Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 788 Résultats 352 Domaines Page 8

www.margaknaven.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alle anderen Bestimmungen der Deklaration von Helsinki mussen befolgt werden, insbesondere die Notwendigkeit einer entsprechenden ethischen und wissenschaftlichen Überprüfung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	All other provisions of the Declaration of Helsinki must be adhered to, especially the need for appropriate ethical and scientific review.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	Toutes les dispositions énoncées dans la DoH doivent être respectées, en particulier, la nécessité d'un examen éthique et scientifique approfondi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	Se deben seguir todas las otras disposiciones de la Declaración de Helsinki, en especial la necesidad de una revisión científica y ética apropiada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	All other provisions of the Declaration of Helsinki must be adhered to, especially the need for appropriate ethical and scientific review.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	All other provisions of the Declaration of Helsinki must be adhered to, especially the need for appropriate ethical and scientific review.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	Все остальные положения Хельсинкской Декларации должны строго соблюдаться, особенно в отношении необходимости проведения соответствующей этической и научной экспертизы.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	Özellikle, uygun etik ve bilimsel inceleme için Helsinki Bildirgesi’nin bütün diğer koşullarına sadık kalınmalıdır.

ofcsingapore.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mussen Dahlem – Staatliche Museen zu Berlin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.berlinbiennale.de comme domaine prioritaire	Museen Dahlem – staatliche Museen zu Berlin

www.miro.bz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durch Ihre Freizeit können Sie viele Sport-Aktivität machen in unsere Komplex. Das Angebot is gross, Sie mussen nur wahlen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nedhockey.cz comme domaine prioritaire	The Ice stadium Ned Hockey is an ideal training place both for amateur and professional sportsmen and clubs. We offer ideal conditions for training programs and training camps.

svnbook.red-bean.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	übergebenen Änderunge bereits in der natürlichen Historie des Ziels vohanden sind, so dass sie nicht erneut zusammengefuhrt werden mussen. Letzten Endes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir svnbook.red-bean.com comme domaine prioritaire	in the resulting working copy, nothing happens. Subversion knows that the changes committed to

www.basiccolor.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Organisiert von : Kunstbibliothek der Staatlichen Mussen zu Berlin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iicberlino.esteri.it comme domaine prioritaire	Organizzato da : Kunstbibliothek der Staatlichen Mussen zu Berlin

www.rivernet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	12.10.07 : China : 4 Milionen Personen mussen das Drei Schluchten Tal verlassen (e)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rivernet.org comme domaine prioritaire	12.10.07 : La Chine s'apprête à déplacer 4 millions de personnes de la vallée des Trois Gorges (e)

www.domaineforget.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	am 18. April öffnen alle Düsseldorfer Mussen die Türen und laden zur "Nacht der Museen" ein. Ein großes Kulturprogramm in der ganzen Stadt wartet auf euch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir duesseldorf.esn-germany.de comme domaine prioritaire	on april 18th all museums of Düsseldorf will be opened at night. A great cultural programm is waiting for you!

www.g-status.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dazu mussen Sie zustimmen mit der Bedingungen unten und das Formular (unten) füllen. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche “Weiter” und folgen Sie den Anweisungen weiter, die gegeben sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir henkmaas.nl comme domaine prioritaire	To be able to be of your service, you must agree to the following conditions and complete the form (below). Then click the “Next” button and follow the instructions that are given further.

www.cohousing-berlin.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Woyaa.com ist ein afrikanisches Portal und Verzeichnis für die afrikanische Länder. Sie mussen Sich zuerst Registrieren wenn Sie ein Webseiten anmelden möchten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whitelines.nl comme domaine prioritaire	Woyaa.com is een Afrikaans Webportaal en directory voor alle Afrikaanse landen. U dient zich eerst te registreren alvorens u een website kunt aanmelden.

www.mussner-textile.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gesetzliche Vorschriften, wie z. B. Emissionsregelungen, mussen eingehalten warden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wheelabratorgroup.com comme domaine prioritaire	Contact us to see how we can help improve your equipment performance.

human-rights.univie.ac.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Olga Husinowna hat ihr ganzes Leben Musik gewidmet und sie denkt immer uber das Schicksal begabter junger Musikanten, wie sie ihnen helfen kann ihr Talent zu realisieren und durchzukommen. Dank ihrer Aktivitat wurde die Studioschule „Junge Talente” gegrundet: wer weiß besser als sie, welche Schwierigkeiten die Eltern junger Musikanten uberwinden mussen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shakh-music.com comme domaine prioritaire

Olga Khoussinovna Chakhgaldian est, bien sur, ideologue musical de cette famille. Nous devons rendre hommage a la courage et activite de cette femme: il est toujours difficile d’elever un musicien doue, mais il faut prendre en consideration tous les problemes de notre epoque. Olga Khoussinovna assure non seulement la vie domestique normale et le confort a Caren, cree les conditions pour la perfection, la creation et les etudes, mais aussi elle s’occupe des fonctions de manager et d’organisateur. Olga Khoussinovna suit non seulement des interets de son fils - le champs de son activite est plus large. Elle consacre toute sa vie a la musique classique et s’interesse toujours au destin de jeunes musiciens doues et fait tout pour leur aider a realiser leurs ambitions et a marquer des progres. C’etait Olga Khoussinovna qui a organise l’ecole-studio «Les jeunes talents»: elle comprend bien les problemes, auxquels peuvent se heurter les parents des jeunes musiciens. On peut demeurer les bras croises et enterrer le talent, marquant toutes les difficultes des conditions de l’economie de marche et notant avec scepticisme, que tous les musiciens celebres ont quitte deja la Russie. Mais il existe une autre possibilite: Olga essaye de changer la situation et creer les meilleurs conditions en Russie pour les talents. Karen Chakhgaldian prefere d’etudier et de travailler en Russie, parce qu’il (comme il dit) sent la succession de grande ecole russe musicale.

3 Résultats www.teamwox.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jede moderne Gesellschaft stosst taglich auf Dutzende, Hunderte und Tausende tagliche Aufgaben. Davon, wie das Prozess der Aufgabenloesung erfolgt hangt die Leistung und Profitlichkeit ab. Ausserdem gibt es verschiedene Projekte, die planiert, realisiert und kontrolliert sein mussen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teamwox.com comme domaine prioritaire	Forget about fragmented information and the lack of reliable, timely data - TeamWox Business Management System allows total transparency in solving production problems and gives you a clear picture of the situation in your company.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teamwox.com comme domaine prioritaire	Cada empresa moderna puede tener docenas y cientos e incluso miles de tareas diariamente. Además, tienen varios proyectos que deben ser planificados, aplicados y controlados. El éxito de la empresa depende de cómo se organiza el proceso de resolución de estos problemas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teamwox.com comme domaine prioritaire	قد يكون لدى كل شركة حديثة مئات أو حتى آلاف المهام يومياً. إضافة إلى ذلك، يكون لدى الشركة مشاريع عديدة بحاجة إلى التخطيط والتنفيذ والتحكم. وهذه هي طريقة تنظيم عملية حل المشاكل والتي تعتمد عليه ربحية الشركة ونجاحها.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teamwox.com comme domaine prioritaire	Μια σύγχρονη επιχείρηση μπορεί να έχει δεκάδες, ή και εκατοντάδες καθημερινά καθήκοντα. Εκτός αυτού, πρέπει να προγραμματιστούν διάφορα έργα, να εφαρμοστούν και να ελεγχθούν. Έτσι η διαδικασία επίλυσης αυτών των προβλημάτων είναι οργανωμένη, και η επιτυχία και η κερδοφορία της εταιρείας εξαρτάται από αυτή.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teamwox.com comme domaine prioritaire	Забудьте про разрозненность данных, отсутствие достоверной и своевременной информации о текущих задачах и проектах. TeamWox позволит добиться прозрачности решения производственных задач и внесет ясность в реальное положение дел в Вашей компании.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teamwox.com comme domaine prioritaire	直到今天，使用电话、电子邮件和即时信息被认为是下订单及监察其执行的普通方式。然而这种方式却是无效的。解决一个问题会导致几十种信息交换、电话呼叫、长时间交谈和个人对话。此外，整个信息分布在许多不同的应用程序。如果要记住某个人、什么事情、在什么情况下，这会需要很多时间。此外，一部分有价值信息的很有可能会丢失。

www.hostelbookers.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ODER STORNIERUNGEN Änderungen Mussen par fax EINGEHEN EMAIL ODER!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir de.hostelbookers.com comme domaine prioritaire	El Young & Happy Hostel Le garantiza una muy agradable estancia en la ciudad siempre Aventurera de Paris.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir de.hostelbookers.com comme domaine prioritaire	Apenas CANCELAMENTOS E Alterações SÃO ACEITOS OU FAX POR E-MAIL.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir de.hostelbookers.com comme domaine prioritaire	Informacje na temat Young and Happy Hostel

12 Résultats www.kaspersky.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn Sie personliche oder finanzielle Daten in Online-Formulare eingeben mussen, verwendet die einzigartige virtuelle Tastatur Mausklicks, die von Keyloggern, Screen-Capture-Malware oder Identitatsdieben nicht abgefangen werden konnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kaspersky.com comme domaine prioritaire	Kaspersky Security for Mac è compatibile con i sistemi operativi più recenti per Mac, tra cui il nuovo OS X Mountain Lion 10.8, il cui rilascio è previsto per l'estate 2012.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kaspersky.com comme domaine prioritaire	Dankzij de interface in Mac-stijl is Kaspersky Security for Mac bijzonder gebruiksvriendelijk. Via de interface heb je altijd gemakkelijk toegang tot de belangrijkste functies en realtime updates van de beschermingsstatus van je Mac. Verbeterd!

rote-hilfe.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Neben der Unterstutzung von Servern, die auf zahlreichen Plattformen basieren konnen, konnen sich die Konsolen bis zu 300 m von den Servern entfernt befinden. Ab sofort mussen sich die IT-Administratoren zur Verwaltung der Server nicht mehr von einer Station zur nachsten bewegen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aten.com comme domaine prioritaire	ALTUSEN’s matrix KVM switches are incredibly flexible. In addition to support for multiplatform servers, the consoles can be separated from the servers by a distance of as much as 300 meters. IT administrators no longer must move from one station to another to control multiple servers. Instead, a matrix KVM switch allows them to remain at their desks while accessing servers located in the data center. This eliminates the inconvenience, time and effort required to move from one console to another, which can translate to substantial savings of time and money.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aten.com comme domaine prioritaire	ALTUSEN’s matrix KVM switches are incredibly flexible. In addition to support for multiplatform servers, the consoles can be separated from the servers by a distance of as much as 300 meters. IT administrators no longer must move from one station to another to control multiple servers. Instead, a matrix KVM switch allows them to remain at their desks while accessing servers located in the data center. This eliminates the inconvenience, time and effort required to move from one console to another, which can translate to substantial savings of time and money.

1 2 3 4 5 6 7

mussen – Traduction – Dictionnaire Keybot