|
l'article 15, paràgraf, estableix que es podrà fer focs d'esbarjo durant el període comprès entre el 15 de març i el 15 d'octubre, dins de les àrees recreatives i d'acampada i en parcel·les de les urbanitzacions , sempre que s'utilitzin fogons de gas o barbacoes d'obra amb mataguspires
|
|
BARBACUE LAW: Decree 64/1995, of 7 March, which establish measures to prevent forest fires. Article 15, paragraph, states that can be made recreational fires during the period 15 March to 15 October, within the recreational and camping areas provided that , only gas bbq or brick barbecues with spark arrester are used.
|
|
LOI SUR L'USAGE DES BARBACUES: décret 64/1995, de 7 Mars, qui établit des mesures pour prévenir les incendies de forêt.. L'article 15, paragraphe, établit qu'un feu récréatif put être fait entre 15 mars et le 15 Octobre, dans les zones de loisirs et de camping , à condition que seulement les plaques à gaz ou en brique avec pare-étincelles soient utilisées.
|
|
Gesetz über die Bekämpfung von Waldbränden : Dekret 64/1995, vom 7 März, Maßnahmen um Waldbrände zu verhindern, unten dem Gesetz. Artikel 15, Absatz, besteht dass, man darf nur Feuer (Grill) machen während der Periode vom 15 März bis 15 Oktober, zu dem Stellplätze , nur wenn man Gasherde (Gas-Grill) oder Backsteine Grillen mit Funkenfängern verwendet
|
|
LEGGE di barbacoas:: Decreto 64/1995, da 7 marzo, Misure per prevenire gli incendi boschivi sono impostati. articolo 15, paragrafo, stabilisce che possono svolgersi fuochi ricreative nel periodo compreso tra il 15 marzo e il 15 ottobre, all'interno delle aree ricreative e di campeggio , a condizione che siano utilizzati bbq a gas oppure barbecue da costruzione con parascintille
|
|
BARBACUE RECHT: decreet 64/1995, van 7 maart, tot vaststelling van maatregelen ter voorkoming van bosbranden zijn ingesteld. artikel 15, paragraaf, staten branden kunnen gemaakt worden in de periode van 15 maart t/m 15 oktober, op kampeerplaatsen , op voorwaarde dat alleen gasfornuizen (gas-BBQ) of constructiebarbecues met vonkenvangers worden gebruikt
|