Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'099 Ergebnisse 290 Domänen Seite 7

2 Treffer www.nedato.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Olesea Ghedrovici, expertul EBA pe aspecte financiare și fiscale, a concretizat că agenții economici nu sânt împotriva deciziei de a crește accizele, atât timp cât se dorește o politică coerentă și aliniată cu regulamentele Uniunii Europene.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eba.md als Prioritätsdomäne definieren

The scope of the dialogue was to present the international experience in the area of tobacco products taxation and combating contraband. The impact of raising excises on the state budget was also discussed. The representatives of the parliament underlined that public health remains a priority, at the same time the state needs to be more predictable on its fiscal policy, internal procedures provided and coordinated by the Ministry of Health and its subordinate institutions etc., hence ensuring the transparency of economic agents, for sustainable business practices. Olesea Ghedrovici, EBA finance and tax expert, clarified that economic agents are not against the decision to raise excise duties, as long as there is a coherent policy in place , aligned to the regulations of the European Union.

4 Treffer www.kopaeng.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pelerinul care dorește să cunoască acest adevărat colț de rai se poate caza în chilii, masa fiind asigurată prin bunăvoința călugărilor mănăstirii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen videoguide.ro als Prioritätsdomäne definieren	The pilgrim who wants to know the true corner of paradise, can be accommodate in the cells, dinner being provided by the courtesy of the monks of the monastery.

moldpres.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	08:35 \| 07.08.2017 Mike Pence asigură că nu dorește să devină președinte al SUA în 2020 și că îl va susține pe Trump pentru încă un mandat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moldpres.md als Prioritätsdomäne definieren	11:29 \| 03.08.2017 Moldova’s foreign trade with EU countries increases by over 15 per cent

www.martin-opitz-bibliothek.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O altă caracteristică ce poate fi utilă este posibilitatea de a personaliza un mesaj SMS, astfel încât să poată fi reutilizat de câte ori se dorește.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gari.info als Prioritätsdomäne definieren	Another feature that may be useful is the ability to personalize a SMS message so that you can re-use it as many times as you like.

3 Treffer www.villaeni.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. crearea adresei de mail - la categoria "Creează rapid un cont email" introdu numele adresei si parola pe care le dorești;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen net-solution.ro als Prioritätsdomäne definieren	4. Creating the email address - In the "Create an Email Account Quickly" category enter the name of the address and password you want;

6 Treffer www.brederode.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Online - Accesează aici pentru a solicita oricare tip de card doreşti. Nu pierde timpul pe drumuri, acum produsul dorit îl poţi deschide de la distanţă.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fincombank.com als Prioritätsdomäne definieren	В режиме онлайн - Для заказа любого типа карты необходимо всего лишь заполнить онлайн-заявку. Теперь тебе не нужно тратить время на дорогу, ведь желаемый продукт можно заказать дистанционно.

www.aps.swiss

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dorești să primești informații actuale cu privire la evenimente culturale și cursuri? Te poți abona aici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kulturzentrum-iasi.ro als Prioritätsdomäne definieren	Möchten Sie aktuelle Informationen über kulturelle Veranstaltungen und Kurse bekommen? Hier können Sie sich für unseren Newsletter anmelden.

3 Treffer www.whynotjapan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indiferent dacă ești profesionist SEO, agenție de Digital Marketing, IMM sau Brand, dacă îți dorești trafic mai mare sau să monitorizezi evoluția site-ului, acest SEO tool îți oferă soluții profesioniste de analiză de digital marketing pentru afacerea ta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cognitiveseo.com als Prioritätsdomäne definieren	Niezależnie, czy jesteś specjalistą SEO, przedstawicielem agencji e-marketingowej albo znanej marki, czy chcesz zwiększyć ruch na stronie bądź śledzić jej rozwój, oprogramowanie cognitiveSEO zapewni najwyższej klasy rozwiązania analityczne.

2 Treffer www.walkingtested.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Persoana care dorește să beneficieze de servicii de rent a car trebuie să prezinte un pașaport valabil și un permis de conducere european sau recunoscut internațional, valabil minim 1 an;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cronoscar.ro als Prioritätsdomäne definieren	You must show a passport as identification document and an European or international driving license, valid at least 1 year from the date of the rental agreement;

8 Treffer member.eramedia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adasa a avut succes în încercările sale din mediul internaţional şi doreşte cucerirea de noi pieţe şi consolidarea celor actuale în vederea obţinerii unei poziţii ferme pe piaţă.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adasasistemas.com als Prioritätsdomäne definieren	Adasa, riche de ses succès dans des environnements internationaux, mise sur le développement de nouveaux marchés et la consolidation de ceux qui existent actuellement afin d’obtenir une position solide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adasasistemas.com als Prioritätsdomäne definieren	Adasa, reeixida dels seus assoliments en entorns internacionals, aposta per potenciar nous mercats i consolidar els actuals a fi d'aconseguir un ferm posicionament.

5 Treffer psps-ba.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scurta descriere a problemei de mediu a carei rezolvare se dorește prin implementarea proiectului;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgpmoldova.org als Prioritätsdomäne definieren	Brief description of the environmental problem, desired to be solved within the project implementation;

3 Treffer www.robwijnberg.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dorești să devii lider pe piața muncii - "Alătură-te și TU"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen piatamuncii.md als Prioritätsdomäne definieren	Хотите стать лидером на рынке труда - "Присоединяйся и ТЫ"

www.hikyaku.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	și tot ce-ți dorești e să stai și să taci
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zdob-si-zdub.com als Prioritätsdomäne definieren	And you just want to sit and be silent ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zdob-si-zdub.com als Prioritätsdomäne definieren	И хочется сидеть и молчать...

www.expatistan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dacă vrei să ne contactezi în legătură cu articolele din pagina noastra sau dorești să colaborezi cu noi, completează formularul de mai jos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen product-club.com als Prioritätsdomäne definieren	Se gostaria de entrar em contato connosco em relação a nossos produtos ou de cooperação, por favor preencha o formulário abaixo:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen product-club.com als Prioritätsdomäne definieren	Pokud byste nás chtěli kontaktovat ohledně našich produktů nebo spolupráce, vyplňte prosím níže uvedený formulář:

2 Treffer ramstore.com.mk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doreşti să fii parte a istoriei?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marathon.md als Prioritätsdomäne definieren	Do you want to be a part of history?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marathon.md als Prioritätsdomäne definieren	Хочешь стать частью истории?

2 Treffer www.getxo.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Permisul care se doreşte a fi schimbat şi copie xerox după acesta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Le permis que l’on souhaite échanger, une copie ou une photocopie du permis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Permiso que se pretende canjear, copia o fotocopia del mismo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Trukatu nahi den baimena, horren kopia edo fotokopia.

igamder.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vă doreşte navigare plăcută
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bauplast.hu als Prioritätsdomäne definieren	tím Bauplast Kft.

4 Treffer auf-dem-simpel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cine nu îşi doreşte să descopere secretul recoltelor record? Şi mai ales când vorbim…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gombaforum.hu als Prioritätsdomäne definieren	The CAC-ing technique (means Compost Added at Casing) involves the application of small amounts…

7 Treffer www.athinaonassis-horseshow.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prin programul său, Centrul Cultural German doreşte să suţină legăturile puternice dintre Germania şi România. Mai mult decât doar reprezentarea culturii germane, vedem ca sarcină a noastră înlesnirea unui schimb cultural, prin susţinerea iniţiativelor locale şi prin parteneriate cu instituţii clujene.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kulturzentrum-klausenburg.ro als Prioritätsdomäne definieren	Mit seinem Kulturprogramm versucht das Goethe-Zentrum Klausenburg, tragfähige Brücken zwischen Deutschland und Rumänien zu schlagen. Mehr als die Repräsentation deutscher Kultur sehen wir es als unsere Aufgabe, durch die Förderung lokaler Strukturen und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Kultureinrichtungen in Klausenburg, einen echten Kulturaustausch zu ermöglichen.

14 Treffer cheval-ami.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Renat are acum 1 an și 6 luni, iar diagnosticul final l-am aflat doar acum trei luni - fistule traheale. Nimeni din Republica Moldova nu dorește să se ocupe de cazul nostru, operația fiind prea complicată, iar șansele destul sunt mici.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritate.md als Prioritätsdomäne definieren

Мой сын болеет с самого рождения. И с самого рождения мы не выходили из центра Матери и ребенка в Кишиневе. Ренату сейчас 1 годик и 6 месяцев, а его диагноз мы узнали только три месяца назад - трахейный свищ. Никто в Молдове не хочет браться за наш случай, операция сложная и шансы малы. Поэтому мы обратились к специалистам за рубежом. Мы нашли врача в Италии, который возьмется за нас. И спасет жизнь нашему сыну.

6 Treffer clublounge.mb-lounge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Victoria Dunford a menţionat că îşi doreşte în continuare o colaborare cu Vlad Plahotniuc şi a adăugat că, datorită oamenilor buni şi a acţiunilor acestor Fundaţii, avem speranţa că totul va fi bine. Cele două Fundaţii vor avea şi în următoarea perioadă proiecte comune care să sprijine persoanele cu nevoie speciale din Republica Moldova.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edelweiss.md als Prioritätsdomäne definieren	Victoria Dunford said that she wishes to continue to cooperate with Vlad Plahotniuc and added that due to the good people and activities of these foundations we hope that everything will be fine. Both foundations will implement joint projects in the next period as well to support people with special needs from the Republic of Moldova.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edelweiss.md als Prioritätsdomäne definieren	Виктория Данфорд отметила, что желает продолжить сотрудничество с Владом Плахотнюком и добавила, что благодаря добрым людям и действиям этих фондов, у нас есть надежда, что все будет хорошо. Оба фонда и дальше будут осуществлять совместные проекты, направленные на поддержку людей с ограниченными возможностями в Республике Молдова.

362 Treffer www.sounddimensionsmusic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Astăzi vă invit să începeţi, în special acum, lupta împotriva lui Satan prin intermediul rugăciunii. Satan doreşte să acţioneze şi mai mult acum când voi sunteţi conştienţi de activitatea lui. Dragi copii, îmbrăcaţi-vă cu armura de luptă şi învingeţi-l cu Rozariul în mână!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	“Ik nodig jullie op een bijzondere wijze uit door het gebed de strijd tegen Satan aan te binden. Jullie zijn nu op de hoogte van zijn streken. Maar hij wil zijn actie verhevigen. Wapen je tegen Satan en overwin met de rozenkrans in je hand. ”

3 Treffer www.milkaicecream.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Spațiu împărțit în două săli - sala unde se permite fumatul, și unde nu se fumează. De asemenea, vă puteți acomoda la bar, să mai schimbați o vorbă cu barmanul și să serviți ce și cît vă dorește sufletul.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afisha.md als Prioritätsdomäne definieren

Помещение разделенно на два зала - на зал где можно курить и некурящий зал.Так же можно посидеть за барной стойкой, пообщаться с барменом и выпить, что пожелает душа. Ассортимент качественного алкоголя и пива позволяет удовлетворить любой вкус.

www.horizonte.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Orice om care s-a confruntat cu acte de cruzime față de sine, trece printr-un sindrom post traumatic: el nu dorește să discute despre aceasta, este deprimat, apatic, se poate refugia în droguri, alcool.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen positivepeople.md als Prioritätsdomäne definieren

Anyone who experienced violence will go through the posttraumatic stress disorder: a person does not want to talk about it, has a severe depression, apathy and can start to use drugs or alcohol. Such person is trying to create a “cocoon of protection” around him and in such cases people definitely need therapeutic help. It’s a long process of re-experiencing trauma, understanding and accepting your own feelings. If you leave it behind, be sure that this trauma will be a burden all your life. You need to find the last bit of strength and ask professionals for help.

2 Treffer www.tremosine.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

În cazul în care utilizatorul nu dorește ca TEAMNET să proceseze datele cu caracter personal în unul sau anumitor scopuri dintre cele menționate mai sus, utilizatorul va trimite o scrisoare către TEAMNET la adresa: S.C. Teamnet International S.A.– Str.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamnet.ro als Prioritätsdomäne definieren

L’accès au site plus loin et l’envoi des formulaires équivalent au consentement des utilisateurs concernant le traitement des données à caractère personnel aux fins énumérées ci-dessus. Si l’utilisateur ne veut pas que TEAMNET traite les données à caractère personnel dans l’un un dans certains buts de ce qui précède, l’utilisateur enverra une lettre à TEAMNET à l’adresse : S.C. Teamnet International S.A.– Rue Elena Doamna, no 44, Ploiesti, Prahova, Roumanie, en précisant les raisons pour lesquelles le traitement de données à caractère personnel n’est pas souhaité.

3 Treffer www.correze.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crează-ți propria cafea… Oferă posibilitatea tuturor iubitorilor de cafea să-și personalizeze cafeaua proprie – un cadou special. Fii inspirat și personalizează-ți cafeaua cu o poezie, nume sau ce îți dorești!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meinlcoffee.com als Prioritätsdomäne definieren	Create il vostro caffè… permette di personalizzare il vostro caffè per un regalo speciale. Inspiratevi e personalizzate il vostro caffè con una poesia, nome e tanto altro!

2 Treffer www.prototools.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vim Spectrum este o companie farmaceutică dinamică cu un management al calității profesional care dorește să contribuie semnificativ la îmbunătăţirea stării de sănătate şi a calităţii vieţii pacienţilor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vimspectrum.ro als Prioritätsdomäne definieren	Vim Spectrum is a dynamic company with a professional quality management which through the quality and attractive prices of its products wishes to significantly improve the health and life quality of patients.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vimspectrum.ro als Prioritätsdomäne definieren	A Vim Spectrum egy dinamikusan fejlődő vállalat, amely magas minőségű, korszerű és elérhető árú termékekkel kíván hozzájárulni a páciensek egészségének és életminőségének javításához.

www.azi.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tiraspolul afirmă că este gata să relanseze circulaţia trenurilor mărfare, dar Chişinăul nu doreşte, Info-Prim Neo, 20 iulie 2011, 10:17
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azi.md als Prioritätsdomäne definieren	Либералы считают, что Владимир Филат и Владимир Воронин договорились о распределении местной власти, INFOTAG, 20 июля 2011 г., 10:49

2 Treffer www.moldova.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Totodată, Enrico Nunziata a subliniat că Italia îşi doreşte ca Republica Moldova să atingă standardele Uniunii Europeane, iar misiunea pe care o va avea Dînsul va fi axată anume pe accelerarea procesului de atragere a investiţiilor italiene în ţara noastră.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moldova.md als Prioritätsdomäne definieren	At the same time, Nunziata underlined that Italy wants Moldova to attain the European Union's standards, noting that his mission will focus on speeding up the process of attracting Italian investments to Moldova.

12 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	În cazul în care proprietarul dorește să semnați un contract pe durată fixă, nu acceptați acest lucru dacă nu sunteți sigur/ă că veți sta respectiva perioadă de timp. În cazul în care plecați înainte de sfârșitul contractului pe perioadă fixă, este posibil să vă pierdeți garanția.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Má iarrann an tiarna talún ort léas téarma sheasta a shíniú, ná haontaigh mura bhfuil tú cinnte go bhfanfaidh tú don fhad sin ama. Má fhágann tú roimh dheireadh an léasa téarma sheasta, d’fhéadfadh an tiarna talún d'éarlais a choimeád. Is féidir leat níos mó a léamh faoi na saghsanna éagsúla tionóntachta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch