gai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'053 Résultats   368 Domaines   Page 10
  3 Hits www.elcangrejoloco.com  
Super-eroaletasuna da eskalagarritasun hori lortzeko gai den teknologia bakarra, pisua izugarri murrizten duen aldetik.
Superconductivity is the only technology capable of achieving this scalability, since it allows a drastic reduction in weight.
  www.chamica.eu  
Lohiker garaitzeko modu bakarra dago: ingurumena zaintzeko gai garela erakutsi beharko dugu!
Sólo existe una manera de vencer a Lohiker: ¡ Tenemos que demostrar que somos capaces de cuidar el medio ambiente!
  30 Hits www.peacfinance.de  
2. Behin gai ordenan sartuta, eztabaidatu eta bozkatu egin ahal izango da.
2. Una vez incluido este punto en el orden del día, se podrá discutir y votar.
  37 Hits ardhindie.com  
Gai guzti hauei buruzko informazio zabalagoa nahi baduzu klikatu hemen
Para ampliar información sobre estos temas pincha aquí
  hired.com  
% 100 GAI
100% Capaces
  12 Hits www.innerpeaceday.org  
Edozein gai Arteak Giza eta Gizarte zientziak Jokoak, kirolak eta ikuskizunak Orokortasunak Zehazteke Zientzia eta Teknologia
Quelque thème Arts Généralités Jeux, sports et spectacles Non déterminé Science et technologie Sciences sociales et humaines
  21 Hits www.itk-engineering.de  
Gai jakin baten inguruan interesa izanez gero, hemen aurkituko duzue BTEKen gida tematikoa.
If you are interested in a specific area, here is a thematic guide of BTEK.
  53 Hits festafrika.net  
Gainera, buletin beraren bidez beste gai batzuen berri izan dugu:
Además, y a través del mismo boletín nos hace llegar otros temas:
  www.jxhuajiafood.com  
Euskarri digital hauen pisuaren %99 polikarbonatoa da; berreskuratuz gero, gai horrek balio tekniko handia dauka eta hainbat gauzatarako erabil daiteke industrian, batez ere automobilgintzan.
El 99% del peso de estos soportes digitales es policarbonato, cuya recuperación supone una fuente de materia prima de un alto valor técnico y de grandes prestaciones para la industria y en especial para la automoción.
  12 Hits www.sepe.es  
Gai hauei buruzko informazio guztia...
Tota la informació sobre...
  70 Hits www.eastspring.com  
Herritarrek erakundearen, proiektuen eta aurrekontuen gai estrategikoetan parte hartzeko bideak
Canales de participación ciudadana en los temas estratégicos de la Entidad, Proyectos, Presupuestos
  32 Hits www.urcicasa.com  
Multimedia-material honetan, 4 gai aztertu dira:
En el citado material multimedia se han abordado 4 temas diferentes:
  www.cames-grosshandel.de  
3digitalan eskura dauden irudiek oso gai ezberdinak hartzen dituzte (antropologia, arkitektura, paisajea, ...). Gehien bat euskal kultura eta artea dute ardatz nagusitzat.
3digitalan eskura dauden irudiek oso gai ezberindak hartzen dituzte (antropologia, arkitektura, paisajea, ...). Gehien bat euskal kultura eta artea dute ardatz nagusitzat.
  14 Hits www.prolingua.lu  
Informazio praktikoa eta jokatze-estrategiak erraztea, gai hauei edo proposatutako beste edozein gai berriri buruzko dinamikak eta tailerrak burutuz.
Facilitar información práctica y estrategias de acción a través de dinámicas y talleres sobre éstas u otras propuestas nuevas de formación.
  2 Hits youlearn.prismsrl.it  
Azpisektorearentzat eta enpresentzat interesa izan dezakeen edozein gai.
Cualquier tema de interés específico del Subsector y general del conjunto de empresas que lo forman.
  15 Hits www.euskadi.net  
Multimedia-material honetan, 4 gai aztertu dira:
En el citado material multimedia se han abordado 4 temas diferentes:
  27 Hits wiki.calculate-linux.org  
Multimedia-material honetan, 4 gai aztertu dira:
En el citado material multimedia se han abordado 4 temas diferentes:
  2 Hits www.tropicario.com  
Azpisektorearentzat eta enpresentzat interesa izan dezakeen edozein gai.
Cualquier tema de interés específico del Subsector y general del conjunto de empresas que lo forman.
  www.spartanrace.ch  
-Gai honetaz gehiago jakin nahi baduzu, Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren Herritarrentzako gida kontsulta dezakezu.
-Si deseas saber más, consulta la Guía para el ciudadano de la Agencia Española de Protección de Datos.
  10 Hits kristiineautoasi.ee  
Irisgarritasunari dagokion arazoren bat aurkituz gero, edota gai horri buruzko komentarioren bat edo iradokizunen bat egin nahi izanez gero, ez izan zalantzarik eta jarri harremanetan gurekin. Horretarako Harremanetarako inprimakia erabili dezakezu.
Si encuentra algún problema de accesibilidad o quiere hacer algún comentario o sugerencia sobre esta materia, no dude en ponerte en contacto con nosotros.
  2 Hits www.bcc.hu  
Autoenplegu ikastaroak, eskolako ordutegian, Gai Mailako eta Maila Ertaineko Heziketa Zikloetako ikasleentzat.
Cursos de Autoempleo en horario escolar  para el alumnado de los  Ciclos Formativos de Grado Superior y Medio.
  24 Hits www.bikerentstation.at  
Eguzki energia sortzeko gai den zeramikazko fatxada duen eraikina
Un edificio con fachada de cerámica capaz de generar energía solar
  8 Hits www.aranzadi.eus  
Argitalpen berri hau 2017 urtean hasi da eduki nagusia arkeologia eta antropologiari buruzko gai monografikoak izango dira.
This new serial publication was born in 2017. Its aim is to publish monographies on different aspects of anthropology and archaeology.
  7 Hits www.palasantour.com  
Zinemak gai desberdinak lantzen dituzten filmak eskaintzen dizkigu. Batzuk dramatikoak dira, beste batzuk abenturazkoak, batzuek beldurrak airean jartzen gaituzte eta beste batzuek barre-algaraka.
El cine nos ofrece películas de diferente temática. Algunas son dramáticas, otras de aventuras, también pueden hacernos temblar de miedo o reír a carcajadas.
  www.doric.com  
Azken 5 urteotan mugikortasun arloko irtenbide funtzionalak eskaintzeko gai diren diziplina anitzeko taldeak osatu ditugu. Horiek honako sektoreetan jarri ditugu lanean:
Over the last 5 years, we have built up multi-disciplinary teams to provide functional mobility solutions, which we have implemented in sectors such as:
  10 Hits www.wiloffermans.com  
Beste gai batzuen artean, tarteko geralekuen eta horien sarbideen, markesinen eta elementu auxiliarren diseinu arkitektonikoa ere landuko da.
También se abordará, entre otras cuestiones, el diseño arquitectónico de las paradas intermedias y sus accesos, las marquesinas y elementos auxiliares.
  5 Hits www.hotelsrimini-it.com  
Zintzoa eta gardena bada. Alde bakoitza gai izan behar da bestearekin zuzena eta zintzoa izatera ausartzeko.
Sinceridad, transparencia, para que cada parte sea capaz de arriesgarse a ser directo y sincero con el otro.
  6 Hits pragnis.com  
Igeriketa gustatzen bazaizu eta zure burua entrenatzailea izateko gai ikusten baduzu hauxe izan daiteke zure aukera. Oraindik plaza batzuk geratzen zaizkigu, anima zaitez eta izena eman!
Si te gusta la natación y quieres ejercer como entrenador/a, esta puede ser tu oportunidad. Todavía nos quedan plazas ¡anímate e inscríbete antes de que se agoten!
  3 Hits www.google.it  
Jarraitu Interneteko zerbitzu-hornitzaileak edo bideratzailearen fabrikatzaileak emandako argibideei zeure pasahitza ezartzeko, kriminalek jakin dezaketen pasahitz lehenetsia erabili ordez. Kriminalak bideratzailea atzitzeko gai badira, ezarpenak alda ditzakete eta lineako zure jarduera ikusmira dezakete.
En cas d'utilisation du réseau Wi-Fi chez vous, il est important de sécuriser votre routeur à l'aide d'un mot de passe. Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels. Si ces derniers sont en mesure d'accéder à votre routeur, ils peuvent modifier vos paramètres et espionner vos activités en ligne.
Wenn Sie zu Hause WLAN verwenden, sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihren Router mit einem Passwort schützen. Folgen Sie einfach der Anleitung Ihres Internetanbieters oder Routerherstellers zur Einrichtung Ihres eigenen Passworts und verwenden Sie nicht das Standardpasswort, da Kriminelle dieses bereits kennen könnten. Sollten Kriminelle Zugriff auf Ihren Router erhalten, können Sie Ihre Einstellungen ändern und Ihre Onlineaktivitäten ausspionieren.
Si utilizas una red Wi-Fi en casa, debes asegurarte de usar una contraseña para proteger el router. Simplemente debes seguir las instrucciones facilitadas por tu proveedor de servicios de Internet o por el fabricante del router para establecer tu propia contraseña para el router en lugar de utilizar la contraseña predeterminada del router, que los piratas informáticos pueden conocer. Si los piratas informáticos pueden acceder a tu router, pueden cambiar la configuración y acceder a tu actividad online.
Infine, per maggiore sicurezza dovresti assicurarti anche di proteggere la tua rete Wi-Fi domestica per evitare che altre persone la possano utilizzare. Ciò significa che dovresti impostare una password per proteggere la rete Wi-Fi che, come le altre password scelte da te, dovrebbe essere formata da una lunga sequenza univoca di numeri, lettere e simboli per evitare che possa essere intuita facilmente da altri. Per una protezione più avanzata dovresti scegliere l'impostazione WPA2 durante la configurazione della rete.
إذا كنت تستخدم شبكة Wi-Fi في المنزل، فيجب التأكد من استخدام كلمة مرور لحماية جهاز التوجيه. اتبع الإرشادات المقدمة بواسطة مزوّد خدمة الإنترنت أو جهة تصنيع جهاز التوجيه لتعيين كلمة مرور خاصة بك لجهاز التوجيه بدلاً من استخدام كلمة المرور الافتراضية له، والتي قد تكون معروفة للمجرمين. وفي حالة تمكّن المجرمين من الدخول إلى جهاز التوجيه، يُمكنهم تغيير الإعدادات والتجسس على نشاطك عبر الإنترنت.
Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση Wi-Fi στο σπίτι σας, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε έναν κωδικό πρόσβασης για να ασφαλίσετε το δρομολογητή σας. Ακολουθήστε απλώς τις οδηγίες που παρέχονται από τον παροχέα υπηρεσιών διαδικτύου ή τον κατασκευαστή του δρομολογητή σας για να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για το δρομολογητή αντί να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης του δρομολογητή, τον οποίο ενδέχεται να γνωρίζουν οι εισβολείς. Εάν οι εισβολείς αποκτήσουν πρόσβαση στο δρομολογητή σας, μπορούν να αλλάξουν τις ρυθμίσεις σας και να υποκλέψουν τη δραστηριότητά σας στο διαδίκτυο.
自宅で Wi-Fi を利用する場合は、ルーターを保護するために必ずパスワードを使用してください。ルーターのデフォルトのパスワードを使用する代わりに、ISP やルーターのメーカーから提供された手順に従ってルーターに独自のパスワードを設定します。デフォルトのパスワードは犯罪者も知っている可能性があるためです。犯罪者がお使いのルーターへのアクセスに成功すると、設定を変更して、オンラインのアクティビティをのぞき見することも可能になります。
Si utilitzeu Wi-Fi a casa, assegureu-vos de fer servir una contrasenya per protegir l'encaminador. Seguiu les instruccions que us ha proporcionat el vostre proveïdor de serveis d'Internet o el fabricant de l'encaminador per definir una contrasenya pròpia per a l'encaminador, en comptes d'utilitzar la contrasenya predeterminada, que podrien conèixer els pirates informàtics. Si aquests accedeixen al vostre encaminador, poden canviar-ne la configuració i accedir a la vostra activitat en línia.
Ako upotrebljavate Wi-Fi kod kuće, svakako biste trebali upotrebljavati zaporku za osiguranje usmjerivača. Jednostavno slijedite upute koje ste dobili od pružatelja internetskih usluga ili proizvođača usmjerivača kako biste postavili vlastitu zaporku za usmjerivač umjesto njegove zadane zaporke koju kriminalci možda znaju. Ako uspiju pristupiti vašem usmjerivaču, kriminalci onda mogu promijeniti vaše postavke i "njuškati" po vašim aktivnostima na mreži.
Pokud používáte síť Wi-Fi doma, měli byste si pro lepší zabezpečení nastavit heslo směrovače. Postupujte podle pokynů poskytovatele internetových služeb nebo výrobce směrovače a místo výchozího hesla zařízení, které zloději znají, si nastavte vlastní. Pokud se zloději dostanou do vašeho směrovače, mohou měnit nastavení a sledovat vaše aktivity na internetu.
Kui kasutate WiFi-ühendust kodus, veenduge, et kasutate ruuteri turvalisuse tagamiseks parooli. Selle asemel et kasutada ruuteri vaikeparooli, mis võib olla kurjategijatele teada, järgige oma Interneti-teenusepakkuja või ruuteri tootja juhiseid, et määrata ruuterile enda parool. Kui kurjategijad teie ruuterile juurde pääsevad, saavad nad selle seadeid muuta ja jälgida teie võrgutegevusi.
Jos käytät wifi-verkkoa kotona, suojaa reitittimesi salasanalla. Aseta reitittimeen oma salasana internetpalvelun tarjoajan tai reitittimen valmistajan ohjeilla. Älä käytä reitittimen oletussalasanaa, sillä rikolliset saattavat tietää sen. Jos hyökkääjät pääsevät käyttämään reititintäsi, he voivat muuttaa asetuksiasi ja seurata verkkoliikennettäsi.
Ha otthon használ Wi-Fi-t, győződjön meg róla, hogy jelszót használ routere biztosítására. Kövesse internetszolgáltatójának vagy a router gyártójának saját jelszó megadására vonatkozó utasításait a router alapértelmezett jelszavának használata helyett, amelyet a bűnözők ismerhetnek. Ha a bűnözők hozzá tudnak férni routeréhez, megváltoztathatják beállításait, és megfigyelhetik online tevékenységét.
Ef þú notar þráðlaust net heima hjá þér skaltu ganga úr skugga um að beinirinn fari fram á aðgangsorð. Fylgdu leiðbeiningunum frá netveitunni þinni eða framleiðanda beinisins til að stilla eigið aðgangsorð fyrir beininn, en ekki nota sjálfgefna aðgangsorðið sem glæpamenn kunna að þekkja. Ef glæpamenn fá aðgang að beininum þínum geta þeir breytt stillingunum og njósnað um athafnir þínar á netinu.
Jika Anda menggunakan Wi-Fi di rumah, Anda harus memastikan bahwa Anda menggunakan sandi untuk mengamankan router. Cukup ikuti petunjuk yang diberikan oleh Penyedia Layanan Internet atau pabrikan router untuk menyetel sandi Anda sendiri bagi router, bukan menggunakan sandi default router yang mungkin dapat diketahui penjahat. Jika penjahat dapat mengakses router Anda, mereka dapat mengubah setelan Anda dan mengintai aktivitas online Anda.
Jeśli korzystasz z Wi-Fi w domu, zabezpiecz router hasłem. Zamiast używać domyślnego hasła do routera, które jest znane przestępcom, wystarczy postępować według instrukcji podanych przez dostawcę usług internetowych lub producenta routera, by ustawić własne hasło. Jeśli przestępcy uzyskają dostęp do routera, mogą zmienić ustawienia i śledzić Twoją aktywność online.
Dacă utilizați o conexiune Wi-Fi acasă, asigurați-vă că folosiți o parolă pentru securizarea routerului. Urmați instrucțiunile oferite de furnizorul dvs. de servicii de internet sau de producătorul routerului pentru a vă seta propria parolă pentru router, în loc să utilizați parola prestabilită, care poate fi cunoscută de infractori. Dacă infractorii au acces la routerul dvs., pot schimba setările și vă pot spiona activitatea online.
При использовании Wi-Fi у себя дома обязательно защитите сеть паролем. Не используйте пароль по умолчанию – он может быть известен злоумышленникам. Следуйте инструкциям интернет-провайдера или производителя маршрутизатора и используйте собственную комбинацию символов. Если злоумышленники получат доступ к маршрутизатору, они могут изменить его настройки и получить несанкционированный доступ к вашим данным.
Če uporabljate omrežje Wi-Fi doma, z geslom zaščitite usmerjevalnik. Upoštevajte navodila ponudnika internetnih storitev ali proizvajalca usmerjevalnika in privzeto geslo usmerjevalnika, ki ga kriminalci morda poznajo, zamenjajte s svojim geslom. Če imajo kriminalci dostop do usmerjevalnika, lahko spremenijo nastavitve in vohljajo po vaši spletni dejavnosti.
Om du använder Wi-Fi hemma bör du ha ett lösenord för att skydda routern. Följ anvisningarna från internetleverantören eller routertillverkaren och ange ett eget lösenord för routern istället för att använda standardlösenordet (som kapare kan känna till). Om kapare kan komma åt routern kan de ändra dina inställningar och snoka i dina aktiviteter på webben.
Evinizde bir Kablosuz ağ kullanıyorsanız yönlendiricinizin güvenliğini sağlamak için şifre kullandığınızdan emin olmalısınız. Yönlendiricinizdeki, siber suçluların da bilebileceği standart şifre yerine kendi şifrenizi kullanmalısınız. Kendi şifrenizi ayarlamak için İnternet Servis Sağlayıcınız veya yönlendiricinizin üreticisi tarafından verilen talimatları uygulamanız yeterlidir. Suçlular yönlendiricinize erişebilirse ayarlarınızı değiştirebilir ve çevrimiçi işlemlerinizden bilgi çalabilirler.
Nếu bạn sử dụng Wi-Fi tại nhà, bạn nên nhớ sử dụng mật khẩu để đảm bảo an toàn cho bộ định tuyến của bạn. Chỉ cần thực hiện theo hướng dẫn do Nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc nhà sản xuất bộ định tuyến của bạn cung cấp để đặt mật khẩu của riêng bạn cho bộ định tuyến thay vì sử dụng mật khẩu mặc định của bộ định tuyến mà bọn tội phạm có thể biết. Nếu bọn tội phạm có thể truy cập vào bộ định tuyến, chúng có thể thay đổi cài đặt của bạn và xâm nhập vào hoạt động trực tuyến của bạn.
Ja Wi-Fi tīklu lietojat mājās, noteikti izmantojiet paroli, lai aizsargātu maršrutētāju. Izpildiet interneta pakalpojumu sniedzēja vai maršrutētāja ražotāja sniegtos norādījumus, lai iestatītu savu maršrutētāja paroli, nevis maršrutētājā izmantotu noklusējuma paroli, kas var būt zināma noziedzniekiem. Ja noziedznieki varēs piekļūt jūsu maršrutētājam, viņi varēs mainīt jūsu iestatījumus un izpētīt jūsu tiešsaistē veiktās darbības.
Якщо ви користуєтеся Wi-Fi удома, обов’язково встановіть пароль, щоб захистити маршрутизатор. Просто дотримуйтеся вказівок, наданих вашим постачальником послуг Інтернету чи виробником маршрутизатора, щоб установити власний пароль для маршрутизатора замість пароля за умовчанням, який може бути відомий злочинцям. Якщо злочинці отримають доступ до вашого маршрутизатора, вони зможуть змінити ваші налаштування й відстежувати ваші дії в Інтернеті.
Se utilizas unha Wi-Fi na túa casa, debes asegurarte de utilizar un contrasinal para protexer o router. Para establecer o teu propio contrasinal en lugar de utilizar o contrasinal predeterminado do router (co que os piratas poden estar familiarizados), só tes que seguir as instrucións do fornecedor de servizos da Internet ou do fabricante do router. Se os piratas poden acceder ao teu router, poderán cambiar a túa configuración e fisgar na túa actividade en liña.
જો તમે ઘરે Wi-Fi નો ઉપયોગ કરો છો, તો તમારે રાઉટરને સુરક્ષિત કરવા માટે પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની ખાતરી કરવી જોઈએ. રાઉટરના ડિફૉલ્ટ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાને બદલે તમારો પોતાનો પાસવર્ડ રાઉટર માટે સેટ કરવો, ફક્ત તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા અથવા રાઉટર ઉત્પાદક દ્વારા પ્રદાન કરેલ સૂચનોનું પાલન કરવું જેને કદાચ ગુનેગારો જાણતા હોય. જો ગુનેગારો તમારા રાઉટરને ઍક્સેસ કરવામાં સક્ષમ થાય છે, તો તેઓ તમારી સેટિંગ્સને બદલી શકે છે અને તમારી ઓનલાઇન પ્રવૃત્તિ પર જાસૂસી કરી શકે છે.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ Wi-Fi ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ರೂಟರ್‌ನ ಭದ್ರತೆಗೆ ನೀವು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಬಹುಶಃ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದಾದ, ರೂಟರ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಬಳಕೆಯ ಬದಲಾಗಿ ರೂಟರ್‍ಗೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ರೂಟರ್ ತಯಾರಕರು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಅಪರಾಧಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ರೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಲೆಹಾಕಬಹುದು.
మీరు Wi-Fiని ఇంటిలో ఉపయోగిస్తుంటే, మీ రూటర్‌ను సురక్షితంగా ఉంచడానికి మీరు పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోవాలి. నేరస్తులకు తెలిసిన రూటర్ డిఫాల్ట్ పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడానికి బదులు రూటర్ కోసం మీ స్వంత పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయడానికి మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాత లేదా రూటర్ తయారీదారు అందించిన సూచనలను అనుసరించండి. నేరస్తులు మీ రూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయగలిగితే, వారు మీ సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు మరియు మీ ఆన్‌లైన్ కార్యాచరణను రహస్యంగా గమనించవచ్చు.
  www.bungyjapan.com  
Gure kulturaren eta landa lurren ikur, baserriek, mimoz, xamurtasunez jakin izan dute bertako lehen gai horiek landu eta zaintzen, kalitate goreneko produktu eraldatuen bitartez, munduari gure lurren zatitxo bat eskainiaz.
Estandarte de nuestra cultura rural. En nuestros caseríos se ha sabido cuidar y tratar con mimo y delicadeza las materias primas, creando productos elaborados y de gran calidad, para ofrecer al mundo un pedazo de nuestra identidad.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10