zussen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  statbel.fgov.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Het Rijksregister registreert niet de verklaring van wettelijke samenwoning als dusdanig, maar wel het aantal personen dat daarbij is betrokken. Samenlevingsovereenkomsten kunnen bovendien ook betrekking hebben op samenlevende broers, zussen of andere leden van het gezin.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir statbel.fgov.be comme domaine prioritaire

Le Registre national ne consigne pas les déclarations de cohabitation légale en tant que tels, mais le nombre de personnes concernées par ces déclaration. Au surplus, des frères, sœurs ou autres membres d’un ménage peuvent, pour autant qu’ils cohabitent, être liés par une convention de cohabitation. Le nombre de déclarations de vie commune faites par des personnes de sexe différent ou de même sexe ne permet donc pas de préjuger de la nature de la relation existant entre ces personnes.

  www.fondationbernheim.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De jongeren en hun ouders, leraren, lerarenopleiders, grote zussen en grote broers kunnen kennismaken met het aanbod van de Brusselse verenigingen, onderverdeeld in vier thematische dorpen: "My. Job", "My. Energy", "My. Study" en "My.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fondationbernheim.be comme domaine prioritaire	La deuxième journée (samedi 15 octobre, dès 12h) est ouverte au grand public : les jeunes, leurs parents, leurs professeurs et leurs éducateurs peuvent venir à la rencontre des différentes associations présentes dans les 4 quartiers: "My.Job", "My.Energy", "My.Study" et "My.Solidarity". Ces 4 quartiers ont pour but de refléter l’offre bruxelloise accessible aux jeunes.

  www.radiobreizh.bzh  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De kinderbijslaginstellingen dienen voorafgaandelijk een onderzoek naar een potentieel voorrangs¬recht van de gezinsleden/ouders en de gekende (half)broers en zussen buiten het gezin in te stellen. Slechts als daarbij geen ander recht kan worden aangetroffen, maken zij het dossier met een brevet over aan de dienst Gewaarborgde Gezinsbijslag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flandre.famipedia.be comme domaine prioritaire	Les organismes d'allocations familiales doivent rechercher préalablement un droit prioritaire des membres du ménage/des parents et des (demi-)frères et soeurs connus en dehors du ménage Ce n'est que lorsqu'aucun autre droit ne peut être trouvé qu'ils transmettent le dossier avec un brevet au service Prestations familiales garanties.

  22 Résultats baikalminerals.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	8 Broers of zussen plannen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europeanspermbank.com comme domaine prioritaire	8 Plan for siblings
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europeanspermbank.com comme domaine prioritaire	8 Envisagez de futurs frères et sœurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europeanspermbank.com comme domaine prioritaire	8 Planifique los hermanos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europeanspermbank.com comme domaine prioritaire	8 Pianificazione per i consanguinei
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europeanspermbank.com comme domaine prioritaire	8 תכנון לאחים/אחיות

  www.fundaciomobilitatsostenible.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ontmoeting met Eléonor Sana en haar gids Chloé. De twee zussen zijn de allereerste atletes die tijdens de Paralympische Spelen in Pyeongchang (Zuid-Korea) voor België een medaille veroverden bij de vrouwen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir premier.belgium.be comme domaine prioritaire	Meeting with Eléonor Sana and her guide Chloé. The two sisters became the first athletes to win a woman's medal for Belgium at the Paralympic Games in Pyeongchang (South Korea)

  www.insulakoeln.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De bekronende afsluiting was het bezoek van ouders en broers en zussen, aan wie de meisjes vol trots hun werk lieten zien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pbswisstools.com comme domaine prioritaire	The highlight was then the arrival of parents, brothers & sisters to whom the girls proudly presented their machines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pbswisstools.com comme domaine prioritaire	Pour clore la journée en beauté, parents, frères et sœurs ont été conviés à venir admirer leur travail, présenté non sans fierté par nos expertes d’un jour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pbswisstools.com comme domaine prioritaire	La guinda final fue la visita de los padres, madres y hermanos a los que las chicas presentaron orgullosas sus creaciones.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pbswisstools.com comme domaine prioritaire	Per concludere, l’evento è stato coronato dalla visita dei genitori oltre che dei fratelli e delle sorelle ai quali le bambine hanno presentato le proprie opere con grande orgoglio.

  www.cineversity.tv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wij zijn 4 zussen die afkomstig zijn uit Bundoran, Co.Donegal in het noordwesten van Ierland. In onze tienerjaren hebben we besloten dat we rock muziek wilden spelen, dus we vormden de eerste Screaming Orphans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cineversity.tv comme domaine prioritaire	We are 4 sisters who come from Bundoran,Co.Donegal in the Northwest of Ireland. When we hit our teenage years,we decided that we wanted to play rock music so we formed the Screaming Orphans.At first we played around locally

  2 Résultats www.microsonic.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De twee zussen 1913
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artisoo.com comme domaine prioritaire	Artisoo Price: $
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artisoo.com comme domaine prioritaire	Sonderpreis:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artisoo.com comme domaine prioritaire	Precio de Ocasión:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artisoo.com comme domaine prioritaire	Prezzo di Speciale:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artisoo.com comme domaine prioritaire	Harga Artisoo: $
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artisoo.com comme domaine prioritaire	Автопортрет на осень и родам
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artisoo.com comme domaine prioritaire	En modell med östra klänning 1884

  www.panyotai.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ontmoeting met Eléonor Sana en haar gids Chloé. De twee zussen zijn de allereerste atletes die tijdens de Paralympische Spelen in Pyeongchang (Zuid-Korea) voor België een medaille veroverden bij de vrouwen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir premier.belgium.be comme domaine prioritaire	Rencontre avec Eléonor Sana et sa guide Chloé. Les deux sœurs sont devenues les premières athlètes à décrocher une médaille féminine pour la Belgique aux Jeux Paralympiques de Pyeongchang (Corée du Sud).

  3 Résultats minfin.fgov.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	als de overledene geen afstammelingen heeft nagelaten, daarenboven een kopie van het (of de) trouwboekje(s) van de ouders van de overledene en van zijn (half)broers en (half)zussen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir minfin.fgov.be comme domaine prioritaire	si le défunt ne laisse aucune descendance, une copie du ou des carnets de mariage des parents du défunt et de ses (demi)-frères et (demi)-sours.

  www.ertza.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De Linssen Grand Sturdy 40.0 wordt – net als haar kleinere zussen – aangeboden in een AC-variant (met achterkajuit) en een Sedan-variant (met open, zelflozende kuip). Het herkenbare, slanke profiel is consequent voortgezet in de nieuwe, elegante ontwerpen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir linssenyachts.com comme domaine prioritaire	Le Linssen Grand Sturdy 40.0 est proposé, tout comme ses petits frères, dans une variante AC (avec cabine arrière) et une variante Sedan (avec timonerie ouverte à vidange automatique). Le profil reconnaissable et élancé est conservé avec cohérence dans les élégantes nouvelles conceptions.

  2 Résultats symposiumbsp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	kleinkinderen, schoonbroers en ?zussen, schoonouders of geregistreerde partner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ballena-alegre.com comme domaine prioritaire	· Der Versicherte, dessen Ehegatte, Vorfahren und Nachfahren des ersten und
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ballena-alegre.com comme domaine prioritaire	La anulación de la reserva da lugar a la pérdida del 50% de la paga y señal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ballena-alegre.com comme domaine prioritaire	Følgende begivenheder betyder udgifternes refund, men skal altid ske efter booking tidspunktet, og påvirke direkt den forsikrede:

  www.naturalsciences.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wie komt er uit een ei? Bij welke dieren gebeurt de geboorte onder water? Wie is er alleen met mama en papa, en wie komt ter wereld in een nestje vol broers en zussen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalsciences.be comme domaine prioritaire	Qui sort d’un œuf ? Quels sont les animaux qui naissent sous l’eau ? Qui naît seul et qui vient au monde dans un nid rempli de frères et de sœurs ?… De petits films et des histoires dessinées illustrent la naissance et les premiers jours chez différentes espèces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalsciences.be comme domaine prioritaire	Wer schlüpft aus einem Ei? Welche Tiere werden unter Wasser geboren? Wer ist ‚Einzelkind‘ und wer muss sich nach der Geburt das Nest mit seinen Geschwistern teilen?… Kurzfilme und Bildergeschichten zeigen die Geburt und die ersten Tage im Leben verschiedener Tierbabys.

  7 Résultats www.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als er geen bloedverwanten meer zijn in opgaande lijn zoals ouders of grootouders, dan kunnen broers, zussen, ooms, tantes, volle neven en nichten zich tegen het huwelijk verzetten als ze meerderjarig zijn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire	A défaut d'ascendants (parents, grands-parents …), les frères, sœurs, oncles, tantes, cousins germains et cousines germaines majeur(e)s peuvent s'opposer au mariage. Ils ne peuvent invoquer qu'un motif : la démence ou l'arriération mentale d'un des futurs époux.

  6 Résultats www.iicbruxelles.esteri.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Het Duo Gazzana is samengesteld uit de zussen Natascia Gazzana (viool) en Raffaella Gazzana (piano). De twee zussen genoten een stevige musicale vorming in binnen- en buitenland. Zo volgden ze les in Rome, Genève, Brussel, Siena, Lausanne, Fiesole en Salzburg bij bekende namen als B. Canino, le Trio di Milano, Y. Menuhin, C. Romano, U. Ughi, P. Farulli, P. Amoyal, P. Gililov, I. Ozim, R. Ricci…Meer info op www.duogazzana.com

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iicbruxelles.esteri.it comme domaine prioritaire

Le Duo Gazzana est composé des soeurs Natascia Gazzana (violiniste) et Raffaella Gazzana (pianiste).Les deux soeurs ont reçu une solide formation musicale en prenant des cours à Rome, Genève, Bruxelles, Sienne, Lausanne, Fiesole, Salzbourg auprès de maîtres tels que B. Canino, le Trio di Milano, Y. Menuhin, C. Romano, U. Ughi, P. Farulli, P. Amoyal, P. Gililov, I. Ozim, R. Ricci…Plus de renseignements sur www.duogazzana.com

  www.typemanufactur.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De Mercedes-Benz Fashion Week is een halfjaarlijks event en brengt alle modeliefhebbers naar de hoofdstad. Op zaterdag was het tijd voor de tweeling zussen Spijkers en hun label Spijkers&Spijkers om hun gloednieuwe denim collectie te showen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jaz-hotel.com comme domaine prioritaire	The Mercedes-Benz Fashion Week is a half yearly event and brings all fashion loving people to town. On Saturday it was time for the two sisters Spijkers and their label Spijkers&Spijkers to show their brand new denim collection. In a packed Gashouder the show started at 21:00 and the crowd got treated on a rock solid denim collection containing next to jeans also dresses and blouses.

  www.christiananswers.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als Adam and Eva de eerste mensen waren en alle mensen van hen afstammen (Acts 17:26, "Hij heeft uit een enkele het gehele menselijke geslacht gemaakt…'), dan moesten natuurlijk in het begin broers met zussen trouwen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	If Adam and Eve were the first humans, and all people have descended from them (Acts 17:26, 'And hath made of one blood all nations of men…'), then somewhere brothers had to marry sisters. (This is also explained in detail in The Answers Book.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Jika Adam dan Hawa adalah manusia yang pertama dan semua orang adalah keturunan mereka (Kisah 17:26, “satu orang saja Ia telah menjadikan semua bangsa…”), maka akan ada pernikahan antar saudara. (Hal ini juga dijelaskan secara detil dalam The Answers Book.)

  3 Résultats www.myswitzerland.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De drie zussen Balemi geven met veel liefde en passie leiding aan deze typisch Tessiner Grotto...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	El Atrium-Hotel Blume en el histórico barrio de baños recibe a los clientes de su restaurante en una galería singular en un patio con tejado. Se sirven menús a la...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	물놀이 지역 안에 있는 이 레스토랑은 1840년부터 독특한 아트리움으로 유명해졌다. 셀 수 없이 많은 꽃과 식물들, 연회를 위한 아르누보 스타일의 라운지는 놀라움을 선사한다. 1층 아트리움에서는 점심과 저녁시간에 신선한 제철 음식들을 제공하고, 매일매일 메뉴가 교체되며 단품 요리도 즐길 수 있다.

  www.onafts.fgov.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deze statistiek biedt een overzicht van de verschillende soorten rechthebbenden die het recht op kinderbijslag openen in een gezin. Niet alleen de ouders kunnen immers deze rol vervullen, maar ook stiefouders, grootouders, broers of zussen en pleegouders.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onafts.fgov.be comme domaine prioritaire	Cette statistique propose un aperçu des différents types d'attributaires qui ouvrent le droit aux allocations familiales dans un ménage. En effet, non seulement les parents peuvent remplir ce rôle, mais aussi les beaux-parents, les grands-parents, les frères ou les soeurs ainsi que les personnes qui accueillent les enfants dans leur ménage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onafts.fgov.be comme domaine prioritaire	Außerdem wird eine Anzahl gesellschaftlicher Familienentwicklungen behandelt, wie die steigende Anzahl Scheidungen, und deren Auswirkung auf die verschiedenen Kategorien Kindergeldberechtigter.