Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'111 Ergebnisse 799 Domänen Seite 9

vwtuinplanten.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bereits in einem früheren Stadium erfüllte Conceptronics die Vorgaben der EU-RoHS-Richtlinie 2002/95/EG akribisch; aus Gründen des Umweltschutzes im Sinne künftiger Generationen produzieren wir keinerlei Produkte, die gefährliche Materialien wie Blei, Cadmium, Quecksilber oder sechswertiges Chrom (CR VI) enthalten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conceptronic.net als Prioritätsdomäne definieren

Desde su aprobación, nuestra compañía cumple escrupulosamente las directrices de la norma RoHS 2002/95/EG de la UE. Conceptronic no fabrica productos con materiales peligrosos, como el plomo, el cadmio, el mercurio y el cromo hexavalente (CR VI), con el objetivo de preservar el medio ambiente para las futuras generaciones. Asimismo, las cajas de los productos Conceptronic están fabricadas con materiales reciclados y reciclables.

www.sgeb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Durchführung von Weiterbildungskursen soll auch in Zukunft ein Haupttätigkeitsbereich der SGEB blei- ben. In der Mitgliederbefragung erhielt das Thema „Erdbebenüberprüfung bestehender Bauten“ das beste Echo.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgeb.ch als Prioritätsdomäne definieren

Lʼorganisation de cours de perfectionnement doit rester lʼune des activités principales de la SGEB. Dans lʼenquête auprès des membres, le thème « vérification de la sécurité sismique dʼouvrages existants » a reçu le meilleur écho. En conséquence, des cours de perfectionnement sur ce thème seront proposés dans les deux prochaines années, notamment des cours dʼintroduction à la nouvelle norme SIA 269/8 « maintien des structures porteuses – séismes ». Ensuite suivront des cours sur le thème « modélisation, procédure et con- trôle de la qualité de calculs par ordinateur », qui a obtenu le deuxième rang. Selon lʼenquête auprès des membres, une durée de cours dʼune journée est largement favorisée vis-à-vis de durées dʼune demi-journée ou de plusieurs jours.

3 Treffer www.huaweihcc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Metallentfernung: Entfernung von Zink, Nickel, Blei, Kupfer, Zirkonium, Molybdän,......
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trevi-env.com als Prioritätsdomäne definieren	Metal Removal: The removal of zinc, nickel, lead, copper, zirconium, molybdenum, ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trevi-env.com als Prioritätsdomäne definieren	Enlèvement de métaux : élimination du zinc, nickel, plomb, cuivre, zirconium, molybdène, ...

3 Treffer sk-att.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blei
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen primax-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Lead
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen primax-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Plomb

2 Treffer www.campingcasadicaccia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Glasmalerei: Für schöne Sitte Glas & Blei oder einer Restaurierung von Glas und Blei. Schauen Sie sich: www.artglas.be
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hestiamaastricht.nl als Prioritätsdomäne definieren	Stained Glass: For beautiful custom glass & lead or a restoration of glass & lead. Take a look at: www.artglas.be
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hestiamaastricht.nl als Prioritätsdomäne definieren	Glas in Lood: Voor mooi op maat gemaakt glas & lood of een restauratie van glas & lood. Kijk dan eens op: www.artglas.be

3 Treffer www.ville-fribourg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elektrische Haushalt- und Bürogeräte enthalten grosse Mengen an verwertbaren Metallen wie Kupfer und Eisen sowie an Schwermetallen wie Blei, Zink und Cadmium. Mit dem Recycling dieser Geräte können Schwermetalle zurückgewonnen werden und die Verschutzung der Umwelt durch toxische Substanzen verhindert werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ville-fribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les appareils ménagers et de bureautiques contiennent des métaux lourds tels que cuivre, fer, plomb, zinc ou cadmium ainsi que d'autres substances qui peuvent être dangereuses pour l'environnement. Le recyclage permet de revaloriser les métaux et éviter la pollution de la nature par des substances toxiques.

lvdc.mu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blei (Pb)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gdsys.de als Prioritätsdomäne definieren	Cadmium (Cd)

2 Treffer debet.is

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blei-Gel 12 V, 2 Ah
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firework.de als Prioritätsdomäne definieren	Accumulator type

www.gfbv.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Während der israelischen Militäroperation mit dem Codenamen "Operation 'Gegossenes Blei'" wurden Häuser, Fabriken, Brunnen, Schulen, Krankenhäuser, Polizeireviere und andere öffentliche Gebäude zerstört.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gfbv.it als Prioritätsdomäne definieren

La Commissione è giunta alla conclusione che negli anni precedenti l'offensiva militare a Gaza, Israele ha operato una politica di blocchi che equivale a una punizione collettiva. Nella striscia di Gaza Israele inoltre persegue una politica di sistematico e crescente isolamento e di privazione. Durante l'operazione militare denominata "piombo fuso" sono state distrutte case, fabbriche, pozzi d'acqua, scuole, ospedali, questure e altri edifici pubblici. Molte famiglie continuano a vivere tra le macerie delle loro case - parecchio tempo dopo la fine dell'aggressione - poiché la ricostruzione è resa impossibile dal blocco tuttora imposto da Israele. Più di 1.400 persone sono morte durante l'operazione militare.

3 Treffer goodpay.coop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forderungen des US-amerikanischen Consumer Product Safety Improvement Acts (CPSIA) zu Blei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Des exigences du Consumer Product Safety Improvement Acts (CPSIA) américain relatives au plomb.

marking.gira.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dadurch stellen wir sicher, dass gefährliche Substanzen wie Cadmium und Blei nicht in unseren Produkten enthalten sind, wie es die EU-Richtlinie 2011/65/EG über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) vorsieht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jmoritaeurope.de als Prioritätsdomäne definieren	Our particular involvement in the sector of environmental protection can also be seen in the production processes. Here, Morita is the very first manufacturer of medical equipment to receive an award from the Japan Quality Assurance Organization (JQA). This certificate confirms the implementation of a management system relating to chemical substances in products. With this, we ensure that our products do not contain dangerous substances such as cadmium and lead – as is required by the EU directive 2011/65/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jmoritaeurope.de als Prioritätsdomäne definieren	Notre engagement particulier dans le domaine de la protection de l'environnement est également visible dans les processus de production. Morita est le tout premier fabricant d'appareils médicaux reconnu par la Japan Quality Assurance Organization (JQA). Ce certificat atteste de la mise en œuvre d'un système de gestion des substances chimiques dans les produits. Nous garantissons ainsi que nos produits ne contiennent pas de substances dangereuses comme le cadmium et le plomb, conformément à la directive européenne 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jmoritaeurope.de als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro compromiso especial con la protección del medio ambiente también se pone de manifiesto en los procesos de producción. Por esta razón, Morita es el primer fabricante de equipos médicos que ha sido galardonado por la Japan Quality Assurance Organization (JQA). Este certificado confirma la implantación de un sistema de gestión en relación con los componentes químicos de los productos. De este modo, nos aseguramos de que nuestros productos no contengan sustancias peligrosas como el cadmio y el plomo, conforme a la directiva de la UE 2011/65/CE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jmoritaeurope.de als Prioritätsdomäne definieren	Il nostro particolare impegno nella protezione dell'ambiente si manifesta anche nei processi di produzione. Morita è stato il primo fabbricante di apparecchiature mediche ad essere premiato dalla Japan Quality Assurance Organization (JQA). Questo certificato attesta l'implementazione di un sistema gestionale in relazione alle sostanze chimiche nei prodotti. In questo modo assicuriamo che i nostri prodotti non contengano sostanze pericolose come il cadmio e il piombo, secondo quanto previsto dalla Direttiva UE 2011/65/CE sulla limitazione dell'utilizzo di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

blei – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch