signalé – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 35 Ergebnisse  www.tongshirad.com
  Congestion persistante ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a signalé un autre problème de congestion au terminal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
Congestion Issues at the Port of Vancouver Not Yet Resolved 2016-11-25
  Problèmes de Télécommun...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On nous a signalé qu’il faudra au moins une semaine avant de réparer les systèmes de télécommunications touchés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
It has been reported that repairs to the affected telecommunications infrastructure will take a minimum of one week to complete.
  L’entreprise chinoise C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’entreprise est l’un des premiers résultats à émerger du projet de réforme chinois visant à simplifier le secteur de l’État et a subi des pertes. En octobre, sa division de manutention de conteneurs avait signalé la possibilité d’une perte pour l’exercice complet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
The company is one of the earliest results of China's mission to reform its bloated state sector and has been suffering losses. In October, its container shipping arm warned of a full-year loss.
  Temps d’attente à  la f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au moment d’afficher cet article, aucun retard important n’a été signalé. Pour plus de renseignements sur les temps d’attente à la frontière, veuillez consulter les liens ci-après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
At the time of posting this article, no significant delays have been reported. For information on border wait times, please consult the links below.
  Un problème informatiqu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le centre de contrôle NATS a indiqué « qu’un problème technique a été signalé au centre de contrôle du trafic aérien de Swanwick » et qu’une équipe d’intervention a été mobilisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
The NATS control centre said "a technical problem has been reported at Swanwick air traffic control centre" and an incident response team has been mobilized.
  Grève des camionneurs d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a débuté. On nous a signalé que la plupart des camionneurs ont stationné leurs véhicules et que très peu de conteneurs se déplacent sur les lieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
Drivers are 'peacefully picketing' in proximity to several container yards and less and less drivers are on the road as pressure rises for drivers to respect the picket-line.
  Menace d'un conflit de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les membres de l’ATIC ont signalé des retards de sept à dix jours pour l’évacuation des conteneurs des quais du port de Vancouver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
CIFFA embers have advised of delays of seven to ten days for containers to move off the docks at the Port of Vancouver.
  Les vols de conteneurs:...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme pour toute autre situation du genre, Milgram assurera le suivi du vol qui lui est signalé; dans le cas d’un vol de conteneur, la société de camionnage déposera un rapport auprès du service de police local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
As in any other irregular situation, Milgram will follow up if the theft is reported to us; in the case of a container theft, the trucker will file a report with the local Police.
  Mumbai se remet après l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que l'aéroport international de Mumbai ait signalé plusieurs annulations et retards, celui-ci demeure opérationnel, mais a conseillé aux clients de contacter leurs transporteurs pour obtenir des mises à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
While Mumbai International Airport had reported multiple cancellations and delays, it remains operational but has advised customers to contact their carriers for updates.