|
|
De situatie is niet zo dramatisch als ze soms op het internet wordt voorgesteld. In de afgelopen jaren hadden naar Noord-Amerika slechts minder dan 1% en naar Zuid-Amerika minder dan 5% van de verscheepte campers hiermee te maken.
|
|
|
Usually the reservation must be done 2 to 3 months prior to departure. In special cases we can accept reservations 2 weeks prior to departure. Possible ports of delivery are Hamburg & Antwerp or Liverpool, Southampton & Tilbury in the UK. The motorhomes are loaded two days later. At the port of destination you can usually pick-up your vehicle two days after the ships’ arrival. You will receive detailed information about each port.
|
|
|
Il arrive rarement que des affaires personnelles se "perdent" - la situation n'est pas aussi dramatique qu'il est parfois présenté sur Internet. Au cours de ces dernières années, cela représentait moins de 1 % des camping-cars que nous avons transportés vers l'Amérique du Nord ; 5% vers l'Amérique du Sud. Les destinations vers l'Afrique du Sud et l'Australie sont aussi sûres que vers l'Amérique du nord selon notre expérience. Nous n'avons pas eu de vols dans des campings-cars depuis 1997.
|
|
|
Dass einzelne Dinge „abhanden“ kommen kommt nur noch vereinzelnd vor - die Lage ist nicht so dramatisch wie es mitunter im Internet dargestellt wird. In den vergangen Jahren waren nach Nordamerika nur weniger als 1%; nach Südamerika 5% mit uns verschifften Camper betroffen. Auch die Destinationen Südafrika & Australien sind aus unserer Erfahrung ebenso sicher wie nach Nordamerika. Komplett „ausgeräumte“ Wohnmobile hatten wir seit 1997 noch nicht gehabt.
|
|
|
È raro che gli oggetti possano andare "perduti”. La situazione non è così drammatica come talvolta si dice su Internet. Negli ultimi anni i "furti" hanno colpito meno dell'1% dei camper spediti da noi in Nord America e il 5% di quelli diretti in Sud America. In base alla nostra esperienza, le destinazioni in Sud Africa e Australia sono sicure quanto quelle in Nord America. Dal 1997 non abbiamo avuto camper completamente "svuotati".
|
