ladu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      198 Ergebnisse   100 Domänen   Seite 3
  2 Treffer www.modulyss.com  
Prace nad zmniejszeniem śladu węglowego w firmie modulyss trwają od 2008 roku i stanowią ważny krok na drodze ku ograniczeniu potencjalnego wpływu naszych produktów oraz całości procesu produkcyjnego na stan środowiska naturalnego.
Here at modulyss we’ve been working to reduce our carbon footprint since 2008, taking huge steps in making our products and production processes less impactful on the planet. All of these have helped considerably in reducing our CO2 emissions. But just like any other company, for now it’s impossible to reach zero emissions through production and operational improvements alone. When producing carpet tiles, there is an unavoidable small footprint left behind, but we are determined to do something about it and not transfer it to future generations.
Ici chez modulyss, nous travaillons à la réduction de notre empreinte carbone depuis 2008, en prenant de grandes mesures visant à limiter l’effet négatif de nos produits et procédés de production sur la planète. Toutes ces mesures nous ont aidés considérablement à réduire nos émissions de CO2. Cependant, tout comme n’importe quelle autre entreprise, il nous est actuellement impossible d’atteindre l’objectif de zéro émissions par les seules améliorations de production. La production de dalles de moquettes laisse inévitablement une petite empreinte, mais nous sommes résolus à y remédier.
Hier bei modulyss haben wir uns bemüht, unseren ökologischen Fußabdruck seit 2008 zu reduzieren, indem wir hinsichtlich unserer Produkte und Produktionsprozesse weitreichende Schritte unternehmen, um die negativen Auswirkungen auf unserem Planeten zu minimieren. All diese Maßnahmen haben erheblich zur Reduzierung unserer CO2-Emissionen beigetragen. Aber wie bei jedem anderen Unternehmen auch, ist es bislang nicht möglich, durch eine Optimierung der Produktion und der betrieblichen Abläufe allein eine komplette Emissionsfreiheit zu erreichen. Bei der Produktion von Teppichfliesen wird unvermeidlich ein kleiner ökologischer Fußabdruck hinterlassen. Wir sind jedoch entschlossen, etwas dagegen zu tun.
Vi hos modulyss har jobbet for å redusere vårt karbonutslipp siden 2008, og vi har gjort store fremskritt for å oppnå at produktene og produksjonsprosessene våre skal påvirke planeten minst mulig. Dette har bidratt til å redusere karbonutslippene våre betydelig. Men akkurat som for alle andre selskaper er det for øyeblikket ikke mulig å oppnå nullutslipp gjennom produksjon- og driftsforbedringer alene. Under produksjonen av teppefliser blir det alltid igjen en liten rest som vi ikke greier å fjerne, men vi er fast bestemt på å gjøre noe med det.
Компания modulyss с 2008 года работает над уменьшением собственного углеродного следа, принимая серьезные меры по снижению негативного воздействия продукции и производственных процессов на экологию планеты. Все эти усилия способствовали значительному снижению наших выбросов CO2. Однако у нас, как и у любой другой компании, в настоящее время нет возможности достичь нулевых показателей выбросов исключительно путем усовершенствования производственных процессов и деловых операций. При производстве ковровых плиток небольшие выбросы все еще неизбежны, но мы решительно настроены не останавливаться на достигнутом.
  2 Treffer udit.iaa.csic.es  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  2 Treffer www.kia.ch  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  2 Treffer www.tastevin-bourgogne.com  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  www.vggallery.com  
Wczesne prace Van Gogha: We wczesnych rysunkach i obrazach artysta ma tendencję do koncentrowania się na życiu i pracy wieśniaków a także na ubogich okolicach, w których ci ludzie żyją i pracują. Nie chcę przez to powiedzieć, że dzieła te są wyłącznie ciemne, chmurne i ponure, nie oferując nawet śladu nadziei.
Vroegste werken: De vroegste tekeningen en schilderijen van Van Gogh lijken de nadruk te leggen op het leven van boeren en arme arbeiders en het sombere landschap waarin zij zich bevinden. Dit wil niet zeggen dat deze werken zelf somber zijn of geen enkel teken van hoop bieden. Integendeel. Al roept Van Gogh in zijn vroege gebruik van donkere kleuren een zekere weemoedige sfeer op (zoals in De aardappeleters, rechts), hij had zelf een grote bewondering voor de landarbeiders en wevers die hij op het doek neerzette. In een brief aan Theo over de boeren van Nuenen schreef hij:
  2 Treffer www.scienceinschool.org  
Podczas czytania tego artykułu przepłynęło przez Ciebie, nie zostawiając po sobie żadnego śladu, około 10 000 000 000 000 000 neutrin. Choć neutrina to takie malutkie cząstki elementarne, mogą one przyczynić się do potwierdzenia lub obalenia wielu teorii naukowych.
Nel tempo che voi avete impiegato per leggere questo articolo, circa 10 000 000 000 000 000 neutrini vi hanno attraversato senza che ve ne accorgeste. Minuscoli, ma col potere di confermare o smentire un gran numero di teorie scientifiche.
Durante a leitura deste artigo cerca de 10 000 000 000 000 000 neutrinos passaram por ti sem dares por nada. Muito pequeno, mas com poder para confirmar ou rejeitar muitas teorias científicas
Amíg Ön ezt a cikket olvasta, kb. 10 000 000 000 000 000 neutrínó haladt át a testén anélkül, hogy ezt észrevette volna. Bár a neutrínók parányiak, hatalmukban áll, hogy megerősítsenek vagy megcáfoljanak egy sereg tudományos elméletet.
Počas toho, ako čítate tento článok prešlo cez vás bez povšimnutia 10 000 000 000 000 000 neutrín. Maličké, ale aj tak majúce silu potvrdiť alebo zavrhnúť mnoho vedeckých teórií.
  2 Treffer www.verifysoft.com  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  2 Treffer www.pref.shimane.lg.jp  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  www.studiobods.com  
Pozostawianie odpowiedniego śladu ekologicznego wraz z każdym krokiem uczynionym na ścieżce prowadzącej do wspaniałej kawy, stosowane w praktyce wartości Fairtrade, szacunek dla świata natury, palenie kawy z wykorzystaniem energii przekazanej nam bezpłatnie przez słońce, oddawanie ziemi wszelkich odpadów organicznych pochodzących z kawy i kolejne egzystencje materiałów opakowaniowych – to właśnie my, Puro.
Comment laisser une bonne empreinte écologique, et à chacun de nos pas ? Grâce à un café extraordinaire et issu du commerce équitable ! Ceci, en respectant la nature et sa biodiversité, en torréfiant le café grâce à une énergie solaire et gratuite, en rendant à la terre tous les déchets organiques provenant du café, et en redonnant une deuxième vie aux emballages. Voici nos principes, voici Puro !!!
Hinterlassen Sie wertvolle Fußspuren in der Natur auf dem Weg zu gutem Kaffee mit Puro. Echte Fairtrade-Werte, die Liebe zur Natur, frisch gerösteter Kaffee mit der kraftvollen Energie der Sonne. Der „Abfall“ unseres Bio-Kaffees wird wieder zu Erde und die Verpackung kann wieder verwendet werden. Das ist Puro!
Het pad naar goede koffie. Laat de juiste voetafdruk achter bij elke stap op het pad naar goede koffie. Fairtrade, liefde voor de natuur, koffie geroosterd op zonne-energie, recyclage van biologisch koffieafval en verpakkingen met een tweede leven. Wij zijn Puro.
  sensiseeds.com  
Lokalne pozyskiwanie surowców, przetwarzanie i produkcja pozwalają nam na zapewnienie wysokich standardów kontroli jakości, dokładne śledzenie drogi każdej partii CBD z pola uprawy konopi do konsumenta, a także na zmniejszenie śladu węglowego każdego produktu.
Lokale Beschaffung, Verarbeitung und Produktion erlauben uns, hohen Qualitätsstandards gerecht zu werden. Jede Ladung an CBD kann genau nachverfolgt werden, vom Hanf-Feld bis hin zum Konsumenten. Jeder CO2-Fußabdruck eines einzelnen Produktes wird somit minimiert.
L'approvvigionamento locale, la lavorazione e la produzione ci permettono di raggiungere standard elevati nel controllo della qualità, di tracciare con esattezza ogni lotto di CBD dal campo di canapa al consumatore e di ridurre al massimo l'impronta di carbonio ci ciascun prodotto.
Omdat de grondstoffen lokaal worden gewonnen en bewerkt, zijn wij in staat om hoge kwaliteitsnormen te garanderen. Tevens kunnen we iedere CBD-batch, van het hennepveld tot aan de consument, traceren en is de ecologische voetafdruk van ieder product geminimaliseerd.
  ti.systems  
Sprawdza rozmieszczenie komponentów Zarządu i śledzenia trasy integralności dla nakładających się elementów, szpilki untraced, nieprawidłowego umieszczenia warstwy i ograniczeń, które są tam, gdzie zestaw do szerokości śladu trasy i clearances.
Cette vérification de la RDC vérifiera la netlist et la disposition contre les contraintes de conception de PCB et des règles. Il vérifie le placement des composants de carte et trace l'intégrité de routage pour les composants qui se chevauchent, des broches non tracés, le placement de la couche incorrecte et des contraintes qui sont WHERE ensemble pour le routage de la largeur de trace et clearances.?We faisons également la vérification des règles de fabrication pour assurer que la conception de PCB est fabricable. Si nous trouvons des erreurs que nous entrerons en contact avec le client.
Diese DRC Check prüft die Netzliste und das Layout gegen die PCB-Design-Einschränkungen und Regeln. Es überprüft die Komponentenplatzierung des Boards und Spuren Integrität Routing für überlappende Komponenten, nicht ermittelten Pins, falsche Schicht Platzierung und Einschränkungen, die WHERE-Set für die Spurenbreite Routing und clearances.?We auch die Herstellungsregelprüfung macht das PCB-Design herstellbaren, um sicherzustellen, ist. Wenn wir Fehler finden wir in Kontakt mit dem Kunden bekommen.
Esta comprobación de RDC se compruebe la lista de conexiones y el diseño en contra de las restricciones de diseño de PCB y reglas. Se comprueba la colocación de componentes de la junta y trazas de integridad de encaminamiento para componentes superpuestas, pasadores no identificados, la colocación incorrecta capa y limitaciones que son donde conjunto para el enrutamiento anchura traza y clearances.?We También hacer la comprobación de la regla de fabricación para asegurarse de que el diseño de PCB es fabricable. Si detectamos algún error nos pondremos en contacto con el cliente.
Questo controllo DRC controllerà la netlist e il layout contro i vincoli e le regole di progettazione PCB. Esso controlla posizionamento dei componenti del Consiglio di amministrazione e la traccia di routing di integrità per i componenti sovrapposti, perni non identificati, il posizionamento errato strato e vincoli che sono dove insieme per la larghezza di traccia di routing e clearances.?We anche fare il controllo regola la produzione per assicurarsi che il progetto del PCB è realizzabile. Se troviamo eventuali errori ci metteremo in contatto con il cliente.
Esta verificação RDC irá verificar o netlist e layout contra as restrições de design PCB e regras. Ele verifica colocação de componentes do conselho e traçar roteamento integridade de componentes sobrepostos, pinos não identificados, a colocação de camada incorreta e restrições que são onde set para roteamento traço largura e clearances.?We também fazer a verificação regra de fabricação para garantir que o design do PCB é manufacturable. Se encontrar algum erro entraremos em contato com o cliente.
وهذا الاختيار DRC التحقق من netlist والتخطيط ضد القيود تصميم PCB والقواعد. فإنه يتحقق وضع عنصر المجلس وتتبع التوجيه سلامة تداخل المكونات، ودبابيس غير متتبع، غير صحيح وضع طبقة والقيود التي WHERE مجموعة لتوجيه عرض التتبع وclearances.؟We أيضا قيام قاعدة الاختيار التصنيع للتأكد من أن تصميم PCB هو manufacturable. وإذا وجدنا أية أخطاء سنحصل على اتصال مع العملاء.
Ο έλεγχος αυτός ΛΔΚ θα ελέγξει την netlist και τη διάταξη εναντίον τους περιορισμούς και τους κανόνες σχεδιασμού PCB. Ελέγχει την τοποθέτηση συστατικό του διοικητικού συμβουλίου και ιχνοστοιχεία δρομολόγησης ακεραιότητας για την επικάλυψη εξαρτημάτων, untraced καρφίτσες, λανθασμένη τοποθέτηση στρώματος και τους περιορισμούς που είναι ΕΦΟΣΟΝ σύνολο για τη δρομολόγηση πλάτος ίχνους και clearances.?We κάνει επίσης τον έλεγχο κανόνα παραγωγής για να βεβαιωθείτε ότι ο σχεδιασμός PCB είναι κατασκευάσιμη. Αν βρείτε οποιαδήποτε σφάλματα που θα έρθει σε επαφή με τον πελάτη.
Dit DRK tjek sal die netlist en uitleg teen die PCB ontwerp beperkinge en reëls na te gaan. Dit tjeks komponent plasing die raad se en op te spoor routing integriteit vir oorvleuelende komponente, opgespoor word rue penne, verkeerde laag plasing en beperkinge wat WAAR stel vir spoor wydte routing en clearances.?We ook doen die vervaardiging reël check om seker te maak die PCB ontwerp is manufacturable. As ons enige foute vind, sal ons in kontak met die kliënt te kry.
Ky kontroll DRC do të kontrollojë rrjetlista dhe paraqitjen kundër kufizimeve të projektimit PCB dhe rregullat. Ajo kontrollon vendosjen komponent e bordit dhe gjurmë mposhti integritetin për komponentët mbivendosjes, kunjat untraced, i gabuar vendosjen shtresa dhe kufizimet që janë KU set për kurs gjerësi gjurmë dhe clearances.?We të bëjë kontrolloni rregull prodhimit për të siguruar të projektimit PCB është manufacturable. Nëse do të gjeni ndonjë gabim ne do të merrni në kontakt me klientin.
Aquesta comprovació de RDC es comprovi la llista de connexions i el disseny en contra de les restriccions de disseny de PCB i regles. Es comprova la col·locació de components de la junta i traces d'integritat d'encaminament per a components superposades, passadors no identificats, la col·locació incorrecta capa i limitacions que són on conjunt per al enrutament amplada traça i clearances.?We També fer la comprovació de la regla de fabricació per assegurar-se que el disseny de PCB és fabricable. Si detectem algun error ens posarem en contacte amb el client.
Tato kontrola DRC bude kontrolovat netlist a rozložení proti PCB konstrukční omezení a pravidel. Kontroluje umístění komponent představenstva a stopové směrování integritu překrývajících prvků, untraced kolíky, nesprávné umístění vrstvy a omezení, které jsou tam, kde sada pro šířku stopy směrování a clearances.?We také provést kontrolu výrobní pravidla, aby se ujistil designu PCB je vyrobitelné. Pokud zjistíme, že všechny chyby dostaneme do kontaktu se zákazníkem.
Denne DRC kontrol vil kontrollere Netlist og layout mod PCB design begrænsninger og regler. Den kontrollerer bestyrelsens komponent placering og spore routing integritet for overlappende komponenter, untraced stifter, forkert lag placering og begrænsninger, der er HVOR sæt til spor bredde routing og clearances.?We også gøre fremstillingen regel kontrol for at sikre PCB design er manufacturable. Hvis vi finder fejl, vil vi komme i kontakt med kunden.
यह डीआरसी जांच netlist और पीसीबी डिजाइन की कमी और नियमों के विरुद्ध लेआउट की जाँच करेगा। यह बोर्ड के घटक प्लेसमेंट जाँच करता है और ओवरलैपिंग घटकों, लापता पिन, गलत परत प्लेसमेंट और बाधाओं हैं कि कहां ट्रेस चौड़ाई मार्ग और clearances.?We के लिए सेट भी यकीन है कि पीसीबी डिजाइन manufacturable है बनाने के लिए विनिर्माण नियम जांच के लिए ईमानदारी मार्ग का पता लगाने। हम किसी भी त्रुटि मिल जाए, हम ग्राहक के साथ संपर्क में मिल जाएगा।
cek DRC ini akan memeriksa netlist dan tata letak terhadap kendala desain PCB dan aturan. Ia memeriksa penempatan komponen dewan dan melacak routing yang integritas untuk tumpang tindih komponen, pin untraced, penempatan lapisan yang salah dan kendala yang MANA ditetapkan untuk jejak lebar routing dan clearances.?We juga melakukan cek aturan manufaktur untuk memastikan desain PCB adalah manufacturable. Jika kita menemukan kesalahan kita akan mendapatkan kontak dengan pelanggan.
이 DRC 검사는 PCB 설계 제약 조건과 규칙에 대한 네트리스트와 레이아웃을 확인합니다. 그것은 보드의 구성 요소의 위치를 ​​확인하고 추적 폭 라우팅 및 clearances.?We에 대한 설정은 또한 PCB 설계 제조가 있는지 확인하기 위해 제조 규칙 검사를 할 수 있습니다 중복 구성 요소 추적을 안하는 핀, 잘못된 레이어 배치 및 제약 조건에 대한 무결성을 라우팅 추적. 우리가 어떤 오류를 발견하면 우리는 고객과의 연락 드릴 것입니다.
Această verificare a RDC va verifica netlist și aspectul împotriva constrângerile de proiectare PCB și regulile. Se verifică amplasarea componentelor consiliului și urme de rutare de integritate pentru componente suprapuse, ace untraced, plasarea strat incorecte și constrângeri care sunt cele în care set de urme lățime de rutare și clearances.?We face, de asemenea, verificarea regula de fabricație pentru a se asigura de proiectare PCB este manufacturable. Dacă descoperim erori vom intra în contact cu clientul.
Эта проверка DRC будет проверять список соединений и расположение против дизайна PCB ограничений и правил. Он проверяет размещение компонентов на плате и отслеживать маршрутизации целостности для перекрывающихся компонентов, нетрассируемых штифтов, неправильного размещения слоя и ограничений, которые КУДА набор для ширины следа маршрутизации и clearances.?We также сделать проверку правил производства, чтобы убедиться, что дизайн PCB является технологичным. Если мы обнаружим ошибки, то мы получим в контакте с клиентом.
Ta pregled DRC bo preveril netlist in postavitev pred omejitvami pri PCB oblikovanja in pravili. To preveri postavitev komponent deske in sledenje poti integritete za prekrivajočih se delov, untraced zatiči, napačne postavitve plasti in omejitev, ki so KJE komplet za širino sled poti in clearances.?We storite tudi preverjanje na pravila za proizvodnjo zagotoviti oblikovanje tiskanega da izdelati. Če bomo našli nobene napake, bomo prišli v stik s stranko.
Detta DRC check kontrollerar nätlista och layout mot de begränsningar och regler PCB design. Den kontrollerar styrelsens komponentplacering och spåra routing integritet för överlappande komponenter, spårämnestillsats stift, felaktig lager placering och begränsningar som VAR set för spår bredd routing och clearances.?We gör även tillverkningsregeln kontroll för att se till att PCB design är att tillverka. Om vi ​​hittar några fel kommer vi att komma i kontakt med kunden.
ตรวจสอบ DRC นี้จะตรวจสอบ netlist และรูปแบบกับข้อ จำกัด ออกแบบ PCB และกฎระเบียบ มันจะตรวจสอบตำแหน่งขององค์ประกอบของคณะกรรมการและติดตามเส้นทางสมบูรณ์สำหรับส่วนประกอบที่ทับซ้อนกัน, ขา untraced ตำแหน่งชั้นที่ไม่ถูกต้องและข้อ จำกัด ที่มีสถานที่ที่กำหนดไว้สำหรับการกำหนดเส้นทางการติดตามความกว้างและความ clearances.?We ยังทำการตรวจสอบกฎการผลิตเพื่อให้แน่ใจว่าการออกแบบ PCB เป็น manufacturable หากเราพบข้อผิดพลาดใด ๆ ที่เราจะได้รับในการติดต่อกับลูกค้า
Bu DRC onay PCB tasarım kısıtlamaları ve kurallara aykırı netlist ve düzenini kontrol edecektir. Bu kurulun bileşeni yerleştirme kontrol eder ve iz genişliği yönlendirme ve clearances.?We için ayarlanan de PCB tasarımı üretilebilir olduğundan emin olmak için imalat kural kontrolü yapmak vardır örtüşen bileşenleri, untraced pimleri, yanlış tabaka yerleştirme ve kısıtlamaları için bütünlüğünü yönlendirme eser. Herhangi bir hata bulursak biz müşteri ile temas halinde alacak.
kiểm tra DRC này sẽ kiểm tra các netlist và bố trí chống lại những hạn chế PCB thiết kế và quy tắc. Nó kiểm tra vị trí thành phần của hội đồng quản trị và theo dõi định tuyến toàn vẹn cho các thành phần chồng chéo, chân untraced, vị trí lớp không chính xác và những hạn chế đó là nơi tập hợp cho việc định tuyến dấu vết chiều rộng và clearances.?We cũng làm việc kiểm tra quy tắc sản xuất để đảm bảo thiết kế PCB là manufacturable. Nếu chúng ta tìm thấy bất kỳ sai sót chúng tôi sẽ liên lạc với khách hàng.
ກວດ DRC ນີ້ຈະກວດສອບ netlist ແລະຮູບລັກກັບຂໍ້ຄົງຄ້າງການອອກແບບ PCB ແລະກົດລະບຽບ. ມັນກວດສອບບັນຈຸເຂົ້າຮຽນອົງປະກອບຄະນະກໍາມະການແລະຕິດຕາມກໍາຫນົດເສັ້ນທາງຄວາມສົມບູນສໍາລັບອົງປະກອບ overlapping, pins ບໍ່ຢູ່, ບັນຈຸເຂົ້າຮຽນຊັ້ນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ມີບ່ອນທີ່ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບເສັ້ນທາງການຕິດຕາມ width ແລະ clearances.?We ຍັງເຮັດການກວດກົດລະບຽບການຜະລິດເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການອອກແບບວົງຈອນເປັນຜູ້ຜະລິດ. ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາຊອກຫາຄວາມຜິດພາດໃດໆພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບໃນການພົວພັນກັບລູກຄ້າ.
මෙම වගත් චෙක්පතක් PCB නිර්මාණය බාධක සහ නීති එරෙහිව netlist හා සැලැස්ම පරීක්ෂා කරනු ඇත. එය මණ්ඩලයේ අංගයක් ස්ථානගත පරික්ෂා හෝඩුවාවක් පළල මාර්ගගත කිරීම් හා clearances.?We සඳහා කට්ටලයක් ද PCB නිර්මාණය manufacturable බවට වග බලා ගන්න නිෂ්පාදන පාලනය පරීක්ෂණයක් කොතැනින්ද බව සංරචක, untraced කටු, සාවද්ය ස්ථරය ස්ථාපනය හා සීමාවන් අතිච්ඡාදනය සඳහා අඛණ්ඩතාව මෙහෙයවීම් සොයා. අපි කිසිදු දෝෂයක් සොයා නම් අපි පාරිභෝගික සමග ස්පර්ශ ලැබෙනු ඇත.
இந்த டீஆர்சி காசோலை பிசிபி வடிவமைப்புக் கட்டுப்பாடுகளை மற்றும் விதிகள் எதிராக netlist மற்றும் அமைப்பு சரிபார்க்கும். குழுமத்தின் ன் கூறு வாய்ப்பு சரிபார்க்கிறது மற்றும் என்று மேல்படியும் கூறுகள், untraced ஊசிகளையும், தவறான அடுக்கு வாய்ப்பு மற்றும் கட்டுப்பாடுகளை சுவடு அகலம் ரூட்டிங் மற்றும் clearances.?We செட் மேலும் பிசிபி வடிவமைப்பு manufacturable இருப்பதை உறுதிசெய்ய உற்பத்தி ஆட்சி சோதனையை மேற்கொள்ளவும் WHERE க்கு ஒருமைப்பாடு வழிப்படுத்தி கொண்டவையாகும். நாங்கள் எந்த பிழைகள் கண்டறிந்தால், வாடிக்கையாளர் தொடர்பு கிடைக்கும்.
Hii kuangalia DRC itaangalia netlist na mpangilio dhidi ya vikwazo PCB kubuni na sheria. Ni hundi ya bodi ya sehemu ya uwekaji na kufuatilia upelekaji uadilifu kwa vipengele zinazobadilika, pini untraced, sahihi safu uwekaji na vikwazo kwamba ni WAPI imewekwa ya kufuatilia upana uelekezaji na clearances.?We pia kufanya viwanda utawala kuangalia kuhakikisha design PCB ni manufacturable. Tukipata makosa yoyote sisi kupata katika kuwasiliana na wateja.
jeeg DRC Tani waxay hubin doonaan ku netlist iyo khariidad ka dhanka ah caqabadaha iyo xeerarka design PCB. Waxa ay hubinaysaa meelaynta qayb guddiga iyo raad roonaadeen daacadnimada ah ee ka kooban isa, biinanka untraced, meelaynta lakabka aan sax ahayn iyo caqabadaha jira XAGGEE set for wadada width raad iyo clearances.?We sidoo kale samayn jeeg xukunka wax soo saarka si loo hubiyo in design PCB waa manufacturable. Haddii aan heli qalad kasta oo aan heli doono in xiriir la macaamiisha ah.
DRC check Hau netlist eta diseinua PCB diseinua mugak eta arauak aurkako egiaztatu egingo. taula osagai kokapen egiaztatzen du eta traza osotasuna bideratzeko osagaiak bata bestearen gainean, pin untraced, okerra geruza laneratze eta mugak direla WHERE arrastorik zabalera bideraketa eta clearances.?We multzo halaber fabrikazio arau txekea egin ziur PCB diseinua manufacturable da egin behar da. akatsak aurkitu badugu egingo bezeroarekin harremanetan jarriko gara.
Bydd y gwiriad CHA gwirio'r netlist a gosodiad yn erbyn y cyfyngiadau dylunio PCB a rheolau. Mae'n gwirio lleoliad gydran y bwrdd ac yn olrhain llwybro gonestrwydd ar gyfer cydrannau sy'n gorgyffwrdd, pinnau holrhain, lleoliad haen anghywir a chyfyngiadau sy'n BLE a osodwyd ar gyfer llwybro lled olrhain a clearances.?We hefyd yn gwneud y gwiriad rheol gweithgynhyrchu i sicrhau bod y dyluniad PCB yn manufacturable. Os byddwn yn dod o hyd i unrhyw wallau byddwn yn cyrraedd mewn cysylltiad â'r cwsmer.
Beidh an seic PDC a sheiceáil an netlist agus leagan amach in aghaidh na srianta a dhearadh PCB agus rialacha. Seiceálacha sé an bhoird socrúcháin a chomhdhéanann í agus rianú ródú sláine maidir le comhpháirteanna forluí, bioráin untraced, socrúcháin ciseal mícheart agus na srianta atá leagtha síos do ÁIT ródú rian leithead agus clearances.?We dhéanamh freisin ar an seic riail déantúsaíochta chun a chinntiú go bhfuil an dearadh PCB manufacturable. Má táimid ag teacht ar aon earráidí beidh muid ag dul i dteagmháil leis an gcustaiméir.
O lenei DRC le a siaki siaki le netlist ma faatulagaga e faasaga i le constraints ma tulafono faafoe mamanu PCB. O le siaki o le a le aoga vaega laupapa ma mataʻituina ai maneta amiosao mo vaega overlapping, untraced pine, saʻo aoga vaega ma constraints e FEA seti mo Lolomi lautele faia foi maneta ma clearances.?We le siaki tulafono o fale gaosi oloa ina ia mautinoa o manufacturable le mamanu PCB. Afai tatou te maua ai o so o se mea sese o le a tatou maua i le fesootaiga ma le tagata e faaaogāina auaunaga.
Izvi DRC Check zvichaita kumisa netlist uye marongerwo pamusoro pcb magadzirirwo constraints uye mitemo. It achaongorora bhodhi wacho chikamu placement uye kuronda hwokutiparadza akaperera pindana zvinoriumba, untraced nembambo, sizvo rukoko placement uye constraints kuti vari KUPI yakatarwa kuti zvisaririra upamhi hwokutiparadza uye clearances.?We munoita kugadzira mutemo Check nechokwadi kuti pcb Magadzirirwo manufacturable. Kana tisingamutsvakiri chero zvikanganiso isu achawana uchikurukura mutengi.
هن اداري يونيسيف چيڪ جي netlist ۽ پي سي بي جوڙجڪ constraints ۽ ضابطن جي خلاف ترتيب چيڪ ڪندو. اهو بورڊ جي اتحادي رکڻ معائني ۽ جزا، untraced پن، غلط پرت رکڻ ۽ constraints آهن ته ڪٿي جو سراغ کائيندڙ تي هلڻ ۽ clearances.؟We لاء سيٽ به پڪ پي سي بي جوڙجڪ manufacturable آهي بنائڻ جي صنعت راڄ چيڪ ڪندا overlapping لاء سالميت تي هلڻ جو سراغ. اسان کي ڪو به نقص ڏسي ته اسان جي صارف سان رابطي ۾ حاصل ڪندو.
ఈ DRC చెక్ PCB నమూనాను మరియు నియమాలు వ్యతిరేకంగా netlist మరియు లేఅవుట్ తనిఖీ చేస్తుంది. ఇది బోర్డు యొక్క భాగం ప్లేస్మెంట్ తనిఖీ మరియు అని అతివ్యాప్తి భాగాలు, untraced పిన్స్ తప్పు పొర ప్లేస్ మరియు అడ్డంకులు WHERE ట్రేస్ వెడల్పు రౌటింగ్ మరియు clearances.?We కోసం సెట్ కూడా ఖచ్చితంగా PCB డిజైన్ manufacturable చేయడానికి తయారీ పాలన చెక్ కోసం సమగ్రతను రూటింగ్ కలిగివున్నారు. మేము ఏ లోపాలు గుర్తిస్తే, కస్టమర్ తో పరిచయం లో పొందుతారు.
یہ DRC چیک کی پی سی بی کے ڈیزائن رکاوٹوں اور قواعد کے خلاف netlist اور ترتیب کو چیک کریں گے. اس بورڈ کے جزو کی جگہ کا تعین چیک کرتا ہے اور ایک دوسرے پر حاوی اجزاء، untraced پنوں، غلط پرت جگہ کا تعین کرنے اور رکاوٹوں ہیں کہ جہاں ٹریس چوڑائی روٹنگ اور clearances.؟We لئے سیٹ یقین بھی پی سی بی کے ڈیزائن سے manufacturable ہے بنانے کے لئے مینوفیکچرنگ حکمرانی چیک کرتے لیے سالمیت روٹنگ ٹریس. ہم کسی بھی غلطی پائیں، تو ہم گاہک کے ساتھ رابطے میں حاصل کریں گے.
דעם דרק טשעק וועט טשעק די נעטליסט און אויסלייג קעגן די פּקב פּלאַן קאַנסטריינץ און כּללים. עס טשעקס די ברעט ס קאָמפּאָנענט פּלייסמאַנט און שפּור רוטינג אָרנטלעכקייַט פֿאַר אָוווערלאַפּינג קאַמפּאָונאַנץ, ונטראַסעד פּינס, פאַלש שיכטע פּלייסמאַנט און קאַנסטריינץ אַז זענען ווו שטעלן פֿאַר שפּור ברייט רוטינג און קלעאַראַנסעס.?ווע אויך טאָן די פּראָדוקציע הערשן טשעק צו מאַכן זיכער די פּקב פּלאַן איז מאַנופאַקטוראַבלע. אויב מיר געפינען קיין ערראָרס מיר וועלן באַקומען אין קאָנטאַקט מיט דער קונה.
Eleyi DRC ayẹwo yoo ṣayẹwo awọn netlist ati akọkọ lodi si awọn PCB oniru inira ati ofin. O sọwedowo awọn ọkọ ká paati placement ki o si wa kakiri afisona otitọ fun agbekọja irinše, untraced pinni, ti ko tọ Layer placement ati inira ti o wa ni Nibo ṣeto fun wa kakiri iwọn afisona ati clearances.?We tun ṣe awọn ẹrọ ofin ayẹwo lati rii daju pe awọn PCB oniru jẹ manufacturable. Ti a ba ri eyikeyi awọn aṣiṣe ti a yoo gba ninu olubasọrọ pẹlu awọn onibara.
  www.glucoscare.com  
Ewidentnie pomylono go tam (jak i w FishBase) z Harpagochromis squamulatus z Jeziora Wiktorii (patrz: Komentarze). Według Seegersa (przekaz ustny) Ctenochromis pectoralis to pospolity gatunek i nie ma nawet śladu, by mówić o nim jako o zagrożonym wymarciem.
Conservation: Ctenochromis pectoralis is evaluated by the international union for the conservation of nature in the iucn red list of threatened species as (EX) extinct (1996). Ctenochromis pectoralis is erroneously classified as ‘extinct‘ in the IUCN red list. Evidently it has been confused there (as well as in FishBase) with Harpagochromis squamulatus from Lake Victoria, see comments. According to Seegers (personal communication), Ctenochromis pectoralis is very common, and there is not even a trace of danger of extinction.
Conservation: Ctenochromis pectoralis est évalué par l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature dans la Liste Rouge des espèces menacées comme étant (EX) Eteinte (1996). Ctenochromis pectoralis is erroneously classified as ‘extinct‘ in the IUCN red list. Evidently it has been confused there (as well as in FishBase) with Harpagochromis squamulatus from Lake Victoria, see comments. According to Seegers (personal communication), Ctenochromis pectoralis is very common, and there is not even a trace of danger of extinction.
  8 Treffer www.mzrio.com  
Przykładowo, możemy współpracować w zakresie materiałów do pakowania, jeśli stosują Państwo opakowania papierowe. Dzięki szkoleniu z zarządzania emisją dwutlenku węgla i certyfikacji w tym zakresie, możemy wspomóc Państwa w zakresie zredukowania śladu węglowego.
Große Auswahl an Dienstleistungen.  Wir bieten eine breite Palette von zusätzlichen Dienstleistungen an, um Ihre Bemühungen um Nachhaltigkeit zu unterstützen - zum Beispiel beim Thema nachhaltiges Verpacken, falls Sie Papierverpackungen verwenden. Oder wir können Ihnen dabei helfen, Ihre Kohlenstoff-Emissionen durch Carbon Footprint Management-Training und -Zertifizierung zu reduzieren.
Brede keuze uit diensten. U kunt kiezen voor extra diensten die uw inspanningen op het gebied van duurzaamheid ondersteunen. U kunt bijvoorbeeld met ons werken om uw verpakkingsmaterialen te verduurzamen, als uw verpakking papier bevat. Wij kunnen u ook helpen om om te voldoen aan houtverordeningen, en CO2 uitstoot te verminderen met Carbon Footprint Management training en certificering.
Široká nabídka služeb. Nabízíme širokou škálu doplňkových služeb, které podporují vaše snahy o udržitelnost. Například, pokud používáte papírové obaly, poradíme vám, jak získávat papír z odpovědných zdrojů. Nebo vám můžeme pomoci omezit uhlíkové emise poskytnutím školení v měření uhlíkové stopy a související certifikace.
Et bredt udvalg af services. Vi tilbyder en bred vifte af andre tjenester til at understøtte jeres bæredygtighedsindsats. For eksempel kan vi hjælpe jer med ansvarlig emballage, hvis I bruger papirbaseret emballage. Eller vi kan hjælpe jer med at reducere jeres CO2-udledninger gennem Carbon Footprint Management træning og certificering.
  3 Treffer www.perlepietre.com  
Jedną z wielkich atrakcji tej modyfikacji są nowe, proste w użyciu filtry wykluczające. Nie chcesz nawet śladu angstu w swoim fluffie? Żaden problem! Wybierz tylko „Angst” z listy Additional Tags (Tagi Dodatkowe) do wykluczenia.
Uno de los más importantes puntos a destacar en esta actualización son los nuevos filtros de exclusión listos para usarse. ¿No quieres ni una pizca de angst en tu fluff? ¡No hay problema! Solo selecciona “Angst” de la lista de Additional Tags (Etiquetas adicionales) para excluir. Si no puedes encontrar la etiqueta que deseas evitar en las listas que se incluyen, solo escríbelas en el campo de “Other tags to exclude” (Otras etiquetas para excluir). Leer Más
De OTW is de overkoepelende non-profit organisatie van meerdere projecten, waaronder AO3, Fanlore, Open Deuren, TWC en OTW Juridische Bijstand. We zijn een door fans beheerde, volledig door donaties gefinancierde vrijwilligersorganisatie. Ga voor meer informatie over ons naar de OTW website. Om meer te weten te komen over ons team of de vrijwillige vertalers, kan je terecht bij de Vertalingspagina.
그래서 Open Doors (오픈 도어/열린문 프로젝트) 가 생겼습니다! 오픈 도어 는 OTW (변형적 작품단체)의 프로젝트 중 하나로, 팬들의 목소리를 보존하는 목표를 갖고 있습니다. 이 프로젝트는 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브) 와의 연계를 통해 다른 사이트에 있는 오래된 작품들을 보존합니다. 당신의 기부 는 저희에게 이러한 작업을 계속할 수 있게 해줍니다. 2017년 한해만에도, 당신의 기부 덕분에 오픈 도어는 43,000여개의 팬작품을 보존할 수 있었습니다! Read More
OTW er den ideelle foreldreorganisasjonen for flere prosjekter, blant annet AO3, Fanlore, Åpne Dører, Transformative verk og kulturer, og OTW Juridisk rådgivning. OTW er ledet av fans, fullstendig understøttet av donorer, og bemannet av frivillige. Finn ut mer om oss på OTW sin hjemmeside. Dersom du ønsker å lære mer om våre frivillige oversettere som oversatte dette innlegget, besøk Oversettelsessiden.
  www.clario.de  
Aktualna moda na biały dąb i orzech wprowadziła nierównowagę popytu. Cox wybrał do swojego projektu czerwony dąb i wiśnię; a biurko, które stworzył dla Conrana, ma jedną trzecią śladu węglowego iPhona 6.
Cox, der bei der Möbeltischlerei Benchmark arbeitet, hatte schon 2012 als junger Designer am AHEC-Projekt Out of the Woods (wörtlich: „Aus dem Wald“) mitgearbeitet,. Er wurde als eines von zehn aufstrebenden Talenten gebeten, auch am AHEC-Projekt The Wish List (wörtlich: „Die Wunschliste“) für das Londoner Design Festival 2014 teilzunehmen. Cox bekam den Auftrag, einen „kokonartigen Arbeitsplatz“ für Sir Terence Conran zu entwerfen. Zunächst musste er von der Nachhaltigkeit importierter Hölzer überzeugt werden. Es zeigte sich, dass der CO2-Fußabdruck von Holz, das per Schiff aus fast 10.000 Kilometern Entfernung angeliefert wird, äquivalent zur Belastung durch den Straßentransport über knapp 1.000 Kilometer ist. Holz von der amerikanischen Ostküste zu beschaffen ist also vergleichbar mit Anlieferungen aus Schottland. Angesichts der Tatsache, dass Europa beim Laubholz selbst bei sinkender Nachfrage niemals einen Selbstversorgungsgrad von 100 Prozent erreichen wird, war der Import sinnvoll. Und die amerikanischen Laubwälder sind so riesig, dass das Holz für das gesamte Wishlist-Projekt in weniger als zwei Sekunden nachgewachsen war. Cox wollte außerdem wissen, welche Hölzer derzeit unterhalb ihres Potentials genutzt werden. Design unterliegt – wie alles – den Modetrends; aber beim Holz ist es wichtig, das zu nutzen, was die Natur uns liefert. Der herrschende Trend zur Nutzung von white oak (Weiß-Eiche) und walnut (Walnuss) bewirkt eine unausgewogene Nachfrage. Cox wählte deshalb red oak (Rot-Eiche) und cherry (Kirsche) und fertigte den Arbeitsplatz für Conran mit einem niedrigeren CO2-Fußabdruck, als der von einem iPhone 6.
  www.kurotetu.co.jp  
Układ limbiczny to jeszcze ośrodek pamięci. Pamięć długotrwała jest zawsze pamięcią emocjonalną. Im wyraźniejsze emocje, tym większe później prawdopodobieństwo aktywacji śladu pamięci. Zdaniem A. d’Aubigné „strach ma dobrą pamięć”.
El organismo del hombre es un sistema biológico abierto, el cual siempre intercambia informaciones con su alrededor. La información que entra en el organismo durante la terapia de inducción, tiene un efecto armonizante para el desempeño de sus sistemas de control, lo que permite tratar las enfermedades en todos los niveles de cambios patológicos de los subsistemas de adaptación. La terapia de inducción sirve de estimulo, mediante la aparición de efectos de resonancia de interacción con los campos electromagnéticos del cerebro, para la recuperacion del funcionamiento normal del sistema nervioso central y vegetativo. Por la capacidad del organismo de almacenar la información recibida, el efecto le las sesiones de terapia de inducción realizadas permanece durante un largo periodo de tiempo.
İnsan organizması, dış çevre ile sürekli bilgi alışverişinde bulunan, açık biyolojik bir sistemdir. Endüksiyon terapisi sırasında, organizmaya ulaşan bilgi, kontrol sisteminin faaliyetine harmonik bir etki yapar. Bu da, alt adaptasyon sistemi patolojik değişikliklerin her derecesindeki hastalıkların tedavisini mümkün kılar. Elektromanyetik alanlarla etkileşimin rezonans etkisinin ortaya çıkması sayesinde, endüksiyon terapisi merkezi ve vejetatif sinir sisteminin normal çalışmasını sağlamaya yardımcı olur. Organizmanın, aldığı bilgiyi hafızada tutma yeteneği sayesinde, endüksiyon terapisi seanslarının etkisi uzun süre boyunca devam eder.
  2 Treffer himate.org  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  4 Treffer www.urantia.org  
Trzy inne łodzie, w których znajdowało się kilku młodszych ewangelistów, ciągnęły za nimi. Burza była sroga, pomimo, że ograniczała się tylko do tego rejonu jeziora; na zachodnim brzegu nie było śladu nawałnicy.
151:5.3 (1694.8) Gerade ein solcher abendlicher Sturm überraschte das Boot, das Jesus an diesem Sonntagabend an das andere Ufer hinübertrug. Drei weitere Boote mit einigen jüngeren Evangelisten fuhren hinterher. Es war ein sehr schwerer Sturm, obwohl er auf diesen Teil des Sees beschränkt war und am Westufer nichts auf ihn hindeutete. Der Wind blies so heftig, dass die Wellen begannen, über dem Boot zusammenzuschlagen. Bevor die Apostel das Segel einrollen konnten, hatte ein Windstoß es weggerissen, und, nun ausschließlich auf ihre Ruder angewiesen, bewegten sie sich nur mühsam auf das knapp drei Kilometer entfernte Ufer zu.
(1695.4) 151:6.1 Sebbene la maggior parte della vicina riva orientale del lago risalisse dolcemente verso le terre alte, in questo punto particolare c’era un pendio scosceso, e la riva in alcuni punti cadeva a picco sul lago. Indicando il fianco della collina vicina, Gesù disse: “Saliamo su questo fianco per fare colazione e per riposare e parlare sotto qualche riparo.”
(1695.2) 151:5.6 Jesus explicou claramente aos doze que ele havia falado aos seus espíritos perturbados, e dirigiu-se às suas mentes dominadas pelo medo, e que não havia comandado os elementos a obedecerem a sua palavra, mas de nada valeu dizer isso. Os seguidores do Mestre persistiram sempre em dar a sua própria interpretação a todos esses acontecimentos coincidentes. Desse dia em diante eles insistiram em considerar o Mestre como tendo poder absoluto sobre os elementos naturais. Pedro nunca se cansou de contar como “mesmo os ventos e as ondas obedecem a ele”.
(1694.7) 151:5.2 Op hun tocht over het meer werden zij overvallen door een van de heftige, plotseling opstekende stormen die kenmerkend zijn voor het meer van Galilea, speciaal in dat jaargetijde. Deze watervlakte ligt meer dan tweehonderd meter beneden de zeespiegel en is omgeven door hoge oevers, vooral in het westen. Vanuit het meer gaan er steile ravijnen de heuvels in, en omdat de verwarmde lucht overdag in een zak boven het meer opstijgt, heeft na zonsondergang de afkoelende lucht uit de ravijnen de neiging om snel naar het meer te stromen. Zulke stormen steken snel op en gaan soms even snel weer liggen.
(1693.8) 151:4.2 Отговаряйки на няколко въпроса, Иисус разказа още една притча: “Царството небесно е подобно на зърно от синап, което човекът е посадил на своето поле. Зърното от синап е по-малко от всички семена, но когато порасне, то става най-голямото от всички градински растения и прилича на дърво, в клоните на което могат да си почиват небесните птици.”
151:4.1 Järgmisel päeval õpetas Jeesus jälle paadist, öeldes: „Taevariik on nagu inimene, kes külvas oma põllule head vilja, ent sel ajal, kui ta magas, tuli ta vaenlane, külvas nisu sekka umbrohtu ja kiirustas minema. Ning kui nüüd taimed tärkasid ja pidid hiljem vilja kandma, ilmusid ka umbrohud. Siis tulid selle peremehe teenijad ja ütlesid talle: „Kas sa ei külvanud oma põllule head seemet? Kust on siis tulnud see umbrohi?” Ja ta vastas oma teenijatele: „Seda on teinud vaenlane.” Teenijad küsisid siis oma isandalt: „Kas käsid meil minna ja umbrohi välja kitkuda?” Ent isand vastas neile: „Ei, sest neid korjates võite ka nisu juurtega välja tõmmata. Laske neil parem koos kasvada kuni saagikoristuseni, mil ma lõikajatele ütlen, et nad koguksid kõigepealt kokku umbrohu ja seoksid selle põletamiseks kimpudesse, ning koguksid siis kokku nisu, et seda aidas hoida.””
(1693.7) 151:4.1 이튿날 예수는 다시 배에서 사람들을 가르치며 말했다: “하늘나라는 밭에 좋은 씨앗을 뿌린 사람과 같으니라. 그러나 그가 자는 동안, 적이 와서 밀 사이에 잡초를 뿌리고 서둘러 사라졌고, 그래서 어린 잎이 솟아나고 나중에 열매를 맺으려 했을 때 잡초들도 또한 생겼더라. 그러자 이 주인의 종들이 와서 말하되, ‘주여, 밭에 당신이 좋은 씨앗을 뿌리지 아니하였나이까? 그러면 어디서부터 이 잡초들이 오나이까?’ 그가 종들에게 대답하되, ‘적이 이 일을 하였도다.’ 그러자 종들이 주인에게 묻되, ‘우리가 나가서 이 잡초들을 뽑아 버리기를 원하시나이까?’ 그러나 그가 대답하였더라. ‘아니라, 잡초들을 모으면서 너희가 밀까지 뿌리를 뽑을까 두려우니라. 차라리 거둘 때까지 모두 자라게 버려 두라. 그 때 거두는 자들에게 이르리니, 가서 먼저 잡초들을 모으고, 다발로 묶어 불태우고, 그리고 나서 밀을 거두어 내 창고에 저장하라.’”
151:4.1 Följande dag undervisade Jesus folket åter igen från båten och sade: ”Med himmelriket är det som när en man hade sått god säd i sin åker; men medan han låg och sov kom hans fiende och sådde ogräs mitt bland vetet och gick sedan sin väg. När säden växte upp och gick i ax, visade sig också ogräset. Då gick tjänarna till sin herre och sade: ’Herre, var det inte god säd du sådde i din åker? Varifrån kommer då ogräset?’ Och han svarade tjänarna: ’Det är en fiende som har varit framme.’ Tjänarna frågade då sin herre: ’Skall vi alltså gå och rensa bort ogräset?’ Men han svarade dem och sade: ’Nej, då kan ni rycka upp vetet samtidigt som ni rensar bort ogräset. Låt båda växa tills det är dags att skörda; då skall jag säga till dem som skall skörda: ’Rensa först bort ogräset och bind ihop det i knippen att eldas upp, och samla sedan vetet i min lada.’”
  2 Treffer www.isik.ee  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  www.avast.com  
Po włączeniu modułu przeciwkradzieżowego jego ikona zostaje ukryta w polu aplikacji, nie pozostawiając żadnej sygnalizacji dźwiękowej ani innego śladu na chronionym telefonie. W ten sposób „niewidoczny” moduł jest dla złodziei trudny do wykrycia i usunięcia.
Una volta attivato avast! Anti-Theft, l'icona dell'applicazione risulta nascosta nella barra delle applicazioni, senza lasciare tracce audio o di altro tipo sul telefono di destinazione, rimanendo di fatto "invisibile" e rendendone difficile per i ladri il rilevamento o la rimozione.
  2 Treffer blog.ciat.cgiar.org  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  2 Treffer agrmertola.drealentejo.pt  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  www.heival.ee  
Dzięki zespołowi EXW R & D zawsze staramy się ulepszać technologię produkcji. Technologia Press fit Technology jest wdrażana na naszych liniach produkcyjnych, bez śladu ołowiu i przyjazny środowisku. Nasze w pełni zautomatyzowane maszyny Press Fit są wyposażone w AOI złączy, pozwalając na produkcję z dużą prędkością i wysoką dokładnością.
With EXW R&D team, we always strive for improving the the production technology. Press fit Technology is implemented to our production lines, no lead and ecofriendly to the environment. Our fully automatic Press Fit machines are equipped with AOI of the connectors, allowing for high speed and high accuracy production. Soldering is no longer an option!
Mit dem EXW R & D Team streben wir immer danach, die Produktionstechnologie zu verbessern. Press-Fit-Technologie wird in unseren Produktionslinien eingesetzt, kein Blei und umweltfreundlich für die Umwelt. Unsere vollautomatischen Press-Fit-Maschinen sind mit AOI-Steckverbindern ausgestattet, was eine hohe Produktionsgeschwindigkeit und Präzision ermöglicht. Löten ist keine Option mehr!
Con el equipo de I + D de EXW, siempre nos esforzamos por mejorar la tecnología de producción. La tecnología Press fit se implementa en nuestras líneas de producción, sin plomo y respetuosa con el medio ambiente. Nuestras máquinas totalmente automáticas Press Fit están equipadas con AOI de los conectores, lo que permite una producción de alta velocidad y alta precisión. ¡La soldadura ya no es una opción!
Con il team di ricerca e sviluppo di EXW, cerchiamo sempre di migliorare la tecnologia di produzione. La tecnologia Press Fit viene implementata per le nostre linee di produzione, senza piombo ed ecofriendly per l'ambiente. Le nostre macchine Press Fit completamente automatiche sono dotate di AOI dei connettori, consentendo una produzione ad alta velocità e alta precisione. La saldatura non è più un'opzione!
Com a equipe de P & D da EXW, sempre nos esforçamos para melhorar a tecnologia de produção. Press fit Technology é implementado em nossas linhas de produção, sem chumbo e ecologicamente correto para o meio ambiente. Nossas máquinas Press Fit totalmente automáticas são equipadas com AOI dos conectores, permitindo produção de alta velocidade e alta precisão. Soldar não é mais uma opção!
Met EXW R & D-team streven we er altijd naar de productietechnologie te verbeteren. Perspassing Technologie is geïmplementeerd in onze productielijnen, geen voorsprong en milieuvriendelijk voor het milieu. Onze volautomatische Press Fit-machines zijn uitgerust met AOI van de connectoren, waardoor productie met hoge snelheid en hoge nauwkeurigheid mogelijk is. Solderen is geen optie meer!
با تیم EXW R & D، ما همیشه برای بهبود تکنولوژی تولید تلاش می کنیم. مطبوعات مناسب فناوری به خطوط تولید ما، هیچ سرب و ecofriendly به محیط زیست اجرا شده است. ما ماشین آلات مطبوع کاملا اتوماتیک با AOI از اتصالات مجهز، اجازه می دهد برای تولید با سرعت بالا و دقت بالا. لحیم کاری دیگر گزینه نیست!
Med EXW R & D team strävar vi alltid efter att förbättra produktionstekniken. Press fit Teknik är implementerad till våra produktionslinjer, ingen bly och miljövänlig för miljön. Våra helautomatiska Press Fit-maskiner är utrustade med AOI på kontakterna, vilket möjliggör höghastighets och hög noggrann produktion. Lödning är inte längre ett alternativ!
ด้วยทีมงาน EXW R&D เรามุ่งมั่นพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตอยู่เสมอ เทคโนโลยีกดพอดีถูกนำไปใช้กับสายการผลิตของเราไม่มีสารตะกั่วและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม เครื่อง Press Fit อัตโนมัติของเรามีการติดตั้ง AOI ของตัวเชื่อมต่อช่วยให้การผลิตความเร็วสูงและความแม่นยำสูง การบัดกรีไม่มีตัวเลือกอีกต่อไป!
EXW Ar-Ge ekibi ile, üretim teknolojisini geliştirmek için her zaman gayret gösteriyoruz. Press fit Teknoloji üretim hatlarımıza uygulanmaktadır, çevreye duyarlı ve çevreci değildir. Tam otomatik Press Fit makinelerimiz yüksek hız ve yüksek hassasiyetli üretim sağlayan konektörlerin AOI'si ile donatılmıştır. Lehimleme artık bir seçenek değil!
  2 Treffer cellercanroca.com  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  2 Treffer www.neolith.com  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  4 Treffer www.lithium-battery-factory.com  
Dbałość o środowisko Nasze aktywne działania skierowane są nie tylko w kierunku minimalizacji śladu ekologicznego związanego z emisją dwutlenku węgla z naszej własnej działalności na całym świecie, ale również na dostarczanie naszym klientom technologii i gazów, które pomogą im znacznie ograniczyć - a nawet wyeliminować - niebezpieczne emisje.
Caring for the Environment Not only do we actively seek to minimise the carbon footprint of our own operations worldwide, we also deliver technologies and gases that help you, our customers, minimise – or even eliminate – hazardous emissions
  2 Treffer www.ludosport.net  
Choć wycieraczki zostały przyklejone do podłoża mocnym klejem, już dzień po montażu nie było po nich śladu. Braki na bieżąco uzupełniamy. Akcja będzie kontynuowana do wyczerpania zapasów.
Even though the doormats had been glued to the ground with a very strong glue, the day after being assembled there was no trace of them. Shortages are being continuously supplemented. The initiative will last until stocks have been exhausted.
  2 Treffer www.krzyzowa.org.pl  
W trakcie konferencji jej uczestnicy mogli wypełnić ankietę odnośnie śladu węglowego, jaki powstał w wyniku ich podróży na konferencję i drogi powrotnej.
Während der Konferenz hatten die TeilnehmerInnen die Möglichkeit einen Fragebogen zum CO2-Fußabdruck, den sie auf der Hin- und Rückfahrt zur Konferenz hinterlassen haben, auszufüllen.
  2 Treffer rightcopyright.eu  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  dpnc.unige.ch  
Kvarner to obszar ten usiany mnóstwem niezwykle malowniczych zatoczek odgrodzony jest od stalego ladu wysokimi pasmami górskimi wynurzaj lacymi sie wprost z morza. Kvarner jest jednym z tych wyjatkowych miejsc, gdzie mozna wczesna wiosna zazywac kapieli morskich i jezdzic na nartach po zasniezonych jeszcze stokach górskich.
Along with the quality accommodation, gastronomic offer and numerous sports facilities, there are also plenty of cultural events which enrich the tourists stay on Kvarner. Kvarner is also one of the leading congress destinations in Croatia, with excellent conditions for congresses, conventions and conferences. The greatest treasures of Kvarner as a tourist destination are its beaches, well-maintained environment and clean sea.
Turizam na Kvarneru ima dugu tradiciju a cjelogodišnja ponuda raznolikih sadržaja, te svakako, razvoj selektivnih oblika turizma ( agro-turizam, nauticki turizam, kongresni turizam, lovni te ronilacki turizam ), cine bogatstvo turisticke ponude koja odgovara zahtjevima današnjih turista s najrazlicitijim potrebama tijekom cetiri godišnja doba. Uz kvalitetan smještaj, tu je gastro ponuda i brojni sportski sadržaji, ali i obilje manifestacija koje obogacuju boravak turista na Kvarneru. Kvarner je i jedna od vodecih kongresnih destinacija u Hrvatskoj s odlicnim uvjetima za organizaciju kongresa, skupova i savjetovanja.
Nejdelší tradice cestovního ruchu v Chorvatsku, celorocní nabídka nejruznejších aktivit a samozrejme, rozvoj ruzných forem cestovního ruchu – to vše tvorí bohatství turistické nabídky, která vyhovuje požadavkum dnešních hostu s nejruznejšími potrebami behem ctyr rocních období. Vedle kvalitního ubytování je zde i gastronomická nabídka a mnoho sportovních aktivit, ale také akcí, které zatraktivnují pobyt turistu na Kvarneru. Kvarner je jednou z vedoucích kongresových destinací v Chorvatsku s vynikajícími podmínkami pro organizaci kongresu, snemu a porad.
1 2 3 4 Arrow