|
O Azulik é um resort balnear e centro de bem-estar maia privado apenas para adultos. A propriedade dispõe de uma praia isolada, onde a utilização de roupa é opcional, perfeita para banhos de sol ou natação.
|
|
Azulik is a private, adults-only beach resort and Mayan Wellness Centre. It features a secluded, clothing-optional beach which is perfect for sunbathing or swimming. Each spacious tree house is made from Mexican-royal-ebony Khatalosh and features floor-to-ceiling windows providing natural daylight, mosquito nets. The tree house's also have a private deck with outdoor day beds, seating areas and views of the lush jungle and the Caribbean Sea. The rooms are free of TV's, phone or electricity so you can relax and reconnect with nature. Azulik offers a magical experience, serving breakfast and lunch. Also a beach bar, a wonderful spa & beauty center. We also provide traditional Mayan massage and healing therapies, medicinal herbal baths and the traditional Mayan-sweat-lodge temazcal treatment. The units have a unique Mayan mosaic bath tub where you can have a special invigorating bath in rich mineralized cenote’s water, which is considered as sacred water within Mayan culture. Azulik is 3 km south of Tulum Archaeological Site and 4 km from Tulum town centre. Our Cancun International Airport is about a 90 minutes drive to Azulik's location.
|
|
L'Azulik est un complexe balnéaire privé réservé aux adultes, qui compte un centre de bien-être maya. Il est doté d'une plage isolée, idéale pour bronzer ou nager. Le port du maillot de bain n'y est pas obligatoire. Cet établissement propose de grandes cabanes dans les arbres construites en khatalosh, l'ébène royal du Mexique. Chacune dispose de baies vitrées avec moustiquaires laissant entrer la lumière naturelle. Elles bénéficient également d'une terrasse privée avec des banquettes-lits en plein air, des coins salons et une vue sur la jungle luxuriante et la mer des Caraïbes. Les chambres ne possèdent pas de télévision, de téléphone, ni d'électricité pour vous permettre de passer un séjour reposant en harmonie totale avec la nature. L'Azulik vous réserve une expérience magique. Il sert le petit-déjeuner et le déjeuner. En outre, il comporte un bar de plage ainsi qu'un magnifique spa et institut de beauté. Le spa dispense des massages mayas traditionnels, des soins thérapeutiques, des bains aux plantes médicinales et des sessions de temazcal (hutte à sudation maya traditionnelle). Les logements comprennent une baignoire en mosaïque maya unique où vous pouvez prendre un bain revigorant alimenté en eau de cénote, riche en minéraux et considérée comme une eau sacrée par les Mayas. Cet établissement est placé à 3 km au sud du site archéologique de Tulum et à 4 km du centre-ville de Tulum. L'aéroport international de Cancun est à environ 1 heure et demie en voiture.
|
|
Das Azulik erwartet Sie als privates Strandresort nur für Erwachsene. Freuen Sie sich auf das Mayan Wellness Centre. Das Hotel verfügt über einen abgeschiedenen Strand mit FKK-Möglichkeit, der sich ideal zum Sonnenbaden oder Schwimmen eignet. Jedes der geräumigen Baumhäuser ist aus Khatalosh, dem mexikanischen Ebenholz, gefertigt und verfügt über raumhohe Fenster mit natürlichem Tageslicht und Moskitonetzen. Dazu bietet Ihr Baumhaus eine eigene Terrasse mit Tagesliegen, Sitzbereichen und Blick auf den üppigen Dschungel und das Karibische Meer. Die Zimmer umfassen weder einen TV noch ein Telefon oder Strom, sodass Sie hier entspannen und in die Natur eintauchen können. Das Azulik bietet ein magisches Erlebnis und serviert Frühstück und Mittagessen. Auch eine Strandbar, ein wunderbares Spa und ein Beauty-Center sind vorhanden. Freuen Sie sich auf traditionelle Maya-Massagen und Heilanwendungen, Heilkräuterbäder und eine traditionelle Maya-Schwitzhütte, in der Sie das traditionelle Temazcal-Ritual erleben können. Die Unterkünfte verfügen über eine einzigartige Mosaik-Badewanne im Maya-Stil, in der Sie ein besonders belebendes Bad im reichen Mineralwasser der Cenote genießen können, das als heiliges Wasser in der Maya-Kultur gilt. Das Azulik liegt 3 km südlich von der Ausgrabungsstätte Tulum und 4 km vom Stadtzentrum von Tulum entfernt. Der internationale Flughafen Cancún befindet sich etwa 90 Minuten Fahrt vom Azulik entfernt.
|
|
El Azulik es un complejo de playa privado exclusivo para adultos con un centro de bienestar maya. Cuenta con una playa apartada en la que se puede practicar nudismo y que es perfecta para tomar el sol o nadar. Las casas en los árboles son amplias, están hechas de ébano real mexicano (Khatalosh) y cuentan con ventanales, luz natural y mosquiteras. Las casas en los árboles cuentan con una terraza privada con canapés al aire libre, zonas de estar y vistas a la selva exuberante y al mar Caribe. Las habitaciones no tienen TV, teléfono ni electricidad para contribuir al descanso y a la reconexión con la naturaleza. El Azulik ofrece una experiencia mágica, y sirve el desayuno y el almuerzo. También dispone de bar en la playa, un maravilloso spa y centro de belleza. Se proporcionan masajes y terapias curativas tradicionales mayas, baños de hierbas medicinales y el tradicional tratamiento en los temazcales, los baños de vapor mayas. Los alojamientos tienen una bañera única con mosaicos mayas y agua de cenote, rica en minerales y considerada un agua sagrada por la cultura maya. El Azulik se encuentra a 3 km al sur del yacimiento arqueológico de Tulum y a 4 km del centro de la localidad de Tulum. El aeropuerto internacional de Cancún está a unos 90 minutos en coche del Azulik.
|
|
Struttura balneare privata per soli adulti e centro benessere Maya, l'Azulik vi attende con una spiaggia appartata, ad abbigliamento facoltativo, perfetta per prendere il sole o concedersi una nuotata. Ciascuna delle 3 case sull'albero, realizzate in ebano reale messicano Khatalosh, vanta finestre a tutta altezza provviste di zanzariere e attraversate da luce naturale. Queste tre case sull'albero presentano una terrazza privata con lettini all'aperto, posti a sedere e vista sulla giungla rigogliosa e sul Mare Caraibico. Progettati per un soggiorno all'insegna del puro relax e del contatto con la natura, gli alloggi non dispongono di TV, telefono o altri dispositivi elettrici. Potrete così vivere un'esperienza indimenticabile, gustando la colazione e il pranzo presso la struttura, recandovi al bar sulla spiaggia e godendovi il meraviglio centro benessere e salone di bellezza. Avrete a disposizione anche terapie curative e massaggi tradizionali Maya, bagni alle erbe medicinali e il tradizionale trattamento temazcal, il bagno di vapore Maya. Le sistemazioni sfoggiano un'esclusiva vasca da bagno a mosaico Maya, perfetta per uno speciale bagno rinvigorente nelle ricche acque minerali del cenote, considerato acqua sacra nella cultura Maya. L'Azulik si trova a 3 km a sud del sito archeologico di Tulum e a 4 km dal suo centro cittadino, e a circa 90 minuti dall'Aeroporto Internazionale di Cancún.
|
|
Azulik is een privéstrandresort voor volwassenen, en een Mayan Wellness Centre. Het beschikt over een afgelegen strand (kleding optioneel) dat ideaal is om te zonnebaden of zwemmen. Elke ruime boomhut is gemaakt van Mexicaans ebbenhout, Katalox, en heeft kamerhoge ramen waardoor er natuurlijk daglicht naar binnen valt, en klamboes. De boomhutten hebben ook een eigen terras met ligbedden, zitjes en uitzicht op de weelderige jungle en de Caribische Zee. De kamers hebben geen tv's, telefoons of elektriciteit, waardoor u heerlijk kunt ontspannen en één kunt worden met de natuur. Azulik biedt een magische ervaring, met ontbijt en lunch. Er is ook een strandbar, een prachtig spa- & beautycentrum. Daarnaast worden er traditionele Mayamassages, genezende therapieën, medicinale kruidenbaden en de traditionele Maya temazcal-zweethut-behandelingen geboden. De units hebben een uniek Mayaans mozaïekbad, waar u een speciaal verkwikkend bad kunt nemen in rijk gemineraliseerd cenote-water, dat wordt beschouwd als heilig water binnen de Maya-cultuur. Azulik ligt 3 km ten zuiden van de archeologische vindplaats Tulum en op 4 km van het stadscentrum van Tulum. Onze internationale luchthaven van Cancun ligt op ongeveer 90 minuten rijden van Azulik's locatie.
|
|
Azulik je soukromé mayské wellness centrum a letovisko pouze pro dospělé. Nabízí soukromou pláž v ústraní, na které se skvěle plave a opaluje. Nošení oblečení je zde volitelné. Všechny prostorné stromové domy jsou postavené z mexického ebenového dřeva Kahtalosh a mají francouzská okna, kterými dovnitř proudí denní světlo. Součástí vybavení jsou moskytiéry. Domy mají také terasy s lenoškami, posezením a výhledem do bujné džungle a na Karibské moře. Uvnitř není telefon, TV ani elektřina, což vám usnadní nové spojení s přírodou. Kouzelný zážitek v Azuliku vám zpestří snídaně a oběd. K zázemí patří plážový bar a skvělé spa & beauty centrum. V nabídce jsou tradiční mayské masáže a léčebné terapie, bylinkové koupele a tradiční obřad temazcal v potní chýši. V každém domě najdete jedinečnou vanu s mayskou mozaikou, kde si můžete dát povzbuzující koupel v mineralizované vodě krasového původu, kterou mayská kultura považuje za posvátnou. Azulik se nachází 3 km jižně od archeologického naleziště Tulum, 4 km od centra města Tulum a na mezinárodní letiště Cancún se dostanete za 90 minut jízdy.
|
|
Azulik er et privat strandresort og wellnesscenter i mayastil kun for voksne. Der er aflukket strand med valgfri nøgenbadning som er perfekt til solbadning eller svømning. Alle de rummelige træhuse er lavet af mexicansk royal-ibenholt (Khatalosh) og har gulv til loft-vinduer med masser af naturligt dagslys og myggenet. Træhusene har også egen terrasse med udendørs liggestole, opholdsområde og udsigt til den frodige jungle og Det Caribiske Hav. Værelserne har ikke tv, telefon eller elektricitet, så du kan slappe helt af og blive et med naturen. På Azulik får du en magisk oplevelse. Der serveres morgenmad og frokost. Der er også strandbar og vidunderlig spa & skønhedscenter. Der er desuden mulighed for traditionelle helbredende maya-behandlinger og -massage, medicinske urtebade og behandlinger i en temazcal, en traditionel maya-svedehytte. Bungalowerne har unikt mosaikbadekar i mayastil hvor du kan få et specielt forfriskende bad i righoldigt mineraliseret ferskvand (cenote) der betragtes som helligt vand inden for mayakulturen. Azulik ligger 3 km syd for Tulum arkæologiske område og 4 km fra Tulum centrum. Cancún Internationale Lufthavn ligger 90 minutters kørsel fra Azulik.
|
|
Azulik on yksityinen vain aikuisille tarkoitettu rantalomakeskus ja wellness-keskus, jonka hoidot perustuvat maya-kulttuuriin. Lomakeskuksessa on rauhallinen ja erinomaisesti auringonottoon ja uintiin soveltuva ranta, jolla uima-asujen käyttö on vapaaehtoista. Kaikki tilavat puihun rakennetut majoitusyksiköt on tehty meksikolaisesta khatalosh-eebenpuusta, ja niissä on hyttysverkot sekä ikkunaseinät, joista pääsee sisään luonnonvaloa. Puihin rakennetuissa majoitusyksiköissä on oleskelualue, ja ne avautuvat omalle terassille, jolla on ulkoleposohva. Niistä avautuu näkymä vehreään viidakkoon ja Karibianmerelle. Huoneissa ei ole tv:tä, puhelinta eikä sähköä, joten voit rentoutua ja tuntea kuuluvasi luontoon. Azulikin maagisiin elämyksiin kuuluu aamiainen ja lounas. Paikan päällä on myös rantabaari sekä ihana spa- ja kauneuskeskus. Palveluihin kuuluu myös perinteistä maya-hierontaa ja parantavia hoitoja, lääkekasvikylpyjä sekä perinteinen temazcal-hoito mayojen saunassa. Majoitusyksiköissä on ainutlaatuinen mayojen mosaiikkikylpyamme, jossa voi nauttia virkistävästä kylvystä mineraalirikkaassa cenoten vedessä. Sitä pidetään maya-kulttuurissa pyhänä vetenä. Azulik on 3 km:ä Tulumin arkeologisesta kohteesta etelään, ja Tulumin keskustaan on 4 km:n matka. Cancunin kansainvälinen lentoasema on noin 90 minuutin ajomatkan päässä Azulikista.
|
|
Azulik to prywatny, przeznaczony tylko dla osób dorosłych nadmorski ośrodek z centrum odnowy biologicznej w stylu Majów. Oferuje on zaciszną plażę, na której można się także opalać nag. Do dyspozycji Gości są przestronne domki na drzewach wykonane z meksykańskiego hebanu. Przez sięgające od podłogi do sufitu okna do ich wnętrz wpada mnóstwo naturalnego światła. Wyposażenie domków obejmuje moskitiery. Domki dysponują również tarasem z leżankami, częścią wypoczynkową i widokiem na bujną dżunglę oraz Morze Karaibskie. W domkach nie ma telewizorów, telefonów ani prądu, dzięki czemu Goście mogą zrelaksować się i spędzić czas blisko natury. Pobyt w ośrodku Azulik to gwarancja niezwykłych wrażeń. Na miejscu serwowane jest śniadanie i lunch. Działa tu również bar na plaży oraz wspaniałe spa i centrum urody. Goście mogą ponadto skorzystać z masaży i zabiegów leczniczych według tradycji Majów, kąpieli ziołowych oraz zabiegów w temazcal – tradycyjnych łaźniach parowych. W domkach znajduje się tradycyjna, wyłożona mozaiką wanna, w której Goście mogą zażyć ożywczej kąpieli z wysokozmineralizowaną wodą ze studni cenote, która w kulturze Majów uznawana jest za świętą wodę. Ośrodek Azulik położony jest 3 km na południe od stanowiska archeologicznego w Tulum i 4 km od centrum Tulum. Dojazd na międzynarodowe lotnisko w Cancún zajmuje około 90 minut.
|
|
Частный пляжный курортный отель Azulik предназначен только для взрослых. К услугам гостей майянский оздоровительный центр и уединенный пляж, который можно посещать без одежды. Он отлично подойдет для купания и принятия солнечных ванн. Постояльцам предлагается проживание в просторных домах на деревьях, построенных из мексиканского королевского эбенового дерева хаталош. Французские окна с противомоскитными сетками обеспечивают хорошее естественное освещение. В домах также имеются собственная терраса с небольшими диванами на открытом воздухе и гостиные зоны. Из окон открывается вид на пышные джунгли и Карибское море. В домах нет телевизора, телефона и электричества, что позволит постояльцам расслабиться и отдохнуть в гармонии с природой. Для гостей отеля Azulik накрывают завтрак и обед. Также в их распоряжении пляжный бар, прекрасный спа-центр и салон красоты. В числе прочих удобств традиционный массаж майя, лечебные процедуры, ванны с целебными травами и традиционная майянская парная темаскаль. В домах установлена отделанная уникальной майянской мозаикой ванна, которая наполняется богатой минералами водой из сенотов, считающейся священной в культуре майя. Курортный отель Azulik находится в 3 км от руин города майя Тулум и в 4 км от центра современного Тулума. Поездка до международного аэропорта Канкуна займет примерно 90 минут.
|
|
Azulik är en privat strandresort för endast vuxna med ett mayanskt wellnesscenter. Resorten har en avskild nudiststrand som är perfekt för att sola eller simma. Alla dessa rymliga trädhus är tillverkade av Khatalosh, mexikansk ebenholts, och har fönster från golv till tak med myggnät och som släpper in gott om naturligt dagsljus. Trädhusen har också ett eget däck med dagbäddar, sittmöbler och utsikt över den lummiga djungeln och Karibiska havet. Rummen saknar tv, telefon och el så att du verkligen kan koppla av och komma i kontakt med naturen. Azulik erbjuder en magisk upplevelse och serverar frukost och lunch. Här finns också en strandbar samt ett underbart spa och skönhetscenter. Du har tillgång till traditionell mayansk massage och helande terapier, bad med medicinalväxter och traditionella temazcalbehandlingar. I alla boenden finns ett unikt mayanskt mosaikbadkar och du kan beställa stärkande bad i rikt mineraliserat cenotavatten, som inom mayakulturen anses vara heligt vatten. Azulik ligger 3 km söder om Tulum arkeologiska plats och 4 km från Tulums centrum. Till Cancun International flygplats är det cirka 90 minuters bilresa.
|