Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'130 Ergebnisse 658 Domänen Seite 10

atrium.md

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It currently works for firms in Spain, Italy and the United States, outstanding its projects for companies such as Andreu World, Arketipo, Arper, Arruti, Bellato, Bernhardt, Casamilano, Do+Ce, Dona, Emmebi, Foscarini, Halifax, Metalarte, Orizzonti, Perobell, Poltrona Frau, Roda, Santa & Cole, Segis, Sellex, Sovet, Sunroller, Tacchini, Tisettanta, Verzelloni, Vibia, etc. Award-winner with Spanish National Design Award (1999) it has received numerous awards and special mentions, both in Spain and abroad, for its work, including several ADI-FAD Deltas Gold and Silver.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sovet.com comme domaine prioritaire

Lo Studio Lievore Altherr Molina è composto da Alberto Lievore, Jeannette Altherr e Manel Molina, che hanno formato una società nel 1991. Lo Studio si dedica all'industrial design, alla consulenza e alla direzione d'arte di diverse ditte, offrendo soluzioni personalizzate alle aziende. Conosciuto per i suoi progetti d'arredamento, sviluppa inoltre progetti di design d'interni, packaging e industrial design. Oltre a tali attività, si ricordi la docenza esercitata in seminari, workshop e conferenze, presso diverse Università spagnole aiutando la formazione di nuovi professionisti. Attualmente svolge attività in Spagna, Italia e Stati Uniti, collaborando con aziende come Andreu World, Arketipo, Arper, Arruti, Bellato, Bernhardt, Casamilano, Do+Ce, Dona, Emmebi, Foscarini, Halifax, Metalarte, Orizzonti, Perobell, Poltrona Frau, Roda, Santa & Cole, Segis, Sellex, Sovet, Sunroller, Tacchini, Tisettanta, Verzelloni, Vibia, etc. Lo studio ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti nazionali e internazionali per i lavori svolti, tra cui il Premio Nacional de Diseño (1999) e diversi Delta de Oro e Delta de Plata dell'ADI-FAD. Ha realizzato mostre personali ed esposizioni a Barcellona, Colonia, Chicago, Stoccolma, Helsinki, Lisbona, Londra, in Louisiana, a Madrid, Malmö, Milano, New York, Parigi e Tokyo. I lavori vengono pubblicati regolarmente su tutte le riviste specializzate nazionali ed estere.

www.focuscura.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	He was immediately fascinated by the new medium's technological possibilities, but at the time he didn't have much company. "A few people realized that the World Wide Web could provide solutions to everyday problems, but the vast majority assumed it was just a passing fad," he remembers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir focuscura.com comme domaine prioritaire	Geert-Jan studeerde af in Enschede toen het World Wide Web net opkwam. Hij was meteen gefascineerd door deze nieuwe technologische mogelijkheden. Dat was in die tijd zeker geen gegeven. “Een deel van de mensen realiseerde zich dat het World Wide Web oplossingen zou kunnen bieden voor dagelijkse problemen, maar het overgrote deel wuifde het weg als hype”, herinnert hij zich.

3 Résultats www.nuclearsafety.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SCPD, the Finance and Administration Directorate (FAD)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire	DSCA, Direction des finances et de l’administration (DFA)

4 Résultats www.drmanafi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Albert Isern: Graphic Designer, representing FAD.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursraima.cat comme domaine prioritaire	El Jurado del 12º Concurso RAIMA está compuesto por:

2 Résultats www.ritmer.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gallery - EURM 15th Anniversary and FAD Yearly Exhibition - Part 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurm.edu.mk comme domaine prioritaire	УПИСИ 2017/2018 Прв циклус Втор циклусTрансфер на ЕУРМ

3 Résultats www.vigoenfotos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aulario (Enric Miralles / Benedetta Tagliabue) - University of Vigo (1999-2003) (Premio FAD 2004)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vigoenfotos.com comme domaine prioritaire	Aulario (Enric Miralles / Benedetta Tagliabue) - Universidad de Vigo (1999-2003) (Premio FAD 2004)

www.stua.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2002 Selected Delta Adi-Fad 2001
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stua.com comme domaine prioritaire	BoBedre silla intemporal, Copenhagen2001

14 Résultats www.alzheimer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Familial Alzheimer's disease (FAD)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alzheimer.ca comme domaine prioritaire	Le vieillissement normal par rapport à la maladie

www.fin.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A balanced approach – no gimmicks, no short cuts, no fad diet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Une approche équilibrée, pas de stratagèmes, de raccourcis ni de régimes à la mode.

2 Résultats www.thewire.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	So it’s a fad? Is there really nothing fundamentally new about it?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thewire.ch comme domaine prioritaire	Es ist also nichts als ein Modewort? Es bezeichnet gar nichts wirklich Neuartiges?

7 Résultats chenzelawyer.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	*FAD: Free air delivery
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lupamat.com comme domaine prioritaire	Mit V Riemen-Riemenscheibe angetrieben.

www.idcity.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The new trendy beer fad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir doitinparis.com comme domaine prioritaire	Biarritz en mode luxe, calme et volupté

www.clerk.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	That’s because PSR is an ongoing initiative and part of a continuum. It is not a fad or a one-off project.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clerk.gc.ca comme domaine prioritaire	C’est parce que le RFP est une initiative continue qui s’inscrit dans un continuum. Ce n’est pas une passade ou un projet ponctuel.

3 Résultats nuclearsafety.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SCPD, the Finance and Administration Directorate (FAD)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire	DSCA, Direction des finances et de l’administration (DFA)

shop-steroid.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Once merely the domain of porn actresses, the 'brazilian' look is now in vogue with young and old alike, indeed it has transcended the status of a passing fad and some consider it more comfortable, as well as a way of increasing sexual excitement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensationsplus.com comme domaine prioritaire	Réservée il y a encore peu aux actrices de films X, l'épilation intégrale des parties génitales s'est aujourd'hui emparée des jeunes et des moins jeunes, devenant bien plus qu'une mode, à savoir une grande source de comfort intime et bien sûr d'excitation libidinale.

www.teatrotivolibbva.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Food Sovereignty Brief n°8 - Promoting Resilience in the Sahel: New Approach or New Fad?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inter-reseaux.org comme domaine prioritaire	Bulletin de synthèse n°19 : Quel bilan pour la politique agricole ouest-africaine, dix ans après son adoption ?

www.zentauron.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Studied film direction at ESCAC ( Cinema and Audiovisuals School of Catalunya) ) Her first short film, Ausencias, was selected in more than thirty festivals, including Málaga Film Festival, Elche International Independent film festival, Filmets, FAD, Interfilm Berlin, Cameraimage, and won several prizes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feelmakers.com comme domaine prioritaire

Graduada en la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña (ESCAC) en la especialidad de dirección. Como proyecto final de carrera dirige y escribe el guión de Ausencias, su primer cortometraje en 35mm, seleccionado en numerosos festivales y ganador del premio de mejor obra de ficción en la sexta edición de los Premios AV FAD 2002, y Premio a la comunicación y Mención honrosa en Festival UNICACC de Chile, entre otros.

5 Résultats www.rcinet.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Like most risky stunts, this one too is proving dangerous. Doctors are strongly warning against trying the online dare called the “cinnamon challenge”. The video fad involves trying to swallow a large spoonful of powdered cinnamon in 60 seconds without…»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcinet.ca comme domaine prioritaire	Les Canadiens reconnaissent l’importance d’entretenir des relations économiques avec l’Asie, mais ils hésitent quand il est temps de renforcer ces liens, selon un récent sondage. D’après l’enquête annuelle de la Fondation Asie Pacifique du Canada menée depuis 2004, seuls 18…»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcinet.ca comme domaine prioritaire	El virus AH1N1 de la gripe aviar, que contaminó a más de 250 personas, dejó ya 17 muertos en Venezuela. La mayoría de los casos identificados en Venezuela fueron señalados cerca de la frontera con Colombia. Por el momento, el…»

www.bosch.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sustainability is not just another fad that the political establishment and financial markets are looking for businesses to meet. It is a fundamental challenge that the whole of society has to face. One thing is certain – everybody bears equal responsibility, especially because the world is working in ever more interconnected ways and today’s tasks are global.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch.com comme domaine prioritaire	Nachhaltigkeit ist kein Modethema für Forderungskataloge aus Politik oder Finanzmärkten an die Wirtschaft – sondern stellt eine ganz grundsätzliche und gesamtgesellschaftliche Herausforderung dar. Damit ist klar: Alle Akteure tragen gleichermaßen Verantwortung. Gerade weil die Welt immer stärker vernetzt funktioniert und gerade weil die Aufgaben heute globale sind.

www.agriges.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the european middle age and even later the sound that told the people to change the calender was created by church belles and drums. Black powder was spread to Europe and did not start becoming the fad until the time of the “Age Of Renaissance”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hemmerling.free.fr comme domaine prioritaire

Die Bedeutung besteht darin, daß damit eine Harmonie aus Licht und Feuer am letzten Tag unseres Kalenders, dem “31.” erzeugt wird. Es soll die Leute daran erinnern, daß der Dezember beendet wird und daß ein neues Jahr beginnt. Im europäischen Mittelalter und auch noch danach wurde der Ton, der die Menschen zum Kalenderwechsel aufforderte, von Kirchenglocken und Trommeln erzeugt. Schwarzpulvers verbreitete sich in Europa, wurde aber erst in der Zeit der “Renaissance” populär.

www.hug-foodservice.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	7. In the growing cities there was an increasing need for chimney sweepers. Due to their size children were perfect for the task. They were badly fad to keep them thin. Most were suffering from respiratory illnesses, cancer or claustrophobia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir childhub.org comme domaine prioritaire	9. Mivel a nagy gazdasági világválság alatt a felnőttek körében nagyon magas volt a munkanélküliek aránya, a korábban gyerekek által betöltött állásokba is felnőttek kerültek. Az USA-ban a 16 év alatti gyerekek bányászatban és feldolgozóiparban történő alkalmazását betiltották.

4 Résultats www.cra-arc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	7.2.3 Director General, Financial Administration Directorate (DG, FAD) is responsible for supporting the Agency's procurement process through the provision of relevant financial services, advice and functional direction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	7.2.3 Le directeur général, Direction de l'administration financière (DG, DAF) est responsable de soutenir le processus d'approvisionnement de l'Agence en donnant des services financiers pertinents, des conseils et une orientation fonctionnelle.

www.meg-shop.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Riboflavin is essential for the formation of FMN (flavine mononucleotide) and FAD (flavine adenine dinucleotide). These coenzymes participate in red/ox processes and help regulate cellular metabolism as well as carbohydrate and protein metabolism.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir twydil.com comme domaine prioritaire	La riboflavine sert essentiellement à la formation de la FMN (flavine mononucléotide) et de la FAD (flavine adénine dinucléotide). Ces coenzymes interviennent dans le processus d’oxydoréduction expliquant les effets.

2 Résultats www.goikola.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	No simple answer was found to the question: Decentralisation: a fad or a necessary step towards a sustainable city? It all depends on the specific case, the definition of sustainability, the governing parameters and the project’s delineation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kwrwater.nl comme domaine prioritaire	Een eenduidig antwoord op de vraag ‘Decentraal: modegril of noodzakelijke stap richting een duurzame stad?’ bleek niet te geven. Het hangt af van de specifieke case, de definitie van duurzaamheid, de geldende parameters en de afbakening van het project. In vele initiatieven is ervaring opgedaan. De 80 symposiumdeelnemers concludeerden onder meer:

tofu-as.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DECO-FAD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aciturri.com comme domaine prioritaire	DECO-MAC

6 Résultats www.omerpark.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FAD Lamp (1973) etc which told a nice story and great relationship to the architectural nature of them home.” said Salvatore Fazzari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kettal.com comme domaine prioritaire	Au pied du Parc Naturel des Alpilles, sur plus de cinq hectares d’une nature préservée, le Hameau des Baux est un lieu magique.

www.dinafem.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Spain ranks first in marijuana consumption at the European level, with 17% of the population reporting that it has tried the substance. According to a study by the Foundation for Help Against Drug Addiction (FAD), 63.5% of young people support the legal sale of cannabis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dinafem.org comme domaine prioritaire	Die Debatte um die Legalisation von Marihuana ist noch nicht beendet. Spanien führt auf europäischer Ebene den Cannabis-Konsum an, 17% der Bevölkerung gab an, mindestens einmal diese Substanz probiert zu haben. Laut einer Studie der Vereinigung gegen die Drogensucht (FAD) stimmen 63,5% der jungen Erwachsenen dafür, den Verkauf von Cannabis zu legalisieren. Außerdem gibt die überwältigende Mehrheit von 81,2% an, dass sie ihre Gewohnheiten nicht ändern werden, egal welches Legalisationsszenario eintreten wird. Wenn das Verbot also kein Hindernis für die Konsumenten darstellt, dann wäre der nächste logische Schritt die Entkriminalisierung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dinafem.org comme domaine prioritaire	Il dibattito sulla legalizzazione della marijuana non finisce qui. La Spagna ha la leadership del consumo di marijuana a livello europeo, con un 17% della popolazione che afferma di aver provato questa sostanza almeno una volta. Secondo uno studio della Fundación de Ayuda contra la Drogadicción (FAD), (Fondazione di supporto per la dipendenza da droghe) un 63,5% dei giovani sarebbe disposto a consentire la vendita legale di cannabis. Inoltre, la stragrande maggioranza, un 81,2%, dichiara che non cambierebbe le proprie abitudini di consumo in caso legalizzazione. Pertanto, se la proibizione non rappresenta nessun impedimento per i consumatori, la mossa più logica sarebbe quello di una futura regolarizzazione.

www.ilforcolaiomatto.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A Story - An Fear a Bhí Fad ar A Mháthair Transcribed
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir duchas.ie comme domaine prioritaire	A Story - An Fear a Bhí Fad ar A Mháthair Tras-scríofa

www.biotruly.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It does this, by taking inspiration from unique boutiques and flea markets around the world , observing and making himself all the details and characters that loves. He adores vintage fabrics and colors, but his dress code is mostly formal, since classic, in his opinion, is a fad that never sets.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thethreef.com comme domaine prioritaire

Appassionato di tutto ciò che è bello, piacevole, gradevole alla vista, e non solo, Luca Rubinacci pensa allo stile come reinterpretazione: espressione di sensibilità e personalità. Il giovane rampollo sperimenta su stesso per poter proporre più consapevolmente al cliente. Lo fa prendendo ispirazione da boutique uniche e mercatini in giro per il mondo, osservando e facendo suoi dettagli e caratteri di cui si innamora. Ama il vintage e i colori, ma veste un dress code per lo più formale, poiché il classico, a suo parere, è una moda che non tramonta mai. “

2 Résultats www.experimentadesign.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Designwise Module, integrated in the travelling installation/exhibition Voyager, organized by ExperimentaDesign, FAD/Capilla dels Angels, Barcelona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir experimentadesign.pt comme domaine prioritaire	Módulo DesignWise integrado na exposição itenerante Voyager, organizada pela ExperimentaDesign, exposto em Barcelona.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fad – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch