Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'953 Résultats 884 Domaines Page 9

www.auwirt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bien nettoyer les moules, gratter leur coquille et vérifier qu’elles sont bien fermées. (si une moule crue flotte à la surface de l’eau, elle est morte ? il ne faut pas la consommer)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir diddenfood.com comme domaine prioritaire	Thoroughly clean the mussels. Scrub their shells and make sure they are tightly closed. (if there is a raw mussel floating on the water's surface, it is dead ? do not eat it)

2 Résultats www.capritime.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« La principale inquiétude est si de la viande crue est placée dans une glacière avec des produits frais. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swimming.ca comme domaine prioritaire	“The main concern is if raw meat is being put in a cooler with fresh produce.”

5 Résultats www.infoassurance.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les dommages résultant de la crue des eaux ou le débordement d'un cours d'eau ne s'assurent malheureusement pas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infoassurance.ca comme domaine prioritaire	Damage from flood water or flooding from a body of water is not covered.

www.innovation.public.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Développement de solutions innovantes pour soutenir la gestion des risques de crue pendant toutes les phases de prévention, anticipation, crise et sortie de crise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir innovation.public.lu comme domaine prioritaire	Development of innovative solutions for supporting the management of flood risk throughout all phases of prevention, anticipation, crisis and post crisis.

2 Résultats leokid.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Surélévation par des apports de terre, épandage et compactage aux fins de consolider la fermeture des brèches causées par la crue des eaux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elevogroup.com comme domaine prioritaire	Digging in borrow appropriate soils and its spreading and compression for subsequent closure of the leaks in the dams;

2 Résultats www.internationaloliveoil.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les huiles d'olives douces sont excellentes pour être consommées crues, en assaisonnement des salades, des légumes, des poissons blancs et également pour les omelettes, les œufs sur le plat, la mayonnaise et la pâtisserie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir internationaloliveoil.org comme domaine prioritaire	The alteration undergone by vegetable oils when heated for frying is quicker and more intense the higher their content of polyunsaturated fatty acids (seed oils), and the higher the initial acidity of the oil (it is more stable if it has a high content of natural antioxidants - vitamin E). This alteration also varies according to temperature and length of time heated, number of times used, manner of frying (in continuous frying it changes less), and the type of food being fried (frying fish, especially oily fish, increases the polyunsaturated acid content of the oil, facilitating its decomposition).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir internationaloliveoil.org comme domaine prioritaire	The alteration undergone by vegetable oils when heated for frying is quicker and more intense the higher their content of polyunsaturated fatty acids (seed oils), and the higher the initial acidity of the oil (it is more stable if it has a high content of natural antioxidants - vitamin E). This alteration also varies according to temperature and length of time heated, number of times used, manner of frying (in continuous frying it changes less), and the type of food being fried (frying fish, especially oily fish, increases the polyunsaturated acid content of the oil, facilitating its decomposition).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir internationaloliveoil.org comme domaine prioritaire	The alteration undergone by vegetable oils when heated for frying is quicker and more intense the higher their content of polyunsaturated fatty acids (seed oils), and the higher the initial acidity of the oil (it is more stable if it has a high content of natural antioxidants - vitamin E). This alteration also varies according to temperature and length of time heated, number of times used, manner of frying (in continuous frying it changes less), and the type of food being fried (frying fish, especially oily fish, increases the polyunsaturated acid content of the oil, facilitating its decomposition).

5 Résultats www.infoinsurance.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les dommages résultant de la crue des eaux ou le débordement d'un cours d'eau ne s'assurent malheureusement pas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infoassurance.ca comme domaine prioritaire	Damage from flood water or flooding from a body of water is not covered.

2 Résultats www.mamalisa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Elle ne sait pas cuisiner, sa nourriture est crue)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mamalisa.com comme domaine prioritaire	(No sabe cocinar, su comida está cruda)

bioscript.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elle peut se manger aussi crue coupée en fine lamelle par dessus une salade. Elle a un goût de noisette.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gfellerbio.ch comme domaine prioritaire	Man kann sie auch roh, in feine Scheiben geschnitten, über einen Salat gestreut essen.

wisesociety.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	: Description: Une série de ressources qui vous aideront à entreprendre votre alimentation crue...Vivez d'une alimentation naturelle de façon satisfaisante. [ Information additionnelle ]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pedagonet.com comme domaine prioritaire	: Description: Find all the mechanical engineer books you need in one place...Check these out! [ More Information ]

www.gzznf.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le CVASM offre un espace sécuritaire, sans jugement où toute personne touchée par l'agression sexuelle sera accueillie, écoutée, crue et accompagnée dans le respect de ses choix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cvasm.org comme domaine prioritaire	The MSAC provides a safe, non-judgmental space where people affected by sexual assault are welcomed, listened to, believed and supported in accordance with their choices and their needs.

www.madridinlove.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le CVASM offre un espace sécuritaire, sans jugement où toute personne touchée par l'agression sexuelle sera accueillie, écoutée, crue et accompagnée dans le respect de ses choix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cvasm.org comme domaine prioritaire	The MSAC provides a safe, non-judgmental space where people affected by sexual assault are welcomed, listened to, believed and supported in accordance with their choices and their needs.

4 Résultats depoezenboot.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	de la crue ou du débordement des cours d’eau et des lacs, en tant que l’expérience démontre que ces phénomènes se renouvellent à des intervalles plus ou moins rapprochés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecab.ch comme domaine prioritaire	auf Hochwasser und Überschwemmungen von Flussläufen und Seen, wenn sich diese Naturerscheinungen erfahrungsgemäss in mehr oder weniger nahen Zeitabständen wiederholen.

158 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lavez-vous les mains à l'eau chaude savonneuse pendant au moins 20 secondes avant de manipuler de la viande crue et après l'avoir fait.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Wash your hands carefully with soap and warm water for at least 20 seconds before and after handling raw meat.

7 Résultats dsol-smed.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'infection est plus fréquente en cas de consommation de viande de caribou crue. Les occurrences dépendent souvent de l'étendue de l'infection à la brucellose contractée par l'animal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dsol-smed.hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Infection is more common in those who eat raw caribou. Occurrence often depends on extent of animal brucellosis infection.

77 Résultats www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La crue crée un nouveau lit de rivière à travers le camping. © Parcs Canada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Flooding creates a new river channel through the campground. © Parks Canada

18 Résultats www.pac.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plaines d'inondation pour accroitre la capacité des cours d'eau en période de crue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Floodplains that increase the capacity of the stream to hold water during high flows

www.kif.unizg.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Courgette crue, condiment de câpres et coriandre, mousse de Brillat-Savarin, crevettes de Matane, oignon mariné
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laloux.com comme domaine prioritaire	Raw zucchini, coriander and caper condiment, Brillat-Savarin mousse, Nordic shrimp, marinated onions

21 Résultats www.getprepared.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ne circulez pas dans les eaux de crue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir preparez-vous.gc.ca comme domaine prioritaire	Do not drive through flood waters.

13 Résultats portesbjerg.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Récupérer des données du PC/ordinateur portable, disque dur, partition perdue ou crue, clé USB, carte mémoire, appareil photo numérique, lecteur de musique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir amazing-share.com comme domaine prioritaire	Recuperar datos de PC/laptop, disco duro, partición perdida o crudo, impulsión del USB, tarjeta de memoria, cámara digital, reproductor de música.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir amazing-share.com comme domaine prioritaire	パソコン/ノートパソコン、ハードドライブ、失われたまたは raw パーティション、USB ドライブ、メモリカード、デジタルカメラ、音楽プレーヤーからデータを回復します。

www.ssl-z.city.hiroshima.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour obtenir votre ajusté figure, simplement déduire le coût de l'occupation de la crue maximum et minimum de budget.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecwid.com comme domaine prioritaire	Um Ihre Figur angepasst, einfach abziehen die Kosten für die Belegung von der raw-minimale und maximale budget.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecwid.com comme domaine prioritaire	Per ottenere il vostro cifra corretta, semplicemente dedurre il costo di occupazione dal raw il minimo e il massimo budget.

2 Résultats ccmhockey.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iau-hesd.net comme domaine prioritaire	Food and Agriculture Organization of the United Nations

www.etsmtl.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Incidences de la gestion du réservoir Kénogami sur les répercussions de la crue de Juillet 1996
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etsmtl.ca comme domaine prioritaire	Implications of the management of the Kénogami reservoir on the impacts of the July 1996 flood

www.kaiser-elektro.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les arômes sont puissantes et bien définies, mais le vin reste très équilibrée en bouche grace à sa belle fraîcheur. Les saveurs riches et sucrées de la betterave crue font ressortir les notes de fruits parfaitement mûrs que l’on retrouve dans le vin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brane-cantenac.com comme domaine prioritaire	Baron de Brane 2014 demands a serious but unfussy accompaniment. The flavours are powerful and well-defined yet at the same time fresh and vibrant. The earthy, sweet flavours of the raw beetroot bring out the wine’s ripe fruit palate. Texture has an important part to play in the dish, making every mouthful interesting and exciting.

4 Résultats www.davidvanille.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Scientifiques et promeneurs viennent nombreux assister à la crue artificielle de la Sarine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reports.groupe-e.ch comme domaine prioritaire	Zahlreiche Wissenschaftler und Spaziergänger bestaunen das künstliche Hochwasser der Kleinen Saane.

www.fiorenzasrl.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Une matière ancestrale et polyvalente qui recèle l’histoire de l’homme. La terre crue est un matériau de construction obtenu en façonnant la terre du sol. Mélangée à des agrégats et de l’eau, elle a toujours été utilisée dans l’antiquité pour construire des habitations, des ustensiles comme des bols ou des vases et bien d’autres choses encore.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fioranese.it comme domaine prioritaire

Ein traditionsreiches und vielseitiges Material, das die Geschichte des Menschen verkörpert. Terra Cruda ist ein Baumaterial, das man durch die Bearbeitung von ungebrannter Tonerde erhielt. Es wurde mit Zuschlägen und Wasser vermischt und wird seit der Antike für den Hausbau sowie für Utensilien wie Schalen, Vasen und vieles mehr verwendet. Heute wurde dieses Material neu wieder aufgelegt. Möglich wurde dies dank Feinsteinzeug, das das Rohmaterial getreu nachbildet, doch neue, helle und moderne Farbgebungen erlaubt.

www.edmbaltic.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La facture crue et directe de l’artiste met l’accent sur l’exagération des traits physiques du personnage et crée une morphologie difforme qui vise à remettre en questions les normes esthétiques véhiculées par les magazines de mode.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leprojetpeinture.uqam.ca comme domaine prioritaire	presents a misshapen figure whose disproportionate body parts mock a certain feminine ideal. The face is too small, the eyes too close together and the naked back too long for the rest of the body. The raw, direct treatment emphasizes the exaggerated features and creates a distorted morphology that critiques the aesthetic norms promoted by fashion magazines. J. B.

2 Résultats praeventionsstiftung.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le projet Mountain-Flood-Watch (MFW) du système intercantonal de préalerte et d'information en cas de crise (IFKIS) a été conçu pour fournir, en cas de crue, une aide à la décision en temps réel et fiable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir praeventionsstiftung.ch comme domaine prioritaire	Das Projekt IFKIS-Mountain-Flood-Watch (MFW) wurde konzipiert, um im Verlauf eines Hochwassers den Endbenutzern eine zuverlässige Entscheidungshilfe in Echtzeit zu liefern. Die Informationsplattform gibt Auskunft über automatische Warnsysteme, Wetter, Niederschlag und Prognosen.

2 Résultats www.melochemonnex.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cette garantie couvre seulement les dommages occasionnés par des risques spécifiés dans la police (feu; vol ou tentative de vol; la foudre, les tempêtes, la grêle ou la crue des eaux; les tremblements de terre; les explosions; les émeutes ou troubles civils; la chute ou l'atterrissage forcé d'un aéronef ou des pièces d'un aéronef; les échouements, les naufrages, la destruction par le feu, le déraillement ou une collision relatifs à tous types de moyens de transport utilisés pour le transport terrestre ou maritime d'un véhicule assuré).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir melochemonnex.com comme domaine prioritaire

This coverage pays only for losses caused by perils specifically listed in the policy (fire; theft or attempted theft; lightning, windstorm, hail, or rising water; earthquake; explosion; riot or civil disturbance; falling or forced landing of aircraft or parts of aircraft; stranding, sinking, burning, derailment or collision of any kind of transport in, or upon which a described automobile is being carried on land or water).

4 Résultats www.turismoroma.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 1587 une crue extraordinaire fait dévier le cours du Tibre en laissant à sec le fossé autour des remparts. Le château alors est abandonné et utilisé seulement comme étable ou entrepôt par les bergers et les paysans du coin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turismoroma.it comme domaine prioritaire	Im Jahr 1587 gab es jedoch ein außerordentlich starkes Hochwasser, das den Lauf des Tibers änderte und somit war der Graben von der Wasserzufuhr abgeschnitten. Die Feste verfiel immer mehr, diente schließlich als Stall und Lagerplatz für die wenigen Bauern und Schäfer der Umgebung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turismoroma.it comme domaine prioritaire	En 1587 una inundación excepcional desvió el curso del río Tíber, por lo que se secó completamente el foso situado en la parte exterior de la muralla. El castillo fue abandonado y al final, fungía de establo y de depósito para los pocos pastores y campesinos que se quedaron en la zona.

4 Résultats futurusfood.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Autant de conditions qui ont imposé une multitude de défis techniques aux ingénieurs : Comment construire dans le lit du fleuve ? Que se passe-t-il en cas de crue ? Comment assurer la logistique pour la construction en plein centre-ville ?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir baslerhofmann.ch comme domaine prioritaire

Der neue Tiefbahnhof "Löwenstrasse" liegt 16 Meter unterhalb der bestehenden Gleise des Zürcher Hauptbahnhofs, verläuft unterhalb der Sihl und unterquert das denkmalgeschützte Bahnhofsgebäude. Allein diese Rahmenbedingungen stellten die Ingenieure vor zahlreiche technische Herausforderungen: Wie kann im Flussbett gebaut werden? Was passiert bei einem Hochwasser? Wie stellt man die Baulogistik mitten in der Stadt sicher? Die grösste Herausforderung war es jedoch, ein derart grosses unterirdisches Bauwerk unter laufendem Bahnhofsbetrieb zu realisieren. Kein Gleis durfte mehr gesperrt werden.

5 Résultats www.unige.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aujourd'hui, le barrage est comblé à 45% de sédiments, dont une couche datant des années 1950 à 1975 environ, qui est fortement contaminée en métaux lourds et micropolluants organiques. Les flux sédimentaires actuels sont caractérisés par un taux de déposition dans le réservoir de 50 % par débit moyen, mais atteignant les 90 % en cas de crue.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unige.ch comme domaine prioritaire

Today, 45% of the reservoir volume is filled in with sediments, including a layer dating from the 1950's to about 1975. This layer is severely contaminated by heavy metals and organic micropollutants. The current sediment loads are characterised by a deposition rate of 50% in the reservoir during average discharge periods, but reaching 90% during floods. The reservoir sedimentation is very strongly related to the history of floods. The contribution of the various tributaries represents only one percent of the total contaminant inputs and becomes almost insignificant in a period of flooding of the Limmat River. The main contribution of pollutants originates from upstream of the reservoir, probably in the city of Zurich. The presence of contaminated sediments raises the problem of the remobilization of pollutants by leaching, by plants and other living organisms, or even by erosion.

www.albuga.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Long de 120 m, le centre d’accueil du Pôle International de Préhistoire sera accessible par une passerelle qui enjambera la Beune et se trouvera comme en flottaison les jours de crue, ce qui a été simulé bien sûr pour que l’effet visuel soit fort et que rien n’altère la bâtisse.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albuga.info comme domaine prioritaire

Long de 120 m, lo centre d’acuèlh del Pòl Internacional de Preïstòria serà accessible per una planca que encambarà la Beuna e se trobarà coma en flotason los jorns d’aigat, çò qu’es estat simulat plan segur per que l’efèct visual siá fòrt e que ren n’altère la bastissa. Pausada sus de pals de betum apelats micrò pals que pòdon en realitat èsser longs de 20 m, la estructura es encastrada al descobèrt del ròc onte, aprèp desencaissament, una paret de sostenement de 150 m de long es d’en primièr estada edificada al bòrd de l’anciana rua del molin. Ental, lo riban ondularà al pè del bauç e a flor de ribièra dins una modestia pauc comuna e una vertadièra preocupacion d’entrar dins lo paisatge puslèu que de l’esbolhar.

3 Résultats www.hymnusb.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Grâce à cette méthode, il est possible de comparer les caractéristiques de la graine de soja extrudée par rapport à la graine crue en fonction de leur temps de séjour dans le rumen. Plus le temps de séjour du soja dans le rumen augmente plus la teneur en PDI diminue, mais cela est d’autant plus vraie pour la graine cru -43% contre -16% pour la graine extrudée.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir setrem.com comme domaine prioritaire

With this method, it is possible to compare extruded and raw soybeans’ characteristics according to their residence time in the rumen. The longer the residence time of rumen’s soybean increases, the lower is the DPI content, but this is especially true for raw beans -43% against -16% for extruded beans. In addition, extruded beans contain between 45 and 110% more DPI than raw beans. With regard to by-pass proteins, extrusion cooking makes it possible to increase their number between 100 and 300%. These calculations highlight profitability of soybeans extrusion into dairy cows diet.

3 Résultats www.taschen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Quand Bettina Rheims déclare: J'aime la chair, je suis une photographe de la peau, on n'en doute certainement pas! Mi crue mi décalée, la photographe française provoque un nouvel électrochoc artistique. Moins sage que la photo officielle de Jacques Chirac dont elle l'auteur, Rose c'est Paris est un pavé magistral pour redécouvrir la ville lumière. Elle œuvre avec l'artiste Serge Bramly, qui est aussi le père de son fils, Virgile. Cabarets et cafés, épiceries et musées, des femmes, plein de femmes, une histoire en noir et blanc...Un cocktail détonant qui mêle photographies, vidéo et objets présentés comme des trésors dans une valise."— Victoire, Brussels, Belgique

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir taschen.com comme domaine prioritaire

"Quand Bettina Rheims déclare: J'aime la chair, je suis une photographe de la peau, on n'en doute certainement pas! Mi crue mi décalée, la photographe française provoque un nouvel électrochoc artistique. Moins sage que la photo officielle de Jacques Chirac dont elle l'auteur, Rose c'est Paris est un pavé magistral pour redécouvrir la ville lumière. Elle œuvre avec l'artiste Serge Bramly, qui est aussi le père de son fils, Virgile. Cabarets et cafés, épiceries et musées, des femmes, plein de femmes, une histoire en noir et blanc...Un cocktail détonant qui mêle photographies, vidéo et objets présentés comme des trésors dans une valise."— Victoire, Brussels, Belgien

www.helpargentina.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poudre crue de la catégorie SR9011 SARMs de Pharma pour des suppléments de bâtiment de muscle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.ismap.com comme domaine prioritaire	Trajes adultos del partido negro de medianoche del cuervo 1138, traje atractivo de Cosplay Halloween del carnaval
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.ismap.com comme domaine prioritaire	Largura fracionária da Senhora pulso da máquina 1 - 100 do laser do CO2 de pouco peso seguro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.ismap.com comme domaine prioritaire	® классическое 4к С70 смарт-карты МИФАРЭ ® панели подписи МИФАРЭ безконтактное

10 Résultats www.qc.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le doré jaune, par exemple, peut frayer dans aussi peu que 20 cm d'eau. D'autres, comme le grand brochet et la perchaude, se reproduisent dans la végétation terrestre inondée lors de la crue printanière.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir qc.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Surprisingly, certain fish require very little water to reproduce. Walleye, for example, may spawn in as little as 20 cm of water. Others, such as northern pike and yellow perch, reproduce in submerged terrestrial vegetation during spring flooding. The spawning sites that fish seek out are highly varied: some species prefer areas with abundant aquatic vegetation; others spawn on gravelly shoals shaped by wave action; still others frequent areas where there is an upwelling of groundwater.

10 Résultats quadronetwork.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Choucroute "crue" pasteurisée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pitoeuf.ch comme domaine prioritaire	Sauerkraut, roh, pasteurisiert

www.traghettiweb.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poudre crue de la catégorie SR9011 SARMs de Pharma pour des suppléments de bâtiment de muscle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.ismap.com comme domaine prioritaire	Trajes adultos del partido negro de medianoche del cuervo 1138, traje atractivo de Cosplay Halloween del carnaval
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.ismap.com comme domaine prioritaire	Largura fracionária da Senhora pulso da máquina 1 - 100 do laser do CO2 de pouco peso seguro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.ismap.com comme domaine prioritaire	® классическое 4к С70 смарт-карты МИФАРЭ ® панели подписи МИФАРЭ безконтактное

2 Résultats www.chirurgiadeilinfatici.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prenez les pâtes wonton, encoure crue, et coupez-la par la moitié dans le sens de lignes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir molidelsfanals.com comme domaine prioritaire	Cogemos la pasta wanton aún cruda y la cortamos por la mitad en el sentido de las líneas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir molidelsfanals.com comme domaine prioritaire	Agafem la pasta wanton encara crua i la tallem per la meitat en el sentit de les línies.

2 Résultats agritrade.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ceci malgré la réouverture du marché de l’UE aux exportations thaïlandaises de volaille crue, qui devrait avoir un impact négatif sur les importations en provenance du Brésil, mais qui devrait avoir peu d’effet sur les niveaux d’importations généraux de l’UE-27.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire

The EU’s trade surplus in broiler meat is expected to increase in 2012 and 2013 in the face of stable imports (the largest suppliers are Brazil and Thailand) and surging exports. This is despite the reopening of the EU market to Thai exports of uncooked poultry meat, which is expected to impact adversely on imports from Brazil, but which is expected to have little effect on overall EU27 import levels.

3 Résultats ieca.ir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les ruisseaux en crue ont de très haut débits d'écoulement et peuvent dans un laps de temps très court créer d'énormes dégâts. Ils charrient souvent beaucoup de débris et peuvent bloquer complètement les voies de passage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturgefahr.ch comme domaine prioritaire	Aus dem Bett tretende Bäche hingegen weisen meist sehr hohe Fliessgeschwindigkeiten auf und können so in kürzester Zeit enormen Schaden anrichten. Sie führen meist sehr viel Geschiebe mit sich und können Strassen unpassierbar machen. Durch das schnelle Auftreten bleibt meist kaum Zeit, um vorsorgliche Massnahmen zu ergreifen.

www.residenzailcarmine.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quenelles: étaler très finement la pâte, former des quenelles de viande crue de +/- 50 g et disposer celles-ci au milieu, couvrir de pâte et fermer le tout.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sou-schmaacht-letzebuerg.lu comme domaine prioritaire	Maultaschen: Teig sehr dünn ausrollen, aus dem Fleisch Klöße von ca. 50g formen und in die Mitte setzen, mit Teig bedecken und die Ränder andrücken.

www.integral.co.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konstantin Tsiolkovski a acheté cette maison en 1904, à l’époque elle n’avait qu’un niveau mais à cause de la crue de la rivière Oka au printemps 1908 la maison fut sérieusement endommagée. C’est à la suite des travaux de rénovation qu’un second niveau fut ajouté.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir buran-energia.com comme domaine prioritaire	Konstantin Tsiolkovsky bought this house in 1904, at that time it had only one level but because of the flood of the river Oka in spring 1908 the house was seriously damaged. It was after the renovation works that a second level was added. He lived 29 years in this house with his family and wrote a dozen of his works (works on the propulsion, the aviation, the aeronautics and the other domains).

www.nativelynx.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une peinture de 1994-95 nous montre un dortoir de ces lieux sinistres où l'on s'acharnait à détruire les liens vitaux qui reliaient les jeunes Indiens à leur culture originaire. L'image est crue comme un cri de douleur mais la toile par sa facture même est une manifestation d'espoir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nativelynx.qc.ca comme domaine prioritaire	Matoush has always shown concern for others. A 1994-95 painting shows us a dormitory in one of those sinister places where they undertook to destroy the vital links connecting young Indians to their cultural heritage. The image is as raw as a cry of pain but the artist's craft in the canvas is an example of hope.

www.tponton.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il y a à la fois du bouillon chaud qui te réconforte, des nouilles de riz qui te nourrissent, toutes les saveurs de l’acidité du citron et du piment très salé du bouillon, de la viande crue et cuite, de la viande mixée avec des boulettes, et la fraîcheur des herbes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir olow.fr comme domaine prioritaire

The perfect dish for me is an emotional food: Pho soup. I am from Vietnam and I ate this during my childhood, my adolescence and I still eat it today. For me it is the balance of the dish that is perfect. The hot stock comforts you, the rice noodles nourishes you, there are the flavors and acidity of lemon and salt in a broth, raw meat and cooked meat mixed with dumplings and fresh herbs. I will also always remember the first brekkie that I made with my friend Yue Septimius where we ate pig’s chest and it was exceptional. A friendship was then born with this chef to which we have done a magazine cover with Yue and Bertrand Grébaut.

128 Résultats dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se situe sous la laisse de crue annuelle moyenne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	is in the Rideau Canal or Trent-Severn Waterway

www.ms-ad-hd.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	la viande crue ou pas assez cuite, comme le haché de bœuf, le tartare, le salami et le jambon cru, en raison des risques de toxoplasmose;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medela.ch comme domaine prioritaire	Rohes oder nicht ganz durchgebratenes Fleisch wie Hackfleisch, Steak Tartar, Salami und rohen Schinken wegen der Toxoplasmose-Gefahr.

14 Résultats www.meteosvizzera.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En cas de crue, éviter de se rendre sur des ponts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosvizzera.admin.ch comme domaine prioritaire	Do not stay on bridges in case of flood.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosvizzera.admin.ch comme domaine prioritaire	Bei Hochwasser Aufenthalt auf Brücken vermeiden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosvizzera.admin.ch comme domaine prioritaire	In caso di piene non sostare sui ponti.

4 Résultats www.asc-csa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Photographie oblique des côtes du nord-est de Sendai, au Japon, prise le 13 mars 2011, après l'inondation provoquée par un tsunami. Le reflet solaire indique la présence très répandue d'eaux de crue ainsi que des nappes d'hydrocarbures et autres débris à la surface de l'eau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asc-csa.gc.ca comme domaine prioritaire	Oblique image of the Japan coastline north and east of Sendai following inundation by a tsunami, taken on Mar. 13, 2011. Sunglint indicates the widespread presence of floodwaters and also indicates oils and other materials on the water surface. (http://eol.jsc.nasa.gov/EarthObservatory/Tsunami_Japan_2011_glint.htm)

www.fuds.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poudre crue de la catégorie SR9011 SARMs de Pharma pour des suppléments de bâtiment de muscle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.ismap.com comme domaine prioritaire	Коробка АБС Сплиттер держателя шкафа порта кабельного телевидения 1кс32 пассивная, оптически потеря Сплиттер

www.anticalocandaleonardo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le persil annihile les odeurs persistantes sur les mains (oignons, viande crue, poisson) puis passe le relais à la menthe sans perturber votre nez de chef cuisinier ! 500 ML
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perigot.fr comme domaine prioritaire	The parsley in this soap rids hands of stubborn odors (onions, raw meat, fish) while its mint scent is sure to please even the most finicky chef! 500 ML

156 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se situe sous la laisse de crue annuelle moyenne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	is in the Rideau Canal or Trent-Severn Waterway

2 Résultats www.drsickesz.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les matériaux récurrents que sont le bois, la terre crue ou cuite, l’eau, le verre ou le cuir s’apprécient par leur capacité naturelle à se transformer au fil du temps et à évoluer comme autant de peaux et d’enveloppes vieillissantes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cac-synagoguedelme.org comme domaine prioritaire

Precarious balances, basic instability, the fall is central to many works. Someshow fault lines and cracks, traces of their crashing violently to the ground.Botching, fragility and shifting are an integral part of the works, which containinward signs of their own destruction. The recurring materials which are wood, clayor terra cotta, water, glass and leather are valued for their natural ability to betransformed over time and to evolve like ageing skins and casings.

2 Résultats farmaenergy.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cac-synagoguedelme.org comme domaine prioritaire

www.artinvest2000.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poudre crue de la catégorie SR9011 SARMs de Pharma pour des suppléments de bâtiment de muscle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.ismap.com comme domaine prioritaire	Trajes adultos del partido negro de medianoche del cuervo 1138, traje atractivo de Cosplay Halloween del carnaval
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.ismap.com comme domaine prioritaire	® классическое 4к С70 смарт-карты МИФАРЭ ® панели подписи МИФАРЭ безконтактное

11 Résultats www.meteosuisse.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En cas de crue, éviter de se rendre sur des ponts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Do not stay on bridges in case of flood.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	Bei Hochwasser Aufenthalt auf Brücken vermeiden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosuisse.admin.ch comme domaine prioritaire	In caso di piene non sostare sui ponti.

3 Résultats www.terroir-fribourg.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le parfum de la poire à Botzi se caractérise par des notes vertes, de fruits fermentés ou de fruits mûrs. Si on la consomme crue, sa chair est croquante, assez ferme et souvent farineuse. Son goût est agréable, avec une petite amertume en finale.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir terroir-fribourg.ch comme domaine prioritaire

Diese Birnensorte ist anspruchsvoll im Anbau, schwierig zu konservieren und ungewiss im Ertrag: Die Poire à Botzi hat manchen Produzenten entmutigt und wäre beinahe verschwunden. „Botzi“ stammt aus dem Freiburger Patois und heisst so viel wie „Büschel“ oder „in Trauben“. Ihr büschelförmiges Wachstum hat den Birnen ihren Namen gegeben, auf Deutsch tragen sie den Namen Büschelibirne. Die Frucht unterscheidet sich durch ihre runde Form und ihren kleinen Durchmesser (40–55 mm) von den meisten anderen Birnen. Die Poire à Botzi zeichnet sich durch grünliche Noten aus sowie durch Aromen nach vergorenen oder reifen Früchten. Roh ist ihr Fleisch knackig, relativ fest und oft mehlig. Ihr Geschmack ist angenehm mit einer leichten Bitternote im Abgang. Es ist jedoch zu erwähnen, dass die Poire à Botzi nicht für ihren Rohverzehr berühmt ist. Viel bekannter ist sie als fester Bestandteil des Kilbi-Menüs, wo sie traditionell zum Lammragout serviert wird.

www.forttour.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poudre crue de la catégorie SR9011 SARMs de Pharma pour des suppléments de bâtiment de muscle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.ismap.com comme domaine prioritaire	Коробка АБС Сплиттер держателя шкафа порта кабельного телевидения 1кс32 пассивная, оптически потеря Сплиттер

www.best-venice-hotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	100g Pâte d'amande crue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir labonteinc.com comme domaine prioritaire	100g Raw almond paste

2 Résultats www.inetum.com.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On singe, le terme technique pour dire saupoudrer de farine, et on cuit doucement pendant 2-3 minutes afin d’éliminer le goût de farine crue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	Generous helpings of flour go in, cooked 2-3 minutes more to remove that raw flour taste.

6 Résultats www.meteoswiss.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En cas de crue, éviter de se rendre sur des ponts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoswiss.admin.ch comme domaine prioritaire	Do not stay on bridges in case of flood.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoswiss.admin.ch comme domaine prioritaire	Bei Hochwasser Aufenthalt auf Brücken vermeiden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoswiss.admin.ch comme domaine prioritaire	In caso di piene non sostare sui ponti.

28 Résultats www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La tempête de Saxby de 1869 – Une étude de cas des niveaux des eaux de crue à Truro (Nouvelle-Écosse)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	The Saxby Gale of 1869 - A case study of flood water levels in Truro, Nova Scotia, Canada

12 Résultats www.bvet.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 2007, 6113 personnes ont été atteintes par ces agents responsables de diarrhées. Selon des études, la plupart des personnes s’infectent lors de leurs déplacements à l’étranger, mais aussi en consommant de la viande de poulet crue ou par contact avec des chiens ou des chats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.ch comme domaine prioritaire	Die Salmonellen längst überflügelt haben die wenig bekannten Campylobacter. 2007 erkrankten 6113 Personen an dem Durchfallerreger. Gemäss Untersuchungen stecken sich die meisten Personen auf Auslandreisen an, aber auch über rohes Pouletfleisch oder den Kontakt zu Hunden und Katzen ist eine Infektion möglich. So sind über 40 Prozent des Pouletfleisches auf Schweizer Ladentheken mit dem Keim belastet, inländisches genauso wie importiertes Fleisch. Die Tendenz ist steigend. Konsumierende sollen Geflügelfleisch deshalb – trotz der guten Salmonellensituation – immer gut durchgaren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.ch comme domaine prioritaire	I dati relativi ai meno noti Campylobacter sono da tempo più elevati rispetto a quelli delle Salmonelle. Nel 2007, l’agente patogeno che causa diarrea ha colpito 6113 persone. Stando ad alcuni studi, la maggior parte delle persone subisce il contagio durante viaggi all’estero; tuttavia è possibile contrarre l’infezione anche tramite l’assunzione di carne di pollo cruda o il contatto diretto con cani e gatti. In Svizzera, il germe patogeno è presente in oltre il 40 per cento delle carni di pollo (sia nazionali sia importate), percentuale destinata ad aumentare. Pertanto, nonostante il minor pericolo di salmonellosi, si raccomanda vivamente ai consumatori di cuocere bene la carne di pollame.

www.consumedland.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cela me faisait penser à la manière dont les chiens se disputent un morceau de viande crue, sauf que les grognements et les aboiements étaient remplacés par des mots fleuris et des plaisanteries fines.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir consumedland.com comme domaine prioritaire

My first destination was a dance party in the officer's club. She was there, of course, with a long line of admirers competing for her attention. It reminded me of the way that dogs fight over a scrap of raw meat, except that the growls and snarls were replaced with flowery words and witty banter. She was not available for a dance, but at least I had a chance to talk with her. I jokingly asked if she could ever fall in love with a man sporting two large ears and two small stars. She said she preferred small ears and large stars.

26 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	J'ai annexé quelques graphiques, qui proviennent de travaux que nous réalisons depuis deux ans au sein de nos propres industries. Ils démontrent de façon crue la comparaison qui existe entre les entreprises médiatiques canadiennes et les «joueurs» aux États-Unis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	I've attached some charts, because they come from a piece of work we've done over the past two years in our own industries. They demonstrate the stark comparison between Canadian media companies and players in the U.S.

www.turitop.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	est une exploration sensorielle, crue et hypnotique des dépendances du corps et de l’esprit d’un homme au bord de la crise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitheque.com comme domaine prioritaire	is a raw, hypnotic, sensory exploration of the basic needs and addictions of a man on the verge of a breakdown.

evkk.tlu.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Développé par Guerilla, déjà au travail sur le très "hypé" Killzone, Shellshock: Nam 67 est comme son nom l'indique un jeu se déroulant pendant la guerre du Vietnam. D'un parti pris très réaliste, le jeu devrait montrer les horreurs de cette guerre d'une manière très crue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gamersyde.com comme domaine prioritaire	Developed by Guerrilla, already hard at work on the much hyped Killzone, Shellshock: Nam 67 is like the name indicated a FPS during the Vietnam war. The game should depict all the war horrors without hiding anything.

13 Résultats www.bvet.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 2007, 6113 personnes ont été atteintes par ces agents responsables de diarrhées. Selon des études, la plupart des personnes s’infectent lors de leurs déplacements à l’étranger, mais aussi en consommant de la viande de poulet crue ou par contact avec des chiens ou des chats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Salmonellen längst überflügelt haben die wenig bekannten Campylobacter. 2007 erkrankten 6113 Personen an dem Durchfallerreger. Gemäss Untersuchungen stecken sich die meisten Personen auf Auslandreisen an, aber auch über rohes Pouletfleisch oder den Kontakt zu Hunden und Katzen ist eine Infektion möglich. So sind über 40 Prozent des Pouletfleisches auf Schweizer Ladentheken mit dem Keim belastet, inländisches genauso wie importiertes Fleisch. Die Tendenz ist steigend. Konsumierende sollen Geflügelfleisch deshalb – trotz der guten Salmonellensituation – immer gut durchgaren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	I dati relativi ai meno noti Campylobacter sono da tempo più elevati rispetto a quelli delle Salmonelle. Nel 2007, l’agente patogeno che causa diarrea ha colpito 6113 persone. Stando ad alcuni studi, la maggior parte delle persone subisce il contagio durante viaggi all’estero; tuttavia è possibile contrarre l’infezione anche tramite l’assunzione di carne di pollo cruda o il contatto diretto con cani e gatti. In Svizzera, il germe patogeno è presente in oltre il 40 per cento delle carni di pollo (sia nazionali sia importate), percentuale destinata ad aumentare. Pertanto, nonostante il minor pericolo di salmonellosi, si raccomanda vivamente ai consumatori di cuocere bene la carne di pollame.

www.scienceadvice.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cette situation peut donner lieu à des inondations localisées, à des débordements du réseau d’assainissement et à l’érosion des berges des cours d’eau, occasionnée par la crue importante occasionnée par les eaux excédentaires du réseau d’assainissement.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceadvice.ca comme domaine prioritaire

During heavy rains or rainy seasons, traditional drainage systems can overflow with large volumes of water. This leads to localized flooding, overflow of sewage systems and can cause river bank erosion due to an inundation of massive amounts of water flowing from wastewater outlets. And not only that, it makes waste out of storm water—normally a very valuable resource, particularly in drought prone cities. Because of these issues municipalities are beginning to think through and implement new, greener forms of water management.

sciencepourlepublic.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sciencepourlepublic.ca comme domaine prioritaire

www.j-sda.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ce qui relie l’entreprise avec KREBS+KIEFER c’est un partenariat de planification existant depuis 2003, comme par exemple chez les élévateurs de bateaux à Niederfinow et au barrage des Trois Gorges, les écluses Aldingen, Hessigheim et Pleidelsheim, à la porte de la protection anti-crue de Ladenburg am Neckar, et actuellement à un barrage dans le Main à Würzburg.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kuk.de comme domaine prioritaire

IRS has been working in partnership with KREBS+KIEFER since 2003, for instance on the ship lifts at Niederfinow and at the Three Gorges Dam, on locks at Aldingen, Hessigheim and Pleidelsheim, on the flood protection gate at Ladenburg on the River Neckar and currently on a weir on the River Main in Würzburg. Further outstanding projects in which the company is currently involved include the Kaiserschleuse lock at Bremerhaven, the fifth lock on the Kiel Canal at Brunsbüttel, the Kattwyk vertical lift bridge in Hamburg and a variety of locks on the Dortmund-Ems Canal.

2 Résultats www.oxfordsaudia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce grand cactus a été consommé crue dans la région de La Paz au Mexique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ethnoplants.com comme domaine prioritaire	This large cactus was eaten raw in the La Paz region of Mexico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ethnoplants.com comme domaine prioritaire	Dieser große Kaktus wurde in der Region La Paz in Mexiko roh verzehrt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

crue – Traduction – Dictionnaire Keybot