|
|
Kami merilis Picasa versi anyar, termasuk alat pengeditan baru, pembuat film, dan penyinkronan dengan web yang lebih mudah. Pada waktu yang sama, Album Web Picasa diperbarui dengan fitur baru yang membolehkan Anda memberikan ”tag nama” pada orang-orang di dalam foto.
|
|
|
We release an upgrade for Picasa, including new editing tools, a movie maker and easier syncing with the web. At the same time, Picasa Web Albums is updated with a new feature allowing you to ”name tag” people in photos.
|
|
|
Nous mettons en ligne une nouvelle version de Picasa comprenant de nouveaux outils de montage, un module de réalisation de films et une synchronisation plus simple avec le Web. Parallèlement, Picasa Albums Web propose une nouvelle fonctionnalité permettant d’ajouter un tag identifiant des personnes sur une photo.
|
|
|
Wir veröffentlichen ein Upgrade für Picasa, einschließlich neuer Bearbeitungstools, eines Movie Makers und einer vereinfachten Synchronisierung mit dem Web. Gleichzeitig erhalten die Picasa-Webalben eine neue Funktion, mit der Personen auf Fotos "getaggt" werden können.
|
|
|
Google lanza una actualización de Picasa, que incluye nuevas herramientas de edición y un creador de películas, y que facilita la sincronización con la Web. De forma simultánea, se actualizan los Álbumes web de Picasa con una nueva función que permite etiquetar una foto con el nombre de las personas que aparecen en ella.
|
|
|
Rilasciamo un upgrade per Picasa, che comprende nuovi strumenti di modifica, una funzione per la realizzazione di filmati e la sincronizzazione più facile con il Web. Nello stesso momento, Picasa Web Album viene aggiornato con una funzione che consente di "taggare" le persone rappresentate nelle foto.
|
|
|
Lançamento de uma atualização para o Picasa, que inclui novas ferramentas de edição, um Movie Maker e simplificação do processo de sincronização com a Web. Simultaneamente, os Álbuns Web Picasa são atualizados com uma nova funcionalidade que permite inserir "etiquetas de nomes" de pessoas nas fotografias.
|
|
|
تم إطلاق ترقية لبيكاسا، بما في ذلك أدوات تعديل جديدة، وصانع أفلام ومزامنة أسهل مع الويب. في الوقت نفسه، تم تحديث ألبومات الويب بيكاسا بميزة جديدة تتيح لك إضافة "علامة الاسم" للأشخاص في الصور.
|
|
|
We lanceren een upgrade voor Picasa met nieuwe bewerkingsopties, een functie voor het maken van films en snellere synchronisatie met internet. Tegelijkertijd wordt Picasa Webalbums bijgewerkt met een nieuwe functie waarmee gebruikers mensen op foto’s een naamlabel kunnen geven.
|
|
|
Vydáváme aktualizaci pro službu Picasa, která přináší nové nástroje pro úpravy, program pro vytváření videí a snadnější synchronizaci s webem. Webová alba Picasa jsou zároveň doplněna o novou funkci, která usnadňuje označování osob na fotkách.
|
|
|
Vi lancerer en opgradering af Picasa, der indeholder nye redigeringsværktøjer, et filmstudie og nemmere synkronisering med nettet. Samtidig opdateres Picasa Webalbum med en ny funktion, der lader dig tagge folk på dine billeder.
|
|
|
Julkaisemme Picasaan päivityksen, joka sisältää uusia muokkaustyökaluja, elokuvantekosovelluksen ja helpomman verkkosynkronoinnin. Samaan aikaan Picasa-verkkoalbumeihin lisätään uusi ominaisuus, jonka avulla voidaan nimetä kuvissa olevia ihmisiä.
|
|
|
Kiadunk egy verziófrissítést a Picasához, amely új szerkesztőeszközöket, valamint egy filmkészítőt tartalmaz, és a webes szinkronizálást is könnyebbé teszi. Ezzel egy időben a Picasa Webalbumokat is frissítjük egy új funkcióval, ami lehetővé teszi, hogy névcímkékkel lássuk el a fotókon szereplő embereket.
|
|
|
Vi lanserer en oppgradering av Picasa, som nå inneholder nye redigeringsverktøy, et filmgenereringsverktøy og enklere synkronisering med Internett. Samtidig blir Picasa Nettalbum oppdatert med en ny funksjon som gjør at brukere kan «navnemerke» personer på bilder.
|
|
|
Uaktualniamy program Picasa, wprowadzając nowe narzędzia do edytowania, funkcję tworzenia filmów oraz łatwiejszą synchronizację z usługą internetową. Jednocześnie usługa Picasa Web Albums zostaje uzupełniona o nową funkcję umożliwiającą dodawanie plakietek dotyczących osób na zdjęciach.
|
|
|
Выходит обновление для Picasa, которое включает новые инструменты для редактирования, средства для создания видео и функции синхронизации с веб-сайтом. Одновременно с этим обновлены Веб-альбомы Picasa. Теперь в них доступна новая функция, позволяющая отмечать людей на фотографиях.
|
|
|
Vi släpper en uppgradering för Picasa med nya redigeringsverktyg, ett videoverktyg och enklare synkronisering till webben. Picasa webbalbum får samtidigt en ny funktion med namnetiketter som kan användas för att identifiera personer på bilder.
|
|
|
เราได้เปิดตัวการอัปเกรดสำหรับ Picasa ซึ่งรวมถึงเครื่องมือการแก้ไขใหม่ โปรแกรมสร้างหนัง และการซิงค์กับเว็บที่ง่ายยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน Picasa Web Albums ก็ได้รับการอัปเดตด้วยคุณลักษณะใหม่ที่ช่วยให้คุณสามารถ ”แท็กชื่อ” บุคคลต่างๆ ในภาพได้
|
|
|
Picasa için yeni düzenleme araçları, bir film yapım aracı ve web’le daha kolay senkronizasyon özellikleri içeren yeni bir sürüm yayınladık. Bu arada Picasa Web Albümlerini de, fotoğraflardaki insanlara "isim etiketi" eklemenize olanak tanıyan yeni bir özellikle güncelledik.
|
|
|
Chúng tôi phát hành bản nâng cấp Picasa, bao gồm các công cụ chỉnh sửa mới, trình tạo phim và đồng bộ hóa với web dễ dàng hơn. Cùng lúc đó, được cập nhật tính năng mới cho phép bạn ”đặt tên thẻ” cho những người trong ảnh.
|
|
|
אנחנו משיקים שדרוג של Picasa, הכולל כלי עריכה חדשים, תכונה ליצירת סרטים ואפשרות סינכרון נוחה יותר עם האינטרנט. בינתיים, יוצא עדכון של אלבומי Google עם תכונה חדשה שמאפשרת להוסיף "תגיות שם" לאנשים בתמונות.
|
