run – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.google.no
  Our history in depth – ...  
Omid Kordestani joins to run sales—the first non-engineering hire.
Omid Kordestani prend la tête de notre équipe commerciale. C’est notre premier employé à ne pas être ingénieur.
Omid Kordestani が営業担当として入社。技術者以外の採用は初めて。
Omid Kordestani comença a dirigir les vendes i es converteix en el primer treballador que no és enginyer.
Pridružuje nam se Omid Kordestani kako bi vodio prodaju – prvi zaposlenik koji nije bio inženjer.
Na pozici v prodeji nastupuje Omid Kordestani, první zaměstnanec, který nemá technické vzdělání.
Omid Kordestani kommer til for at lede salget og bliver samtidig den første medarbejder, der ikke er tekniker.
Csatlakozik hozzánk Omid Kordestani, aki az értékesítésért felel – ő az első nem mérnök alkalmazott.
Omid Kordestani bergabung untuk menjalankan penjualan—tenaga kerja nonteknis pertama.
Omid Kordestani börjar som försäljningschef – vår första medarbetare som inte är tekniker.
Omid Kordestani ได้เข้าร่วมทำงานในฝ่ายขาย ซึ่งเป็นการจ้างที่ไม่เกี่ยวกับด้านวิศวกรรมเป็นครั้งแรก
Omid Kordestani gia nhập bộ phận bán hàng—nhân viên được thuê đầu tiên không làm việc trong lĩnh vực kỹ thuật.
Omid Kordestani menyertai kami untuk mengendalikan penjualan—pengambilan pekerja bukan kejuruteraan yang pertama.
  Our history in depth – ...  
We launch Google Grants, our in-kind advertising program for nonprofit organizations to run in-kind ad campaigns for their cause.
Nous lançons Google Grants, un programme de publicité permettant aux organismes à but non lucratif de lancer gratuitement des campagnes publicitaires en faveur des causes qu’elles défendent.
Wir starten Google Grants, unser Werbeprogramm für gemeinnützige Organisationen, bei dem diese mithilfe kostenloser Anzeigenkampagnen für sich werben können.
Google lanza Google Grants, un programa de anuncios en especie destinado a la publicación de campañas para que las organizaciones sin ánimo de lucro den a conocer sus causas.
Παρουσιάζεται το Google Grants, το διαφημιστικό πρόγραμμα για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς για την προβολή των διαφημιστικών καμπανιών τους.
We lanceren Google Grants, ons advertentieprogramma voor non-profitorganisaties die een tegoed kunnen krijgen om advertentiecampagnes voor hun goede doel uit te voeren.
Google llança Google Grants, un programa de publicitat en espècie que permet a les organitzacions sense ànim de lucre donar a conèixer les seves causes a través de campanyes publicitàries.
Pokrećemo kampanju Google Grants, naš promidžbeni program u naravi za neprofitne organizacije koje potom vode kampanje u naravi za svoju ideju.
Spouštíme Google Grants, program bezplatné inzerce pro neziskové organizace, které zde mohou zdarma propagovat své projekty.
Vi lancerer Google Grants, vores annonceringsprogram for almennyttige organisationer, der kan køre gratis annoncekampagner for deres hjertesager.
Elindítjuk a Google Grants szolgáltatást, a nonprofit szervezeteknek szóló reklámprogramunkat, amely az ügyüket támogató reklámkampányokat vezényel le.
Kami meluncurkan Google Grants, program iklan in-natura bagi organisasi nirlaba untuk menjalankan kampanye in-natura untuk tujuan mereka.
Uruchamiamy Google Grants, bezpłatny program reklamowy dla organizacji non-profit umożliwiający prowadzenie kampanii reklamowych w wybranych celach.
Vi lanserar annonsprogrammet Google Grants som erbjuder ideella organisationer kostnadsfri annonsering.
เราได้เปิดตัว Google Grants ซึ่งเป็นโปรแกรมโฆษณาแบบมูลค่า (In-kind) สำหรับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรเพื่อเรียกใช้แคมเปญโฆษณาแบบมูลค่าตามจุดประสงค์ของพวกเขา
Kâr amacı gütmeyen kuruluşların, savundukları davalar için ayni bağış toplamak amacıyla reklam kampanyaları yürütmelerine olanak tanıyan ayni reklam programımız Google Grants’ı yayınladık.
Chúng tôi triển khai Google Grants, chương trình quảng cáo bằng hiện vật cho các tổ chức phi lợi nhuận của chúng tôi để chạy các chiến dịch quảng cáo bằng hiện vật cho mục đích của các tổ chức này.
Mēs izlaižam īpašu reklamēšanas programmu Google Grants bezpeļņas organizācijām, lai tās bez maksas varētu palaist reklāmu kampaņas saviem mērķiem.
Ми запускаємо Google Grants – рекламну програму для розміщення реклами некомерційних організацій, щоб вони могли проводити рекламні кампанії для своїх цілей.
Kami melancarkan Google Grants, program pengiklanan bukan wang kami untuk organisasi bukan untung bagi menjalankan kempen iklan bukan wang untuk tujuan mereka.
  Benefits – Google Apps ...  
  Making the Internet saf...  
Nothing like experiencing the real thing and deciding for yourself. Start your free 30-day trial today and see why so many businesses run on Google Apps. After trial, it's just $5/user/month.
La meilleure façon de savoir si cette solution vous convient, c'est encore de l'essayer. Démarrez votre essai gratuit de 30 jours dès maintenant et découvrez pourquoi un si grand nombre d'entreprises utilisent Google Apps. Une fois l'essai terminé, Google Apps ne coûte que 4 € par utilisateur et par mois.
Nichts ist besser, als alles in Ruhe auszuprobieren und sich dann zu entscheiden. Starten Sie heute Ihren kostenlosen Test über 30 Tage und erleben Sie, warum so viele Unternehmen mit Google Apps arbeiten. Nach der Testphase fallen lediglich € 4/Nutzer/Monat an.
Nada mejor que probarlo y decidir por ti mismo. Empieza hoy mismo con la prueba gratuita de 30 días y comprueba por qué tantas empresas ya utilizan Google Apps. Una vez concluido el periodo de prueba, solo te costará 4 € por usuario al mes.
Non c'è niente di meglio che provare di persona. Inizia la tua prova gratuita di 30 giorni oggi e capirai perché così tante aziende utilizzano Google Apps. Dopo la prova, costa solo € 4 al mese per utente.
أهم ما في الأمر أنه يمكنك التجربة عمليًا واتخاذ قرار بنفسك. يمكنك بدء نسخة تجريبية مدتها 30 يومًا مجانًا لتعرف السبب الذي جعل عددًا كبيرًا من الأنشطة التجارية يستخدم Google Apps. بعد انتهاء الفترة التجريبية، لن يلزمك سوى دفع 5 دولارات لكل مستخدم في الشهر.
Niets is zo waardevol als persoonlijke ervaring voordat u een besluit neemt. Start vandaag uw gratis proefperiode van 30 dagen en ontdek waarom zo veel bedrijven Google Apps gebruiken. Na de proefperiode bedragen de kosten slechts € 4 per gebruiker per maand.
  Google Analytics Remark...  
And we run an independent service called VirusTotal that helps improve web security by offering a free tool that people can use to simultaneously scan files or URLs for malware and viruses.
Nous exécutons également un service indépendant appelé VirusTotal. Ce dernier permet d'améliorer la sécurité sur le Web grâce à un outil gratuit que les internautes peuvent utiliser pour analyser simultanément des fichiers ou des URL à la recherche de logiciels malveillants ou de virus.
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
Asimismo, utilizamos un servicio independiente denominado VirusTotal que permite mejorar la seguridad web ofreciendo una herramienta gratuita que los usuarios pueden utilizar para analizar los archivos o las URL de forma simultánea para detectar software malicioso y virus.
Eseguiamo un servizio indipendente chiamato VirusTotal che consente di aumentare la sicurezza sul Web offrendo uno strumento gratuito che può essere utilizzato per esaminare contemporaneamente file o URL alla ricerca di malware e virus.
كما أننا نُشغّل خدمة مستقلة يُطلق عليها VirusTotal تعمل على المساعدة في تحسين أمان الويب عن طريق توفير أداة مجانية يُمكن للأشخاص استخدامها لفحص الملفات وعناوين URL للبحث عن البرامج الضارة والفيروسات في آن واحد.
Διατηρούμε επίσης μια ανεξάρτητη υπηρεσία που ονομάζεται VirusTotal η οποία συμβάλλει στη βελτίωση της ασφάλειας στον ιστό προσφέροντας ένα δωρεάν εργαλείο που μπορούν να χρησιμοποιήσουν ταυτόχρονα οι χρήστες για να σαρώσουν αρχεία ή διευθύνσεις URL για κακόβουλα προγράμματα και ιούς.
  Know your web – Good to...  
Select from predefined remarketing lists, or create your own customized lists—all based on familiar Google Analytics metrics such as pages viewed, visit duration, and goal completions. Then automatically send your customer lists to Google AdWords and run targeted ads in minutes, with just a couple of clicks.
لقد جعلنا العثور على العملاء الذين تريدهم أمرًا في غاية البساطة والسرعة. اختر من بين قوائم تجديد النشاط التسويقي المحدَّدة مسبقًا، أو أنشئ قوائم مخصّصة لك؛ وهي تعتمد جميعها على مقاييس مألوفة في Google Analytics مثل الصفحات التي تمت مشاهدتها، ومدة الزيارة، والأهداف المكتملة. وبعد ذلك، يمكنك إرسال قوائم العملاء تلقائيًا إلى Google AdWords وعرض إعلانات مستهدَفة في دقائق، وكل ذلك من خلال نقرات قليلة. ويمكنك الوصول بدقة إلى الجمهور الذي تريده بالاستفادة من أكثر من مليوني موقع ويب على شبكة Google الإعلانية.
Μπορείτε να βρείτε τους πελάτες που θέλετε εύκολα και γρήγορα. Επιλέξτε από προκαθορισμένες λίστες επαναληπτικού μάρκετινγκ ή δημιουργήστε τις δικές σας προσαρμοσμένες λίστες—όλες βάσει των οικείων μετρήσεων του Google Analytics, όπως οι σελίδες που προβλήθηκαν, η διάρκεια των επισκέψεων και οι ολοκλήρωση των στόχων. Στη συνέχεια, στείλτε αυτόματα τις λίστες πελατών σας στο Google AdWords και εκτελέστε στοχευμένες διαφημίσεις σε λίγα λεπτά, μόνο με μερικά κλικ. Προσεγγίστε ακριβώς το κοινό που θέλετε αξιοποιώντας τις πάνω από δύο εκατομμύρια ιστοσελίδες στο GDN.
원하는 고객을 빠르고 간단하게 찾을 수 있습니다. 미리 지정된 리마케팅 목록이나 직접 만든 리마케팅 목록을 이용할 수 있는데, 모든 목록은 조회된 페이지 수, 방문 시간, 목표 달성 횟수와 같이 익숙한 Google 웹로그 분석 측정항목에 기초해 만들어집니다. 리마케팅 목록이 만들어지면 Google 애드워즈로 자동으로 전송되고, 몇 분 내에 타겟팅 광고가 게재되기 시작하는데, 이 모든 과정이 클릭 두 번이면 완료됩니다. 2백만 개가 넘는 Google 디스플레이 네트워크 웹사이트에서 원하는 잠재고객에게 정확히 광고를 게재해주는 리마케팅을 이용해 보세요.
Найти заинтересованных клиентов очень легко. Вы можете выбрать готовые списки ремаркетинга или создать свои собственные – и те и другие основываются на уже знакомых вам показателях Google Analytics: просмотренные страницы, длительность посещений, достигнутые цели и т. д. Затем списки автоматически передаются в Google AdWords. Вам понадобится всего несколько минут и кликов, чтобы запустить релевантную рекламу. Контекстно-медийная сеть включает в себя более двух миллионов веб-сайтов – среди их посетителей вы обязательно найдете свою аудиторию.
  Internet 101 – Know you...  
As you get to know your web, you may run across a lot of jargon or technical terms. We’ve rounded up a number of common terms and have done our best to explain them in an easy to understand way. You can also find tips and advice in this section on how to get things done on the web – from chatting online to setting up bookmarks, from updating your browser to searching more effectively on the web, as well as explanations of some concepts that you may not be familiar with, such as open source, or cloud computing.
À mesure que vous découvrez Internet, vous pouvez tomber sur des termes techniques ou du jargon. Nous avons rassemblé un certain nombre de termes courants et avons fait de notre mieux pour vous les expliquer simplement. Vous trouverez également dans cette section des astuces et des conseils sur l'utilisation d'Internet, depuis le chat en ligne à la configuration des favoris, de la mise à jour du navigateur à la recherche avancée, ainsi que des explications sur certains concepts que vous ne connaissez peut-être pas bien, comme l'Open Source ou le cloud computing.
Wenn Sie das Web kennenlernen, stolpern Sie vielleicht über einige technische Begriffe oder Online-Jargon. Wir haben einige häufig verwendete Begriffe zusammengetragen und uns alle Mühe gegeben, diese gut verständlich zu erklären. In diesem Abschnitt finden Sie zudem Tipps und Ratschläge, wie Sie das Web am besten nutzen. Beispielsweise wie Sie online chatten, Lesezeichen einrichten, Ihren Browser aktualisieren oder effektiver im Web suchen. Des Weiteren finden Sie Erklärungen einiger Begriffe, die Ihnen möglicherweise noch nicht vertraut sind, wie Open Source oder Cloud-Computing.
A medida que conozcas la Web, es posible que te encuentres con numerosos términos técnicos. Hemos recopilado algunos términos habituales y hemos intentado explicártelos lo mejor posible de forma que los puedas entender fácilmente. En esta sección, también puedes encontrar sugerencias y consejos sobre cómo realizar acciones en la Web (por ejemplo, chatear online, establecer marcadores, actualizar tu navegador y realizar búsquedas de forma más efectiva en la Web), así como explicaciones de algunos conceptos con los que es posible que no estés familiarizado, como el código abierto o el cloud computing.
Mentre impari a conoscere il Web potresti imbatterti in molti termini gergali o tecnici. Abbiamo raccolto una serie di termini comuni e abbiamo fatto del nostro meglio per spiegarli in modo comprensibile. In questa sezione puoi trovare anche suggerimenti e consigli su come svolgere operazioni sul Web, ad esempio come chattare online, configurare segnalibri, aggiornare il browser ed eseguire ricerche più efficaci sul Web, nonché spiegazioni di alcuni concetti che potresti non conoscere, come open source o cloud computing.
  Google Analytics Remark...  
In addition to accessibility, web apps are actually safer. Since they run in your browser, you never have to download them to your computer, protecting you from viruses, malware and spyware. You now have much more access, and much safer access than ever before.
Si vous utilisez Internet pour jouer à des jeux, retoucher des photos ou consulter des services Web tels que Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube ou Facebook, alors vous avez l'habitude d'évoluer dans le monde merveilleux des applications Web.
Wenn Sie Online-Spiele mögen, einen Foto-Editor im Internet verwenden oder webbasierte Dienste wie Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube oder Facebook nutzen, sind Sie ein aktiver Nutzer dieser interessanten Welt der Web-Apps.
Si juegas a juegos online, utilizas un editor de fotos online o usas con frecuencia servicios basados en la Web como Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube o Facebook, eres un usuario activo del maravilloso mundo de las aplicaciones web.
Se giochi online, utilizzi un editor di foto online o servizi basati sul Web molto conosciuti come Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube o Facebook, sei un abitante attivo del fantastico mondo delle app web.
إذا كنت تمارس الألعاب على الإنترنت، أو تستخدم محرر صور على الإنترنت، أو تتردد على الخدمات المستندة إلى الويب مثل "خرائط Google"، أو Twitter، أو Amazon، أو YouTube، أو Facebook، فإنك بذلك تُعد ساكنًا نشطًا في عالم تطبيقات الويب الرائع.
  Types of cookies used b...  
Remarketing with Google Analytics lets you tap into valuable insights about your website visitors who show an interest in your products and services -- for example, visitors who spend time viewing specific pages or who put items in their shopping cart. Once you’ve identified your target audience, you can run ads across the Google Display Network (GDN) that are tailored to that audience.
تسمح لك ميزة تجديد النشاط التسويقي مع Google Analytics بالاستفادة من المؤشرات المفيدة عن زوّار موقعك على الويب ممن يبدون اهتمامًا بمنتجاتك وخدماتك؛ مثل الزوّار الذين يقضون وقتًا في مشاهدة صفحات معينة أو يضعون أصنافًا في عربة التسوق. وفور تحديد جمهورك المستهدف، يمكنك عرض الإعلانات عبر شبكة Google الإعلانية (GDN) التي تتناسب مع هذا الجمهور بوجهٍ خاص.
Το επαναληπτικό μάρκετινγκ με το Google Analytics σάς επιτρέπει να αξιοποιήσετε πολύτιμες πληροφορίες σχετικά με τους επισκέπτες του ιστότοπού σας, οι οποίοι δείχνουν ενδιαφέρον για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες σας -- π.χ. επισκέπτες που αφιερώνουν χρόνο στην προβολή συγκεκριμένων σελίδων ή που τοποθετούν αντικείμενα στο καλάθι αγορών τους. Μόλις εντοπίσετε το κοινό-στόχο σας, μπορείτε να εκτελέσετε σε ολόκληρο το Δίκτυο εμφάνισης Google (GDN) διαφημίσεις που είναι προσαρμοσμένες σε αυτό το κοινό.
Google 웹로그 분석에서 리마케팅을 이용하면 웹사이트에서 제품 및 서비스에 관심을 보인 방문자에 대한 고급 정보(예: 특정 페이지를 조회한 방문자, 장바구니에 제품을 넣은 방문자)를 얻을 수 있습니다. 타겟 잠재고객을 찾은 후에는 이 고객층을 겨냥한 광고를 만들어 Google 디스플레이 네트워크(GDN)에서 게재할 수 있습니다.
Ремаркетинг в Google Analytics позволяет получать ценную информацию о посетителях, интересовавшихся вашими товарами и услугами. Например, это могут быть пользователи, которые просматривали определенные страницы сайта или положили товары в корзину покупок. Определив таким образом свою целевую аудиторию, вы сможете показывать этим потенциальным клиентам индивидуально подобранную рекламу в контекстно-медийной сети Google.
Google Analytics'le Yeniden Pazarlama, ürünlerinize ve hizmetlerinize ilgi gösteren web sitesi ziyaretçileriniz (örneğin, belirli sayfaları incelemek için zaman ayıran veya alışveriş sepetlerine ürün ekleyen ziyaretçiler) hakkındaki değerli bilgilerden faydalanmanıza olanak tanır. Hedef kitlenizi belirledikten sonra, Google Görüntülü Reklam Ağı'nda söz konusu kitleye uygun reklamlar yayınlayabilirsiniz.

We use different types of cookie to run Google websites. Some or all of the cookies identified below may be stored in your browser. You can view and manage cookies in your browser (though browsers for mobile devices may not offer this visibility).
Nous utilisons différents types de cookies pour les sites Web de Google. Ainsi, certains ou l'ensemble des cookies indiqués ci-dessous peuvent être stockés dans votre navigateur. Vous pouvez voir et gérer les cookies dans votre navigateur (les navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas offrir cette visibilité).
Utilizziamo diversi tipi di cookie per gestire i siti web di Google. Nel tuo browser potrebbero essere memorizzati alcuni o tutti i cookie elencati qui di seguito. Puoi visualizzare e gestire i cookie nel tuo browser (anche se è possibile che i browser per dispositivi mobili non offrano questa visibilità).
We gebruiken verschillende soorten cookies om Google-websites weer te geven. Sommige of alle van de onderstaande cookies kunnen in uw browser worden opgeslagen. U kunt cookies weergeven en beheren in uw browser (hoewel browsers op mobiele apparaten dit zichtbaarheidsniveau niet altijd bieden).
Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます(携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります)。
Za izvođenje Googleovih web-lokacija upotrebljavamo različite vrste kolačića. U vašem pregledniku mogu biti pohranjeni neki, a možda i svi kolačići navedeni u nastavku. Kolačiće možete pogledati, a i upravljati njima u svojem pregledniku (no treba napomenuti da preglednici za mobilne uređaje možda ne nude tu vidljivost).