omi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
2'370
Ergebnisse
324
Domänen Seite 9
www.geograafia.ut.ee
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
www.
omi
.ut.ee
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
geograafia.ut.ee
als Prioritätsdomäne definieren
Faculty contacts link:
www.tuit.ut.ee
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
www.
omi
.ut.ee
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tuit.ut.ee
als Prioritätsdomäne definieren
Faculty address:
www.curriculum.ut.ee
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
www.
omi
.ut.ee
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
curriculum.ut.ee
als Prioritätsdomäne definieren
Faculty address:
2 Treffer
www.dma.jim.osaka-u.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Strong NH•••S hydrogen bonds in molybdoenzyme models containing anilide moieties, T. Okamura, K. Kunisue, Y.
Omi
, and K. Onitsuka, Dalton Trans., 2013.03, Papers
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dma.jim.osaka-u.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Strong NH•••S hydrogen bonds in molybdoenzyme models containing anilide moieties,T. Okamura, K. Kunisue, Y. Omi, and K. Onitsuka,Dalton Trans.,2013年03月,学術論文
3 Treffer
www.meg-stiftung.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
» Omiš, 8.3.2007.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zaklada-ana-rukavina.hr
als Prioritätsdomäne definieren
» Omiš, 8. ožujak 2007.
www.scubaqua.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Synthesis and solution structure of desoxotungsten(IV) and monooxotungsten(VI) benzenedithiolate complexes containing two intramolecular NH···S hydrogen bonds, T. Okamura, Y.
Omi
, and K. Onitsuka, Inorg.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
www2.dma.jim.osaka-u.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Synthesis and solution structure of desoxotungsten(IV) and monooxotungsten(VI) benzenedithiolate complexes containing two intramolecular NH···S hydrogen bonds,T. Okamura, Y. Omi, and K. Onitsuka, Inorg. Chim. Acta,467 379-384,2017年10月,学術論文
www.us.ut.ee
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
www.
omi
.ut.ee
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
us.ut.ee
als Prioritätsdomäne definieren
Tallinna esindus
www.psychology.ut.ee
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
www.
omi
.ut.ee
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
psychology.ut.ee
als Prioritätsdomäne definieren
rektoraadi büroo
www.dtu.dk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Metabollic Engineering of Saccharomyces Cereviae a,
omi
acid metabolism for production of products of industrial interest
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dtu.dk
als Prioritätsdomäne definieren
Presented at: Systems Biology as a driver for Industrial Biotechnology, Istanbul, Turkey
www.ilo.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
54. A representative of the Director-General said that able seamen were not referred to as a category of seafarers in the
OMI
's STCW Convention. The Office does not have sufficient information on the extent to which able seamen are recruited, and it would need more data from member States to evaluate what action is appropriate with regard to Convention No. 74.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ilo.org
als Prioritätsdomäne definieren
a) que invite a los Estados parte en el Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar, 1946 (núm. 72), a considerar la posibilidad de ratificar el Convenio sobre las vacaciones anuales pagadas (gente de mar), 1976 (núm. 146);
www.franks-casket.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Oski and
Omi
, Jafnhar, Biflindi,
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
franks-casket.de
als Prioritätsdomäne definieren
49 Grimnir hießen sie mich bei Geirröd,
www.intersteno.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
www.
omi
.ut.ee
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tymri.ut.ee
als Prioritätsdomäne definieren
kantselei [at] ut.ee
2 Treffer
www.roofer-locator.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The
Omi
route is a historic place of scenic beauty. A beautiful travel experience true to this lakeside region awaits you.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sugatani.co.jp
als Prioritätsdomäne definieren
欅材の一木造で平安中期の作と言われています。華やかな珱珞で飾った頭、顔にただよう流麗な線、かたく結ばれた唇にはほのかに残る紅の色と、その像容は慈愛に満ちあふれ、観るものの心を温めてくれます。
www.journal.forces.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
” Its Part One of the study explores an eclectic range of authors caution that the study “…is not meant to be all-inclu- “trends and drivers,” including demographics (and potentially sive and should not be considered as a critical evaluation of serious consequences for the Canadian Forces), economic the entire AFCP, but rather a starting point for further discus- trends (also with potentially profound implications for the sion and debate in certain areas.”
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
journal.forces.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
théoriquement avoir une grande influence sur la Force aérienne La première partie de l’étude explore une gamme variée de du Canada dans dix ans » et sur « l’incidence probable de ces « tendances et moteurs », notamment les tendances démogra- tendances sur chaque ligne d’opération actuellement cernée dans phiques (et leurs conséquences possiblement sérieuses pour les le Plan de campagne de la Force aérienne (PCFA) ». Les auteurs Forces canadiennes), économiques (ayant aussi des implica- préviennent que leur étude « ne se veut pas exhaustive et ne tions critiques pour les Forces canadiennes), environnementales devrait pas être vue comme une évaluation critique de l’ensemble (et leurs conséquences pour l’Arctique) et énergétiques (y com- du PCFA, mais plutôt comme le point de départ d’études et de pris les ramifications inquiétantes pour la Force aérienne au discussions supplémentaires dans certains domaines ». chapitres des coûts du carburant d’aviation). Sont également abordées les tendances géopolitiques ayant une incidence sur
www.folkworld.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
There are a lot songs, such as the emigration song "By the Hush" (better known as "Paddy's Lamentation"), the Appalachian "
Omi
Wise", Thomas Davis' poem "The Flower of Finea", or the Irish working song "The Mickey Dam".
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
folkworld.de
als Prioritätsdomäne definieren
The Popes begannen ihre Karriere als Begleitband von Shane MacGowan nach seinem Hinauswurf bei den Pogues (FW#22, #30, #41). Vom "Holloway Boulevard" in den "Outlaw Heaven", wo Konsorten wie Johnny Cash und Joe Strummer, Ned Kelly und Brendan Behan, Janis Joplin und Grace O'Malley ihr post-mortales Unwesen treiben. Anders als auf ihrem Solo-Debüt "Holloway Boulevard", bei dem sie noch auf Pogues-Pfaden wandelten, lassen sie es neun Jahre später mächtig krachen, und außer dem Einstieg "Black is the Colour" (mit modifiziertem Text) handelt es sich alles um Songs von Gitarrist und Sänger Paul Mad Dog McGuinness. Ein veritables und ehrliches Rockalbum (more Thin Lizzy-Van Morrison than it is Shane MacGowan or The Pogues), das mit einigen Höhepunkten aufwarten kann. Die Texte entstanden überwiegend während eines viermonatigen Aufenthalts im Gefängnis ihrer Majestät in Pentonville. Nach der Entlassung des gebürtigen Londoners irischer Abstammung und dem allzu frühen Tod des Banjospielers Tom McManamon (#33) stellte er ein ganz neues Lineup zusammen, um zu neuen Ufern aufzubrechen (auf dem Cover reitet Gevatter Tod mit Tom McManamon (?) im Arm auf einem Schimmel durch die Wüste). Wie man dem Albumtitel entnehmen kann, gibt es auch Gastbeiträge von Pogues-Urgestein und Long Distance Drinker Shane MacGowan sowie dessem ehemaligen Bandkollegen Spider Stacy. Das hätten Paul und die Popes gar nicht nötig gehabt. Fazit: Freunde der Rockmusik zugreifen, aber nichts für Pogues-Fans, die nach einem Surrogat für Shanes andauernde Schaffenspause suchen!
7 Treffer
www.cbd-bkv.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
street: Słomińskiego
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ztm.waw.pl
als Prioritätsdomäne definieren
ulica: Słomińskiego
www.etxepare.eus
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
There, they will offer two presentations, at the Graduate Center of CUNY college, on November 9 and 12. They will also participate at the
Omi
Writers Translation Lab organized by the university, from November 10 to 21.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
etxepare.eus
als Prioritätsdomäne definieren
Del 6 al 9 de octubre de 2016 miles de profesionales del sector artístico se reunirán en la Feria Catalana Fira Mediterrània de Manresa, que gracias al convenio firmado con el Instituto Vasco Etxepare, incluye en su programación por lo menos dos compañías vascas anualmente. El plazo para presentar propuestas a la feria finaliza el 29 de febrero.
3 Treffer
madrid.ticketbar.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The first permanent settlements appeared already during the Bronze Age (approximately 2300 – 0 BC). The citadel of Omišenjak (42 m), as the oldest one, was not built on a large hill and has no defensive walls, and it is the only one with a stone grave mound on its top.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pp-telascica.hr
als Prioritätsdomäne definieren
Gradine su osnovni oblik naselja u brončano i željezno doba. Prva trajna naselja javljaju se već tijekom brončanog doba (cca 2300 – 0 g. prije Krista). Gradina Omišenjak (42 m) kao najstarija nije podignuta na velikoj uzvisini i nema bedema za obranu te jedina ima kameni grobni humak na svom vrhu. U neposrednoj blizini, podno brda Rutnjak u Dugopolju, otkrivena su četiri groba koji se prema nalazima datiraju okvirno od 1800 – 1000 g. prije Krista. Radi se o tipičnom pokopu Liburna – zgrčenim pokojnicima položenih na zemlju unutar kamene škrinje. Grobni prilozi imaju ista svojstva kao na cijelom liburnskom prostoru u to vrijeme. U toj fazi i kulturi ovog prostora posebno su obilježje upravo lučne spone, spiralno-naočarasti privjesci i narukvice dvoslivnog presjeka.
www.ocol-clo.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Shortly after they arrived, they started building a school and a church, Notre-Dame-de-Lourdes, which became the heart of the first French-language parish in British Columbia. In 1912, the village was named Maillardville in honour of the founding parish priest, Reverend Father Edmond Maillard,
OMI
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ocol-clo.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Arrivés à destination, les pionniers se sont installés sur les rives du fleuve Fraser, sur un site qu'ils ont dû défricher, et ont bâti un village ouvrier francophone comme ceux qu'ils avaient quittés dans l'est. Peu après leur arrivée, ils ont commencé la construction d'une école et de leur église, baptisée Notre-Dame-de-Lourdes, qui est devenue le cour de la première paroisse de langue française de la Colombie-Britannique. En 1912, le village prend le nom de Maillardville en l'honneur du curé fondateur de la paroisse, le révérend père Edmond Maillard, O.M.I. Au fil des ans, les enfants des pionniers ont continué de défricher les terres des environs, de sorte que, presque 100 ans plus tard, les traditions et la langue française y ont survécu.
taqnyat.sa
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nicholas Polichnowski TOR arrived at Dhaka airport he was welcomed by Rev. Fr. Francis Marandy TOR and the Friars of Dhaka TOR Community and
OMI
scholastics, evening Fr. Nicholas Minister General and Fr.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
francescanitor.org
als Prioritätsdomäne definieren
, en el barrio de Dinajpur, donde estan situadas la casa de formación Franciscana TOR, el Noviciado y la Casa Madre. El Ministro General fue acogido con beneplácito por los frailes, los estudiantes, los novicios y por la gente del pueplo con danzas tribales Satali. A continuación, a las 15:30 la visita canónica comenzó con la profesión solemne de algunos frailes.
www.quattrofontane.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
SUZUKI Seiichi,
OMI
Yosuke
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cv01.ufinity.jp
als Prioritätsdomäne definieren
大学運営【自己点検・評価】
www.keel.ut.ee
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
www.
omi
.ut.ee
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
keel.ut.ee
als Prioritätsdomäne definieren
valdkonna dekanaat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10