run – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 194 Résultats  pibay.org
  InterCityLyn | DSB | ra...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For instance, IC services run coupled from Copenhagen to Fredrikshavn and Struer. They are then split at Aarhus station, one part of the train continuing to Fredrikshavn, the other to Struer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Beispielsweise fahren die IC von Kopenhagen nach Fredrikshavn und Struer gekuppelt. In Aarhus werden die Züge dann getrennt und fahren zu ihren Endbahnhöfen weiter.
  Regional | Eurail train...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
All trains convey comfortable 2nd class seats, however 1st class seats are not available on all services. Power sockets are available on most services, while Wifi is only available on the X40 which mostly run on services starting in Stockholm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Die meisten Züge bestehen entweder aus den modernen X40 Doppelstocktriebwagen oder klassischen Garnituren mit Lok+Wagen. Alle Züge führen Sitzplätze der 2. Klasse. Es gibt aber nicht immer Plätze der 1. Klasse. Steckdosen gibt es in den meisten Zügen, WLAN nur in den X40, die in erster Linie auf den in Stockholm startenden Linien zu finden sind. Einzelne Verbindungen (zB von Göteborg nach Kalmar) haben auch ein Bistroabteil.
  Blå Tåget | Interrail t...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Blå Tåget is a privately run long-distance train with an emphasis on travelling in comfort and style. The train consists of various classic coaches with refurbished "retro" interior, offering comfortable seats in 2nd and 1st class.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Der Blå Tåget ist ein privat betriebener Fernzug mit einem Schwerpunkt auf komfortables und elegantes Reisen. Der Zug besteht aus mehreren klassischen Schnellzugwagen mit renovierter Ausstattung im Retrostil und bietet komfortable Sitzplätze in der 2. und 1. Klasse. Einzigartig sind der klassische Speisewagen, wo in der Bordküche frisch gekochte Spezialitäten zubereitet werden sowie der elegante Barwagen mit Piano und Ledersesseln. Eine Reise mit dem Blå Tåget ist eine einzigartige Erfahrung die Erinnerungen an die große Zeit des Bahnfahrens weckt.
  Arlanda Express | Eurai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Arlanda Express is an express airport shuttle connecting Stockholm's city centre with Arlanda Airrport in the north of the city. Trains depart from Stockholm C (central station) and run non stop to Arlanda Airport where they call at Arlanda Södra (terminal 2, 3 ,4) and Arlanda Norra (terminal 5).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Der Arlanda Express ist der Flughafenexpress, der die Innenstadt Stockholms direkt mit dem nördlich gelegenen Flughafen Arlanda verbindet. Die Züge fahren ab dem Bahnhof Stockholm C (Hauptbahnhof) ohne Zwischenhalt zum Flughafen wo sie in Arlanda Södra (Terminal 2, 3, 4) und Arlanda Norra (Terminal 5) halten. Tagsüber fährt alle 15 Minuten ein Zug, der die Strecke in nur 20 Minuten zurücklegt.
  Bari-Dubrovnik | Interr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Does not run daily. Information at the webiste of Jadrolinija.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Fährt nicht täglich. Informationen auf der Internetseite von Jadrolinija.
  InterCity | Interrail t...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On many routes, several sets of multiple units run coupled until a certain station where trains split and continue to different destinations. Make sure to board the correct portion of the train.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Auf vielen Linien kommen mehrere zusammengekuppelte Triebwagen zum Einsatz. Bei einem Zwischenhalt wird der Zug dann getrennt und die zwei Zugteile setzen ihre Fahrt zu unterschiedlichen Endbahnhöfen fort. Schau gleich beim Einsteigen ob du im richtigen Zugteil bist.
  Cherbourg-Rosslare | fe...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Night ferry from Cherbourg to Rosslare. Does not run daily. Reclining seats and cabins available.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Nachtfähre von Cherbourg nach Rosslare. Fährt nicht täglich. Ruhesessel und Kabinen verfügbar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Cherbourg에서 Rosslare로 가는 야간 페리입니다. 매일 운행하지 않으며, 짐칸과 각도조절 의자가 포함되어있습니다.
  Elron train | ELR | rai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Elron uses a fleet of modern Stadler Flirt EMU and DMU on its services. The electric trains are in use on suburban trains around Tallinn while the diesel trains run on the long distance services across the country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Elron setzt eine Flotte moderner Stadler Flirt Diesel- und Elektrotriebzüge auf ihren Zügen ein. Die Elektrozüge fahren im Nahverkehr rund um Tallinn während die Dieselzüge den Regionalverkehr im ganzen Land übernehmen.
  Night trains | Istanbul...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
In der Sommersaison (2. Juni bis 2. Oktober 2018) verkehren direkte Schlaf- und Liegewagen von Istanbul nach Bukarest. Diese fahren bis Dimitrovgrad mit dem Nachtzug Istanbul - Sofia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
During the rest of the year, changes of train are required in Dimitrovgrad, Gorna Orjahovitsa and Ruse. From Istanbul to Dimitrovgrad you travel on the Istanbul - Sofia night train with couchettes and sleepers. From there, only 2nd class coaches are available. Timings remain the same though.
  Train type Croatia | ra...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Intercity Nagibni services are connecting Zagreb with Split on the Adriatic coast. Thanks to their tilting mechanism they can run faster than...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Intercity Nagibni verbinden Zagreb mit Split an der Adriaküste. Dank ihrer Neigetechnik können sie schneller als konventionelle Züge fahren...
  Regio | Interrail train...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Regional trains operated by Hungarian private railway GySEV run in the border region between Hungary and Austria. GySEV operates both modern EMU as well as older carriages on its regional services.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Regionalzüge der GySEV verkehren in der Grenzregion von Ungarn und Österreich. Die GySEV setzt dabei sowohl moderne Triebzüge als auch Waggons älteren Datums ein.
  Night trains | Kolari-H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Runs on Fridays and Saturdays from December 15, 2018 until April 21, 2019; runs on Saturdays from April 27 until June 15, 2019; also runs on December 23, 25, 2018 and April 18 and 21, 2019; does not run on January 11 and 18, 2019 Running dates from June 15 to be announced later in 2019.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Fährt an Freitagen und Samstagen vom 15. Dezember 2018 bis 21. April 2019 sowie an Samstagen vom 27. April bis 15. Juni 2019; fährt auch am 23. und 25. Dezember 2018 und am 18. und 21. April 2019; fährt nicht am 11. und 18. Jänner 2019 Fahrtage nach dem 15. Juni werden im Laufe des Jahres 2019 bekannt gegeben.
  InterCity | Eurail trai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Intercity trains connect Luxembourg with its neighbour Belgium. IC trains run hourly from Luxembourg (city) via Namur to Brussels and every two hours from Luxemboug (city) to Liège. The services to Brussels are usually operated with M6 double-deck stock or AM96 multiple units of Belgian Railways SNCB/NMBS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Intercity-Züge verbinden Luxemburg mit dem Nachbarland Belgien. IC fahren stündlich von Luxemburg (Stadt) über Namur nach Brüssel sowie alle zwei Stunden von Luxemburg (Stadt) nach Lüttich. Auf den Zügen nach Brüssel kommen M6 Doppelstockwagen oder AM96 Triebzüge der Belgischen Bahn SNCB/NMBS zum Einsatz. Die Züge nach Lüttich/Liège werden mit normalen I10-Wagen der Belgischen Bahn gebildet. Alle Züge haben Sitzplätze der 1. und 2. Klasse.
  Accommodation in Rijeka...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The hostel Aston is run by a Croatian family and right in the centre of Rijeka. This small hostel is located in an old office building of the Croatian railway and offers several twin, one four-bed and one six-bed room to reasonable prices.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Das Hostel Aston ist ein von einer kroatischen Familie geführtes Hostel direkt im Zentrum von Rijeka. Das kleine Hostel befindet sich in einem alten Verwaltungsgebäude der kroatischen Bahn und bietet Zweibett-, ein Vierbett- und ein Sechszehnbettzimmer zu recht günstigen Preisen. Die Zimmer sind...
  Pikajunat | Interrail t...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pikajunat are conventional express trains that used to run on the whole Finnish network. Nowadays (2017), most Pikajunat services have been upgraded to InterCity. Only the night trains from Helsinki to Kolari and Moscow are still classified as Pikajunat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Pikajunat sind konventionelle Schnellzüge, die früher auf dem gesamten Streckennetz zum Einsatz kamen. Mittlerweile (2017) wurden die meisten Pikajunat zu InterCity aufgewertet und es gibt nur mehr sehr wenige Züge, die als Pikajunat geführt werden. Die letzten Pikajunat sind die Nachtzüge von Helsinki nach Kolari und Moskau.
  Train type Russia | rai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Allegro are high-speed tilting trains connecting Helsinki with St Peterburg. Thanks to their tilting mechanism they can run faster than...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Allegro sind Hochgeschwindigkeitszüge mit Neigetechnik die von Helsinki nach St. Petersburg fahren. Dank der Neigetechnik sind sie schneller als...
  Train type Bosnia-Herze...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Putnički voz are regional trains operated by ZFBH (Railways of the Federation of Bosnia and Herzegowina). They run from Sarajevo to Kakanj,...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Putnički voz sind Regionalzüge, die von der ZFBH (Eisenbahn der Föderation von Bosnien und Herzegowina) betrieben werden. Sie fahren von...
  Eurail train reservatio...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Intercity trains connect Luxembourg with its neighbour Belgium. IC trains run hourly from Luxembourg (city) via Namur to Brussels and every two...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Intercity-Züge verbinden Luxemburg mit dem Nachbarland Belgien. IC fahren stündlich von Luxemburg (Stadt) über Namur nach Brüssel sowie alle...
  Eurail train reservatio...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pikajunat are conventional express trains that used to run on the whole Finnish network. Nowadays (2017), most Pikajunat services have been...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Pikajunat sind konventionelle Schnellzüge, die früher auf dem gesamten Streckennetz zum Einsatz kamen. Mittlerweile (2017) wurden die meisten...
  Putnički voz | ZFBH | r...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Putnički voz are regional trains operated by ZFBH (Railways of the Federation of Bosnia and Herzegowina). They run from Sarajevo to Kakanj, Zenica, Maglaj and Konjic and from Tuzla to Doboj. Trains are 2nd class only.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Putnički voz sind Regionalzüge, die von der ZFBH (Eisenbahn der Föderation von Bosnien und Herzegowina) betrieben werden. Sie fahren von Sarajevo nach Kakanj, Zenica, Maglaj und Konjic sowie von Tuzla nach Doboj. Die Züge führen nur die 2. Klasse.
  InterCityLyn | DSB | ra...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The trains connect Copenhagen via Odense to various destinations in Denmark such as Aarhus, Sonderborg or Fredrikshavn. Trains usually run every hour. They make less stops than regular Intercity trains running on the same routes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
IntercityLyn sind zusammen mit den Intercity das Rückgrat im Fernverkehr Dänemarks. Die Züge verbinden Kopenhagen mit Städten wie Aarhus, Sonderborg or Fredrikshavn und fahren stündlich. Sie machen weniger Halte als die auf den gleichen Strecken fahrenden Intercity.
  Eurail train reservatio...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lähijunat are suburban trains operating in the Helsinki metropolitan area. Trains run on five routes: - Helsinki to...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Lähijunat sind S-Bahn-Züge die im Vorortsverkehr von Helsinki zum Einsatz kommen. Sie halten an allen Stationen und verbinden Helsinki mit dem...
  Night trains | Kolari-H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Runs on Fridays and Saturdays from December 15, 2018 until April 21, 2019; runs on Saturdays from April 27 until June 15, 2019; also runs on December 23, 25, 2018 and April 18 and 21, 2019; does not run on January 11 and 18, 2019
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Fährt an Freitagen und Samstagen vom 15. Dezember 2018 bis 21. April 2019 sowie an Samstagen vom 27. April bis 15. Juni 2019; fährt auch am 23. und 25. Dezember 2018 und am 18. und 21. April 2019; fährt nicht am 11. und 18. Jänner 2019
  Regional | Eurail train...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
SJ Regional trains are operating on many lines in central Sweden. Despite their name, trains often run over quite long distances and make only a few intermediate stops - this is due to the sparse population of the Swedish countryside.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
SJ Regional sind Regionalzüge die auf vielen Strecken in Zentralschweden im Einsatz sind. Trotz ihres Names verkehren die Züge meist auf längeren Strecken und machen nur wenige Zwischenhalte - dies aufgrund der geringen Siedlungsdichte des ländlichen Schwedens.
  Syntus | Interrail trai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Privately operated Syntus regional trains run on the secondary line from Zutphen via Hengelo to Oldenzaal in the east of the Netherlands. They use modern, air-conditioned low-floor units with 2nd class seating only.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Die Regionalzüge der Privatbahn Syntus verkehren auf der Nebenbahn Zutphen - Hengelo - Oldenzaal im Osten der Niederlande. Die Züge sind moderne Niederflurtriebwagen mit Klimaanlage. Es stehen nur Sitzplätze der 2. Klasse zur Verfügung.
  Train type Czech Republ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Expres trains run on several routes within the Czech Republic as well as on international services to Germany, Austria, Poland and Slovakia....
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Expres sind Schnellzüge die auf mehreren Routen innerhalb Tschechiens als auch in Richtung Deutschland, Österreich, Polen und der Slowakei zum...
  Interrail | Győr-Sopron...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It operates long-distance traffic in Hungary as well as regional trains in Hungary and Austria. On some routes in Hungary GySEV trains run besides trains of state railway MAV START. Similarly in Austria, GySEV trains also run on lines operated by Austrian Railways ÖBB.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Die GySEV (oder ROeEE: Raab-Oedenburg-Ebenfurter Eisenbahn) ist ein österreichisch-ungarisches Bahnunternehmen mit Sitz in Sopron (Ungarn). Sie betreibt Fernverkehr in Ungarn sowie Regionalverkehr in Ungarn und Österreich. In Ungarn fährt die GySEV auf einigen Linien gemeinsam mit der Staatsbahn MAV START. Ebenfalls fährt die GySEV in Österreich auf Strecken der ÖBB. Züge der GySEV erreichen auch Bratislava (Slowakei), entweder über Wien oder Rajka.
  Interrail train reserva...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inlandsbanan trains run on the more than 1000km long route from Mora via Östersund to Gällivare. The railway line runs through the beautiful...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Die Züge der Inlandsbanan fahren auf der mehr als 1000km langen Strecke von Mora über Östersund nach Gällivare. Die Bahnstrecke führt dabei...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Στην Σουηδέζικη με την διαδρομή Gällivare, Östersund, Mora, Kristinehamn. Αν επιθυμείτε κράτηση...
  Interrail night trains ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Does not run daily.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Fährt nicht täglich.
  Bodø-Narvik | Interrail...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On this route you don't have a connection by train. From Narvik trains run in direction of Sweden. If you don't want to stop in Bodø and go straight ahead to Narvik, leave the train already in Fauske.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire
Bus-Verbindung zwischen Bodoe (Bodø) und Narvik in Norwegen. Auf dieser Strecke gibt es keine Verbindung mit dem Zug. In Narvik besteht Verbindung zum Schienennetz nach Schweden. Möchte man keinen Zwischenstopp in Bodø machen, rentiert es sich den Zug bereits in Fauske zu verlassen und von dort aus mit der gleichen Linie Nr. 720 nach Narvik zu fahren (kürzer und preiswerter). Empfehlenswert ist allerdings auch der Abstecher über die Lofoten. Von Bodø aus per Fähre und weiter per Bus.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow