peale – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'905 Résultats   349 Domaines   Page 10
  policies.yahoo.com  
See privaatsuspoliitika ei rakendu selliste ettevõtete tavadele, mis ei kuulu Yahoole või mida Yahoo ei juhi, ega inimestele, kes ei ole Yahoo töötajad või keda Yahoo ei juhi. Peale selle on mõnel ettevõttel, mis kuulub Yahoole, omaenda varem loodud privaatsuspoliitikad.
Yahoo (als verantwortliche Stelle) sammelt personenbezogene Daten bei der Registrierung eines Yahoo Accounts, wenn Sie bestimmte Yahoo Produkte oder Services verwenden, wenn Sie an Aktionen oder Gewinnspielen teilnehmen und wenn Sie Seiten von Yahoo oder bestimmten Partnern von Yahoo außerhalb des Netzwerks der Yahoo-Websites besuchen. Yahoo kann vorhandene Informationen (einschließlich personenbezogener Daten) über Sie mit weiteren Informationen kombinieren, die wir von Geschäftspartnern oder anderen Unternehmen erhalten.
Con el permiso de sus padres, un menor de 13 años de edad puede crear una Cuenta de Familia Yahoo. Para conocer más acerca de la privacidad de menores en Yahoo, por favor visite nuestra Política de Privacidad para niños y cuentas familiares.
Esta política não se aplica às empresas que não são de propriedade ou controle do Yahoo, nem às pessoas que não são empregadas ou gerenciadas por ela. Além disso, algumas empresas adquiridas, associadas ou afiliadas ao Yahoo contam com suas próprias políticas de privacidade pré-existentes, que deverão ser visualizadas nas respectivas páginas.
Η Yahoo συλλέγει πληροφορίες όσον αφορά τις συναλλαγές σας με την εταιρεία και με κάποιους από τους επιχειρηματικούς μας συνεργάτες, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικών με την από μέρους σας χρήση των χρηματοπιστωτικών προϊόντων και υπηρεσιών που προσφέρουμε.
In het onderdeel ‘Onderwerpen’ vindt u uitgebreide informatie over speciale onderwerpen zoals cookies en IP-adressen. In het onderdeel ‘Producten’ vindt u extra richtlijnen over onze privacypraktijken met betrekking tot specifieke producten of services.
Настоящите Правила за поверителност не са приложими спрямо практики на компании, които Yahoo не притежава и не контролира, както и спрямо лица, които не са наети на работа и не са управлявани от Yahoo. Освен това, някои от придобитите от Yahoo компании имат свои собствени правила за поверителност, утвърдени преди съответното придобиване. Можете да откриете повече информация по темата на страницата за партньорските компании.
Pravila zaštite privatnosti ne odnose se na prakse tvrtki koje nisu u vlasništvu tvrtke Yahoo ili pod njezinim upravljanjem ni na osobe koje nisu zaposlenici tvrtke Yahoo i ne rade pod njezinom kontrolom. Nadalje, neke tvrtke koje je Yahoo kupio imaju vlastita pravila zaštite privatnosti koja su na snazi otprije. Dodatne informacije potražite na stranici o povezanim društvima.
Tyto Zásady ochrany soukromí se nevztahují na činnost společností, které společnost Yahoo nevlastní, ani na činnost lidí, které společnost Yahoo nezaměstnává ani jinak neřídí. Mimoto mají některé společnosti, které společnost Yahoo převzala, už z dřívějška vlastní zásady ochrany soukromí. Bližší informace naleznete na stránce afilací.
I afsnittet “Emner” kan du finde detaljerede oplysninger om særlige emner som cookies og IP-adresser. I afsnittet “Produkter” kan du finde yderligere vejledning om vores fortroligheds praksis vedrørende bestemte produkter eller tjenester.
Yahoo kerää tietoja vuorovaikutuksestasi meidän ja joidenkin muiden liiketoimintayhteistyökumppaneidemme kanssa, mukaan lukien tietoa taloudellisten tuotteiden käytöstä ja tarjoamistamme palveluistamme.
Az Adatvédelmi szabályzat nem vonatkozik azon vállalatok eljárásaira, amelyeket nem a Yahoo birtokol vagy irányít, sem pedig azokra a személyekre, akik nem a Yahoo alkalmazásában vagy irányítása alatt állnak. Ezenfelül egyes, a Yahoo által felvásárolt vállalatok saját, már meglévő adatvédelmi szabályzat szerint járnak el. További információkat a leányvállalatok oldalán talál.
Šios privatumo taisyklės netaikomos įmonėms, kurių „Yahoo“ nevaldo ir nekontroliuoja, arba asmenims, kurių „Yahoo“ neįdarbina ir nevaldo. Be to, kai kurios įmonės, kurias „Yahoo“ įsigyja, turi nuosavas, anksčiau nustatytas privatumo taisykles. Daugiau informacijos galima rasti įsigytų įmonių puslapyje.
Under avsnittet «Temaer» kan du finne detaljert informasjon om spesielle temaer, som informasjonskapsler og IP-adresser. Under avsnittet «Produkter» kan du finne mer veiledning om personvernerklæringen som er knyttet til bestemte produkter eller tjenester.
Yahoo wykorzystuje dane (w tym dane anonimowe i pseudonimizowane, jak również dane osobowe) w następujących celach: personalizacja reklam i treści oglądanych przez użytkownika, realizacja zamówień użytkownika dotyczących produktów i usług, ulepszanie naszych usług, nawiązywanie kontaktu z użytkownikiem, przeprowadzanie badań oraz zapewnianie anonimowych raportów dla klientów wewnętrznych i zewnętrznych.
Yahoo utilizează informații (inclusiv informații anonime și pseudonime, dar și informații de identificare personală) în următoarele scopuri generale: pentru a personaliza materialele publicitare și conținutul pe care îl vedeți, pentru a vă satisface cerințele privind produsele și serviciile, pentru a aduce îmbunătățiri serviciilor, pentru a vă contacta, pentru a efectua cercetări și pentru a realiza rapoarte anonime pentru clienții interni și externi.
Yahoo собирает информацию о ваших транзакциях на сайтах Yahoo и на сайтах некоторых наших бизнес-партнеров, а также информацию об использовании вами предлагаемых нами финансовых продуктов и услуг.
Tieto zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú na postupy spoločností, ktoré spoločnosť Yahoo nevlastní ani nekontroluje, prípadne ľudí, ktorých spoločnosť Yahoo nezamestnáva ani nemanažuje Niektoré spoločnosti, ktoré spoločnosť Yahoo získala, majú tiež svoje vlastné zásady ochrany osobných údajov, ktoré mali aj v minulosti. Ďalšie informácie nájdete na stránke so získanými spoločnosťami.
Ta pravilnik o zasebnosti ne velja za delovanje podjetij, ki jih Yahoo nima v lasti ali jih ne nadzira, niti ne velja za osebe, ki jih Yahoo ne zaposluje ali vodi. Poleg tega nekatera podjetja, ki jih je družba Yahoo prevzela, uporabljajo svoje pravilnike o zasebnosti. Več o tem lahko preberete na strani o pridruženih podjetjih.
Šī privātuma politika neattiecas uz uzņēmumam Yahoo nepiederošu un tā nekontrolētu uzņēmumu darbību vai tādu personu rīcību, kas nav uzņēmuma Yahoo darbinieki vai nestrādā tā vadībā. Turklāt dažiem uzņēmumiem, kurus ir iegādājies uzņēmums Yahoo, ir savas privātuma politikas. Papildinformāciju varat iegūt nopirkto uzņēmumu lapā.
  22 Résultats www.d3cl.com  
Leia meie valik pluginad WordPress laadida nii pluginaid pakub failide allalaadimine teatud kindlatele kasutajate gruppidele, ettepaneku laadida faile peale jagades oma lehele Facebook, Twitter, Google Plus ja sehkendama, või pärast maksmist Faili allalaadimiseks.
Retrouverez dans notre sélection de plugins téléchargement pour WordPress aussi bien des plugins proposant de télécharger des fichiers à certains groupes d’utilisateurs, proposer de télécharger des fichiers après avoir partagé votre page sur Facebook, Twitter, Google plus et consort, ou encore après avoir payé pour télécharger le fichier. Nous vous proposons même des plugins où vos internautes devront s’inscrire à votre newsletter pour pouvoir recevoir le lien de téléchargement dans leurs emails.
Finden Sie in unserer Auswahl an Wordpress-Plugins downloaden für beide Plugins bietet Download-Dateien für bestimmte Benutzergruppen, schlagen, um Dateien nach dem Sie Ihre Seite auf Facebook, Twitter, Google Plus und Gemahlin herunterladen, oder nach Zahlung um die Datei herunterzuladen. Wir bieten sogar Plugins, die Ihre Benutzer müssen Ihren Newsletter, um den Download-Link in ihre E-Mails zu empfangen abonnieren. Für diejenigen, die Dateisysteme wie DropBox, SkyDrive und Google Drive, bieten wir Plugins, die Sie nutzen direkt in Ihre Wordpress-Administrationsoberfläche lassen.
Encuentre en nuestra selección de WordPress plugins descargar tanto para plugins que ofrecen archivos de descarga para ciertos grupos de usuarios, proponga a descargar archivos después de compartir su página en Facebook, Twitter, Google Plus y consorte, o después de pagar para descargar el archivo. Incluso ofrecemos plugins que los usuarios tendrán que suscribirse a su boletín para recibir el enlace de descarga en sus correos electrónicos. Para aquellos que utilizan sistemas de archivos como Dropbox, SkyDrive y Google Drive, ofrecemos plugins que le permiten tomar ventaja directamente en su interfaz de administración de WordPress.
Trovate nella nostra selezione di WordPress plugin scaricare per entrambi i plugin che offrono il download di file a determinati gruppi di utenti, proporre di scaricare i file dopo aver condiviso la vostra pagina su Facebook, Twitter, Google Plus e consorte, o dopo aver pagato per scaricare il file. Offriamo anche plugin che gli utenti dovranno iscriversi alla newsletter per ricevere il link per il download nelle loro email. Per coloro che utilizzano i file system come Dropbox, SkyDrive e Google Drive, offriamo i plugin che consentono di sfruttare direttamente nella vostra interfaccia di amministrazione di WordPress.
Encontre em nossa seleção de WordPress plugins download para ambos os plugins que oferecem download de arquivos a determinados grupos de usuários, propor baixar os arquivos depois de compartilhar sua página no Facebook, Twitter, Google Plus e consorte, ou depois de pagar para baixar o arquivo. Oferecemos ainda plugins que seus usuários terão de assinar o seu boletim, a fim de receber o link para download em seus e-mails. Para aqueles que usam sistemas de arquivos como Dropbox, SkyDrive e Google Drive, oferecemos plugins que permitem aproveitar diretamente na sua interface de administração do WordPress.
Zoek in ons aanbod van WordPress plugins te downloaden voor zowel plugins aanbieden van downloadbare bestanden voor bepaalde gebruikersgroepen, voorstellen om bestanden te downloaden na het delen van uw pagina op Facebook, Twitter, Google Plus en consort, of na het betalen om het bestand te downloaden. Wij bieden zelfs plugins die uw gebruikers zich abonneren op uw nieuwsbrief om de download link in hun e-mails. Voor degenen die bestandssystemen zoals DropBox, SkyDrive en Google Drive, bieden wij plugins die u laten profiteren rechtstreeks in uw WordPress administratie interface.
ワードプレスの私達の選択で検索プラグイン特定のユーザーグループにダウンロードファイルを提供し、両方のプラグインをダウンロードし、FacebookやTwitter、Googleプラスと配偶者にあなたのページを共有した後のファイルをダウンロードすることを提案するか、支払った後ファイルをダウンロードします。私たちも、ユーザーが自分の電子メールにダウンロードリンクを受け取るためにあなたのニュースレターを購読する必要がありますプラグインを提供します。このような新参、SkyDriveのとGoogleのドライブとしてファイルシステムを使用して人のために、我々はあなたがWordPressの管理インターフェイスで直接利用してみましょうプラグインを提供します。
Hledat v našem výběru WordPress pluginy stáhnout obou pluginů, které nabízejí stahování souborů určitým skupinám uživatelů, navrhnout, jak stahovat soubory po sdílení své stránky na Facebooku, Twitteru, Google Plus a choť, nebo po zaplacení stáhnout soubor. Nabízíme i pluginy, které budou uživatelé muset přihlásit ke svému newsletter s cílem získat odkaz ke stažení na jejich e-maily. Pro ty, kteří využívají souborové systémy, jako je Dropbox, SkyDrive a Google Drive nabízíme pluginy, které umožňují využít přímo v administračním rozhraní WordPress.
Finde i vores udvalg af WordPress plugins hente for begge plugins tilbyder downloade filer til bestemte brugergrupper, foreslå at downloade filer efter deling din side på Facebook, Twitter, Google Plus og consort, eller efter at have betalt at hente filen. Vi tilbyder endda plugins, som dine brugere bliver nødt til at abonnere på dit nyhedsbrev for at modtage download-linket i deres e-mails. For dem, der bruger filsystemer såsom DropBox, SkyDrive og Google Drive, tilbyder vi plugins, der lader dig udnytte direkte i din WordPress administration interface.
हम जानते हैं, वर्डप्रेस वेबसाइट निर्माण वर्डप्रेस की दुनिया में आज है, और ठीक ही तो. उपयोग और बहुमुखी प्रतिभा की अपनी सबसे बड़ी हथियार, आसानी. एक वेबसाइट का निर्माण जब पूछा जाता है कि एक समारोह है, तो यह बहुभाषी है. मैं कहूँगा कि कम से कम द्विभाषी बिना बाहर अधिक एक साइट. सब के बाद, वेब पर तैयार एक दुनिया की आबादी के लिए जाना है, तो क्यों नहीं? हम एक बहुभाषी WordPress साइट डिज़ाइन करते हैं, एक प्लगइन WPML, हम पर थोपा है.
Откройте для себя список из 20 WordPress плагинов, которые MailChimp позволяют увеличить количество придумывать для своей базы данных электронной почты. Используете ли вы WordPress для электронной коммерции, или вы хотите, чтобы внедрить систему всплывал, вы найдете список лучших профессиональных плагинов для достижения в процессе интеграции MailChimp.
I vårt utbud reglaget för Wordpress, hittar du skjutreglagen för att markera dina anteckningar, skjutreglage som gör att du kan animera din webbplats, skjutreglage som stöder parallax effekt eller Ken Burns, samt reglagen och produkter för WooCommerce men ändå mycket originella reglagen så att du kan presentera resultat före efter.
  2 Résultats limocar.ca  
Kursused on tasuta ning nendele pääsemiseks peate elama Ahvenamaal, omama FPA riiklikku tervisekindlustuskaarti ja olemas Amsis tööotsijana registreeritud. Peale selle peate oskama ladinakeelses tähestikus lugeda ja kirjutada.
The SFI courses (Swedish for immigrants) are intensive full-time courses. Classes are held during day time, five days a week. The courses are free of charge and in order to qualify for the course you must live in Åland, have an FPA national health insurance card and be registered as a job seeker with Ams. You must be able to read and write the Latin alphabet. The courses are given at Medis, the Adult Education Centre in Mariehamn (address below). Application forms are available from Medis or can be downloaded from www.medis.ax.
دورات SFI (اللغة السويدية للمهاجرين) هي دورات مكثفة بدوام كامل. تُعقد الصفوف أثناء النهار، خمسة أيام في الأسبوع. الدورات مجانية ولكي تكون مؤهلًا للحصول على الدورة يجب أن تكون مقيمًا بآلاند ولديك بطاقة تأمين صحي وطني من FPA وتكون مُقيد كباحث عن وظيفة مع Ams. يجب أن تكون قادر على قراءة وكتابة الأحرف اللاتينية. تُقدم الدورات في Medis، مركز تعليم الكبار في ماريهامن (العنوان بالأسفل). تتوفر نماذج الطلبات من Medis أو يمكن تنزيلها من www.medis.ax.
Cursurile SFI (limba suedeză pentru imigranţi) sunt cursuri intensive, echivalente cu un serviciu cu normă întreagă. Cursurile au loc în timpul zilei, cinci zile pe săptămână. Cursurile sunt gratuite şi pentru a participa la ele trebuie să locuiţi în Åland, să aveţi un card de sănătate FPA şi să vă înregistraţi la Ams ca aflându-vă în căutarea unui loc de muncă. Trebuie să puteţi citi şi scrie în alfabetul latin. Cursurile sunt predate la Medis, Centrul pentru educaţie continuă din Mariehamn (adresa mai jos). Formularele de solicitare sunt disponibile la Medis sau pot fi descărcate de pe www.medis.ax.
Курсы SFI (шведский язык для иммигрантов) — это интенсивные курсы с обучением по полной программе. Занятия проводятся в дневное время пять дней в неделю. Это бесплатные курсы, но чтобы иметь право их посещать, Вы должны жить в Аландских островах, иметь карту медицинского страхования FPA и быть зарегистрированными в качестве безработного на Ams. Вам необходимо уметь читать и писать на латинице.  Курсы проводятся в Medis — центре образования для взрослых в городе Мариехамн (адрес приведен ниже). Анкету можно получить в Medis или загрузить с сайта www.medis.ax.
หลักสูตร SFI (ภาษาสวีเดนสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐาน) เป็นหลักสูตรเต็มเวลาแบบเข้มข้น ชั้นเรียนจะถูกจัดขึ้นในช่วงเวลากลางวัน ห้าวันต่อสัปดาห์ หลักสูตรดังกล่าวจะไม่เสียค่าใช้จ่าย และเพื่อให้สามารถมีคุณสมบัติเข้าเรียนในหลักสูตร คุณต้องพักอาศัยอยู่ใน Åland มีับัตรประกันสุขภาพแห่งชาติ FPA และได้ลงทะเบียนเป็นผู้หางานกับ Ams คุณต้องสามารถอ่านและเขียนตัวอักษรลาตินได้ หลักสูตรนี้จะจัดขึ้นที่ Medis ซึ่งเป็นศูนย์การศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ใน Mariehamn (ที่อยู่ด้านล่าง) สามารถขอรับใบสมัครจาก Medis หรือดาวน์โหลดจาก www.medis.ax
SFI kursi (zviedru valoda imigrantiem) ir intensīvi pilna laika kursi. Nodarbības notiek darba laikā, piecas dienas nedēļā. Kursi ir bezmaksas. Jums uz tiem ir tiesības, ja dzīvojat Ālandu salās, jums ir FPA valsts veselības apdrošināšana un esat Ams reģistrēts darba meklētājs. Jums jāspēj lasīt un rakstīt latīņu alfabēts. Kursi notiek Medis, Mariehamnas Pieaugušo izglītības centrā (adrese zemāk). Pieteikuma veidlapas var saņemt Medis, vai arī tās var lejupielādēt vietnē www.medis.ax.
  www.paragon-software.com  
Lisaks paljudele keerulistele käsitsi toimingutele nõuab see meetod ka Windowsi installiketta füüsilist olemasolu toimingute lõpuleviimiseks. Peale selle võimaldab see manuaalne protseduur lisada kettaruumi ainult NTFS-köitele – NTFS-kujutist ei saa taastada väiksemasse Boot Camp-köitesse, kui HFS+-köidet on suurendatud.
Este método, além de comportar muitas operações manuais complicadas, requer igualmente a posse física de um disco de instalação do Windows para concluir as operações. Além disso, este procedimento manual permite adicionar espaço em disco apenas ao volume NTFS – não é possível restaurar a imagem NTFS no volume do Boot Camp mais pequeno assim que o volume HFS+ for aumentado.
Αυτή η μέθοδος, εκτός του ότι αποτελείται από σειρά περίπλοκων και μη αυτόματων ενεργειών, απαιτεί και την κατοχή ενός δίσκου εγκατάστασης των Windows για να επιτύχει. Επιπλέον, η διαδικασία σάς επιτρέπει να προσθέσετε χώρο μόνο στον τόμο NTFS – δεν μπορεί να γίνει επαναφορά τού ειδώλου τού NTFS στον μικρότερο τόμο Boot Camp, αν αυξηθεί ο χώρος τού τόμου HFS+.
Ova metoda, osim što sadrži brojne komplicirane operacije koje se moraju odraditi ručno, također zahtjeva fizičku prisutnost Windows instalacijskog diska za dovršavanje operacija. Nadalje, ovaj ručni postupak omogućuje dodavanje praznog prostora sano na NTFS jedinicama – NTFS slika ne može se vratiti na manju Boot Camp jedinicu kada je povećana HFS+ jedinica.
Tato metoda vyžaduje kromě mnoha složitých ručních operací také fyzické vlastnění instalačního disku Windows, jinak není možné postup dokončit. Tímto ručním postupem lze navíc přidávat diskový prostor pouze na svazku NTFS; pokud zvětšíme svazek HFS+, nelze již na menším svazku Boot Campu bitovou kopii NTFS obnovit.
Foruden at kræve mange komplicerede manuelle handlinger forudsætter denne metode også, at du har en fysisk Windows-installationsdisk til at afslutte handlingerne. Dertil kommer, at denne manuelle procedure kun giver mulighed for at give mere plads på NTFS-diskenheden NTFS-afbildningen kan ikke gendannes på den mindre Boot Camp-diskenhed, når først HFS+-diskenheden er udvidet.
Sen lisäksi, että menetelmä koostuu useista monimutkaisista manuaalisista toimenpiteistä, se vaatii fyysisen Windows-asennuslevyn toimintojen loppuun suorittamiseksi. Lisäksi tämä manuaalinen toimenpide sallii levytilan lisäämisen vain NTFS-osiolle – NTFS-levykuvaa ei voi palauttaa pienemmälle Boot Camp -osioille kun HFS+-osiota on suurennettu.
Ez a módszer – amellett, hogy sok kézi műveletből áll – megköveteli a Windows telepítőlemez fizikai rendelekzésre állását a műveletek befejezéséhez. Emellett, ez a kézi eljárás csak az NTFS kötet méretének bővítését teszi lehetővé, –az NTFS képet nem lehet a kisebb Boot Camp köteten visszaállítani, miután a HFS+ kötetet megnöveltük.
Šiam metodui ne tik reikia atlikti daug sudėtingų rankinių operacijų, bet ir būtina turėti„ Windows“ diegimo diską, kad būtų galima tas operacijas atlikti. Be to, šiarankine procedūra galima padidinti tik NTFS loginį diską – padidinus HFS+ loginį diską, nebus galima atkurti NTFS disko kopijosmažesniame „Boot Camp“ loginiame diske.
Denne metoden - ved siden av at den består av mange kompliserte manuelle operasjoner - krever også at man har en fysisk Windows-installasjonsplate for å fullføre operasjonene. I tillegg tillater denne manuelle prosedyren kun at diskplass legges til NTFS-volumet – NTFS-bildet kan ikke gjenopprettes til det mindre Boot Camp-volumet når HFS+ -volumet først er forstørret.
Metoda ta poza tym, iż wymaga zbyt wielu skomplikowanych operacji ręcznych, wymaga również fizycznego posiadania dysku z instalacją systemu Windows, aby zakończyć operacje. Dodatkowo, procedura ta pozwala jedynie na dodanie wolnego miejsca do woluminu NTFS – obraz NTFS nie może zostać przywrócony na mniejszym woluminie Boot Camp.
Denna metod, förutom att bestående av en rad komplicerade manuella handlingar, kräver också fysiskt innehav av en installationsskiva för Windows för att färdigställa processen. Dessutom möjliggör denna manuella process enbart att utrymme läggs till NTFS-volymen – NTFS-avbilden kan inte återställas till den mindre Boot Camp-volymen när HFS+ volymen är förstorad.
Šai metodei, papildus tam, ka sastāv no daudzām sarežģītām manuālām darbībām, nepieciešams arī fizisks Windows instalācijas disks, lai pabeigtu operācijas. Turklāt, šī manuālā procedūra ļauj diska vietu pievienot tikai NTFS sējumam,– kad HFS+ sējums tiek palielināts, NTFS attēlu nevar atjaunot uz mazāka Boot Camp sējuma.
  www.jbpi.or.jp  
Nii Tronchetto parklast kui ka Piazzale Roma väljakult tuleb minna veetakso või vaporetto Actv peale (liin nr 1 Lido – Tronchetto parklast tuleb võtta nr 2 ja istuda ümber Piazzale Roma peatuses liinile nr 1 Lido) ja tulla maha Ca’ d’Oro peatuses.
Vous pouvez prendre le bus navette en direction de piazzale Roma (le terminus pour les bus et les voitures). Continuez en taxi nautique ou en vaporetto Actv, ligne 1 Lido (depuis le Tronchetto prenez le 2 et changez à piazzale Roma pour la ligne 1 Lido), et descendez à l’arrêt Ca’ d’Oro.
Halten Sie sich nun rechts der ‚Fondamenta’, überqueren Sie die Brücke, biegen Sie links in die ‘Salizzada dei Spechieri’ ein und gehen Sie immer weiter geradeaus durch die Gassen, über die Plätze und Brücken, bis Sie am Rio terrà Santi Apostoli ankommen und dort links die Gasse ‚Calle larga dei Proverbi’ kreuzen. Sie sind angekommen.
Puede coger el minibús para Piazzale Roma (la terminal de coches y autobuses). A partir de aquí, coja un taxi acuático o el vaporeto Actv, línea 1 Lido, en dirección a Rialto / San Marco y descienda en la parada Ca’ d’Oro. Desde aquí continúe en taxi acuático o con el vaporeto Actv, línea 1 Lido (desde el Tronchetto coja el 2 y cambie a la línea 1 Lido en Piazzale Roma), y descienda en la parada Ca’ d’Oro. El Hotel Giorgione se encuentra a 5 minutos: coja la callejuela que está frente a usted y gire a la derecha (Strada Nuova). Al llegar a Campo Santissimi Apostoli, verá el Hotel Giorgione mirando a la izquierda.
Como alternativa siga as indicações para a doca onde poderá escolher entre apanhar um táxi aquático particular, que o conduzirá directamente junto ao hotel em cerca de 20 minutos ou apanhar a linha Alilaguna blu (solução sugerida) e descer após cerca de 40 minutos de navegação na paragem Fondamenta Nuove. O Hotel fica a menos de 10 minutos a pè: vire à direita e continue ao longo da Fondamenta, passe a ponte, vire à esquerda na Salizzada dei Spechieri e continue sempre em frente por entre as calli, campos e pontes até chegar ao canal terá a Santi Apostoli onde à esquerda cruza com a calle larga de Proverbi. Eis-nos chegados.
MET DE AUTO: laat uw auto achter op één van de parkings van Tronchetto (rechtsaf na de lange Ponte della Liberta) of in een garage op de Piazzale Roma, de bus- en autoterminal. Zowel vanaf Tronchetto als vanaf de Piazzale Roma gaat u verder met een watertaxi of met lijn 1 Lido van de vaporetto van ACTV (vanaf Tronchetto neemt u lijn 2 en stapt u over op de Piazzale Roma op lijn 1 Lido) en stapt u uit bij de halte Ca’ d’Oro.
車利用:トロンケット島(長いリベルタ橋を渡った後、右側)の駐車場か、バスと自動車のターミナルであるローマ広場 piazzale Romaの駐車場のどちらかに車を駐車してください。 トロンケット島からもローマ広場piazzale RomaからもActv社のヴァポレット1番Lido線(トロンケット島からは2番に乗り、ローマ広場で1番に乗り換え、カ・ドーロCa’ d’Oro停留所で降りてください。
AUTOMOBILOM: Auto ostavite na jednom od parkirališta na Tronchettu (nakon dugog mosta Slobode (ponte della Libertà), na desno) ili u nekoj garaži na piazzale Roma, automobilskom i autobusnom terminalu. Bilo od Tronchetta bilo od piazzale Roma nastavite vodenim taksijem ili vapporettom Actv, linija 1 Lido (od Tronchetta se ukrcajte na 2 i izvršite presjedanje na piazzale Roma na liniju 1 Lido), pa siđite na postaji Ca’ d’Oro.
AUTOLLA: Jätä auto yhteen Tronchetto-saaren parkkipaikoista (pitkän Libertà-silla jälkeen oikealla) tai Rooma-aukion (linja-auto ja autoterminaali) parkkitaloista. Tulitpa Tronchettosta tai Rooma-aukiolta, aja vesitaksilla tai linjan 1 Actv-vesibussilla (ota Tronchettosta linja 2 ja vaihda Rooma-aukiolla linjaan 1 Lido), ja jää pois Ca’ d’Oro-pysäkillä.
वैकल्पिक रूप में, डॉक के चिन्हों के पीछे चलें, जहां आप एक प्राइवेट 20-मिनट वाटर टैक्सी राइड ले सकते हैं जो आपको सीधे होटल के आगे ले जाएगी, या आप एलिलागुना ब्लू पब्लिक फे़री लाइन ले सकते हैं जो लगभग 40 मिनट में फोंडामेंटा नुआवे स्टॉप पर पहुंचती है.
AUTÓVAL: Autóját a (hosszú “ponte della Libertà” híd után jobbra ) a Tronchetto valamelyik parkolójában vagy a piazzale Roma téri busz- és autóterminál garázsában hagyhatja. A Tronchetto parkolóitól vagy a piazzale Roma térről vízi taxival vagy az Actv 1-es számú (linea 1 Lido) vaporettóval érhet el bennünket (a Tronchettótól indulva előbb a 2-es vaporettóra kell szállni, majd a piazzale Roma téren szálljon át az 1-es Lido vonalra). A vaporettóról a Ca’ d’Oro megállónál szálljon le.
AUTOMOBILIU: Palikite automobilį vienoje iš Tronchetto salos aikštelių (pravažiavus ilgą Libertà tiltą, dešinėje) arba saugomoje aikštelėje Piazzale Roma, galutinėje autobusų ir automobilių stotelėje. Iš Tronchetto arba iš piazzale Roma plaukite vandens taksi arba maršrutiniu laiveliu Actv, 1 Lido linija (iš Tronchetto sėskite į 2, po to piazzale Roma persėskite į 1 liniją) ir išlipkite stotelėje Ca’ d’Oro.
SAMOCHODEM: Zostawcie samochód na jednym z parkingów na wyspie Tronchetto (za długim mostem, ponte della Libertà, po prawej stronie) lub na krytym parkingu przy piazzale Roma, gdzie znajduje się terminal autobusów i samochodów. Zarówno z Tronchetto, jak i z piazzale Roma kontynuujcie podróż taksówką wodną lub tramwajem wodnym ACTV, linii 1 Lido, (na Tronchetto wsiądźcie do tramwaju linii 2 i przesiądźcie się na piazzale Roma na tramwaj linii 1 Lido), po czym wysiądźcie na przystanku Ca’ d’Oro.
CU MAŞINA: Lăsaţi maşina în una din parcările de pe Tronchetto (după podul lung Libertà, la dreapta) sau într-un garaj din scuarul Roma, terminalul pentru autobuze şi maşini. Fie de la Tronchetto fie de la scuarul Roma continuaţi cu taxiul acvatic sau cu vaporaşul Actv, linia 1 Lido (de la Tronchetto luaţi nr. 2 şi schimbaţi la scuarul Roma cu linia 1 Lido) şi coborâţi la staţia Ca’ d’Oro.
НА АВТОМОБИЛЕ: Оставьте автомобиль на одной из парковок Тронкетто (Tronchetto), которая расположена справа за длинным мостом, либо в гараже на площади Рома (piazzale Roma), где находится автобусный и автомобильный терминал. Как от Тронкетто, так и от площади Рома проследуйте на водном такси либо на речном трамвайчике Actv, маршрут 1 Lido (от Тронкетто маршрут 2 с пересадкой на piazzale Roma на маршрут 1 Lido), выйдите на остановке Ca’ d’Oro.
ברכב: החנו את הרכב באחד מחניוני טרונקטו (בקצהו של גשר ponte della Libertà הארוך, בצד ימין) או באחד החניונים המקורים בפיאצלה רומא, מסוף האוטובוסים והרכבים. הן מטרונקטו והן מפיאצלה רומא המשיכו את נסיעתכם במונית ימית או בסירת הופורטו של חברת Actv, קו 1 לידו (מטרונקטו עלו על קו 2 והחליפו בפיאצלה רומא לקו 1 לידו) ורדו בתחנה (קה ד’אורו.
  2 Résultats electionreforms.ge  
Idee LMN loomisest pärineb Hans-Dietrich Genscherilt ja Uffe Ellemann-Jensenilt, kes soovisid peale külma sõja lõppu tagada Läänemere regiooni geopoliitiline tasakaalustatud areng. 1992. aastal loodud LMN on sellest ajast peale olnud Läänemere piirkonna erinevate tasandite regionaalse koostöö peamine edendaja ja elluviija.
Mr. Hans-Dietrich Genscher and Mr. Uffe Ellemann-Jensen were the founders of the CBSS as a response to the geopolitical changes that took place in the Baltic Sea region with the end of the Cold War. Since its founding in 1992, the CBSS has contributed to ensuring positive developments within the Baltic Sea region and has served as a driving force for multi-lateral co-operation.
  160 Résultats www.pep-muenchen.de  
Usalda Jumalat kogu oma südamest. Selleks, et olla vaba kõigist hirmudest ja muredest, tuleb loota oma Issanda peale. Hingata iga päev Temas, kes on sind loonud!
Trust God with all your heart. To have freedom from fear and worry is to rest confidently in the Lord of Hosts. Rest in the very One who created you!
  tdmashtrade.ru  
Peale tolli ja pagasitsooni läbimist, võtab sõidukijuht sõitjaid vastu sildiga, millel on sõitjate nimed.
Airport-Shuttle.com is ook gespecialiseerd in private wagenservice in Parijs.
Airport-Shuttle.com er også spesialiert i privat bil service i Paris.
Airport-Shuttle.com vam ponuja tudi storitve zasebnega prevoza v Parizu.
  www.yyjysl.com  
aastal sealse ärilehe Dagens Næringsliv gasell-ettevõtete nimekirja. Shishi AS oli Eestis Ernst & Youngi korraldatud aasta ettevõtja konkursi üks viiest finalistist. Peale Norra ja Eesti on Shishil esindused ka Lätis ja Leedus. 2011.
En 2005 et en 2006, la filiale norvégienne de Shishi figurait sur la liste des entreprises gazelles du journal économique norvégien Dagens Næringsliv. En Estonie, Shishi AS fut l'un des cinq finalistes du concours de l'entrepreneur de l'année organisé par Ernst & Young. Présente en Norvège et en Estonie, Shishi l'est aussi en Lettonie et en Lituanie. Depuis 2011, Shishi participe aux salons Christmasworld, Ambiente et Tendence de Francfort et au salon Maison et Objet de Paris.
Das norwegische Tochterunternehmen von Shishi war 2005 und 2006 eines der Gaselle-Unternehmen der Wirtschaftszeitung Dagens Næringsliv. Shishi AS war einer der 5 Finalisten im Ernst & Young-Wettbewerb für den Unternehmer des Jahres in Estland. Shishi besitzt auch in Lettland und Litauen Repräsentanzen. Seit 2011 nimmt Shishi an der Frankfurter Ausstellung Christmasworld, Ambiente and Tendance und an der Pariser Maison et Objet teil.
La società norvegese controllata da Shishi è stata inclusa nell'elenco 2005 e 2006 delle società in rapida crescita, stilato dalla rivista Dagens Næringsliv. Shishi AS è stata una delle cinque finaliste nel concorso 'Impresa dell'anno' organizzato da Ernst & Young in Estonia. Oltre a Norvegia ed Estonia, Shishi ha rappresentanti in Lettonia e Lituania. Dal 2011 Shishi ha partecipato alle fiere Christmasworld, Ambiente e Tendence a Francoforte, e alla fiera Maison et Objet di Parigi.
Norvegijoje įsikūrusi „Shishi“ antrinė įmonė 2005 ir 2006 metais, verslo žurnalo „Dagens Næringsliv“ duomenimis, buvo viena įmonių-gazelių. O „Shishi AS“ buvo tapusi viena iš penkių Estijoje „Ernst & Young“ organizuojamo konkurso „Metų verslo bendrovė“ finalisčių. „Shishi“ turi atstovybes ne tik Norvegijoje ir Estijoje, bet ir Latvijoje ir Lietuvoje. Nuo 2011 m. „Shishi“ dalyvauja Frankfurto mugėse „Christmasworld“, „Ambiente“ ir „Tendence“ bei Paryžiaus mugėje „Maison et Objet“.
Det norske datterselskapet til Shishi ble i 2005 og 2006 valgt ut til listen over gasellebedrifter hos Dagens Næringsliv. Shishi AS var i Estland blant de fem finalistene i konkuransen om årets bedrift organisert av Ernst & Young. I tillegg til Norge og Estland er Shishi representert også i Latvia og Litauen. Siden 2011 har Shishi deltatt på messene Christmasworld, Ambiente og Tendence i Frankfurt og på messen Maison et Objet i Paris.
В 2005 и 2006 годах норвежская дочерняя фирма Shishi входила в список компаний-газелей местной деловой газеты Dagens Næringsliv. Shishi AS был одним из пяти финалистов организованного в Эстонии фирмой Ernst & Young конкурса «Предприниматель года». Кроме Норвегии и Эстонии Shishi имеет представительства также в Латвии и Литве. С 2011 года Shishi участвовала во франкфуртских ярмарках Christmasworld, Ambiente и Tendence, а также в парижской ярмарке Maison et Objet.
Shishi meitas uzņēmums Norvēģijā 2005. un 2006. gadā tika ierindots vietējā biznesa izdevuma "Dagens Næringsliv" uzņēmumu sarakstā, ar nomināciju - “Gazele”. Shishi AS uzņēmums bija viens no pieciem finālistiem "Ernst & Young" Igaunijā organizētajā konkursā par gada uzņēmuma titulu. Neskaitot Norvēģijas un Igaunijas pārstāvniecības, Shishi tiek pārstāvēts arī Latvijā un Lietuvā. No 2011. gada uzņēmums Shishi ir piedalījies dažādās izstādes Frankfurtē "Christmasworld", "Ambiente" un "Tendence", kā arī Parīzes izstādē "Maison et Objet".
  2 Résultats www.ombudsman.europa.eu  
Ombudsmanile võib kirjutada ükskõik millises EL ametlikus keeles(1), märkides selgelt, kes Te olete, millise EL institutsiooni või asutuse peale Te kaebate ning mis on Teie kaebuse alus.
Write to the Ombudsman in any of the Treaty languages(1) setting out clearly who you are, which EU institution or body you are complaining against and the grounds for your complaint.
Écrivez au Médiateur dans l'une des langues du Traités(1), en précisant clairement qui vous êtes, contre quelle institution ou quel organe de l'UE porte votre plainte et les raisons de cette plainte.
Mit Schreiben an den Bürgerbeauftragten in einer der Vertragssprachen der Union (1), aus dem klar hervorgehen muss, wer Sie sind, über welches Organ oder welche Institution der EU Sie sich beschweren und welches die Gründe für Ihre Beschwerde sind.
Puede dirigirse al Defensor del Pueblo en cualquiera de las lenguas reconocidas por el Tratado(1), expresando claramente su identidad, contra qué institución u órgano de la UE se dirige su reclamación, así como el motivo de la misma.
Scrivendo al Mediatore in una delle lingue del Trattato(1), indicando chiaramente le generalità, l’istituzione o l’organo dell’Unione europea che si intende denunciare ed i motivi che inducono a farlo.
Escreva ao Provedor de Justiça numa das línguas do Tratado(1), identificando-se claramente, mencionando de que instituição ou organismo da UE se queixa e as razões dessa queixa.
Door u schriftelijk te wenden tot de Ombudsman in één van de Verdragstalen(1), duidelijk uw identiteit te vermelden, aan te geven tegen welke EU instelling of welk orgaan u klaagt en de redenen van uw klacht uiteen te zetten.
Napište veřejnému ochránci práv v jakémkoli z jazyků Smlouvy (1), jasně uveďte, kdo jste, na který orgán nebo instituci EU si stěžujete a jaké jsou důvody Vaší stížnosti.
Skriv til Ombudsmanden på et hvilket som helst af Unionens traktatsprog (1) og redegør klart for, hvem De er, hvilke EU-institutioner eller -organer De klager over, og hvorfor De klager.
Kirjoita oikeusasiamiehelle jollain Euroopan unionin virallisista kielistä(1). Ilmoita selvästi kuka olet, mitä EU:n toimielintä tai laitosta kantelusi koskee, ja perustele kantelusi.
A Szerződés bármely nyelvén(1) írhat az Ombudsmannak, pontosan megjelölve személyazonosságát, azt, hogy az EU mely intézménye vagy szerve ellen nyújt be panaszt, valamint a panasz alapjául szolgáló tényeket.
Rašykite ombudsmenui bet kuria iš Sutarties kalbų (1) tiksliai nurodydami, kas jūs esate, prieš kurią ES instituciją ar įstaigą skundžiatės, ir kuo grindžiate savo skundą.
Napisz do Rzecznika w dowolnym języku Traktatu (1), podaj swoje dokładne dane oraz wskaż, przeciw jakiej instytucji UE skierowana jest skarga i z jakich powodów jest składana.
Ombudsmanului i se poate scrie în oricare din limbile tratatelor(1), în plângere trebuie sa va precizati identitatea, trebuie sa specificati împotriva carei institutii sau împotriva carui organ depuneti plângerea si motivele care stau la baza acesteia.
Napíšte ombudsmanovi v niektorom z jazykov zmluvy(1), jasne uvedte, kto ste a na ktorú inštitúciu alebo orgán EÚ sa stažujete a aké sú dôvody Vašej stažnosti.
Pišite Evropskemu varuhu človekovih pravic v enem izmed jezikov Pogodbe(1) in jasno obrazložite, kdo ste, proti kateri instituciji ali organu EU vlagate pritožbo ter utemeljite pritožbo.
Skriv till ombudsmannen på ett av unionens fördragsspråk(1) och ange tydligt vem du är, vilken av EU:s institutioner eller organ som du vill klaga på samt orsaken till ditt klagomål.
Rakstiet ombudam jebkurā no Līguma valodām(1), skaidri norādot to, kas jūs esat, par kuru Eiropas Savienības iestādi vai struktūru jūs sūdzaties, un jūsu sūdzības pamatojumu.
Ikteb lill-Ombudsman fi kwalunkwe lingwa tat-Trattat(1), aghti dettalji shah fuqek innifsek, fuq liema istituzzjoni jew korp ta’ l-UE qed tilmenta u l-bazi ta’ l-ilment tieghek.
Scríobh chun an Ombudsman in aon cheann de theangacha an Chonartha Eorpaigh (1), á chur in iúl go soiléir cé tú féin, cén institiúid nó comhlacht den AE faoina bhfuil tú ag gearán agus cúis an ghearáin fhéin.
  www2.deloitte.com  
Ümbervaadatud kasutustingimustega kurssi viimine käesoleva kodulehekülje kaudu on teie vastutusel. Käesoleva kodulehekülje jätkuv kasutamine teie poolt peale kasutustingimuste muutumist tähistab teie nõustumist ümbervaadatud kasutustingimustega.
We may revise these Terms of Use at any time in our sole discretion by posting such revised Terms of Use at the Terms of Use link (i.e., this webpage that you are currently viewing) or elsewhere in this Website. Such revisions shall be effective as to you upon posting, unless explicitly stated by us. It is your responsibility to be aware of any such revised Terms of Use by checking this webpage. Your continued use of this Website following changes to these Terms of Use constitutes your agreement to the revised Terms of Use.
  www.hse.gov.uk  
Mitmed meie artiklid on peale inglise keele tõlgitud ka teistesse keeltesse. Neid on võimalik alla laadida järgmiselt lingilt.
Algumas das nossas publicações foram também traduzidas para outras línguas. Podem ser descarregadas da seguinte ligação.
Számos kiadványunk az angolon kívül más nyelveken is elérhető. Ezek az alábbi hivatkozásra kattintva tölthetők le.
Багато наших публікацій були перекладені з англійської на інші мови. Перейдіть за посиланням нижче, щоб їх скачати.
Dhowr daabacad ayaa lagu turjumey luqado aan Ingiriis eheen. Kuwaani waxaa laga soo saaran karaa isku xirkaan.
  7 Résultats canadainternational.gc.ca  
Kas peale Vancouveri ja Vancouveri saare on Kanadas kuskil veel pehmet ilma?
Izņemot Vankūveru un Vankūveras salu, vai kaut kur citur Kanādā ziema ir tik pat maiga?
  95 Résultats www.biblebasicsonline.com  
Mis toimub peale surma?
Siamo incoscienti
(必要な) 電子メール:
Die siel gaan na die hemel toe
Ne jemi të pandërgjegjshëm
Duša odlazi na nebo
Sjælen kommer i himlen
Mi történik a halál után?
Siela patenka į Dangų
המיימשה הלוע שפנה
Вашата email адреса (задолжително):
Ni nini kinatokea baada ya kufa ?
  shop.aquspi.ch  
Mõned peeglid filtreerivad teatud lainepikkusi ja säilitavad samal ajal peegelduses ülejäänud lainepikkused. Sellega erineb peegel teistest valgust peegeldavatest kehadest, mis ei säilita algsest lainesignaalist suurt midagi peale värvuse ning mis annavad edasi peegeldatud valgust.
Manche Spiegel filtrieren gewisse Wellenlängen heraus und bewahren zugleich die übrigen Wellenlängen in der Spiegelung. Dadurch unterscheidet sich der Spiegel von anderen Licht reflektierenden Körpern, die vom ursprünglichen Wellensignal kaum etwas außer der Farbe bewahren und das gespiegelte Licht wiedergeben. Am verbreitetsten sind die Planspiegel, die eine ebene Fläche haben. Ebenso werden konkave Hohlspiegel verwendet, mit deren Hilfe die Abbilder vergrößert oder verkleinert werden können, das Licht fokussiert werden kann oder verzerrte Abbildungen entstehen können.
Et spejl er et objekt, som reflekterer lys på en måde, der bevarer meget af dets oprindelige kvalitet efter dets kontakt med spejlet.Nogle spejle frafiltrerer også nogle bølgelængder mens det bevarer andre bølgelængder i refleksionen. Det er anderledes end andre lysreflekterende genstande, som ikke bevarer meget af den oprindelige bølge bortset fra farvesignal og diffust reflekterede lys. Den mest almindelige form for spejle er det flade spejl, som har en flad overflade. Kurvede spejle bliver også brugt i forbindelse med at skabe forstørrede eller formindskede gengivelser; til at fokusere lys eller blot forvrænge den reflekterede gengivelse.
Osa peileistä suodattaa tietyt aallonpituudet ja säilyttää toiset heijastamassaan kuvassa. Peili eroaa siten muista valoa heijastavista pinnoista, jotka eivät säilytä kovinkaan paljon alkuperäistä aaltoa väriä ja hajautettua, heijastettua valoa lukuun ottamatta. Yleisin peili on litteä peili, jonka pinta on tasainen. Kaarevia peilejä käytetään myös esimerkiksi suurentamiseen, pienentämiseen, valon suuntaamiseen tai yksinkertaisesti heijastetun kuvan vääristämiseen.
Некоторые зеркала отфильтровывают некоторые длины волн, при этом сохраняют в отражении остальные длины волн. Таким образом зеркало отличается от других отражающих свет предметов, которые не сохраняют от первоначального волнового сигнала ничего, кроме отражаемого цвета и света. Наиболее распространённым видом зеркала является плоское, поверхность которого плоская. Используются и выпуклые и вогнутые зеркала, с помощью которых можно изображение уменьшать и увеличивать, фокусировать свет или просто искажать отражённое изображение.
  2 Résultats tacc.cwb.gov.tw  
ELN WG1 kohtus 19.-20. oktoobril La Vallettas. Kohtumisel arutati mitmekeelsete klasside prokjekti. Riikide esindajad esitlesid korraldatud küsitluste tulemusi, peale selle arutati projekti tulevikuväljavaateid.
Am 19. und 20. Oktober kam die WG1 in La Valletta zusammen. Bei dem Treffen wurde das aktuelle Projekt zum Thema mehrsprachiger Unterricht vorangebracht. VetreterInnen der einzelnen Länder stellten Ergebnisse ihrer Umfrage vor. Außerdem wurden die nächsten Arbeitsschritte besprochen.
Il gruppo WG1 si è riunito a La Valletta il 19 e 20 Ottobre. L’incontro verteva sul progetto “multilinguismo in classe”. I rappresentanti dei diversi paesi hanno riportato i risultati delle loro indagini, le future tappe del progetto sono poi state discusse dall’intero gruppo.
ELN WG1 spotkał się 19-20 października. Spotkanie miało na celu omówienie trwającego projektu dotyczącego wielojęzycznych klas. Przedstawiciele krajowi przedstawili wyniki swoich badań, a cała grupa ustaliła dalszy kierunek prac. Te dwudniowe intensywne spotkanie robocze zaczęło się od bardzo interesującego wykładu plenarnego:
ELN WG1 s-a întâlnit în La Valetta în perioada 19- 20 octombrie. Întâlnirea a avut ca scop discutarea proiectului în derulare cu privire la clasele multilingve. Reprezentanții țărilor au raportat rezultatele sondajului lor, iar întregul grup a discutat despre modul în care au avansat lucrările.
ELN WG1 möttes i La Valletta 19-20 oktober. Mötet syftade till att diskutera det pågående projektet om flerspråkiga klassrum. Landrepresentanterna rapporterade om resultaten av sin undersökning och hela gruppen diskuterade hur man flyttar arbetet framåt.
  6 Résultats www.volkswagen.ee  
Tihedas linnaliikluses on lihtne sõita – ASG järjestiklülitusega käsilülituskäigukast võtab käiguvahetuse ja siduri rakendamise enda peale.
С легкостью водите в суетливом городском движении – секвентальная механическая коробка передач ASG заботится о выборе передачи и выжимает сцепление за вас.
  5 Résultats www.adolescienza.it  
Jõuate hotelli bussidega nr 54, 60, 61, 62. Porta Garibaldi ja Porta Venezia juurest tulles minge mõne Ferrovie Nord rongi peale ja väljuge peatuses Dateo.
U kunt het hotel bereiken met bussen 54, 60, 61 en 62.vanuit Porta Garibaldi en vanuit Porta Venezia neemt u de trein van de Ferrovie Nord en stapt u uit bij de halte Dateo.
当ホテルへ行く場合は、54番、60番、61番、62番のバスをご利用ください。ポルタ・ガリバルディやポルタ・ヴェネチアからは、北鉄道に乗り、「ダテオ」駅で下車してください。
I ankommer til hotellet med bus nr. 54, 60, 61 og 62. Fra Porta Garibaldi og fra Porta Venezia tager I Ferrovie Nord og står af ved stoppet Dateo.
Hotelliin pääsee linja-autoilla nro 54, 60, 61, 62. Ota Porta Garibaldista ja Porta Veneziasta Ferrovie Nord-juna ja nouse pois pysäkillä Dateo.
Į viešbutį atvyksite 54, 60, 61, 62 maršruto autobusais. Nuo Porta Garibaldi ir Porta Venezia lipkite į Nord kryptimi važiuojančius traukinius ir išlipkite Dateo stotelėje.
Du kommer til Hotellet med busslinjene 54, 60, 61, 62. Fra Porta Garibaldi og fra Porta Venezia tar du Ferrovie Nord og går av på stasjonen Dateo.
Dojedziecie do Hotelu autobusami 54, 60, 61, 62. Z Porta Garibaldi i z Porta Venezia wybierzcie linię Ferrovie Nord, wysiądźcie na przystanku Dateo.
Du kommer till hotellet med bussarna 54, 60, 61, 62. Från Porta Garibaldi och från Porta Venezia tar du bussarna Ferrovie Nord och går av vid hållplatsen Dateo.
Brauciet uz viesnīcu ar 54., 60., 61.vai 62.maršruta autobusu. No Porta Garibaldi un Porta Venezia brauciet ar Ferrovie Nord vilcienu un izkāpiet pieturā Dateo.
  cancer-code-europe.iarc.fr  
Kas peale vähktõve võib alkohol põhjustada ka muid haigusi?
Ist Alkoholkonsum eine Ursache für andere Krankheiten als Krebs?
Je li konzumiranje alkohola uzrok i drugih bolesti, osim raka?
Je konzumace alkoholu příčinou také jiných onemocnění než rakoviny?
Kan alkohol medføre andre sygdomme end kræft?
A rákon kívül más betegségeket is okoz az alkoholfogyasztás?
Czy spożycie alkoholu jest przyczyną innych chorób oprócz raka?
Je konzumácia alkoholu príčinou iných ochorení okrem rakoviny?
Ali uživanje alkohola razen raka povzroča še druge bolezni?
Orsakar alkohol andra sjukdomar förutom cancer?
Apparti l-kanċer, il-konsum tal-alkoħol huwa kawża ta’ mard?
  www.petitdoux.com  
Palume peale kujunduse saatmist üle helistada, faksida või mailida e-postile: info@trykised.ee
Painoaineiston lähettämisen jälkeen pyydämme soittamaan, faksaamaan tai lähettämään sähköpostiviestin: info@trykised.ee
  2 Résultats www.bbw-porn-movies.com  
peale lepingulise suhte lõppemist säilitame teatud andmeid nii kaua, kui kaua on isikul (andmesubjektil) või ettevõttel endal õigus esitada lepingu alusel nõudeid teise poole vastu
tiettyjä tietoja säilytetään sopimussuhteen päättymisen jälkeen niin kauan kuin henkilöllä (rekisteröidyllä) tai itse yhtiöllä on oikeus esittää toiselle osapuolelle vaatimuksia sopimuksen perusteella.
После завершения договорных отношений храним определенные данные столько, сколько у лица (субъекта данных) или у самого предприятия есть право предъявлять требования по договору к второй стороне
  omi.elmedia.net  
Üks Tykkimäe lõbustuspargi kõige tuntumatest atraktsioonidest on lapsi ja täiskasvanuidki hämmastav pea peale pööratud Üllatuste maja. Seal leidub küllaga imestamisväärset!
One of Tykkimäki Amusement Park’s best-known landmarks has children and even adults getting confused in the House of Surprises as it pops up upside down. There are plenty of astonishing things in this house!
En av Tykkimäkis mest kända landmärken är det upp och nervända Överraskningarnas hus som väcker förundran hos barn och kanske även hos vuxna. Inne i huset finns det mycket att upptäcka!
  11 Résultats www.versobank.com  
PIN-koodi ei tohi teada keegi peale Teie. Tehingut tehes veenduge, et Teie poolt sisestatav PIN-kood ei ole nähtav teistele isikutele.
No one but you must know the PIN code of your card. During the transaction, make sure that the PIN code you have entered is not visible to others.
Никто, кроме Вас, не должен знать PIN-код Вашей карты. В процессе совершения сделки, убедитесь, что PIN-код который Вы ввели не виден посторонним.
  94 Résultats biblebasicsonline.com  
Mis toimub peale surma?
Siamo incoscienti
(必要な) 電子メール:
Die siel gaan na die hemel toe
Ne jemi të pandërgjegjshëm
Duša odlazi na nebo
Sjælen kommer i himlen
Mi történik a halál után?
Siela patenka į Dangų
המיימשה הלוע שפנה
Вашата email адреса (задолжително):
Ni nini kinatokea baada ya kufa ?
  7 Résultats www.canadainternational.gc.ca  
Kas peale Vancouveri ja Vancouveri saare on Kanadas kuskil veel pehmet ilma?
Be Venkuverio ir Venkuverio salos, ar galiu tikėtis švelnaus oro dar kurioje nors kitoje Kanados vietoje?
Izņemot Vankūveru un Vankūveras salu, vai kaut kur citur Kanādā ziema ir tik pat maiga?
  15 Résultats www.biogasworld.com  
4. Peale seda jalutame Marianske väljakule, kus on 30-minutiline peatus kell 12:45-13:15. Nüüd saad otsustada, kas soovid jätkata peale pausi või eelistad tulla tagasi teisel päeval ekskursiooni teiseks osaks.
Тази добре подбрана обиколка обхваща най-важните забележителности на Прага и разглеждайки ги със страхотен екскурзовод ще усетите как минало избеднъж се разкрива пред очите ви. Ние обикаляме из известните исторически квартали на Прага – Стария град, Еврейския квартал, Малкия град и Пражкия замък.
1.  Pirmoji dalis prasideda Senojo miesto aikštėje su bendru įvadu apie Prahą. Žavėdamiesi įspūdinga senų pastatų ir bažnyčių struktūra, mes taip pat susipažįstame su Čekijos reformatoriaus Jono Huso gyvenimu.
4.  Посље тога се прошетајте до Marianske Square, где ћете имати 30-оминутном паузу 12:45-13:15. У овом фази можете одлучити желите ли наставити туру после паусе, или би сте радије наставили од ове тачке неки други дан.
ทัวร์นี้จะสิ้นสุดลงที่ไหน ทัวร์จะเสร็จสิ้นที่ปราสาทปราก  จากนั้นไกด์ของเรายินดีให้คำแนะนำเกี่ยวกับเส้นทางกับคุณในการเดินทางกลับไปยัง the centrum หรือสถานที่อื่นๆ ที่คุณต้องการ
Šī rūpīgi izmeklētā pastaiga aptver visus svarīgākos Prāgas apskates objektus, un aplūkojot tos kopā ar lielisku gidu, sajūta ir gluži it kā pagātne pēkšņi iznirtu no dzelmes. Mēs pastaigāsimies slavenajos Prāgas vēsturiskajos kvartālos – Vecpilsētā, Ebreju kvartālā, Mazpilsēta un Prāgas pilī.
  6 Résultats www.parkimine.ee  
Koheselt saadetakse Teie e-postile leping, peale mille kinnitamist on teenus aktiivne.
The agreement will be sent immediately to your e-mail address, after confirming of which, the service will be activated.
  29 Résultats yokokamio.net  
Tööstusregioon kakskümmend aastat peale Eesti iseseisvumist
An industrial region, twenty years after the Estonian Independence
Les industries chimiques de Kohtla-Järve et l'église orthodoxe
Teollisuusseutu Viron 20 itsenäisen vuoden jälkeen
  2 Résultats www.kas.de  
Vahetult peale kantsleriks saamist andis ta saksa rahvale teada kavatsusest "heastada juutidele põhjustatud kannatusi niipalju kui see on vähegi võimalik, peale seda kui miljonid elud on jäädavalt hävitatud".
The entrance of the Federal Republic into the circle of Western democracies, the European integration project and the German-French reconciliation are inextricably bound to Adenauer's name. Immediately after assuming his role as Chancellor, he formulated on behalf of the people of Germany the intention to "rectify the injustice committed against the Jewish people to the greatest extent possible given the millions of lives that have been destroyed forever."
Der Eintritt der Bundesrepublik in den Kreis der westlichen Demokratien, das europäische Einigungswerk und die deutsch-französische Aussöhnung sind mit Adenauers Namen aufs Engste verbunden. Unmittelbar nach Übernahme der Kanzlerschaft bekundete er für das deutsche Volk die Absicht, „das Unrecht an den Juden soweit wieder gut zu machen, wie dies nur möglich ist, nachdem Millionen Leben unwiederbringlich vernichtet sind“.
  6 Résultats www.tallinkhotels.com  
Kõikide hotellis kohapeal sooritatud ostude (v.a. majutus, minibaar ning konverentsiteenused) eest laekub kliendikontole boonuspunkte põhimõttel: pronkstaseme kliendil 1 € = 21 boonuspunkti, hõbetaseme kliendil 1 € = 25 boonuspunkti ja kuldkliendil 1 € = 29 boonuspunkti. Boonuspunktid kehtivad 24 kuud. Boonuspunktid laekuvad Club One kliendikontole peale liikmestaatuse jõustumist.
Для регистрации бонусных пунктов необходимо всегда, при совершении покупки, предъявлять карту постоянного клиента. Во всех гостиницах за совершённые на месте покупки (за исключением проживания и услуг конференц-центра) на клиентский счёт поступит следующее количество бонусных пунктов: клиент бронзовой ступени 1 € = 21, клиент серебряной ступени 1 € = 25 и клиент золотой ступени 1 € = 29 бонусных пункта. Бонусные пункты действительны в течение 24 месяцев. Сразу после присвоения клиентского статуса Club One на клиентский счёт будут начисляться бонусные пункты.
  www.shop-etf.com  
mõisa palmimaja, mis peale kapitaalremonti on taasavatud ja Tallinna botaanikaaia abiga loodud uues unikaalses väljapanekus on 130 liiki erinevaid taimi
The manor’s orangery was reopened after full renovation and its new exhibition of 130 different plant species was put together with the help of Tallinn Botanic Gardens
  2 Résultats www.sadolin.ee  
Kõik küpsised peale alusküpsiste aeguvad kahe aasta järel.
Все cookie-файлы, кроме крайне необходимых перестают быть актуальными через 2 года.
  hofa-studios.de  
Peale laadimine (kohustuslik)
I lastning (obligatoriskt)
  3 Résultats www.tavernalupilor.ro  
Rikka kaupmehe majja on peale pikka rännakut jõudnud vürtsikaupleja lähis idast, ühes tütrega. Tänutäheks lahke vastuvõtu eest pakub tütar meie maja rahvale imelist idamaist tantsukunsti.
Maustekauppiaan tyttären voin nähdä iltaisin tanssivan sunnuntaina, tiistaina, keskiviikkona ja torstaina maustekauppiaan koko vierailun ajan.
Пока гости Дальнего Востока гостят у нас, дочь Торговца Специями будет танцевать каждый Вторник, Среду, Четверг и Воскресенье, по вечерам.
  3 Résultats www.afsprakenbeheer.be  
Sünnipäeva tuba peale kasutamist peab korda jääma. Kui on tekitatud kahjud, tuleb need hüvitada.
После окончания празднования дня рождения комнату нужно привести в порядок. Причиненный ущерб должен быть возмещен.
  www.multicoatseevens.nl  
See film paneb meid tahes-tahtmata mõtlema oma lühikese maise teekonna peale. See on liigutav lugu, mis käsitleb inimeste ja teiste elusolendite vahelisi suhteid.
This film definitely makes us reflect on our short time on Earth. A most sensitive story with important aspects of the relations between human beings and other living parts of this planet.
  5 Résultats lfp.com.pl  
Kui kood ei ole loetav, siis klõpsake pildi peale uue koodi saamiseks.
If the code is unreadable, please click on the picture to get a new code.
Если код не читается, щелкните по картинке для получения нового кода.
  staging.physiotherapieuniverselle.com  
Klient loetakse käesoleva lepingu tingimustega nõustunuks peale veebikeskkonnas vastavasse lahtrisse märke tegemist.
The Client shall be deemed as having agreed to the terms and conditions of the Contract after marking a respective box in the web portal.
Считается, что Клиент согласился с условиями данного Договора после того, как Клиентом будет сделана пометка в соответствующей ячейке в интернетной среде.
  4 Résultats www.oberdorfer-stuben.de  
Hoiame loodusvarasid, vähendame energiatarbimist ning jäätmeid ja nende kahjulikku keskkonnamõju materjalide ringlussevõtu ja korduskasutuse abil. Tõhus taaskasutus ja materjalide ümbertöötlemine kvaliteetseks tööstustoormeks on algusest peale meie tegevuspõhimõte olnud.
За счет утилизации и повторного использования материалов можно сберечь природные ресурсы, снизить уровень энергопотребления, а также уменьшить объем отходов и их негативное воздействие на окружающую среду. Эффективное извлечение вторичных материалов и их переработка в высококачественное промышленное сырье — неотъемлемая часть общей концепции деятельности компании.
  h22166.www2.hp.com  
Tehniline tugi peale ostu
Large Enterprise Business
HP PC de sobremesa Centro de Soluciones
Soluzione per negozi HP Retail Store
Soluções para Sala de Aula
Indigo Digital Presses
HP Laptops Expertisecentrum
HP-ova rješenja za POS sustave
Průmyslové tiskárny HP Scitex
Erikoistulostusjärjestelmät
Nagyformátumú nyomtatás (angol)
Utforsk og skap
HP SmartStream Solutions
Digitálne tlačiarenské stroje
HP SmartStream rešitve
Grafik Sanatları
  7 Résultats www.tallinn-airport.ee  
Peale nimetatute tegutsevad Tallinna Lennujaamas mitmesugused logistika- ja ekspedeerimisettevõtted ning Maksu-ja Tolliamet.
In addition to the above, several logistics and freight forwarding companies as well as the Tax and Customs Board operate at Tallinn Airport.
Кроме перечисленных компаний, в Таллиннском аэропорту действует ряд предприятий в сфере логистики и экспедиторских услуг, а также Налогово-таможенный департамент.
  3 Résultats www.aciturri.com  
Kuna taimestikust auruv vesi jahutab õhku, aitavad rohekatused linnakeskkonnas pindade liigse kuumenemise vastu. Peale selle muudavad rohekatused linna mõnusamaks paigaks ja pakuvad paljudele liikidele elupaiku.
In such environments, many surfaces are impervious to water, which means that rainwater places a strain on the drainage network. With green roofs the amount of urban runoff is reduced, as water is absorbed into the vegetation and seedbeds. Green roofs also improve the air quality in cities, as the vegetation filters pollutant particles and gases. Water evaporating from the vegetation cools the air, which helps with the excessive heating of surfaces in urban environments. In addition to this, green roofs make cities more pleasant places to be, and provide a habitat for different species. They attract birds, butterflies, and other insects. Green roofs can also reduce sound problems, as uneven surfaces reflect noise less than the hard surfaces of cities.
Kaupunkiympäristössä useat pinnat ovat vettä läpäisemättömiä, jolloin sadevedet kuormittavat viemäriverkostoa. Viherkatoilla hulevesiä saadaan vähennettyä, sillä vesi imeytyy viherkattojen kasvillisuuteen ja kasvualustaan. Viherkatot parantavat kaupunkien ilman laatua, sillä kasvillisuus sitoo saastehiukkasia ja -kaasuja. Kasvillisuudesta haihtuva vesi viilentää ilmaa, mikä auttaa kaupunkiympäristön pintojen liialliseen lämpenemiseen. Lisäksi viherkatot lisäävät kaupunkien viihtyisyyttä ja tarjoavat elinympäristöjä. Ne houkuttelevat lintuja, perhosia ja muita hyönteisiä. Viherkatoilla voidaan vähentää myös meluhaittoja, sillä epätasaiset pinnat heijastavat ääniä vähemmän kuin kaupunkien kovat pinnat.
В такой среде многие поверхности непроницаемы для воды, что означает, что дождевая вода усиливает нагрузку на дренажную сеть. При использовании зеленых крыш количество городских поверхностных стоков сокращается, поскольку вода поглощается растительностью и грядками с рассадой. Зеленые крыши также улучшают качество воздуха в городах, так как растительность фильтрует загрязняющие частицы и газы. Вода, испаряемая растениями, охлаждает воздух, что помогает справиться с чрезмерным нагреванием поверхностей в городской среде. Кроме того, зеленые крыши делают города более приятным местом пребывания и обеспечивают среду обитания для разных видов. Они привлекают птиц, бабочек и других насекомых. Зеленые крыши также могут снизить шумовые проблемы, поскольку рыхлые поверхности отражают звук хуже, чем твердые покрытия.
I städerna är många ytor ogenomträngliga för vatten, och då belastar regnvattnet avloppsnätet. Tack vare gröntak uppstår man mindre dagvatten, eftersom växtligheten och växtunderlaget på gröntaken upptar en del av regnvattnet. Luftkvaliteten i städer förbättras till följd av gröntak, eftersom växtligheten binder partikel- och gasformiga föroreningar. Det vatten som avdunstar från växterna kyler ner luften, vilket är bra för att ytorna i städerna inte ska bli för heta. Gröntaken förbättrar också trivseln i städerna och fungerar som livsmiljöer för olika djur. De lockar till sig fåglar, fjärilar och andra insekter. Man kan också minska bullerproblemen med hjälp av gröntak, för ojämna ytor återkastar ljud sämre än städernas hårda ytor.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow