. ¡Encuentra el trabajo de tus sueños y crea un sitio web-CV hoy mismo!
Sentiti sicuro con questo elegante curriculum online pieno di stile. Personalizzalo usando la tua esperienza con la semplice aggiunta di testo e di contenuto. Trova il lavoro dei tuoi sogni e crea il tuo sito web per il curriculum oggi stesso!
  www.glasbau-hahn.de  
Bénéficiant d'un cadre paisible, les chambres du Wayras Hostal comprennent une salle de bains privative. Au Wayras, la réception ouverte 24h/24 saura vous apporter toute l'aide nécessairre. La connexion Wi-Fi gratuite est prévue dans les parties communes.
Located 100 metres from the train station and 500 metres from the main square, Wayras Hostal offers free Wi-Fi and breakfast in Ollantaytambo. The archeological park is 500 metres away. Providing a tranquil environment, the rooms in Wayras Hostal feature private bathrooms. Guests at Wayras are provided 24-hour front desk assistance. Free Wi-Fi is available in public areas. Wayras Hostal is 92 km from Cusco city. Free public parking is possible on site....
Das Wayras Hostal befindet sich in Ollantaytambo, 100 m vom Bahnhof und 500 m vom Hauptplatz entfernt und bietet kostenfreies WLAN und Frühstück. Der archäologische Park ist 500 m entfernt. Die Zimmer des Wayras Hostal befinden sich in ruhiger Umgebung und verfügen über eigene Badezimmer. Im Wayras steht Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Das Wayras Hostal liegt 92 km von der Stadt Cusco entfernt. Die öffentlichen Parkplätze a...n der Unterkunft sind kostenfrei.
El Wayras Hostal, situado a 100 metros de la estación de tren y a 500 metros de la plaza principal, dispone de conexión Wi-Fi gratuita y desayunos en Ollantaytambo. El parque arqueológico está a 500 metros. Las habitaciones del Wayras Hostal cuentan con baño privado y un entorno tranquilo. El Wayras dispone de recepción 24 horas y conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. El Wayras Hostal se encuentra a 92 km de la ciudad de Cusco. Asimismo, ofrece aparcamiento público gratuito....
La colazione e la connessione Wi-Fi sono gratuite al Wayras Hostal di Ollantaytambo, che dista 100 metri dalla stazione ferroviaria e 500 metri dalla piazza principale e dal parco archeologico. Le camere dell'ostello, con bagno privato, sono una cornice tranquilla per il vostro relax. Come ospiti del Wayras potrete contare sull'assistenza della reception 24 ore su 24. Nelle aree comuni potrete utilizzare la connessione Wi-Fi gratuita. Situato in una zona dove il parcheggio pubblico è gratuito, i...l Wayras Hostal dista 92 km dalla città di Cusco.
Elle saura quand l'anaylse sera complétée
Den Abschluss ihrer Analyse
La finalización de su análisis
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow