nazo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 260 Ergebnisse  www.sounddimensionsmusic.com
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
“Draga djeco! Danas sam s vama sjedinjena na poseban način, moleći za dar nazočnosti mog ljubljenog sina u vašoj domovini. Molite, dječice, za zdravlje moga najdražeg sina koji trpi, a kojeg sam ja izabrala za ova vremena. Ja molim i zagovaram pred svojim Sinom Isusom da se ostvari san koji su imali vaši oci. Molite, dječice, na poseban način, jer sotona je jak i želi uništiti nadu u vašem srcu. Ja vas blagoslivljem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
„Drogie dzieci! Jestem z wami i raduję się darem Wszechmogącego, że mogę przebywać z wami, pouczać was i prowadzić drogą doskonałości. Drogie dzieci, pragnę, abyście byli przepięknym bukietem, który chcę podarować Bogu na dzień Wszystkich Świętych. Wzywam was do otwarcia się i życia na wzór świętych. Matka-Kościół wybrała ich, aby byli dla was zachętą w waszym codziennym życiu. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
  Molimo za sve hodočasn...  
“Draga djeco! Danas sam sretna, premda u mom srcu ima još malo tuge za svima onima koji su pošli ovim putom, pa su ga napustili. Moja je nazočnost ovdje zbog toga da vas povedem novim putom, putom spasenja. Zato vas iz dana u dan zovem na obraćenje. Jer, ako ne molite, ne možete reći da se obraćate. Molim za vas i zagovaram za mir pred Bogom: najprije u vašim srcima, a onda i oko vas, da Bog bude vaš mir. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu!" (Gospa je ovom prigodom dala svima svoj posebni blagoslov)”
„Drogie dzieci! Dziś jestem szczęśliwa, chociaż moje serce jest jeszcze trochę smutne z powodu tych wszystkich, którzy zaczęli tę drogę, a potem z niej zrezygnowali. Moja obecność tutaj jest po to, aby was poprowadzić nową drogą, drogą zbawienia. Dlatego wzywam was codziennie do nawrócenia, gdyż jeśli się nie modlicie, nie możecie mówić, że się nawracacie. Modlę się za was i oręduję za pokojem przed Bogiem: najpierw jednak w waszych sercach i w waszym otoczeniu, aby Bóg był waszym pokojem. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie." (Marija powiedziała: Matka Boża udzieliła wszystkim swego szczególnego błogosławieństwa.)”
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
“Draga djeco! Danas sam s vama sjedinjena na poseban način, moleći za dar nazočnosti mog ljubljenog sina u vašoj domovini. Molite, dječice, za zdravlje moga najdražeg sina koji trpi, a kojeg sam ja izabrala za ova vremena. Ja molim i zagovaram pred svojim Sinom Isusom da se ostvari san koji su imali vaši oci. Molite, dječice, na poseban način, jer sotona je jak i želi uništiti nadu u vašem srcu. Ja vas blagoslivljem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
«Chers enfants, aujourd'hui je m'unis à vous d'une manière particulière, priant pour le don de la présence de mon fils bien-aimé dans votre patrie. Priez, petits enfants, pour la santé de mon plus cher des fils qui souffre, et que j'ai choisi pour ces temps. Je prie et j'intercède auprès de mon Fils Jésus, afin que se réalise le rêve qu'avaient vos pères. Priez, petits enfants, de manière particulière, car Satan est fort et veut détruire l'espérance dans vos cœurs. Je vous bénis. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
“¡Queridos hijos! Yo me regocijo con ustedes y los invito a a la oración. Hijitos, oren por mi intención. Sus oraciones me son necesarias, a través de ellas deseo acercarlos aún más a Dios. El es su salvación. Dios me envía a ayudarlos y a guiarlos al Paraíso que es su meta. Por eso, hijitos, oren, oren, oren. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
  Medjugorje Website Upda...  
Ukazanje, koje je trajalo 10 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj, muž i troje djece. Gospa je dala sljedeću poruku:
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina
Objawienie trwało 9 minut, Ivanka miała je w swoim domu rodzinnym. W czasie objawienia obecna była tylko najbliższa rodzina: mąż i troje dzieci. Matka Boża przekazała następujące orędzie:
  Medjugorje Website Upda...  
Ukazanje, koje je trajalo 10 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj, muž i troje djece.
25 september 2003 / Section: Boodschappen van Medjugorje - Category: Maandelijks Boodschappen
Objawienie trwało 7 minut, Ivanka miała je w swoim domu rodzinnym. W czasie objawienia obecna była tylko najbliższa rodzina: mąż i troje dzieci.
25.Februāris.2000. / Section: Dievmātes vēstījumi no Medjugorjes - Category: Monthly Messages
  Medjugorje Website Upda...  
Ukazanje, koje je trajalo 17 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj, muž i troje djece. Nakon ukazanja vidjelica Ivanka je rekla:
Other languages: English, Български, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, زبان_فارسی
"Sfânta Fecioară nu se gândea la un munte material sau la o localitate, ci la un munte în sens spiritual, simbolic, pentru că drumul nostru care ne duce la Dumnezeu este un urcuş".
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
Ivanka je imala ukazanje u nazočnosti svoje obitelji. Svjedoči da je Gospa bila vesela i da joj je govorila o budućnosti Crkve, a dala je i slijedeću poruku:
Die Erscheinung begann um 9.27 Uhr und dauerte bis 9.34 Uhr. Die Muttergottes gab folgende Botschaft:
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
Gospa je blagoslovila sve nazočne, zahvalila i pozvala na molitvu za svećenike."
Medjugorje Message, February 2, 2011 - Apparitions to Mirjana
Message, 2. janvier 2011 - L'apparition à Mirjana
Botschaft, 2. Februar 2011 - Botschaft an die Seherin Mirjana
Mensaje, 2 de diciembre de 2011 - Aparición a Mirjana
Messaggio di Medjugorje, 2 febbraio 2011 - Apparizione a Mirjana
Mensagem, 2011.g. 2. janeiro - Mensagem dada a vidente Mirjana
Boodschap, 2 oktober 2010 - Boodschap aan Mirjana van de Heilige Maagd Maria
Neitsyt Maria ojensi kätensä Mirjanaa ja kaikkia läsnä olevia kohti ja sanoi:
Matka Boża pobłogosławiła obecnych i przyniesione dewocjonalia. Jeszcze raz wezwała nas do modlitwy za kapłanów.
Mesaj din 2 septembrie 2010 - Apariţia avută de Mirjana
Posolstvo, Medžugorie, 2. január 2011 - Posolstvo Panny Márie Kráľovnej pokoja Mirjane
Sporočilo, 2. januar 2011 - Sporočilo Kraljice Miru po vidkinji Mirjani Dragičević-Soldo
Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Bảy 2010 - Thông Điệp qua thị nhân Mirjana
Vēstījums no Medžugorjes, 2007.g. 2. Maijs - Dievmātes vēstījums Mirjamai
  Medjugorje Website Upda...  
Ukazanje, koje je trajalo 6 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj.
Added December 19, 2010 / Section: Medjugorje Videos - Category: Music with pictures, Wide screen
Other languages: English, Čeština, Deutsch, Français, Hrvatski, Italiano, Polski
Dear Provincial Fr. Tomislav, dear Pastor Fr. Ivan, brother concelebrating priests, dear brothers and sisters,
1.Maijs.2010. / Section: Medjugorje News & Articles - Category: Testimonies
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
Ukazanje, koje je trajalo 6 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj, muž i troje djece. Gospa je dala sljedeću poruku:
The apparition lasted 6 minutes. Ivanka had the apparition at home in the presence of her family, her husband and her three children. Our Lady gave the following message:
L’apparition a duré 6 minutes. Ivanka l’a vécue dans sa maison familiale, en présence de sa famille, son mari et ses trois enfants. La Gospa a donné le message suivant :
La aparición, que duró 6 minutos, aconteció en la casa de Ivanka. Durante la aparición estuvo presente sólo la familia de Ivanka, su esposo y sus tres hijos. La Virgen dio el mensaje siguiente:
Ivanka ha avuto l’apparizione, che è durato 6 minuti, a casa sua, alla presenza della sua famiglia, suo marito e tre bambini. La Gospa ha dato il seguente messaggio:
Objawienie trwało 6 minut, Ivanka miała je w swoim domu rodzinnym. W czasie objawienia obecna była tylko najbliższa rodzina: mąż i troje dzieci. Matka Boża przekazała następujące orędzie:
  Medjugorje Website Upda...  
Ivanka je imala ukazanje u nazočnosti svoje obitelji. Svjedoči da je Gospa bila vesela i da joj je govorila o budućnosti Crkve, a dala je i slijedeću poruku:
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
Ukazanje, koje je trajalo 10 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj, muž i troje djece.
După aceea Sfânta Fecioară mi-a vorbit despre câteva lucruri care urmează să se întâmple şi a spus:
  Medjugorje Website Upda...  
Gospa je blagoslovila sve nazočne, zahvalila i pozvala na molitvu za svećenike."
2 de febrero de 2011 / Section: Mensajes de Medjugorje - Category: Mirjana
2 febbraio 2011 / Sezione: Messaggi di Medjugorje - Categoria: Mirjana
Mensagem, 2011.g. 2. janeiro - Mensagem dada a vidente Mirjana
25 september 2010 / Section: Boodschappen van Medjugorje - Category: Maandelijks Boodschappen
25 Januarie 1988 / Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
ژانويه 25 2003 / Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
25 май 1996 / Section: Послания от Медюгорие - Category: Monthly Messages
2. březen 2011 / Sekce: Poselství z Medžugorje - Kategorie: Mirjana
25 joulukuu 2010 / Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Üzenet, 1998.június 25 - A tizenhetedik évforduló
25 mai 2001 / Section: Medjugorje Budskapene - Category: Månedlige budskapene
2. styczeń 2011 / Section: Orędzia z Medziugorje - Category: Mirjana
25 august 2010 / Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
25 Август 2010 / Section: Послания из Меджугорья - Category: Ежемесячные послания
25/Tháng Sáu/2010 / Section: Thông điệp Medjugorje - Category: Monthly Messages
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
Ukazanje, koje je trajalo 6 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj.
Nossa Senhora abençoou todos os objetos religiosos e Mrijana disse que quando Nossa Senhora estava indo embora, ela viu uma pombinha branca no fim da aparição, que Mirjana pensou que era o Espírito Santo.
Boodschap, 2 februari 2010 - Boodschap aan Mirjana van de Heilige Maagd Maria
Poselství z Medžugorje, 2. července 2010 - Zjevení Panny Marie pro vizionářku Mirjanu
Послание из Меджугорье, 2 Август, 2009 - Послание Царицы мира визионерке Мирьяне
Thông điệp Medjugorje ngày, 2.Tháng Mười Một 2009 - Thông Điệp qua thị nhân Mirjana
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
Ukazanje, koje je trajalo 7 - 8 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj, muž i troje djece. Nakon ukazanja Ivanka je rekla da je tijekom ukazanja molila za župu i obitelji i sve preporučila u molitvi.
„Liebe Kinder! Erwacht aus dem Schlaf des Unglaubens und der Sünde, denn dies ist eine Zeit der Gnade, die euch Gott gibt. Nützt diese Zeit und sucht von Gott die Gnade der Heilung eures Herzens, damit ihr Gott und die Menschen mit dem Herzen seht. Betet auf besondere Weise für jene, die die Liebe Gottes noch nicht erkannt haben und gebt Zeugnis mit eurem Leben, damit auch sie Gott und Seine unermessliche Liebe erkennen. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
„Drogie dzieci! Dzisiaj również wzywam was abyście modlili się o pokój. Dziatki, módlcie się sercem i nie traćcie nadziei, bo Bóg kocha swoje stworzenie. On poprzez moje objawienia pragnie was zbawić - każdego z osobna. Wzywam was na drogę świętości. Módlcie się, a w modlitwie jesteście otwarci na Bożą wolę i tak we wszystkim, co czynicie w was i poprzez was urzeczywistniacie plan Boży. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
Ukazanje, koje je trajalo 7 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj, muž i troje djece. Gospa je dala sljedeću poruku:
“Lieve kinderen, vandaag nodig ik je uit te bidden. Wie bidt is niet bang voor de toekomst. Mijn lieve kinderen, vergeet dit niet: Ik ben met jullie en bemin jullie allemaal. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
“Liewe kinders, vandag nooi ek jou uit te bid. Wie bid is nie bang vir die toekoms. My liewe kinders, vergeet dit nie: Ek is met julle en bemin julle almal. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het. ”
"Jeg introduserte meg selv som "Fredens Dronning. Igjen, kaller Jeg dere til Fred, faste, bønn. Forny familiebønn og motta min velsignelse. "
Objawienie trwało około siedem minut. Ivanka przeżyła je wraz ze swoją najbliższą rodziną (mąż i troje dzieci). Matka Boża przekazała jej następujące orędzie:
“Dārgie bērni! Šodien aicinu jūs uz lūgšanu. Tam, kurš lūdzas, nav baiļu no nākotnes. Bērniņi, neaizmirstiet: Es esmu ar jums un visus jūs mīlu. Pateicība jums, ka atbildat manam aicinājumam. ”
  Medjugorje Website Upda...  
Ukazanje, koje je trajalo 6 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj, muž i troje djece. Gospa je dala sljedeću poruku:
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, زبان_فارسی
„Drogie dzieci, nie bójcie się, zawsze jestem z wami. Otwórzcie swoje serce, aby zagościły w nim miłość i pokój. Módlcie się o pokój, pokój, pokój. ”
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی
  Medjugorje Website Upda...  
Ukazanje, koje je trajalo 10 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj, muž i troje djece.
Other languages: English, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Norsk, Polski, Русский, Slovenščina
... (terwijl Onze Lieve Vrouw dit sprak, keek ze naar die aanwezigen die dit betrof, met een pijnlijke uitdrukking en tranen in haar ogen) ...
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, زبان_فارسی
Other languages: English, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Malti, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, زبان_فارسی
Objawienie trwało 10 minut, Ivanka miała je w swoim domu rodzinnym. W czasie objawienia obecna była tylko najbliższa rodzina: mąż i troje dzieci.
Đức Mẹ chúc lành cho mọi người hiện diện cũng như những đồ đạo. Một lần nữa, Mẹ kêu gọi chúng ta cầu nguyện cho các linh mục, đặc biệt trong thời điểm này.
  Medjugorje Website Upda...  
“Draga djeco, Danas vas blagoslivljam na poseban način i molim da se vratite na pravi put mome Sinu, vašem Spasitelju, vašem Otkupitelju, onome koji vam je dao život vječni. Promislite o svemu ljudskom, o svemu što vam neda da pođete za mojim Sinom, o prolaznosti, nesavršenosti i ograničenosti, a onda pomislite na moga Sina, na Njegovu Božansku neizmjernost. Predanjem i molitvom oplemenite svoje tijelo i usavršite dušu. Budite spremni, djeco moja. Hvala vam! Gospa je blagoslovila sve nazočne i sve nabožne predmete. Dok je Gospa odlazila Mirjana je vidjela veliki zlatni Križ iza Gospe. ”
God created woman in His own image, just as He did with man. It was a single image, though there is a clear distinction. “Male and female he created them,” says the book of Genesis. In the woman God put those parts of Himself which he drew from the deepest layers of His divine being: sensitivity, intuition, tenderness, the capacity to donate self in an unconditioned way without seeking advantage, fortitude and the wonder of a body able to lovingly receive and give life.
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
Gospa je blagoslovila sve nazočne, zahvalila i pozvala na molitvu za svećenike."
Message, 2. janvier 2011 - L'apparition à Mirjana
Mensaje, 2 de febrero de 2011 - Aparición a Mirjana
Messaggio di Medjugorje, 2 gennaio 2011 - Apparizione a Mirjana
Neitsyt Maria siunasi kaikki läsnä olevat, kiitti heitä ja pyysi rukoilemaan pappien puolesta.
Mirjana powiedziała, że Matka Boża była bardzo smutna.
Mesaj din 18 martie 2011 - Aparitia anuala a Mirjanei Dragicevic-Soldo
Posolstvo, Medžugorie, 2. marec 2011 - Posolstvo Panny Márie Kráľovnej pokoja Mirjane
Thông điệp Medjugorje ngày, 25.Tháng Giêng 2011
Vēstījums no Medžugorjes, 2011.g. 2. Marts - Dievmātes vēstījums Mirjamai
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
Ukazanje, koje je trajalo 9 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj, muž i troje djece. Gospa je dala sljedeću poruku:
“There is no way without my Son. Do not think that you will have peace and joy if you do not have Him in the first place. ”
"Cari figli, anche oggi la Madre vi invita, specialmente durante questo tempo: pregate per la santità, per la santità nelle famiglie. Cari figli, pregate insieme con i vostri figli nelle famiglie, rinnovate la preghiera familiare, questo è il tempo della grazia.Pregate pregate cari figli. "
www.medjugorje.ws » PDA version » Dievmātes vēstījumi no Medjugorjes » Dievmātes vēstījumi no Medjugorjes
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
Ivanka je imala ukazanje u nazočnosti svoje obitelji. Svjedoči da je Gospa bila vesela i da joj je govorila o budućnosti Crkve, a dala je i slijedeću poruku:
Ivanka a eu l’apparition en présence de sa famille. Elle témoigne que la Gospa était joyeuse et qu’elle lui a parlé de l’avenir de l’Eglise. La Gospa a donné le message suivant :
Ivanka hatte die Erscheinung in Anwesenheit ihrer Familie. Ivanka legt Zeugnis davon ab, dass die Muttergottes froh war und dass sie ihr über die Zukunft der Kirche gesprochen hat. Mutter Gottes hat ihr folgende Botschaft gegeben:
Ivanka tuvo la aparición en presencia de su familia. Ivanka testimonió que la Virgen estaba contenta y que le habló acerca del futuro de la Iglesia, y le dio el siguiente mensaje:
Ivanka ha avuto l’apparizione alla presenza della sua famiglia. Ivanka ha raccontato che la Vergine era allegra e che ha parlato del futuro della Chiesa ed ha dato il seguente messaggio:
Objawienie Ivanka przeżyła w obecności swojej najbliższej rodziny (mąż i troje dzieci). Ivanka powiedziała, iż Matka Boża była radosna i mówiła o przyszłości Kościoła. Matka Boża przekazała jej następujące orędzie:
  Medjugorje Website Upda...  
Ukazanje, koje je trajalo 7 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj, muž i troje djece.
Other languages: English, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, زبان_فارسی
Other languages: English, Български, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Svenska, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Viac ako tisíc pútnikov sa zhromaždilo na modlitbe ruženca v komunite Cenacolo. Zjavenie začalo o 14:07h a trvalo do 14:12h. Panna Mária dala nasledujúce posolstvo:
Other languages: English, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
Ukazanje, koje je trajalo 10 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj, muž i troje djece. Gospa je dala sljedeću poruku:
"Cari figli, vengo a voi come Madre. Vi porto mio Figlio pace e amore. Purificate i vostri cuori e prendete mio Figlio con voi. Donate agli altri la vera pace e felicità. "
Miriana teve aparições diárias de 24 de junho de 1981 até 25 de dezembro de 1982, quando lhe foi revelado o décimo segredo. Naquele dia Nossa Senhora também disse que não lhe apareceria mais diariamente, mas somente nos dias do seu aniversário (18 de março).
  Medjugorje Website Upda...  
“Draga djeco! Danas vam zahvaljujem što živite i svojim životom svjedočite moje poruke. Dječice, budite jaki i molite da vam molitva dadne snagu i radost. Samo će tako svaki od vas bit moj i ja ću ga voditi putem spasenja. Dječice, molite i svjedočite svojim životom moju nazočnost ovdje. Nek vam svaki dan bude radosno svjedočenje Božje ljubavi. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu. ”
A aparição desse 18 de março durou 6 minutos, das 10h14 às 10h20. Muitas pessoas estavam reunidas em oração no pátio da Comunidade Cenáculo, de Irmã Elvira. Miriana contou-nos que Nossa Senhora falou-lhe sobre os segredos, os quais continuam ainda sendo segredo para nós. Por causa dos incrédulos, Nossa Senhora chorou durante a aparição. Ela abençoou as pessoas presentes e deu a seguinte mensagem através de Miriana:
“Lieve kinderen, vandaag nodig ik je uit om elke dag voor God te kiezen. Mijn lieve kinderen, je praat veel over God, maar door je manier van leven getuig je daarvan maar weinig. Besluit daarom, mijn lieve kinderen, je te bekeren, opdat je leven oprecht is tegenover God. Dan getuig je door de oprechtheid van je levenswijze van de schoonheid, die God je geschonken heeft. Mijn lieve kinderen, ik nodig je opnieuw uit een besluit te nemen te bidden, want door het gebed kunnen je je bekering waarmaken. Iedereen zal in eenvoud gaan lijken op een kind, dat openstaat voor de liefde van de Vader. Dank dat je aan mijn oproep gevolg hebt gegeven. ”
„Drahé děti ! S vámi jsem a všem vám žehnám svým mateřským požehnáním. Zvláště dnes, když vám Bůh dává hojné milosti, modlete se a hledejte Boha skrze mne. Bůh vám dává veliké milosti, proto, dítka, využijte tento milostný čas a přibližte se mému srdci, abych vás mohla vést k mému synu Ježíši. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu. “
“Drága gyermekeim, minden dolognak megvan a maga ideje. Ma arra hívlak titeket, hogy kezdjetek el szívetekben munkálkodni. Az összes mezei munka befejezôdött. Arra találtatok idôt, hogy a legelhagyatottabb szögletet is kitisztogassátok, de szíveteket elhanyagoltátok. Dolgozzatok többet, s tisztítsátok meg szívetek minden zugát szeretettel. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
"Kjære barn! I dag takkar eg dykk på nytt for alt de har gjort for meg desse dagane. Særskilt takkar eg dykk i Jesu namn, kjære barn, for alle offer de har gjort sist veke. Kjære barn, de gløymer at eg ynskjer offer frå dykk, slik at eg kan hjelpe dykk med å drive Satan vekk frå dykk. Takk for at de har svara på mitt kall. "
"Дорогие дети! Сегодня я призываю вас к любви. Деточки, без любви вы не сможете жить ни с Богом, ни с братом. Поэтому, я призываю всех вас открыть свои сердца Божьей любви, которая велика и открыта каждому из вас. Бог из любви к человеку посылает меня к вам, чтобы показать вам путь спасения, путь любви. Если вы в первую очередь не любите Бога, то не сможете любить ни ближнего, ни того, кого ненавидите. Поэтому, деточки, молитесь, и через молитву вы откроете любовь. Спасибо, что ответили на мой призыв! "
  Medjugorje Website Upda...  
Ukazanje, koje je trajalo 6 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj, muž i troje djece. Gospa je dala sljedeću poruku:
L’apparition a duré 6 minutes. Ivanka l’a vécue dans sa maison familiale, en présence de sa famille, son mari et ses trois enfants. La Gospa a donné le message suivant :
Ivanka hatte die Erscheinung, die 6 Minuten dauerte, in Anwesenheit ihrer Familie, ihres Mannes und ihrer drei Kinder. Die Muttergottes gab die folgende Botschaft:
La aparición, que duró 6 minutos, aconteció en la casa de Ivanka. Durante la aparición estuvo presente sólo la familia de Ivanka, su esposo y sus tres hijos. La Virgen dio el mensaje siguiente:
Ivanka ha avuto l’apparizione, che è durato 6 minuti, a casa sua, alla presenza della sua famiglia, suo marito e tre bambini. La Gospa ha dato il seguente messaggio:
Ivanka é a vidente que melhor conhece o futuro do mundo. No entanto continua a ser, dentro do grupo dos seis, a vidente que mais vive no escondimento, na sua vida muito simples de mãe de família croata, no lugarejo de Miletina, a 2 Km da igreja de Mediugórie.
Tidligere har Maria diktert sin egen livshistorie til flere av seerne, mest til Vicka, men de har ikke fått lov å publisere det ennå.
Objawienie trwało 6 minut, Ivanka miała je w swoim domu rodzinnym. W czasie objawienia obecna była tylko najbliższa rodzina: mąż i troje dzieci. Matka Boża przekazała następujące orędzie:
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی
  Medjugorje Website Upda...  
Ukazanje, koje je trajalo 7 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj. Nakon ukazanja vidjelica Ivanka je rekla: Gospa mi je govorila o 5. tajni i na kraju je rekla:
Ivanka tuvo la aparición en su casa y duró 7 minutos, estuvo presente sólo la familia de Ivanka. Después de la aparición, la vidente Ivanka dijo: « La Virgen me habló acerca del quinto secreto y al final dijo:
Other languages: English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Tiếng Việt, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, زبان_فارسی
  Medjugorje Website Upda...  
Ukazanje je trajalo između 4 i 5 minuta. Gospa joj je govorila o tajnama, blagoslovila je sve nazočne i dala je slijedeću poruku:
Mensaje, 12 de septiembre de 1998 - Aparición anual de Nuestra Señora a Ivanka
25 gennaio 2001 / Sezione: Messaggi di Medjugorje - Categoria: Messagi Mensili / Autore: Fra Ljubo Kurtović, OFM
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, زبان_فارسی
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, زبان_فارسی
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
“Draga djeco! U ovom posebnom vremenu vašeg nastojanja da budete što bliže mome Sinu, Njegovoj patnji, ali i ljubavi s kojom ju je nosio, želim vam reći da sam s vama. Pomoći ću vam da pobijedite zablude i kušnje s mojom milošću. Naučit ću vas ljubavi, ljubavi koja briše sve grijehe i čini vas savršenima, ljubavi koja vam daje mir moga Sina sada i zauvijek. Mir s vama i u vama, jer ja sam Kraljica mira. Hvala vam. Gospa je blagoslovila sve nazočne i sve nabožne predmete, a osobito prisutne svećenike! ”
«Chers enfants, aujourd'hui, avec un amour maternel, je vous appelle à être un phare pour toutes les âmes qui errent dans les ténèbres de l'ignorance de l'amour de Dieu. Afin que vous puissiez briller encore plus et attirer encore plus d'âmes, ne permettez pas aux mensonges qui sortent de votre bouche de réduire votre conscience au silence. Soyez parfaits. Je vous guide avec ma main maternelle, une main d'amour. Je vous remercie. »
“Queridos hijos, hoy os invito a la comunión en Jesús, mi Hijo. Mi Corazón Materno ora para que comprendáis que sois la familia de Dios. Por medio de la libertad espiritual de la voluntad, que os ha concedido el Padre Celestial, sois llamados a conocer en vosotros la verdad, el bien o el mal. Que la oración y el ayuno abran vuestros corazones y os ayuden a descubrir al Padre Celestial por medio de mi Hijo. Con el descubrimiento del Padre, vuestra vida se orientará al cumplimiento de la voluntad de Dios y a la creación de la familia de Dios, tal como mi Hijo lo desea. Yo no os abandonaré en este camino. ¡Gracias! ”
"Cari figli, oggi vi invito ad amare con tutto il vostro cuore e con tutta la vostra anima. Pregate per il dono dell'amore perchè quando l'anima ama chiama a se mio Figlio. Mio Figlio non rifiuta coloro che Lo chiamano e che desiderano vivere secondo Lui. Pregate per coloro che non comprendono l'amore, che non comprendono cosa significa amare. Pregate perchè Dio sia per loro padre e non giudice. Figli miei, siate voi i miei apostoli, siate il mio fiume d'amore. Io ho bisogno di voi. Grazie. "
«Мили деца! Днес ви каня да решите да се молите според моите намерения. Малки деца, аз каня всеки един от вас да ми помогне моя план да се реализира чрез тази енория. Сега аз ви каня по специален начин, малки деца, да решите да вървите по пътя на светоста. Единствено по този начин вие ще бъдете близо до мен. Аз ви обичам и аз желая да ви водя всички към Рая. Но, ако вие не се молите и ако вие не сте смирени и покорни на посланията, които аз ви давам, аз не мога да ви помогна. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
Ukazanje, koje je trajalo 7 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući. Ukazanju je bila nazočna samo Ivankina obitelj. Nakon ukazanja vidjelica Ivanka je rekla: Gospa mi je govorila o 5. tajni i na kraju je rekla:
The apparition, which lasted 7 minutes, took place at Ivanka’s family home. Only Ivanka’s family was present at the apparition. After the apparition, Ivanka said: Our Lady spoke to me about the 5th secret and at the end said:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow