faux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
2'108
Ergebnisse
593
Domänen Seite 8
5 Résultats
www.qcplannedgiving.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Das birgt auch Chancen: Wenn wir akzeptieren, dass wir alle gewissermaßen Fremde sind, denen die Stadt nicht gehört, dann können wir auch hybride Identitäten und Räume entwickeln, die nicht mehr mit Angst oder
Hass
besetzt sind - in denen wir lernen, mit Ungelöstem, Paradoxem oder Ambivalentem zu leben.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dbartmag.de
comme domaine prioritaire
For Njami, the globalized metropolis is a "free zone" in a liminal state between placelessness and rootedness. This also creates opportunities. If we accept that we are all outsiders in a sense, we can develop hybrid identities and spaces that are no longer filled with fear or hate-where we can learn to live with unsolved problems, paradoxes, and ambivalences.
19 Résultats
www.coldjet.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Hallman erkannte den Wert des Hasses, und aus dem
Hass
heraus malte er auch seine Version der Welt mit seinem „Penispinsel”, wie er sich ausdrückte. In dieser Welt verwandelt sich die Freiheitsstatue in eine nackte, fettsüchtige Marilyn Monroe, die sich an Schokolade totfrisst, während Hitler auf einem Leichenhaufen stehend auf eine Gruppe deutscher Kleinkinder pisst, die den Hitlergruß zeigen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
divus.cc
comme domaine prioritaire
In the Black Series, Hallman was able to achieve an astounding synthesis of all his poisonous passions in an undistilled, blasphemous barrage of disturbingly beautiful paintings. Of all the human poisons, hatred is the most undervalued. From the standpoint of occidental discourse, the doctrine of liberalism, it should be banished outright – certainly never spoken aloud. Yet without hatred, we would still be walking on all fours, grunting incoherently. Beyond its oft-professed constructive values, the truth is that all forms of critique are ultimately motivated by hatred; for what is the critical impulse itself if not the desire to tear down the original through an assessment of its properties, of its ultimate worth(lessness)?
63 Résultats
www.tlaxcala.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Die israelischen Medien berichten mit Häme, der
Hass
zwischen Fatah und Hamas sei nun stärker als der
Hass
gegenüber den Israelis. Das ist kein einzigartiges Phänomen. Als wir gegen das britische Besatzungsregime in Palästina kämpften, gab David Ben Gurion, seinen Leuten den Befehl, die Irgunkämpfer der britischen Polizei anzuschließen, und nur dank der fast unmenschlichen Zurückhaltung von Menachem Begin wurde ein Bruderkrieg verhindert.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tlaxcala.es
comme domaine prioritaire
If the Palestinians will have to choose, they are not to be envied. On the one side, Hamas is seen as an uncorrupt movement, true to the fight against the Israeli occupation. But the fundamentalist religious restrictions that they are now imposing on the Gazans, especially on the women, are abhorrent to many Palestinians. On the other side, while the Palestinian Authority is seen by many as corrupt and collaborationist, it is also seen as the sole body that can attract American support for the Palestinian cause.
23 Résultats
www.kunzwallentin.at
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Das eine liegt uns näher: Es führt zu
Hass
, Ungehorsam, Selbstsucht und Konflikten (Jeremia 17, 9; 2 Timotheus 3, 1-5; Galater 5, 19‑21); das andere ist achtsam und führt zu Liebe, Gehorsam, Freigiebigkeit und Frieden (Psalm 34, 14; 119, 165; Römer 13, 8-10; 14, 17; Galater 5, 22-23).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
vision.org
comme domaine prioritaire
También conectó el concepto de obediencia al amor. «Si me amáis», se registra a Jesús diciendo: «guardad mis mandamientos» (Juan 14:15). La Biblia describe una elección entre dos posibles patrones al relacionarse: uno que es más natural para nosotros, lo que conduce al odio, a la desobediencia, el egoísmo y el conflicto (Jeremías 17:09, 2 Timoteo 3:1-5, Gálatas 5:19-21 ) y uno que requiere práctica consciente y conduce al amor, la obediencia , la generosidad y la paz (Salmo 34:14; 119:165, Romanos 13:8-10; 14:17, Gálatas 5:22-23) .
optimum-canada.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
V iele Menschen fragen sich momentan nach dem Sinn Europas. Wie steht es um Dich? Telekom-Chef Tim Höttges sagt „Wir wollen keine Mauern bauen. Wir wollen keinen
Hass
und keine Trennung. Wir wollen teilen“. Ja, es läuft gerade nicht alles so rund in Europa.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wecare.telekom.com
comme domaine prioritaire
M any people are currently questioning Europe. How about you? Telekom CEO Tim Höttges says: "We don't want to build walls. We don't want hate, or division. We want to share." Yes, not everything goes well in Europe at the moment. But – is this the right time for quarreling? There are massive challenges ahead of us. Soon, we won't have enough water. Super rich, or extremely poor – society is in danger of breaking apart. Millions of children are still dying every year because they don't have enough to eat. People are fleeing in droves from suppression and wars.
34 Résultats
www.talizmanpanzio.hu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
https://17.re-publica.com/de/16/contribution/sich-gegen-den-
hass
-im-netz-organisieren
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
17.re-publica.com
comme domaine prioritaire
https://17.re-publica.com/en/16/contribution/organising-ourselves-against-online-hatred
5 Résultats
www.opinel.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Cembalo "
Hass
"
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jc-neupert.de
comme domaine prioritaire
NEUPERT harpsichord
www.reforestaction.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Um mit Trollen, Mobs und Hassern umzugehen, die den respektvollen, öffentlichen Diskurs stören, brauchen wir eine Kombination aus gemeinschaftlichen Maßnahmen und technischen Lösungen.
Hass
, Rassismus und religiöser Fanatismus sollten zumindest online im Keim erstickt werden können, und vielleicht sogar offline.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
internethealthreport.org
comme domaine prioritaire
Y en respuesta a los troles, turbas y personas que odian que minan el discurso civil respetuoso en línea, se necesita una combinación de acción comunitaria y soluciones tecnológicas. El odio, el racismo y la intolerancia se pueden erradicar en línea por lo menos, igual que fuera de línea, y tal vez mejor..
msig-europe.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Wofür hier kein Raum ist: Rechtsverletzungen, Streitereien,
Hass
gegen einzelne Personen(gruppen) und Missgunst. Seid nett zueinander! Unterschiedliche Meinungen machen das Leben erst interessant und Vegansein ist kein Wettbewerb!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
blueberryvegan.com
comme domaine prioritaire
There is no tolerance for acts against the law, fights, hate against single persons or groups and resentment. Be nice to each other! Different opinions make life interesting and being vegan is not a challenge!
4 Résultats
villas-etnias.binibeca.hotels-menorca.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
HASS
/
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
variosystems.com
comme domaine prioritaire
BURN IN
www.edytastein.org.pl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Die erste Internationale Biennale der jungen Grafik „Prima Septembris-Gegen
Hass
“ anlässlich des 70. Jahrestages des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
edytastein.org.pl
comme domaine prioritaire
I Międzynarodowego Biennale Młodej Grafiki „Prima Septembris – Przeciw nienawiści” z okazji 70-tej rocznicy wybuchu II wojny światowej
2 Résultats
ec.europa.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Aufstachelung zum
Hass
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ec.europa.eu
comme domaine prioritaire
Incitement to hatred
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ec.europa.eu
comme domaine prioritaire
Incitation à la haine
5 Résultats
www.filmschoolfest-munich.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Purer
Hass
, oder: Wie man mit unfähigen Schauspielern umgeht und inkompetente Produzenten dazu bringt, die Klappe zu halten
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
filmschoolfest-munich.de
comme domaine prioritaire
pure hate - 60 minutes on how to regulate unable actors and making incompetent producers shut up
forexpo.mediaforest.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Unser Ziel ist, eine Idee zu verbreiten, Alternativen zu zeigen, eben wie das Leben sein - nicht wie es ist. Darum ist es klug, die Botschaft klar zu formulieren, unterhaltsam, lustig und bunt. Keine schrägen Experimente,
Hass
oder Depression.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
life-unleashed.net
comme domaine prioritaire
The movies are intented to attract a relatively wide audience. Our goal is to spread an idea, to show an alternative, how life
be - not how it is. So it’s wise to keep our message clear, entertaining, funny and colorful. No weird experiments, hate or depression.
www.cinematheque.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Pierres neue Frau - die Witwe Jeanne und deren Tochter Arlette wohnen schon bald im Haus des Vaters. Jean verhält sich schroff und ablehnend. Für seine Stiefschwester Arlette empfindet er tiefen
Hass
. Eines Nachts schickt er sie mit einer Lüge hinaus in den Schnee.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cinematheque.ch
comme domaine prioritaire
À Saint-Luc, village perché dans les montagnes, Jean n’arrive pas à admettre la mort de sa mère. Son père, Pierre Amsler, songe à se remarier : il souhaite épouser Jeanne Dubois, veuve elle-même et mère d’une petite Arlette. Jean est persuadé que sa belle-mère est une marâtre et les enfants en arrivent à se détester. Un soir d’hiver, Jean pousse Arlette à partir à la recherche de sa poupée disparue. La petite fille s’égare dans la neige. Pris de remords, Jean avoue tout à son père et les recherches s’organisent.
3 Résultats
www.eeas.europa.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste: Verbot der Aufstachelung zu
Hass
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eeas.europa.eu
comme domaine prioritaire
Audiovisual Media Services Directive: prohibition of incitement to hatred
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eeas.europa.eu
comme domaine prioritaire
Directive sur les services de médias audiovisuels: interdiction de l'incitation à la haine
36 Résultats
www.ivecostore.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Loslassen von
Hass
, Ablehnung und den Urteilen gegenüber uns selbst und denjenigen, die uns schlecht behandelt haben: ein Prozess, der uns den Blick für unser eigenes Potential und das anderer öffnen kann.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
iofc.org
comme domaine prioritaire
El iniciador de IdeC, Frank Buchman, era un cristiano devoto, pero su trabajo incluyó a personas de otras religiones y no creyentes. El enfoque de Buchman, de apreciar a las personas de diversas culturas y credos, estaba muy por delante de su época.
www.promagno.com.br
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Avocado (
Hass
) mit Tomate & Salat
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bagelsbeans.nl
comme domaine prioritaire
Avocado (Hass) with tomatoes & lettuce
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bagelsbeans.nl
comme domaine prioritaire
Avocado met tomaat & sla
www.hongkong.diplo.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
„Meine Name ist Irmela Mensah-Schramm, ich bin seit 27 Jahren damit beschäftigt,
Hass
-
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hongkong.diplo.de
comme domaine prioritaire
„My name is Irmela Mensah-Schramm, and for 27 years I've been removing hate slogans
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10