mooie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16'842 Résultats   2'155 Domaines   Page 9
  21 Résultats www.masterandmargarita.eu  
Veel lelijke betonnen woonblokken, warenhuizen met reclamepanelen die vaak groter zijn dan het gebouw zelf, een slecht onderhouden wegdek... niets doet vermoeden dat je in de stad ook mooie plekjes kan vinden.
When flying from Brussels to Moscow you arrive at Шереметьево (Sheremetyevo-SVO) when using Aeroflot, or Домодедово (Domodedjovo-DME) with Brussels Airlines. It are not really beautiful or romantic spots. Especially the drive from Sheremetyevo to the center looks a vision of dreariness until Pushkin's monument at Tverskaya street. It’s like driving the Boomsesteenweg in Belgium's Aartselaar raised to the square. Ugly concrete apartment blocks, big stores with huge publicity panes, often bigger than the stores, a very bad road surface... it does not lead to suspect that you can find very nice spots in the city. But there are. Here's an overview of some of my favourites.
En venant de Bruxelles à Moscou en avion avec Aéroflot vous arrivez  à Шереметьево(Sheremetyevo-SVO), avec Brussels Airlines à Домодедово(Domodedjovo-DME). Ce ne sont pas d’endroits vraiment beaux ou romantiques. Surtout le trajet de Sheremetyevo au centre est assez sombre jusqu'au monument de Pouchkine dans la rue Tverskaïa. Ce trajet ressemble à la Boomsesteenweg à Aartselaar en Belgique levé au carré. Les vilains blocs d'appartements en beton, les grands magasins avec d'énormes panneaux de publicité, souvent plus grandes que les magasins, une très mauvaise surface routière... cela ne mène pas à penser que vous pouvez trouver des endroits très agréables dans la ville. Mais il y en a. Voici un aperçu de certains de mes endroits préférés.
When flying from Brussels to Moscow you arrive at Шереметьево (Sheremetyevo-SVO) when using Aeroflot, or Домодедово (Domodedjovo-DME) with Brussels Airlines. It are not really beautiful or romantic spots. Especially the drive from Sheremetyevo to the center looks a vision of dreariness until Pushkin's monument at Tverskaya street. It’s like driving the Boomsesteenweg in Belgium's Aartselaar raised to the square. Ugly concrete apartment blocks, big stores with huge publicity panes, often bigger than the stores, a very bad road surface... it does not lead to suspect that you can find very nice spots in the city. But there are. Here's an overview of some of my favourites.
  6 Résultats extremadurasenderismo.gobex.es  
Ook voor op school en op kantoor heeft Solidariteitsfonds een aantal handige en mooie producten.
Solidariteitsfonds propose également plusieurs produits pratiques et esthétiques à utiliser à l’école et au bureau.
  brussels-city-tours.be  
Alle NKO gegevens zijn beschikbaar via Dans. Een mooie tool om de data online te bekijken is Dans Easy.
All DPES data are available via the data archives. A nice tool to view data online can be found at DANS easy.
  6 Résultats www.dentasey.com  
“Het mooie van het gebouw is dat verschillende groepen er naast elkaar bewegen.”
“The nice thing about the building is that different groups move alongside each other.”
  2 Résultats www.defta.eu  
Een fantastisch klokputje in je mooie tegels
Un siphon de sol magnifique pour vos beaux carrelages
  6 Résultats easycar.lt  
Khani, uitgever van zeer mooie luxe-uitgaven
Khani, éditeur de très beaux tirages de tête
  9 Résultats www.hotelpiacenza.com  
Mooie vrijstaande Villa in Pinheiros Altos, Gouden Driehoek van de Algarve
Прекрасная вилла в Пинейрос Альтос, Золотой треугольник, Алгарве
  4 Résultats www.fondation-sana.ch  
Breng een mooie toekomst naar nu
Bring a bright future to today
  ilmateenistus.ee  
Ik moest iets doen met dat mooie, glanzende, hardstalen precisie kogellager en het nog grotere kogellagerdeel.
I just had to use this nice, high grade steel, shining, precision, big, ball-bearing and the still bigger ball-bearing part.
  6 Résultats www.design8.eu  
Heerlijk appartement in een mooie agriturismo met zwembad in Castelnuovo Magra, Ligurie
Lovely holiday apartment in an agriturismo estate with pool in Castelnuovo Magra, Liguria
  22 Résultats www.efinancialcareers.be  
'Zij die vroeger de mooie vrouw van de helmenmaker was', 1885 - 1887
'She Who Was Once the Helmet-maker's Beautiful Wife', 1885 - 1887
  2 Résultats find-xss.net  
Mooie stoffen maken onze favoriete kleding tot wat ze zijn. Het is daarom nuttig om te weten hoe je ze moet onderhouden.
Les beaux tissus font de nos vêtements préférés ce qu’ils sont. Il est donc utile de savoir comment les entretenir.
  autovalue.com  
Gepassioneerd door mooie wagens, helpt RACB u bij de stappen om uw oldtimer te verzekeren en te beschermen.
Passionné de belle mécanique, le RACB vous accompagne dans vos démarches pour assurer et préserver votre véhicule ancien.
  hipa.ae  
Wij zijn bijzonder blij dat we véél mooie bouwwerken hebben ontvangen – en jullie allen zijn van harte bedankt voor jullie knappe inzendingen.
Nous sommes très heureux que nous ayons reçu beaucoup de beaux bâtiments - et vous êtes tous remerciés pour vos belles entrées.
  www.alsharq-reise.de  
Ontdek in deze video welke oplossingen Gopress biedt en beluister enkele mooie getuigenissen van onze klanten.
Découvrez au travers de cette vidéo LA solution que représente Gopress ainsi que des témoignages de nos clients.
  libnanews.com  
Ontdek in deze video welke oplossingen Gopress biedt en beluister enkele mooie getuigenissen van onze klanten.
Découvrez au travers de cette vidéo LA solution que représente Gopress ainsi que des témoignages de nos clients.
  10 Résultats www.caritas.org.mo  
Op het prestigieuze college Ohtori doet Utena, een mooie androgyne, haar intrede.
Androgyne superbe, Utena intègre le prestigieux collège Ohtori.
  www.hrad-krakovec.cz  
Het hotel is van alle gemakken voorzien, en heeft verschillende kamers waaruit u kunt kiezen. Er is overal gratis draadloos internet. In de lobby is het gezellig toeven en de bar grenst aan een mooie binnentuin. Voor de zakelijke gasten zijn er speciale arrangementen en vergaderfaciliteiten.
In the center of flower town Lisse is three-star Hotel de Duif. With its 21 rooms, this hotel is suitable for families as well as business travelers. The hotel is located only a stone's trow away from the Keukenhof Gardens. The hotel is fully equipped and has several rooms for you to choose from. There is free wireless internet access throughout the hotel. The lobby is a relaxing place to be and the bar adjacent to a beautiful courtyard. For business guests there are special packages and meeting facilities.
Im Zentrum der Blumenstadt Lisse liegt das Dreisternehotel De Duif. Mit seinen 21 Zimmern ist dieses Hotel für Familien und für Geschäftsreisende geeignet. Das Hotel liegt nur einen Steinwurf vom De Keukenhof entfernt. Das Hotel ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet und verfügt über verschiedene Zimmer, aus denen Sie wählen können. Wireless Internet ist überall gratis verfügbar. In der Lobby ist es gemütlich und die Bar grenzt an einen schönen Innenhof. Für die Geschäftsreisenden gibt es spezielle Arrangements und Versammlungsräume.
  2 Résultats abesakata.com  
Als een enthousiaste voorbode van komende eindejaarsfeesten is DELVAUXs mooie collectie kleine tassen en prachtige pochettes niet onopgemerkt voorbijgegaan, vanop de uitbundige rode lopers tot op intieme diner-events.
Feeling festive in light of the oncoming holiday season, DELVAUX’s beautiful selection of stylish small bags and pretty Pochettes have already been spotted out and about, everywhere from the red carpet to intimate dinner gatherings.
Mondane nell'anima, in attesa dei party di fine anno, le eleganti Pochette e borse da sera DELVAUX non perdono occasione per farsi notare, dal red carpet alle cene più intime.
ホリデーシーズンを目前に控え、街ゆく人々もソワソワする頃には、デルヴォーのスタイリッシュなスモールバッグとチャーミングポシェットは、レッドカーペットから親しい友人との食事会まで、あらゆるスポットに登場しています。
  8 Résultats www.hslixin.com  
Het mooie van rotsklimmen is de voldoening die je voelt op de rotswand en dat je tegelijkertijd jezelf beter leert kennen.
Ce qui est bien avec l'escalade, c'est que tu vas sur le terrain, tu trouves la plénitude sur la paroi rocheuse et tu en apprends davantage sur toi-même dans le processus.
  domazurfrance.com  
Onder het merk GREENLIFE Plus+ biedt Van der Gucht een reeks artikelen aan die een mooie aanvulling vormen op elk assortiment van tuinartikelen.
Sous la marque GREENLIFE Plus+, Van der Gucht propose une série de produits qui complètent parfaitement tout assortiment d'articles de jardin.
  3 Résultats aurelscheibler.com  
Naast Les Issambres, kent de Côte d’Azur nog veel meer mooie plaatsen en gebieden. Hieronder vind u nog meer informatie over plaatsen of gebieden die de moeite waard zijn.
Neben Les Issambres, bietet die Côte d’Azur noch viel mehr schöne Orte und Gebiete. Nachfolgend finden Sie noch mehr Informationen zu Orten und Gebieten die sich bestimmt ein Besuch lohnen.
  5 Résultats www.xaec.org.ua  
Een anonieme jury selecteerde uit de vele bezoekers 50 dames met een mooie/speciale hoed om mee te dingen naar de begeerde prijzen.
Un jury anonyme a sélectionné parmi les visiteurs venus nombreux 50 dames portant des chapeaux extraordinaires concourant pour les prix tant convoités.
  19 Résultats aim.eans.ee  
Mooie vooruitgang voor de Europese markten
Belle progression pour les marchés européens
  4 Résultats www.polarixpartner.com  
Sophie inspireerde zich op haar rol als moeder van 3 mooie, fantastische en ongelofelijke kinderen om een assortiment bedlinnen te ontwikkelen dat tegelijk mooi en praktisch is. Het doel:
Sophie was inspired by her role as mother of 3 beautiful, wonderful and incredible children to develop a range of bed linen that puts the fun into functional. The goal:
  4 Résultats www.wereldmuseum.nl  
We vroegen Mark naar een mooie boodschap die hij graag aan anderen wil meegeven. Waarop hij antwoordde: “
We asked Mark if he had a special message that he would like to pass on to others. 'Yes,' he replied. ‘
  27 Résultats trialine.lv  
Cadeauset Medical Clear Hemp ~ Mooie jeansblauwe hennep etui vol met benodigdheden voor de cannabis liefhebber. De hennep giftset etui...
Gift Set Medical Clear Hemp ~ Beautiful jeans- blue coloured hemp case for the cannabis lover. The hemp gift set case has a green...
  13 Résultats www.iderm.de  
Deze mooie lichtgewicht sjaal dankt zijn heerlijke zachte textuur aan een mix van pure kasjmier en fijne merino wol. De gedurfde ruit van stijlvolle blauwtinten
Beautifully soft-textured this fashionable lightweight scarf is an intricate blend of pure cashmere and fine merino. The bold check of sophisticated softly
  www.montessori-infants.ch  
Mooie gedroogde blokken klei in diverse kleuren, als stilleven tegen een natuurlijke oker wand (P10530). De houten sidetable maakt deel uit van dit natuurlijke tafereel.
De beaux blocs d'argile séchée en différentes couleurs, comme nature morte devant une paroi en ocre naturel (P10530). La petite table en bois fait partie de ce tableau naturel.
  70 Résultats www.topware.com  
een gezinsdag boordevol activiteiten waar iedereen mooie herinneringen aan overhoudt – van 50 tot 5.000 personen.
une journée familiale remplie d’émotions et de souvenirs – de 50 à 5000 personnes.
  12 Résultats intellect.uz  
« Een mooie camping in een natuurlijk decor in het hart van Armagnac. »
« A beautiful campsite in a natural setting situated in the heart of the Armagnac. »
  2 Résultats rhar.info  
Geniet van een rondvaart door de imposante haven of maak een mooie dagtocht.
Eine Rundfahrt durch den großen Hafen oder einen Ausflug zu Sehenswürdigkeiten.
  5 Résultats gerard.deneux.free.fr  
Op 22 april 2011 publiceerde ook National Geographic een bloemlezing van twintig uitzonderlijk mooie satellietbeelden.
Le 22 avril 2011, le National Geographic publiait lui aussi un florilège de 20 images satellites particulièrement spectaculaires
  2 Résultats www.balladins.com  
Opdienen met mooie dipreepjes geboterd brood.
Servir avec de belles mouillettes de pain tartinées de beurre.
  2 Résultats www.gerstlauer-rides.de  
In onze ruime Family Suites slapen de ouders en de kinderen in aparte, intieme kamers die uitgerust zijn met alle voorzieningen. Voor het ontbijt komt iedereen samen in een mooie aparte ontbijtzaal!
Nas nossas amplas Family Suite os pais e os filhos dormem em quartos separados, aconchegantes e dotados de todos os confortos. Ao pequeno-almoço reúnem-se todos numa belíssima saleta reservada!
  2 Résultats augelegalfiscal.com  
Greatonu schoenen nadruk op comfort en plezier. Met zijn uitzonderlijke materialen en mooie styling, elk paar Greatonu schoenen is een betaalbare luxe die slim combineert een jeugdige kijk met een wereldse gevoeligheid…
chaussures Greatonu mettent l'accent sur le confort et le plaisir. Avec des matériaux exceptionnels et beau style, chaque paire de chaussures Greatonu est un luxe abordable qui combine habilement une perspective jeune avec une sensibilité du monde…
  3 Résultats backers.de  
Je hebt een mooie hut, rustiek - charmant of modern?
Du hast eine tolle Hütte, rustikal - charmant oder modern?
  marokko-news.com  
Voor de “echte kampeerders” beschikt de camping over mooie en ruime percelen die meestal goed beplant zijn met bomen om uw tenten, caravans of campers op te installeren.
Para los «verdaderos campistas» el terreno cuenta con bonitas y espaciosas parcelas, la mayoría de ellas muy arboladas para instalar la tienda, la caravana o la autocaravana.
  2 Résultats www.zermama.ch  
Laat mij al die mooie dingen zien die er in jullie wereld te bewonderen zijn. Wordt mijn vriend en vertel jullie verhalen, neem mij mee op reis langs mooie velden, woorden, klanken en gebaren.
Show me all the beautiful things that are there to admire and experience in your world. Let's become friends, share your story with me, take me with you on a journey through beautiful meadows, words, sounds and gestures.
  2 Résultats yuzuroad.jp  
We willen alle genodigden van ganser harte danken voor hun aanwezigheid en we hopen dat ze er een mooie herinnering aan overhouden.
Nous remercions du fond du coeur toutes les personnes invitées de leur présence en ce jour et nous espérons qu’ils en garderont un superbe souvenir.
  4 Résultats www.eternit.be  
Overlappende stroken met een houtnerfstructuur en mooie, diepe schaduwlijnen
Des bandes chevauchants type " bois de cèdre " et des lignes d'ombres élégantes et profondes
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow