jcd – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
21'828
Results
1'080
Domains
28 Hits
millenniumindicators.un.org
Show text
Show cached source
Open source URL
: 542.93 - Médicaments, n.d.a., présentés sous forme de
doses
ou conditionnés pour la vente au détail
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millenniumindicators.un.org
as primary domain
Basic heading: 542.93 - Medicaments, n.e.s., put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millenniumindicators.un.org
as primary domain
Rubro básico: 542.93 - Medicamentos, n.e.p., presentados en dosis medidas o en formas o envases para la venta al por menor
7 Hits
www.wma.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Les médecins et les autres professionnels de santé ont le devoir éthique d'évaluer correctement les douleurs subies par leurs patients et de leur proposer un traitement approprié ce qui peut nécessiter la prescription de médicaments dont des analgésiques opiacés, à des
doses
appropriées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wma.net
as primary domain
Physicians and other health care professionals have an ethical duty to offer proper clinical assessments to patients with pain and to offer appropriate treatment, which may require prescribing medications - including opioid analgesics - as medically indicated. This also applies to children and other patients who cannot always adequately express their pain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wma.net
as primary domain
Los médicos y otros profesionales de la salud tienen el deber ético de ofrecer a los pacientes con dolor una correcta evaluación del dolor y ofrecer un tratamiento apropiado que puede necesitar la prescripción de medicamentos, incluidos los opioides analgésicos, indicados por el médico. Esto incluye también a los niños y otros pacientes que no siempre pueden expresar apropiadamente su dolor.
4 Hits
www.naz.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L'irradiation externe peut être provoquée aussi bien par le passage d'un nuage radioactif que par le dépôt de radioactivité sur le sol. Le séjour dans les bâtiments, les caves ou les abris peut réduire de 10 à 50 fois les
doses
prévisibles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naz.ch
as primary domain
External irradiation can occur both as a result of the passage of a radioactive cloud and from deposits in the soil. The expected dose can be reduced by 10 to 50 times through staying indoors or taking cover in a cellar or protective shelter:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naz.ch
as primary domain
Äussere Bestrahlung kann sowohl durch eine vorbeiziehende radioaktive Wolke als auch durch Ablagerungen auf dem Boden verursacht werden. Durch den Aufenthalt im Haus bzw. im Keller oder Schutzraum kann die zu erwartende Dosis um das 10- bis 50-fache reduziert werden:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naz.ch
as primary domain
L'irradiazione esterna può provenire da una nube radioattiva in transito o dalle sostanze radioattive depositate sul suolo. La permanenza in casa o il trasferimento in cantina o rifugio permette di ridurre da 10 a 50 volte la dose prevedibile.
2 Hits
ssp-moulding.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Alimentation pour produits pulverulents et granules en
doses
variables. Complet d'une tremie et tubes d'alimentation pour le produit en question. Haute vitesse de la chute grace a l'utilisation de servomoteurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
boatopack.com
as primary domain
Alimentador preparado para productos granulados y polvosos, en dosificaciones variables. Alta velocidad de descarga del producto por medio de un servomotor. Completo de tolva y tubos de alimentación. Alveolos de dosificado con sistema de autolimpieza para obtener una tolerancia de peso. Potencia instalada 3kW. Consumo de aire 210 Nl/min por linea, a 6 bar de presión.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
boatopack.com
as primary domain
Alimentador apropriado para pós e granulados em doses variaveis. Descarga de producto em alta velocidade por meio de servomotores. Cavidades de dosagem com sistema auto limpante. Acessórios disponíveis para dar melhor precisão na dosagem. Completo com funil e tubos de alimentação. Potencia instalada 3 kW. Consumo de ar 210 Nl/min., pressão de 6 bar por linha.
2 Hits
croestate.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le quotidien rythmé des hôpitaux, combiné à des ressources très limitées, ne fait pas le poids face aux exigences (toujours plus importantes et détaillées) appliquées à l’industrie pharmaceutique et au secteur de l’emballage. Les
doses
uniques vendues par l’industrie pharmaceutique correspondent rarement aux dernières recommandations de dosage que le personnel médical doit administrer aux patients.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neopac.com
as primary domain
The hectic routine in hospitals, combined with scant resources, is out of balance with the increasingly detailed requirements of the pharmaceutical and packaging industry. Only rarely does the dosing unit purchased from the pharmaceutical manufacturer correspond to the most recently required dosage, which skilled employees have to administer to patients. In hospitals, many medications are diluted and/or portioned before being administered, which comes with a high potential for error.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neopac.com
as primary domain
Der hektische Alltag in Krankenhäusern kombiniert mit deren knappen Ressourcen steht dabei im Ungleichgewicht zu den behördlich geforderten, immer detaillierteren Anforderungen an die Pharma- und Packmittelindustrie. Nur selten entspricht die verkaufte Dosiereinheit der pharmazeutischen Hersteller der letztlich geforderten Dosierung, die Fachangestellte den Patienten verabreichen müssen. Im Krankenhaus werden daher viele Medikamente vor der Verabreichung aufwendig verdünnt und/oder portioniert, was mit einem hohen Fehlerpotenzial verbunden ist.
2 Hits
www.nhp.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
AGAR AGAR (
DOSES
) 20x2g
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
limafood.com
as primary domain
AGAR AGAR (ZAKJES) 20x2g
2 Hits
www.msf-ureph.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le 10 octobre 2015, Médecins Sans Frontières (MSF) a refusé le don de Pfizer de 1 million de
doses
du vaccin antipneumococcique conjugué (VPC). La nouvelle a suscité l’émoi dans la communauté internationale de la santé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
msf-ureph.ch
as primary domain
On Oct 10, 2015, Médecins Sans Frontières (MSF) rejected Pfizer's proposed donation of 1 million doses of its branded pneumococcal conjugate vaccine (PCV). The news caused a stir in the global health community; after all, free essential health goods might be considered something to be celebrated.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
msf-ureph.ch
as primary domain
On Oct 10, 2015, Médecins Sans Frontières (MSF) rejected Pfizer's proposed donation of 1 million doses of its branded pneumococcal conjugate vaccine (PCV). The news caused a stir in the global health community; after all, free essential health goods might be considered something to be celebrated.
10 Hits
www.lionsclubs.org
Show text
Show cached source
Open source URL
ont contribué à la lutte contre le trachome en Éthiopie en fournissant 10 millions de
doses
d'azithromycine ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
die Verbreitung von Trachomerkrankungen in Äthiopien dank der Verabreichung von jährlich 10 Millionen Dosen des sehkrafterhaltenden Medikaments Azithromycin eindämmen konnten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
Contribuito ad arrestare la diffusione del tracoma in Etiopia, fornendo 10 milioni di dosi del medicinale salvavista Azitromicina ogni anno.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
Ajudaram a erradicar a disseminação da tracoma na Etiópia ao fornecer 10 milhões de doses de azitromicina, medicamento que salva a visão, por ano.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
毎年、視力保護に役立つ医薬品アジスロマイシンを1,000万回分投与してエチオピアにおけるトラコーマの蔓延を阻止。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
autettu pysäyttämään trakooman leviämisen Etiopiassa järjestämällä 10 miljoonaa annosta näön pelastavaa atsitromysiini-lääkettä
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
매년 시력 보호제인 아지스로마이신의 1,000만회 복용 분량을 제공함으로써 에티오피아의 트라코마 확산을 차단하도록 도왔습니다.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
Hjälpt till att stoppa spridningen av trakom i Etiopien genom att tillhandahålla 10 miljoner doser per år av det synräddande läkemedlet Azithromycin.
www.x-troy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Une large gamme d’accessoires depuis les petites
doses
de graisse jusqu’aux housses de flûtes pliantes accompagnent notre assortiment d’instruments. Vous trouverez chez nous aussi un grand choix de méthodes et manuels d’apprentissages pour l’enseignement de la flûte à bec.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
floetenbau.com
as primary domain
Alongside our stock of instruments is an extensive range of accessories from tin of grease to folding flute cases. We also stock a large range of student and teacher books for playing the recorder.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
floetenbau.com
as primary domain
Ein reichhaltiges Zubehörprogramm vom Fettdöschen bis hin zur zusammenlegbaren Flötentasche begleitet unser Instrumentensortiment. Auch Schulen und Lehrwerke für den Blockflötenunterricht finden Sie bei uns in großer Auswahl.
15 Hits
www.oie.int
Show text
Show cached source
Open source URL
toutes les spécifications requises pour le produit, à savoir, dans le cas des vaccins : nom de la maladie, type, mort/vivant/atténué, liquide/lyophilisé, nombre de
doses
par fiole, présentation et conditionnement, nombre de lots souhaités, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
all the required specifications for the product, namely, for vaccines: name of the disease, type, killed/live/attenuated, liquid/lyophilised, number of doses per vial, form and packaging, number of batches required, etc. The OIE will not modify the supplied documents in any way.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
todas las especificaciones requeridas para el producto, a saber, en el caso de las vacunas: nombre de la enfermedad, tipo de vacuna (con microorganismo muerto, vivo o atenuado, líquida o liofilizada), número de dosis por frasco, presentación y envase, número de lotes, etc. La OIE no introducirá ninguna modificación en los documentos que se le entreguen.
100 Hits
www.swissmedic.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La quantité maximale autorisée est de 20
doses
unitaires (comprimés, capsules ou gels).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissmedic.ch
as primary domain
You are permitted to import a maximum of 20 individual doses (tables, capsules or gels)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissmedic.ch
as primary domain
Es sind höchstens 20 Einzeldosen (Tabletten, Kapseln oder Gels) gestattet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissmedic.ch
as primary domain
Sono consentite al massimo 20 dosi singole (compresse, capsule o gel).
18 Hits
www.treatobacco.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Il existe des preuves solides montrant que l'utilisation d'e-cigarette supprime les symptômes de sevrage en nicotine, mais il est possible que ce soit dû à un effet conditionné plutôt qu'à un effet pharmacologique. Toutefois, les produits qui fournissent des
doses
physiologiquement actives de nicotine seraient censés atténuer ces symptômes à la fois par des mécanismes pharmacologiques et non pharmacologiques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
treatobacco.net
as primary domain
Strong evidence exists that e-cigarette use suppresses nicotine withdrawal symptoms, although it is possible this may be a conditioned rather than a pharmacological effect. However, products that deliver physiologically active doses of nicotine would be expected to suppress withdrawal by both pharmacological and non-pharmacological mechanisms.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
treatobacco.net
as primary domain
Existe fuerte evidencia que el E-cig suprime los sintomas de abstinencia, pero es posible que se deba a una conducta condicionada mas que a un efecto farmacologico. Sin embargo, los dispositivos que proveen dosis farmacológicamente activas de nicotina debiera esperarse que supriman la abstinencia por mecanismos farmacológicos y no farmacológicos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
treatobacco.net
as primary domain
Vi è forte evidenza che la e-cigarette reprime i sintomi di astinenza da nicotina, anche se è possibile che questo possa essere un condizionamento piuttosto che un effetto farmacologico. Tuttavia, ci si aspetta che i prodotti che forniscono a dosi fisiologicamente attive di nicotina reprimano l'astinenza con entrambi i meccanismi, farmacologici e non.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
treatobacco.net
as primary domain
هناك أدلة قوية موجودة على ان استخدام السجائر الإلكترونية بامكانها ازالة أعراض انسحاب النيكوتين، على الرغم من أنه من الممكن ان يكون هذا تاثير مشروط وليس تأثير الدوائي. ومع ذلك، فانه من المتوقع ان المنتجات التي تقدم جرعات نشطة فسيولوجيا من النيكوتين يمكن ان تعمل على ازالة اعراض انسحاب النيكوتين من خلال كل من الآليات الدوائية وغير الدوائية.
21 Hits
www.thehighlanderhotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Appareil de radiophotographie de petites
doses
FCR " Renteh"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fisinter.ru
as primary domain
fluorograf a dose piccole FCR " Renteh"
2 Hits
samuibeachresort.besthotelskohsamui.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DOSES
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biolcan.com
as primary domain
DOSE
4553 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
Limites
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Dose Limits
9 Hits
www.fondazionevedova.org
Show text
Show cached source
Open source URL
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
monitorage-addictions.ch
as primary domain
Dosis
www.accespharma.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajustement des
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
accespharma.ca
as primary domain
Allergy Clinic (food, etc.)
4565 Hits
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
Limites
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Dose Limits
5 Hits
www.lexxlight.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Calcul des
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
micropticsl.com
as primary domain
Doses calculation
boskalis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fertilisants et pesticides approuvés, utilisés uniquement en cas de besoin et aux
doses
minimales possibles
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
attitudefraiche.com
as primary domain
Approved fertilizers and pesticides, used only if necessary and the smallest dosage possible
6 Hits
blog.linkcard.app
Show text
Show cached source
Open source URL
Vitamine B1-
Doses
prêtes à l'emploi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agrovin.com
as primary domain
Vitamin B1- Doses ready for application
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agrovin.com
as primary domain
Vitamina B1- Dose pronta per l'applicazione
www.antibiotikakorrektverwenden.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Non-respect des
doses
et des heures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
usagecorrectantibiotiques.be
as primary domain
The dosage and schedule instructions are not followed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
usagecorrectantibiotiques.be
as primary domain
Nichteinhaltung der Dosierung und Einnahmezeit.
8 Hits
www.sckcen.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Optimiser les
doses
médicales
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sckcen.be
as primary domain
Medical dose optimisation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sckcen.be
as primary domain
Medische stralingsdosissen optimaliseren
10 Hits
www.suchtmonitoring.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suchtmonitoring.ch
as primary domain
Dosis
33 Hits
intraceuticals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
toutes les spécifications requises pour le produit, à savoir, dans le cas des vaccins : nom de la maladie, type, mort/vivant/atténué, liquide/lyophilisé, nombre de
doses
par fiole, présentation et conditionnement, nombre de lots souhaités, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
all the required specifications for the product, namely, for vaccines: name of the disease, type, killed/live/attenuated, liquid/lyophilised, number of doses per vial, form and packaging, number of batches required, etc. The OIE will not modify the supplied documents in any way.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
todas las especificaciones requeridas para el producto, a saber, en el caso de las vacunas: nombre de la enfermedad, tipo de vacuna (con microorganismo muerto, vivo o atenuado, líquida o liofilizada), número de dosis por frasco, presentación y envase, número de lotes, etc. La OIE no introducirá ninguna modificación en los documentos que se le entreguen.
freshmind.zehnder-indoorclimatesolutions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'équipe de LockTec a développé des consignes électroniques spéciales pour la Commission Européenne à Luxembourg pour le rangement de dosimètres (appareil de mesure pour mesurer les
doses
de rayonnement).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
locktec.com
as primary domain
Für die Europäische Kommission in Luxemburg hat das LockTec Team eine spezielle elektronische Schließfachanlage zur Aufbewahrung von Dosimetern (Messgerät zur Messung der Strahlendosis) entwickelt.
molromania.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Cas Lavo – autant de
doses
dans un plus petit format
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
optimeco.ca
as primary domain
Lavo case study - Same amount of doses
coral.thracian-hoteliers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vaporisé, Eucalyptus génère à petites
doses
un milieu décontracté et aide à la concentration. A plus haute concentration, l’effet est plutôt stimulant et rafraîchissant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biog.lu
as primary domain
Als Raumduft hat Eukalyptus in geringer Dosierung eine konzentrationsfördernde, entspannende und beruhigende Wirkung; dagegen wirkt es in hoher Dosierung anregend, belebend und erfrischend.
9 Hits
www.sparsammitstrahlung.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Comparaison des
doses
de rayonnements
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pasderayonssansraisons.be
as primary domain
Vergleich der Strahlendosen
518 Hits
www.cnsc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnsc.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
381 Hits
www.suretenucleaire.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suretenucleaire.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
337 Hits
www.cnsc-ccsn.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnsc-ccsn.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
376 Hits
nuclearsafety.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nuclearsafety.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
74 Hits
www.pmprb-cepmb.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
approuvées ou proposées
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pmprb-cepmb.gc.ca
as primary domain
Approved or proposed doses.
11 Hits
glslcities.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Reconnaissance vocale et dictée numérique intégrées, signature électronique en lots et outils de gestion des
doses
pour vous aider à gérer l’exposition au rayonnement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christieinnomed.com
as primary domain
Integrated voice recognition and digital dictation, electronic signature with batch signing, and dose management tools that help you manage radiation exposure.
430 Hits
cnsc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnsc.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
370 Hits
suretenucleaire.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suretenucleaire.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
4 Hits
childalert.be
Show text
Show cached source
Open source URL
De plus, il est impératif de respecter les
doses
, quantités maximales et minimales conseillées des possibles composants ainsi que les dispositions légales concernant l'étiquetage et à la conception du conditionnement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ufag-laboratorien.ch
as primary domain
In addition, recommended dosages, maximum and minimum values of possible ingredients and regulations for labelling and packaging design must be observed.
432 Hits
www.nuclearsafety.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nuclearsafety.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
6 Hits
www.meg-shop.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Il semble très intéressant de complémenter les chevaux lors de la mise au (ou de la reprise du) travail avec des
doses
de 1,5 g / 100 kg de poids vif.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
twydil.com
as primary domain
It seems important to supplement horses when they resume work, after a period of rest, with an adequate amount of the combination, at 1.5 g/100 kg of bodyweight.
2 Hits
www.morimura.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Avant la première utilisation, il est nécessaire d’actionner la pompe 2 à 3 fois de manière à ce que la pression dans le flacon soit suffisante pour permettre la pulvérisation de
doses
régulières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erkaeltungshusten.ch
as primary domain
Vor der Anwendung muss man 2 bis 3 Mal pumpen, bis der Druck im Behälter aufgebaut ist und so ein gleichmässiger Sprühstoss austritt.
www.reach.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Calculateur de DNEL : aide à générer les
doses
dérivées sans effet pour les travailleurs et la population en général.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reach.lu
as primary domain
DNEL calculator: helps to generate derived no-effect levels for workers and the general population.
8 Hits
sogc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Oubli de
doses
de contraceptif hormonal: nouvelles recommandations – Opinion de comité
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sogc.org
as primary domain
Missed Hormonal Contraceptives: New Recommendations Committee Opinion
39 Hits
3rs.ccac.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Lappin G. et Garner R. (2003) Big physics, small
doses
: the use of AMS and PET in human microdosing of development drugs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
3rs.ccac.ca
as primary domain
Lappin G. and Garner R. (2003) Big physics, small doses: the use of AMS and PET in human microdosing of development drugs.
52 Hits
aref-rsk.men.gov.ma
Show text
Show cached source
Open source URL
Apéritif : Une dose de crème de mûre pour quatre
doses
de vin blanc, crémant ou champagne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cherry-rocher.fr
as primary domain
“La mûre toujours” cocktail: a measure of crème de mûre, a measure of lemon juice, a measure of gin and a measure of orange juice.
www.kollegium.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Attestation radiologie à fortes
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kollegium.ch
as primary domain
Fähigkeitsausweis Praxislabor
2 Hits
www.nolting-online.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Radiologie à fortes
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kollegium.ch
as primary domain
Dosisintensives Röntgen
2 Hits
okukun.starfree.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Les études d’efficacité « fongicides » permettent notamment de déterminer les
doses
et le nombre d’application requis et d’évaluer le positionnement de votre produit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
staphyt.com
as primary domain
These “fungicide” efficacy studies enable you to determine the dosage and number of applications required and to evaluate your product timing.
12 Hits
www.blw.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
En présence de Poa spp., réduire les
doses
de moitié et augmenter la fréquence des traitements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
Sind Poa spp. vorhanden, Aufwandmenge halbieren und Rasen häufiger behandeln.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
In presenza di Poa spp., dimezzare la dose e trattare il tappeto erboso più frequentemente.
881 Hits
www.iwsteel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccsn.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
www.chaletsbaiedusud.com
Show text
Show cached source
Open source URL
hémoglobinopathies, turnover érythrocytaire augmenté, insuffisance hépatique/rénale sévère, diabète gestationnel, diabète de type 1, diabète en cas de fibrose kystique, chez les personnes de plus de 70 ans, en cas de carence en fer ou de fortes
doses
de vitamine C/E.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
risch.ch
as primary domain
Hämoglobinopathien, erhöhtem Erythrocyten-Turnover, schwerer Leber/Niereninsuffizienz, Gestationsdiabetes, Typ1 Diabetes, Diabetes bei zyst. Fibrose, bei Alter >70 Jahren, Eisenmangel oder hohen Dosen von Vit C/E.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
risch.ch
as primary domain
emoglobinopatie, aumento del turnover degli eritrociti, grave insufficienza epatica/renale, diabete gestazionale, diabete di tipo 1, diabete con fibrosi cistica, in età superiore ai 70 anni, carenza di ferro oppure dosi elevate di vitamina C/E.
30 Hits
www.asc-csa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
limites d'exposition des astronautes aux rayonnements spatiaux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asc-csa.gc.ca
as primary domain
Space Radiation Exposure Limits for Astronauts
planstlaurent.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les
doses
réduites d'herbicides en grandes cultures Publié en 2000 Catégorie(s) : Qualité de l'eau, Usages
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planstlaurent.qc.ca
as primary domain
Guide d'identification des ravageurs du pommier et de leurs ennemis naturels Published in 2000 Categorie(s) : Usages, Qualité de l'eau
32 Hits
www.efsa.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
17e colloque scientifique de l’EFSA sur les effets des faibles
doses
en toxicologie et en évaluation des risques
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efsa.europa.eu
as primary domain
EFSA's 17th Scientific Colloquium on low dose response in toxicology and risk assessment
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efsa.europa.eu
as primary domain
EFSA's 17th Scientific Colloquium on low dose response in toxicology and risk assessment
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efsa.europa.eu
as primary domain
XVII Colloquio scientifico EFSA sulla risposta alle basse dosi in tossicologia e nella valutazione del rischio
www.acmefilm.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
« La douleur chronique est un problème de plus en plus important sur le plan clinique, que nous soulageons principalement avec des opiacés depuis de nombreuses années. Son traitement reste difficile à cause du phénomène de tolérance, qui entraîne l’augmentation des
doses
et, par conséquent, l'apparition de graves effets secondaires. Dans le futur, la luminothérapie pourrait être une façon très efficace de soulager la douleur chronique et d’éviter les inconvénients des analgésiques courants », précise le Pr Séguéla.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
qprn.ca
as primary domain
“Chronic pain is an increasingly big problem clinically and for many years we’ve relied only on opiates,” says Séguéla. “It’s hard to treat because of tolerance, making it necessary to increase dosages, which leads to serious side effects. Optogenetic therapy could be a highly effective way to relieve chronic pain while avoiding the side effects of traditional pain medication.”
13 Hits
www.citipedia.info
Show text
Show cached source
Open source URL
, mais bien de petits gobelets de produits énergétiques soumis à un traitement à ultra-haute pression en vue d’en préserver la qualité et la saveur. Ces petites
doses
de bien-être promettent de fournir des ingrédients dans la forme la plus proche possible des plantes dont elles sont issues, en une délicieuse portion unique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chfa.ca
as primary domain
kind of shots, but rather small booster shots that are high-pressure processed (HPP) to ensure quality and flavour. These wellness shots promise to provide ingredients in the closest form possible to the plants they originated from in one delicious single serving or shot. With typically no sugars, sweeteners, artificial or natural flavours or preservatives added, they’re a perfect way to get in a shot of good health on the go.
4 Hits
www.patipati.be
Show text
Show cached source
Open source URL
La glycérine n'est pas un solvant aussi puissant que l'alcool, il faut employer des
doses
plus importantes, mais elle est sans danger pour les femmes enceintes, les jeunes enfants et les personnes âgées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clefdeschamps.net
as primary domain
We also manufacture extracts using a base of vegetable glycerin. These glycerites, prepared using fresh plants from our own gardens, offer an effective way of treating children or people who are not able to tolerate alcohol. You must always dilute glycerites in a little water. As glycerin is not as potent a solvent as alcohol, you need to use larger doses, but it is quite safe for pregnant women, young children and the elderly. The glycerites are avalaible in 50ml format.
2 Hits
www.flyneo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les chats sont connus pour refuser d'avaler des pilules. Les
doses
peuvent être très difficiles avec les chiens. Les grands animaux exotiques posent de nombreux défis uniques en matière de médicaments.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smartmeds.ca
as primary domain
As any pet owner is well aware, animals can be extremely difficult to treat with medications. Cats are notorious for refusing to swallow pills. Dosages can be very tricky with dogs. Large and exotic pets pose many unique medication challenges. From flavoured medications to solving dosage problems to preparing prescriptions for commercially discontinued products, we can tailor a medication’s strength, dosage form, and flavour to a pet’s specific needs.
2 Hits
dermis.multimedica.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Une irradiation unique de la peau à 12 – 15 Gray ou des irradiations répétées à de plus faibles
doses
provoquent une radiodermatite chronique 2 ans plus tard ou plus. On détecte une mauvaise circulation et des inflammations chroniques au centre atrophié de celle-ci avec pour effet des ulcères provoqués par traumatismes mineurs ou oxygénation tissulaire insuffisante .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dermis.multimedica.de
as primary domain
Irradiation of the skin with 12 - 15 Gray or repeated irradiation with a smaller dose result in chronic radiodermatitis after 2 years or more. In the atrophic centre of radiodermatitis, there is poor circulation and chronic inflammation which leads to a central ulceration due to minor trauma or to inadequate tissue oxygen supply. Roentgen ulcers are characterized by their poor healing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dermis.multimedica.de
as primary domain
Irradiación de la piel con 12 - 15 Gray o una irradiación repetida con una dosis más pequeña, que da lugar a una radiodermatitis crónica después de 2 años o más. En el centro atrófico de la radiodermatitis hay una mala circulación y una inflamación crónica, que da lugar a una ulceración sin tendencia a la cicatrización.
26 Hits
www.clos-luce.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Chez Bioderma, nous employons des
doses
soigneusement mesurées d’ingrédients essentiels, souvent déjà présents dans votre peau. Pour en restaurer les mécanismes de défense, nous ciblons à la fois les causes et les symptômes des réactions cutanées indésirables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bioderma.ca
as primary domain
At Bioderma, we use carefully measured dosage of essential ingredients that are often already present in your skin. To restore defense mechanisms, we target both causes and symptoms of unwanted skin reactions. For dry to atopic skin, we have created the Atoderm line of products with dermo-patented, lipid-restoring formulas aimed to soothe moisture-deficient skin. Such products help to restore the protective skin barrier, in a lasting way. Atoderm Lip Stick is a moisturizing treatment that repairs and protects dried out or chapped lips, making them soft and smooth again. With its soft and creamy texture offering optimal tolerance, it is perfectly suited for the most sensitive lips.
222 Hits
www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Détermination des
doses
minimales biologiquement efficaces d'herbicides pour le désherbage dans la rotation maïs-soya
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
as primary domain
Determining the minimum biologically effective dose of herbicides for weed control in corn-soybean rotations
236 Hits
www.agr.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Détermination des
doses
minimales biologiquement efficaces d'herbicides pour le désherbage dans la rotation maïs-soya
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agr.ca
as primary domain
Determining the minimum biologically effective dose of herbicides for weed control in corn-soybean rotations
6 Hits
grainscanada.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
L’utilisation de phosphine à l’état gazeux (gaz comprimé dans une bouteille) permet un calcul plus précis des
doses
à utiliser et accélère la fumigation (en comparaison des traitements réalisés avec les phosphures métalliques).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grainscanada.gc.ca
as primary domain
Gaseous phosphine (compressed gas in a cylinder) allows a more precise dosage of phosphine and faster fumigation than the metal phosphides.
197 Hits
www5.agr.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Détermination des
doses
minimales biologiquement efficaces d'herbicides pour le désherbage dans la rotation maïs-soya
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www5.agr.gc.ca
as primary domain
Determining the minimum biologically effective dose of herbicides for weed control in corn-soybean rotations
cortier.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Afin de prévenir toute distorsion de résultats d'études coûteux, les tests en aveugle et double aveugle ont la plus haute priorité. Nos solutions pour test en aveugle peuvent recouvrir complètement des fioles, des bouteilles, des
doses
, des tubes, des blisters et des seringues.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
faubel.de
as primary domain
Um die Verzerrung aufwändig erlangter Studienergebnisse auszuschließen, erhalten Verblindungen von einfach- und doppelblinden Studien höchste Priorität. Unsere Verblindungslösungen können Vials, Flaschen, Dosen, Tuben, Blister und Spritzen durch Lösungen vollflächig kaschieren.
3 Hits
www.at-schweiz.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Huit enfants sur dix participant à l'étude n'étaient livrés qu'à des
doses
modestes de fumée du tabac. Malgré tout, ces enfants en particulier présentaient des difficultés de lecture et de calcul, ainsi que des lacunes au niveau du dessin dans l'espace.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
at-schweiz.ch
as primary domain
Acht von zehn der teilnehmenden Kinder waren bloss niedrigen Dosen von Tabakrauch ausgesetzt. Trotzdem wiesen besonders diese Kinder beim Lesen und Rechnen sowie beim räumlichen Zeichnen geringere Fähigkeiten auf. "Passivrauchen hängt zusammen mit kognitiven Mängeln bei Kindern, sogar wenn diese bloss kleinen Mengen von Tabakrauch ausgesetzt sind," erklärt das Forschungsteam. Selbstverständlich hat das Team abgeklärt, dass für diese geringeren Leistungen keine anderen Gründe als das Passivrauchen in Frage kommen.
71 Hits
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Après administration de dronabinol, avec la poursuite de
doses
de clomipramine et clozapine, les symptômes des TOC ont été significativement réduits en 2 semaines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
After dronabinol was administered, along with ongoing doses of clomipramine and clozapine, OCD symptoms were significantly reduced within 2 weeks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Nach der Verabreichung von Dronabinol und der fortlaufenden Einnahme von Clomipramin und Clozapin, konnten innerhalb von 2 Wochen signifikante Rückgänge der Symptome der Zwangsstörungen beobachtet werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Después de haber administrado dronabinol, además de dosis regulares de clomipramina y clozapina, los síntomas del TOC se habían reducido notablemente en 2 semanas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Dopo aver somministrato donabinol, in combinazione con dosi di clomipramina e clozapina, i sintomi di OCD si attenuarono in modo evidente nell'arco di 2 settimane.
www.industriabrasserie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rien de tout cela. Il existe des robinets qui versent des
doses
définies d’alcool, des robinets qui s’ouvrent et se ferment par lumière infrarouge, et des robinets actionnés à l’aide du pied, genou ou coude.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eaupropre.org
as primary domain
The big search for the spill-free tap was launched. With the internet giving us access to the global market, we thought that obtaining a spill-free tap was a matter of ordering and waiting for it to be delivered. None of that. There exist taps that poor liquor in a set dose, taps that switch on and off by means of an infrared light beam, and taps opened and closed with foot, knee or elbow. But the non-electric hands-free tap that switched off when the user wanted it to stop was not out there.
20 Hits
travel.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les voyageurs devraient avoir reçu les vaccins administrés systématiquement et les
doses
de rappel recommandées au Canada. Si un enfant voyage, il faudra peut-être ajuster son calendrier de vaccination.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voyage.gc.ca
as primary domain
Travellers should be up-to-date with routine vaccines and adult boosters recommended in Canada. The routine schedule for childhood vaccines may need to be adjusted if a child is travelling.
28 Hits
www.euro.who.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Elle a permis aux États membres de faire le point sur leurs plans stratégiques nationaux, de définir leurs mesures de lutte contre les flambées de rougeole et d’examiner leurs défis actuels pour que chaque enfant reçoive deux
doses
de vaccin antirougeoleux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
Following the launch, the participants engaged in an hour-long round-table discussion with representatives from four Member States in the European Region: Belgium, France, Germany and Switzerland. This discussion focused on the measles outbreaks under way in the western part of the Region. It enabled Member States to share updates on their national strategic plans, define their control measures for measles outbreaks and discuss their current challenges in reaching every child with two doses of measles-containing vaccine. It also opened a discussion about finding shared solutions to meeting the Region’s goal of eliminating measles by 2015.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
An die Eröffnungszeremonie schloss sich eine einstündige Podiumsdiskussion an, an der sich vier Mitgliedstaaten aus der Europäischen Region beteiligten: Belgien, Deutschland, Frankreich und die Schweiz. Die Diskussion konzentrierte sich auf Masernausbrüche, die derzeit im Westen der Region zu verzeichnen sind. Die Vertreter der Mitgliedstaaten tauschten sich bei dieser Gelegenheit über nationale strategische Pläne aus, beschrieben Maßnahmen angesichts der Masernausbrüche und schilderten Schwierigkeiten mit der zweiten Masern-Schutzimpfung. Das Gespräch richtete sich auch auf die Suche nach gemeinsamen Wegen zum Erreichen des Ziels einer Eliminierung der Masern aus der Region bis 2015.
2 Hits
mundoitam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Son approche englobe des systèmes pour la distribution de médicaments (circuit fermé) et des systèmes de
doses
unitaires et d’étiquetage des médicaments (GS1) permettant la traçabilité tout au long du processus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hospitallogistics.be
as primary domain
Hospital Logistics kan als projectmanager het volledige proces begeleiden om vlekkeloos het veilige medicatiedistributiesysteem van de toekomst te configureren. Dit omvat systemen voor de distributie van geneesmiddelen (closed loop) en systemen voor unidosering en labeling van geneesmiddelen (GS1), waarbij traceabiliteit mogelijk is doorheen het volledige proces.
labusers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Les ordonnances dites renouvelables sont valables pendant une année. Les
doses
vendues sont indiquées sur l’ordonnance. Elles ne peuvent être dépassées à volonté. Pensez donc assez tôt à faire renouveler votre ordonnance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
So genannt erneuerbare Rezepte sind im Maximum 1 Jahr gültig. Die abgegebenen Dosen werden auf dem Rezept festgehalten. Sie können sie nicht beliebig überschreiten. Lassen Sie solche Rezepte rechtzeitig von Ihrem Arzt erneuern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
Le ricette cosiddette rinnovabili sono valide un anno. Le dosi vendute sono indicate sulla ricetta. Non possono esser oltrepassate a piacere. Pensi perciò a farsi rifare la ricetta con un certo anticipo.
2 Hits
www.rce-nce.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Actuellement, les cancérothérapies à base de cellules souches - utilisées notamment pour la leucémie, les lymphomes, les myélomes et la maladie de Hodgkin - nécessitent des traitements de chimiothérapie à
doses
élevées, qui sont suivis d'une injection de cellules souches hématopoïétiques dans le patient (processus mieux connu sous le nom de greffe de moelle osseuse), afin de remettre en état le système sanguin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rce-nce.gc.ca
as primary domain
Current stem cell-based cancer treatments, including those for leukemia, lymphoma, myeloma and Hodgkin's disease, require high-dose chemotherapy followed by an injection of hematopoietic stem cells (commonly known as a bone marrow transplant) back into the patient in order to restore his or her blood system. An individual's own stem cells may be used, or in some cases a donor's, but the numbers are often insufficient to be effective. As a result, many patients are deprived of access to such therapies and do not survive.
www.bdc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
D'autres facteurs entrent en ligne de compte: c'est un appareil entièrement stérile et parfaitement sécuritaire, qui élimine le gaspillage étant donné qu'il est capable de préparer des
doses
précises pour les patients et pas seulement des lots de médicaments.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bdc.ca
as primary domain
"What sells customers on the million-dollar, highly sophisticated RIVA machine is not only the fact that it automates a repetitive task. There's also the fact that it is completely sterile and totally safe, and that it eliminates waste, since orders don't have to be batch filled. In fact, most hospital pharmacies will see a payback in 3 years after purchasing one of our machines."
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10