modi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      165 Résultats   75 Domaines
  3 Résultats www.giorgioroda.com  
O Kanie
About KANA
  www.test-iq.org  
Ponadto internetowe agencje randkowe powinny wspólnie współpracować w branży, aby wymieniać między sobą informacje o użytkownikach, którzy przejawiają agresywne zachowania, takie jak prześladowanie, nękanie lub inne formy nadużyć i ustalają kryteria ich ustalania.
Além disso, as agências de namoro online devem trabalhar juntas na indústria para compartilhar informações entre si sobre os usuários que demonstram comportamento abusivo, como perseguição, assédio ou outras formas de abuso e estabelecer critérios para determinar isso. O relatório do cliente deve ser sempre feito da maneira mais fácil possível via e-mail e / ou telefone.
  puregenuine.me  
- w sprzeczny z dobrymi obyczajami sposób zakłóca funkcjonowanie społeczności serwisu np. poprzez grożenie bądź nękanie innych użytkowników serwisu
- manipulate or try to manipulate the content of polishonlinenow.com website by actions which threaten used software or which are used to destabilize the software.
  www.tofifest.pl  
Jąkanie niszczy jego życie „w realu”, ucieka więc do internetu, gdzie staje się „królem imprezy”. To historia głównego bohatera perły w konkursowej stawce Shortcut, czyli tegorocznego Oscara za Najlepszy Aktorski Film Krótkometrażowy, brytyjskiego filmu „Stutterer” w reżyserii Benjamina Cleary.
Since stutter ruins his real life, he decides to seek shelter in the Internet, where he can become “king of the party”. And that is what happens to the protagonist in the true gem of a film among the competitors of Shortcut, which has also won this year’s Academy Award for the Best Short Film, i.e. the British “Stutterer” by Benjamin Cleary. The film discusses the problem that is becoming more and more important, these days – the splitting if the “real” and “on-line” worlds. There is also a disturbing question lurking in the film: will the latter of the two soon become our everyday reality?
  www.google.se  
Nękanie lub zastraszanie w celu zmuszenia do rejestracji: nawet jeśli nie zatrudnisz agencji, nie może ona zaszkodzić Twojej kampanii reklamowej ani zmienić pozycji firmy w wynikach wyszukiwania.
Ahdisteleminen tai pakottaminen tilin hankintaan: jos et osta kyseiseltä mainostoimistolta, se ei voi vahingoittaa nykyisen mainoskampanjasi tehokkuutta tai yrityksesi sijoitusta hakutuloksissa.
  www.google.ie  
Nękanie lub zastraszanie w celu zmuszenia do rejestracji: nawet jeśli nie zatrudnisz agencji, nie może ona zaszkodzić Twojej kampanii reklamowej ani zmienić pozycji firmy w wynikach wyszukiwania.
Harassing or bullying you into signing up: If you don’t buy from that agency, they are not able to harm the performance of your current ad campaign or the position of your business in the search results.
  4 Résultats www.food-info.net  
Łatwe pękanie
Light Crack
Zachte Kraak
  www.google.de  
Nękanie lub zastraszanie w celu zmuszenia do rejestracji: nawet jeśli nie zatrudnisz agencji, nie może ona zaszkodzić Twojej kampanii reklamowej ani zmienić pozycji firmy w wynikach wyszukiwania.
Ständiges Belästigen oder Drangsalieren, um Sie zur Zusammenarbeit zu bewegen: Falls Sie nicht Kunde dieser Agentur werden, hat diese keine Möglichkeit, die Leistung Ihrer aktuellen Kampagne oder die Position Ihres Unternehmens in den Suchergebnissen zu beeinträchtigen.
  support.spotify.com  
Nękanie lub prześladowanie- Zabrania się nękania i prześladowania jednostek i grup. Takie treści będą usuwane z serwisu.
Bullismo e molestie - Sul servizio non è consentito esprimere l'intenzione di esercitare molestie o bullismo su alcuna persona o gruppo.  Tali contenuti saranno rimossi dal servizio.
Penindasan dan pelecehan - Niat untuk menindas atau melecehkan seseorang atau kelompok tidak diizinkan di layanan ini.  Konten semacam itu akan dihapus dari layanan.
  www.sportslegacy.org.hk  
Dyskryminacja lub nękanie
Discrimination ou harcèlement
Diskriminierung oder Belästigung
Discriminación o abuso
Casi di discriminazione o molestie
Discriminação ou assédio
Discriminare sau hărţuire
  5 Résultats eventee.co  
Nękanie
Harassment
Harcèlement
Acoso
Molestie
Assédio
التحرش
ハラスメント
Obtěžování
Chikane
Häirintä
Pelecehan
괴롭힘
Trakasserier
Taciz
  16 Résultats www.hotelsdubrovnik.info  
Pękanie
Cracking
Cracking
Crazing
Cracking
Cracking
亀裂
Säröily
잔금 발생
Kırılma
  mezzena.com  
Pierwszy cud Jezusa na weselu w Kanie Galilejskiej
Premier miracle de Jésus au noces de Cana
Das erste Zeichen von Jesus auf der Hochzeit zu Kana
Primer milagro de Jesús en la boda en Caná
Il Primo Miracolo di Gesù al Matrimonio di Cana
Primeiro milagre de Jesus no banquete de casamento em Caná
Eerste wonder van Jezus op de bruiloft te Kana
First Miracle of Jesus at the Wedding Feast at Cana
Jesus første mirakel til bryllupsfesten i Kana
Jeesuksen ensimmäinen ihme hääjuhlassa Kaanaassa
First Miracle of Jesus at the Wedding Feast at Cana
Первое чудо Иисуса на свадебном пиру в Кане
Jesus första mirakel på bröllopsfesten i Kaanan
  www.clario.de  
Chociaż proces suszenia znacząco podnosi wytrzymałość drewna na warunki zewnętrzne, zwiększa też jego podatność na pękanie. Ponieważ AHEC nie miał nigdy możliwości monitorowania takiego drewna w konstrukcji na stałe ustawionej na zewnątrz, ten projekt był swego rodzaju eksperymentem i świetną okazją do sprawdzenia, jak się będzie sprawować drewno poddane obróbce termicznej.
Whilst drastically increasing the timber’s outdoor performance, the drying process also makes it more prone to cracking and breaking. As AHEC has never had the opportunity to monitor its use in a permanent outdoor environment, it was an exciting experiment to see how it would fair.
Der Trocknungsprozess erhöht zwar die Dauerhaftigkeit des Holzes im Außenbereich, macht es aber gleichzeitig auch anfälliger für Risse und Brüche. Da der AHEC nie zuvor die Gelegenheit hatte, den Werkstoff an einem permanent im Außenbereich genutzten Bau zu überprüfen, war es ein interessantes Experiment um zu beobachten, wie es sich draußen verhält.
Oltre a migliorare drasticamente le prestazioni del legno in applicazioni esterne, il processo di essiccazione ne aumenta anche la predisposizione a creparsi e rompersi. Poiché l’AHEC non ha mai avuto l’opportunità di monitorarne l’impiego in ambienti esterni permanenti, ‘Room on a hill’ è stato un esperimento davvero interessante.
  2 Résultats www.leonautika.hr  
Żarobeton to nie to samo, co szamot. Jest to materiał znacznie twardszy, bardziej stabilny i odporny. Źle dobrana forma lub materiał mogą spowodować pękanie lub przedwczesne zużycie kształtek. Ale my wiemy, co robimy.
Ask for more than just refractory concrete. Ask for services that you won’t find anywhere else. Refractory concrete is not fire clay. It is a much tougher, stabler and more resistant material. However, a poor choice of shaped blocks or materials may cause cracking or premature wear in your shaped blocks. But we know what we’re doing. Even before we test-cast your first shaped blocks, we can tell you whether the shape you’ve proposed is suitable for your application.
Wir bieten Ihnen nicht nur Feuerbeton. Bei uns erhalten Sie auch einen Service, den Sie anderswo nicht bekommen. Feuerbeton ist keine Schamotte. Dieses Material ist viel beständiger, widerstandsfähiger und fester, trotzdem können die Formsteine bei falscher Form- oder Materialwahl reißen oder zur schnelleren Abnutzung neigen. Hier stehen wir Ihnen gerne beratend zur Seite. Bevor wir für Sie die ersten Versuchssteine fertigen, können wir Ihnen bereits sagen, ob die vorgeschlagene Form für Ihre Anwendung die richtige ist.
Odolnější, pevnější a stálejší – žárobetonové tvarovky jsou moderními nástupci šamotových cihel. Vyrobíme vám je na míru a doporučíme vhodný tvar pro aplikaci. Právě přesně zvolený tvar a důkladně vybrané materiály zabrání praskání tvarovek a tím prodlužují jejich životnost. Kontaktujte naše odborníky, kteří vám s výběrem poradí a navrhnou optimální řešení.
Мы не просто предлагаем жаростойкий бетон. Мы предлагаем услуги, которые вы не найдете больше нигде. Жаростойкий бетон отличается от шамотной глины. Это гораздо более прочный, стабильный и устойчивый материал. Однако неправильный выбор форм или материалов может привести к растрескиванию или преждевременному износу формованных блоков. Мы специалисты в своей области. Прежде чем сделать пробную отливку первых формованных блоков, мы уже можем сказать, подходит ли предлагаемая вами форма для конкретной области применения.
  tuki.dna.fi  
Odporność na pękanie
5. Nouvelles lamelles d'arêtes
Unempfindlich gegen Profilrisse
Resistente a fendas nos sulcos
Vynikající brzdění za mokra
Ellenáll az árkok repedezésének
Frânare excelentă pe carosabil ud
  promo.eune.leagueoflegends.com  
Azir może z łatwością kontrolować aleję dzięki swoim żołnierzom i farmować z ich pomocą. Na przykład żołnierz umieszczony koło dystansowych stworów wroga utrudnia przeciwnikowi farmowanie lub nękanie.
Azir establishes shifting zones of power through soldier placement, gaining control of the lane and farming with their assistance. For instance, a soldier placed near the enemy’s caster minions dares a lane opponent to harass or farm through the piercing spear. When the opposing laner missteps, Azir commands the attack, repositioning soldiers with Conquering Sands to make the most of the opportunity. Once a favorable trade or two unlocks kill potential, Azir utilizes Shifting Sands, knocking the enemy champion up and setting himself up to compel a Conquering Sands and finish them off. When the (ancient) coin is flipped, a quick Arise! and Shifting Sands rushes Azir out of danger.
Ο Αζίρ δημιουργεί μεταβαλλόμενες ζώνες ισχύος τοποθετώντας σωστά τους στρατιώτες και έτσι αποκτά έλεγχο της λωρίδας και μπορεί να φαρμάρει με τη βοήθειά τους. Για παράδειγμα, ένας στρατιώτης που έχει τοποθετηθεί κοντά στους εχθρικούς υπηρέτες μάγους προκαλεί έναν αντίπαλο στη λωρίδα να παρενοχλήσει ή να φαρμάρει δεχόμενος ζημιά από το διατρητικό δόρυ του. Όταν ο αντίπαλος στη λωρίδα κάνει κάποιο λάθος, ο Αζίρ διατάζει την επίθεση και αλλάζει τη θέση των στρατιωτών με την Επέλαση της Άμμου, για να αξιοποιήσει πλήρως αυτήν την ευκαιρία. Αν, μετά από μία ή δύο επιτυχείς αψιμαχίες υπάρχει δυνατότητα εκτέλεσης, ο Αζίρ χρησιμοποιεί την Κινούμενη Άμμο για να εκτοξεύσει τον αντίπαλο ήρωα στον αέρα και παίρνει θέση για να χρησιμοποιήσει την Επέλαση της Άμμου και να τον εκτελέσει. Όταν τα πράγματα δυσκολέψουν, ο Αζίρ μπορεί να διαφύγει τον κίνδυνο με μια γρήγορη Έγερση! και με την Κινούμενη Άμμο.
Azir rozmístěním vojáků vytváří proměnlivé zóny, čímž získává kontrolu nad lajnou a s jejich pomocí také farmí. Například voják umístěný poblíž nepřátelských kouzlících poskoků doráží svým průbojným kopím na protivníka v lajně a umožňuje útočit i farmit. Když udělá protivník v lajně chybu, vydá Azir rozkaz k útoku, rozestaví vojáky pomocí Dobyvačných písků a této příležitosti co možná nejvíc využije. Jakmile jedna či dvě takovéto povedené výměny vytvoří situaci vhodnou pro získání zářezu, Azir pomocí Proměnlivých písků nepřátelského šampiona vyhodí do vzduchu a pak mu bude stačit ho pomocí Dobyvačných písků dorazit. Když se karta obrátí, Azir se může díky rychlému použití schopnosti Povstaň! a Proměnlivých písků dostat mimo nebezpečí.
Azir a katonái elhelyezésével folyton változó erőzónákat hoz létre, hogy uralhassa az ösvényt, illetve a farmolást is az ő segítségükkel végzi. Az ellenfél varázslóminionjai közelébe helyezett katona például arra kényszeríti az ösvényen játszó ellenfelet, hogy a csontig hatoló lándzsa fenyegetésének kitéve támadjon vagy farmoljon. Ha az ellenfél hibázik, Azir támadásra vezényli a katonáit a Homokroham varázslattal, hogy a lehető legjobban kihasználja a lehetőséget. Ha egy-két jól alakult ütésváltás után előáll a lehetőség egy gyilkosságra, a Futóhomokkal a levegőbe lökheti az ellenfelet, hogy azután kényelmesen kivégezhesse a Homokrohammal. Ha fordul a kocka, és veszély fenyegeti Azirt, a Fegyverbe! és a Homokroham biztosítja a gyors menekülés lehetőségét.
Azir stabilește zone de forță mobile prin amplasarea soldaților, câștigând astfel control pe culoar și folosindu-i pentru a farma. De exemplu, dacă poziționează un soldat în apropierea minionilor-magi inamici, adversarul de pe culoar va fi obligat să hărțuiască sau să farmeze cu prudență. Dacă adversarul de pe culoar face un pas greșit, Azir poate ordona atacul, repoziționându-și soldații cu "Furia nisipurilor" pentru a profita la maximum de oportunitate. Odată potențialul de ucidere deblocat, Azir folosește "Nisipuri mișcătoare", proiectând în aer campionul inamic și pregătind terenul pentru a invoca "Furia nisipurilor" și a-l distruge. "Reînsuflețire!" și "Nisipuri mișcătoare" îl scot imediat pe Azir în afara pericolului.
  11 Résultats les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
6 - Wesele w Kanie
14 - L'Ascension
13 - Die Auferstehung Jesus
13 – La resurrección de Jesús
12 - Crocefissione e morte
6 - As Bodas de Caná
11- إذلال يسوع
6 - Ο γάμος στην Κανά
6 - カナの結婚式
١١- تحقیر عیسی
6 - काना में विवाह
11 - Поругание Христово
11 - İsa'nın Aşağılanması
4 - במקדש עם רופאים
6 - Հարսանիքը Կանայում
6 - 迦拿的婚礼
  my.warpline.com  
Kontrole szczelności | Pomiary szczelności | Badania szczelności | Badania wnikania barwników | Badanie penetracyjne | Kontrole przecieków | Pomiary nieszczelności | Test szczelności | Wykrywanie nieszczelności | Lokalizacja wycieków | Lokalizacja przecieków | Badania proszkiem magnetycznym | Kontrola pęknięć powierzchniowych | Badania podatności na pękanie
Contrôles d'étanchéité | Mesures d'étanchéité | Essai d'étanchéité | Contrôles de pénétration de couleur | Méthode par ressuage | Contrôles de fuites | Mesures de fuites | Test de fuites | Détection de fuites | Détection de fuites | Détection de fuites | Contrôle par poudre magnétique | Contrôles de fissures superficielles | Contrôle de fissures
Dichtheitskontrolle | Dichtheitsmessung | Dichtheitsprüfung | Farbeindringprüfungen | Farbeindringverfahren | Leckagekontrollen | Leckagemessungen | Leckagetest | Leckerkennung | Leckortung | Lecksuche | Magnetpulverprüfung | Oberflächenrissprüfung | Rissprüfung
Controles de estanqueidad | Medidas de estanqueidad | Pruebas de fugas | Pruebas de penetración de colorantes | Ensayo de penetración | Controles de fuga | Mediciones de fugas | Pruebas de fugas | Detecciones de fugas | Escapes | Búsquedas de fugas | Ensayo de partículas magnéticas | Prueba de grietas en la superficie | Ensayos de fisuras
Verifiche della tenuta | Misure di dispersione | Controllo di tenuta | Controllo assorbimento del colore | Controllo con liquidi penetranti | Controllo delle perdite | Misure di dispersione | Test perdite | Rilevazione di perdite | Rilevamento di perdite | Cercaperdite | Controllo polveri magnetiche | Controlli non distruttivi di superficie | Esame delle rotture
Controlo de fugas | Medições de fugas | Testes de estanqueidade | Ensaio de penetração de corantes | Técnica de penetração de corante | Controlo de fugas | Medições de fugas | Ensaios de estanquidade | Detecções de fugas | Detecções de fugas | Detecção de fugas | Ensaio de partículas magnéticas | Teste de fissuras superficiais | Testes de fissura
اختبارات التسرب | قياسات التسرب | تسرب اختبار | اختبار الالوان الباطني | صبغ ألوان عميقة | التحكم بالتسريب | تسرب القياسات | اختبار التسريب | الكشف عن تسرب | تسرب | تسرب | إختبار المسحوق المغناطيسي | اختبار التشقق السطحي | صدع
Tömítettség ellenőrzés | Tömítettségi mérések | Tömítés próbázás | Festék-behatolási vizsgálat | Festékbehatolási eljárás | Szivárgás ellenőrzés | Szivárgás-mérések | Szivárgási próba | Szivárgás felismerés | Szivárgás felderítés | Szivárgás keresés | Mágnespor vizsgálat | Felületi repedésvizsgálat | Repedésvizsgálat
проверки герметичности | измерения утечек | испытания герметичности | испытание на проникновение красителей | техника крашения пенетрантами | проверки герметичности | измерения утечек | испытания на утечку | обнаружения утечек | обнаружения утечек | датчик утечки | испытание магнитными частицами | Испытания на поверхностную трещину | испытания на трещины
Yalıtım kontrolü | Yalıtım ölçümü | Geçirmezlik kontrolleri | Penetrant testi | Renk yedirme yöntemi | Kaçak kontrolü | Sızıntı ölçümleri | Sızıntı testi | Sızıntı tespiti | Kaçak bulma | Sızıntı arama | Manyetik toz denetimi | Yüzey yırtık denetimi | Çatlak kontrolü
  3 Résultats www.menorca.events  
Przerywane chłodzenie stali w temperaturze powyżej początku przemiany martenzytycznej wyrównuje temperaturę w detalu, minimalizuje naprężenia, odkształcenia jak i pękanie elementów.
Une trempe interrompue à une température juste au-dessus de celle de transformation martensitique. Un refroidissement différé uniformise la température et minimise la déformation.
Unterbrochene Abschreckung von Stählen knapp oberhalb der Martensittemperatur. Eine ver-zögerte Abkühlung sorgt für eine gleichmäßige Temperaturver-teilung und minimiert Verzug, Risse und Eigenspannungen.
Enfriamiento rápido interrumpido de aceros, a una temperatura justo por encima de la fase martensítica. El enfriamiento demorado iguala la temperatura y minimiza la distorsión, las grietas y la tensión residual.
Tempra interrotta di acciai, ad una temperatura appena al di sopra della fase martensitica. Il raffreddamento ritardato rende uniforme la temperatura e riduce al minimo la deformazione, il rischio di formazione di cricche e tensioni residue.
Onderbroken afschrikking van staal op een temperatuur net boven de martensitische fase. Vertraagde afkoeling egaliseert de temperatuur en minimaliseert vervorming door warmtebehandeling, scheuren en restspanning.
Přerušované kalení ocelí při teplotě těsně nad Ms. Pozvolné chlazení vyrovnává teplotu a minimalizuje deformace, snižuje tvorbu trhlin a zbytkové pnutí.
Afbrudt afgysning af ståltyper ved en temperatur lige over den martensitiske fase. Forsinket afkøling ensretter temperaturer og minimerer formændring, revner og restbelastning.
Teräksen keskeytetty sammutus lämpötilassa, joka on juuri ja juuri martensiitti lämpötilan yläpuolella. Viivästynyt jäähdytys tasaa lämpötilan ja minimoi vääristymät, murtumisen ja jäännösjännitteen.
Avbruten kylning av stål vid en temperatur precis över den martensitiska fasen. Fördröjd kylning utjämnar temperaturen och minimerar distorsion, sprickbildning och kvarvarande spänning.
Çeliklere, martensitik fazın hemen üzerindeki sıcaklıkta, kesintili su verilmesidir. Gecikmeli soğutma ısıyı dengeler ve çarpılma, çatlama ve artık gerilimi en az düzeye indirir.
  www.corkenglishcollege.ie  
TransportowaniePrzenoszenieMocowanieEtykietowanieProwadzenieṤlizganieTransportowanieDozowaniePrzyciskanie / Dociskanie
TransporterPorterFixationÉtiqueterGuiderGlisserAvancerDoserContre-pression
  www.whoisjesus-really.com  
Przy pierwszym zapisanym cudzie, który miał miejsce w Kanie na obszarze Galilejskim, Jezus na weselu zamienia wodę w wino po tym, jak nieoczekiwanie skończyły się jego zapasy gospodarzowi.
En su primer milagro registrado, que occurió en el área de Canaá de Galilea, Jesús convierte el agua en vino durante una fiesta de bodas después que al anfritión se le terminó inesperadamente.
Ensimmäinen muistiinmerkitty ihme tapahtui Galilean Kaanassa vietetyissä häissä. Kun isäntäväen tarjoama viini pääsi loppumaan, Jeesus muutti veden viiniksi.
Dalam mukjizat pertamanya yang berlaku di Kana di negeri Galilea, Isa menukar air menjadi wain apabila wain kehabisan dalam suatu majlis perkahwinan.
  hotelpalaciodecristal.es  
Pękanie ozonowe lub na skutek warunków meteorologicznych opon po 4 latach od daty produkcji.
Tout pneu utilisé dans le cadre de courses ou tout pneu utilisé sur un camping-car.
El ozono o las fisuras causadas en los neumáticos por causas climáticas tras 4 años a partir de la fecha de fabricación.
Растрескивание на шинах от прямых солнечных лучей или погодных условий 4 лет с даты производства изготовления.
  westsystems.eu  
Przy pomocy takich cząstek, możliwe jest wytwarzanie niezwykle twardych i odpornych na zarysowania powłok, materiałów o nowych własnościach, takich jak ceramika spiekana w niskiej temperaturze, amorficzne (przezroczyste) metale czy materiały charakteryzujące się wysoką wytrzymałością na rozciąganie, odpornością na pękanie w niskich temperaturach lub superplastycznością w wyższych temperaturach.
Avec l’aide de telles particules, il est possible de fabriquer des revêtements extrêmement durs et résistants aux rayures, des matériaux avec de nouvelles propriétés tels que des céramiques à basse de température de frittage, des métaux amorphes (transparents), et des matériaux avec une grande force élastique et une grande résistance à la rupture à basses températures ou avec une superplasticité à des températures plus élevées. Les particules Nano sont plus petites que les virus et les bactéries. C’est pourquoi, elles peuvent pénétrer dans les cellules. Cette caractéristique rend les particules nano intéressantes pour l’industrie pharmaceutique, car elles peuvent être utilisées pour transporter des « ingrédients actifs » à travers les barrières biologiques telle que la barrière cérébrale sanguine par exemple.
Mit Hilfe solcher Teilchen ist es möglich, extrem harte und kratzfeste Schichten, Materialien mit neuen Eigenschaften wie z.B. niedrig sinternde Keramiken, amorphe (durchsichtige) Metalle, Materialien mit hoher Bruchfestigkeit und -zähigkeit bei niedriger Temperatur oder Superplastizität bei hoher Temperatur herzustellen. Nanopartikel sind kleiner als Viren und Bakterien. Daher können sie in der Regel ungehindert in Zellen eindringen. Diese Eigenschaft macht Nanopartikel für die Pharmaindustrie interessant, da sie für den Transport von „Wirkstoffen“ über biologische Barrieren wie beispielsweise der Blut-Hirn-Schranke eingesetzt werden können.
Con la ayuda de este tipo de partículas, es posible fabricar recubrimientos extremadamente duros y resistentes al roce, materiales con nuevas propiedades como las cerámicas de baja sinterización, metales amorfos (transparentes), y materiales con alta resistencia a la tracción y resistencia a la rotura a bajas temperaturas o superplasticidad a altas temperaturas. Las nanopartículas son más pequeñas que los virus y las bacterias. Por lo que, como norma, pueden penetrar fácilmente en las células. Esta característica hace que las nanopartículas sean muy interesantes en la industria farmacéutica, ya que pueden utilizarse como transporte de "ingredientes efectivos" a través de barreras biológicas.
Com a ajuda de tais partículas, é possível fabricar coatings extremamente duros, resistentes à arranhões, materiais com propriedades novas como cerâmicas de baixa sinterização, metais amorfos (transparentes), e materiais com alta tração e tenacidade em baixas temperaturas ou superelasticidade em altas temperaturas. Nanopartículas são menores que vírus ou bactérias. Portanto, via de regra, podem facilmente penetrar nas células. Esta característica torna as nanopartículas interessantes para a indústria farmacêutica, uma vez que podem ser usados para transportar “ingredientes eficazes”, através de barreiras biológicas como as barreiras sanguíneas cerebrais por exemplo.
Bu tip parçacıkların yardımıyla son derece sert ve çizilmeyen katmanlar, yeni özellikli malzemeler (örn. düşük sinter sıcaklığına sahip seramikler), amorf metaller, yüksek kırılma ve sağlamlık mukavemeti olan malzemeler veya yüksek sıcaklıklarda süper esnek malzemeler üretmek mümkündür. Nano partiküller virüslerden ve bakterilerden küçüktür. Bu nedenle sorunsuzca hücrelerden geçebilirler. Bu özellik nano partikülleri ilaç endüstrisi için cazip hale getiriyor; çünkü "etken maddelerin" biyolojik bariyerleri üzerinden (örneğin kan-beyin bariyeri) taşınmasını sağlayabilirler.
  www.google.hu  
Nękanie lub zastraszanie w celu zmuszenia do rejestracji: nawet jeśli nie zatrudnisz agencji, nie może ona zaszkodzić Twojej kampanii reklamowej ani zmienić pozycji firmy w wynikach wyszukiwania.
Importunare o fare pressione affinché un utente si registri: se decidi di non acquistare i servizi offerti da un'agenzia, questa non può alterare il rendimento della tua campagna pubblicitaria o la posizione della tua attività commerciale nei risultati di ricerca.
  25 Résultats www.urantia.org  
4. Wesele w Kanie
7. Four Months of Training
3. La Visite à Capharnaüm
Jakobus und Johannes
4. Juan Zebedeo
2. La scelta dei sei
4. De bruiloft te Kana
5. Jeesus palaa Kapernaumiin
5. Tamás és Júdás szólítása
자연 법칙에 복종함
6. Pamokos vakarais
10. Cea de-a şasea decizie
139. Двенадцать апостолов
Avvisandet av Davids tron
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Nieuczciwe praktyki handlowe, takie jak reklamy wprowadzające w błąd oraz agresywne techniki sprzedaży (nękanie klienta, zmuszanie go do zakupu lub nadmierne wpływanie na jego decyzje), zostały w UE zabronione.
Les pratiques commerciales déloyales, telles que la publicité mensongère et les méthodes de vente agressives (harcèlement, contrainte et intimidation, notamment) sont maintenant interdites dans toute l'UE.
Unlautere Geschäftspraktiken, z. B. irreführende Werbung und aggressive Verkaufspraktiken wie Belästigung, Zwang und unzulässige Beeinflussung sind jetzt in der gesamten EU rechtswidrig.
En toda la UE son ahora ilegales las prácticas comerciales desleales, como la publicidad engañosa y las técnicas comerciales agresivas que recurren al acoso, la coacción y el abuso de influencia.
Le pratiche commerciali sleali, come la pubblicità ingannevole e le pratiche di vendita aggressive quali molestie, costrizione e indebito condizionamento, sono ormai illegali in tutta l'UE.
Atualmente, as práticas comerciais desleais, como a publicidade enganosa e os métodos de venda agressivos (assédio, coação e abuso de influência), são ilegais em toda a UE.
Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές, όπως η παραπλανητική διαφήμιση και οι επιθετικές πρακτικές πώλησης, π.χ. η παρενόχληση, ο καταναγκασμός και η άσκηση αθέμιτης επιρροής, είναι πλέον παράνομες σε όλη την ΕΕ.
Bepaalde oneerlijke commerciële praktijken zijn nu overal in de EU verboden. Het gaat onder meer om misleidende reclame en agressieve verkooppraktijken zoals intimidatie, dwang en ongepaste beïnvloeding.
Nepoštena poslovna praksa, kao što je zavaravajuće oglašavanje ili agresivni načini prodavanja, kao što su uznemirivanje, prisila i upotreba nedopuštenog utjecaja, danas su nezakoniti na čitavom području EU-a.
Nekalé obchodní praktiky, jako je třeba klamavá reklama a agresivní obchodní praktiky (např. obtěžování, donucování a nepatřičné ovlivňování), jsou nyní v celé Unii nelegální.
Urimelig handelspraksis såsom vildledende reklame og aggressive salgsmetoder som chikane, tvang og utilbørlig påvirkning er nu ulovligt i hele EU.
Ebaausad äritavad, nagu eksitav reklaam ning agressiivne müük (ahistamine, sundimine ja mõjutamine), on nüüd kogu ELis keelatud.
EU on kieltänyt sopimattomat kaupalliset menettelyt, esimerkiksi harhaanjohtavan mainonnan ja aggressiiviset myyntikeinot kuten häirinnän, pakottamisen ja sopimattoman vaikuttamisen.
A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok mint például a megtévesztő reklám és az agresszív értékesítési módszerek (pl. zaklatás, kényszerítés és nem megengedett befolyásolás) alkalmazása illegális az Európai Unió összes tagállamában.
UE a interzis practicile comerciale neloiale, printre care se numără publicitatea înşelătoare şi practicile comerciale agresive precum hărţuirea, constrângerea sau abuzul de influenţă.
EÚ zakázala na celom svojom území viacero nekalých obchodných praktík. Patrí medzi ne klamlivá reklama a agresívne obchodné praktiky, ako napr. obťažovanie, nútenie a používanie nátlaku.
V EU je zdaj nezakonito tudi nepošteno poslovno ravnanje, denimo zavajajoče oglaševanje in agresivne prodajne strategije, kot so nadlegovanje, prisila in neprimerno vplivanje na potrošnika.
I EU är det numera förbjudet att använda otillbörliga affärsmetoder, t.ex. vilseledande reklam och aggressiva försäljningsmetoder som trakasserier, tvång och otillbörlig påverkan.
Negodīga tirdzniecības prakse, piemēram, maldinoša reklāma un agresīva tirdzniecības prakse — vajāšana, piespiešana un iebiedēšana — tagad ir aizliegta.
Prattiki kummerċjali inġusti bħar-riklamar li ma jippreżentax l-affarijiet kif inhuma u prattiki aggressivi tal-bejgħ li jinvolvu l-fastidju, l-isfurzar u l-użu ta' influwenza żejda issa huma illegali fl-UE.
Cleachtais éagóracha tráchtála: tá na cleachtais seo, ar nós fógraíochta míthreoraí agus cleachtas ionsaitheach díola amhail ciapadh, comhéigean agus tionchar míchuí a úsáid, mídhleachtach anois ar fud an AE.
  www.logicnets.com.ar  
Pękanie produktu
Produit craquant
Producto de craqueo
Prodotto crack
Produto de cracking
  www.htspa.it  
Komentarze zawierające, na przykład, obsceniczne lub prowokacyjne słownictwo (np. niosące znamiona dyskryminacji, oszczerstwa i nienawiści, obraźliwe lub pogardliwe dla osób o określonym kolorze skóry lub reprezentujących określoną grupę etniczną, groźby, nękanie, obsceniczny język) nie będą tolerowane.
Restez courtois. Nous pouvons tolérer les désaccords et les critiques constructives, mais nous vous demandons d’éviter les attaques générales ou personnelles ou de vous montrer irrespectueux envers Franklin Templeton, d’autres sociétés, les autres utilisateurs du site ou toute autre personne.
Siamo felici di ricevere commenti! Allo scopo di garantire che gli scambi siano produttivi e rispettosi dei diversi punti di vista e, in generale, congruenti all’argomento, richiediamo agli utenti di attenersi alle nostre linee guida.
Wees hoffelijk. We begrijpen meningsverschillen en opbouwende kritiek, maar vragen u geen algemene of persoonlijk aanvallen te plaatsen en u niet oneerbiedig te gedragen ten aanzien van Franklin Templeton, andere bedrijven, andere lezers, of wie dan ook.
  www.karl-may-museum.de  
Niedozwolone jest atakowanie, zastraszanie i nękanie innych użytkowników.
You will not bully, intimidate, or harass any user.
Du wirst keine fremden Anmeldeinformationen einholen oder auf ein Konto zugreifen, das einer anderen Person gehört.
No pujaràs o enllaçaràs a virus o altres codis de tipus maliciós.
draudžiama skelbti netinkamą, grasinantį, pornografinio pobūdžio, smurtą kurstantį ar jį vaizduojantį turinį;
1 2 3 4 Arrow