dodatno – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'093
Results
270
Domains Page 10
7 Hits
www.walkinn.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Potrebno je protuprovalno ostakljenje (sigurnosno lijepljeno staklo VSG), sigurna i testirana ručka ili rozeta sa zaštitom od uklanjanja cilindra. Kombinacija vrata s aluminijskim umetcima
dodatno
povećava sigurnost.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
actual.at
as primary domain
Geprüfte Sicherheit RC2 (früher WK2) ist bei Alutüren und Holz Thermoverbund auf Wunsch möglich. Dazu ist eine einbruchshemmende Verglasung (VSG), eine extra sichere und geprüfte Griffgarnitur oder eine Kernziehschutzrosette notwendig. Der Türaufbau wird durch Aluminiumeinlagen ebenfalls noch zusätzlich gesichert. Haustürschloss und Haustürbänder entsprechen in der Standardausführung bereits all diesen Kriterien.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
actual.at
as primary domain
Pri aluminijastih in lesenih vhodnih vratih s toplotno izolacijo je možen tudi razred odpornosti RC2 (prej WK2). Potrebni so protivlomna zasteklitev (varnostno lepljeno steklo VSG), varen in testiran ročaj ali rozeta z zaščito pred izvlekom cilindra. Sestava vrat z aluminijastimi vložki še dodatno poveča varnost. Ključavnica in tečaji vhodnih vrat že v standardni izvedbi ustrezajo vsem navedenim merilom.
www.masman.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ti kolačići poboljšavaju kvalitetu statističkih podataka koji se koriste za
dodatno
poboljšavanje mrežne stranice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bosch.hr
as primary domain
These cookies improve the quality of the statistical data that is used to further improve the website.
www.panattasport.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gotovo ritualni proces nastanka batane istim onim načinom kako se ona gradila stoljećima (bez pomoći suvremenih alata), cijela rovinjska zajednica i brojni posjetitelji Rovinja prate iz večeri u večer u Malome škveru. Doživljaj je
dodatno
oplemenjen programima kojima se slavi gastronomska, glazbena i ukupna maritimna kultura Rovinja.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
batana.org
as primary domain
Traditional Rovinj food and music in an authentic tavern? Sounds like a perfect recipe for a memorable night in Rovinj! Experience the flavours and aromas of the batana cuisine in which the finest produce of the land and the sea are showcased: local wine varieties – malvasia and teran, local olive oil, with fish and seafood freshly caught by the local fishermen. There is no perfect atmosphere without a good song, and at the Spacio Matika Tavern it is created by bitinadurs, the superb singers of the bitinada, traditional song of Rovinj fishermen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
batana.org
as primary domain
I piatti della tradizione e le canzoni tipiche di Rovigno in un’autentica osteria? È la ricetta perfetta per trascorrere serate indimenticabili a Rovigno! Non lasciatevi sfuggire questa esperienza con la quale desideriamo farvi gustare i sapori e i profumi della cucina della “batana”, caratterizzata dal connubio tra i più pregiati frutti della terra e del mare: vino delle varietà locali di malvasia e terrano e olio d’oliva autoctono per accompagnare il pesce e i frutti di mare appena pescati dai pescatori del luogo. Perché l’atmosfera sia davvero perfetta non può mancare la musica. A creare il giusto clima, presso l’osteria Spacio Matika, ci penseranno i nostri esperti “bitinadùri” che si esibiranno nel canto tipico dei pescatori rovignesi, la
www.jokioistenmuseorautatie.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Kupnjom ZelEna pokazujete društveno odgovorno ponašanje, brinete o zaštiti okoliša i
dodatno
potičete proizvodnju energije iz obnovljivih izvora.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hep.hr
as primary domain
By purchasing ZelEn you are showing a socially responsible attitude, you are caring about environmental preservation and additionally encouraging production of energy from renewable sources.
www.polandtraveltours.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Igraonice i radionice se
dodatno
ne naplaćuju, a cijena ulaznica u Modernu galeriju za djecu školskog uzrasta je 20 kuna. Ulaz (i sudjelovanje na radionicama) za djecu do 7 godina je besplatan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moderna-galerija.hr
as primary domain
No extra charge is made for the workshops, and the entrance charge for children of school age is 20 kuna. Entry and participation is free of charge for children up to 7.
7 Hits
www.kmt.co.th
Show text
Show cached source
Open source URL
Diglas Plaće i Diglas Personalna evidencija,
dodatno
, osiguravaju i izradu svih potrebnih izvještaja prema nadležnim regulatornim tijelima sukladno zakonskoj regulativi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microlab.hr
as primary domain
In addition, Diglas Salaries and Diglas Personnel Records provides for the drawing up of all required reports for competent regulatory bodies in line with legal provisions.
www.galenadental.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Čelik za nitriranje
Dodatno
nudimo:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thyssenkrupp.at
as primary domain
В допълнени на тази продуктова програма ние доставяме и:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thyssenkrupp.at
as primary domain
Valamint alkatrészek egy adott rajz szerint
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thyssenkrupp.at
as primary domain
Odporność na agresywne środki
www.frigoblock.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tražiš uzbudljiv sezonski posao? Voliš provoditi vrijeme u prirodi i raditi s ljudima? Želiš li
dodatno
razvijati svoje životne vještine? Pridruži se našem timu outdoor instruktora i postani dio Outward Bound zajedince!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
outwardboundcroatia.com
as primary domain
EVS: Looking Outward and Inward Even though the common view of an EVS experience is that of travelling, interacting with different cultures, and immersing yourself in a new way of life, it is even more than that. For me especially: Macedonian culture is not too far away from Croatian culture, which is why exploring and adapting to it has been a breeze. What this EVS …
www.finland.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Veleposlanik Ottman istaknuo je pozitivan utjecaj koji će članstvo u EU imati na hrvatsko gospodarstvo, te kako će to
dodatno
ojačati suradnju između Hrvatske i Finske. Osim toga, Hrvatska će dobiti gotovo 12 milijardi eura iz strukturnih i kohezijskih fondova koji će stvoriti potencijalnu potražnju za finskim znanjem.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finland.hr
as primary domain
Ambassador Ottman highlighted the positive impact EU membership will have on the Croatian economy and that this will further strengthen cooperation between Croatia and Finland. In addition, Croatia will receive nearly EUR 12 billion in structural and cohesion funds that will create a potential demand for Finnish know-how. According to Finpro’s Debreczeni, Croatia’s energy, environment and agriculture sectors in particular are potential markets for Finnish companies. There is also a niche for Finnish know-how in the field of tourism and education.
www.betservice.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Katarina je diplomirala na Višoj ekonomskoj školi Sveučilišta u Osijeku te završila stručni studij računovodstva i kontrolinga, nositeljica je certifikata stručnih kompetencija stručnjaka za EU fondove te se
dodatno
obrazovala u području ljudskih resursa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hauska.com
as primary domain
Katarina verfügt über ein Associate Degree an der Ökonomischen Fakultät der Universität Osjek. Sie schloss ihre Studienprogramme in Accounting und Controlling ab, erhielt das Vocational Competence Certificate/EU Fund Specialists und finalisierte eine Zusatz-Ausbildung in Human Resources. Darüber hinaus ist sie eine zertifizierte QMS Lead Auditorin (IRCA). Ehe sie zu Hauska & Partner stieß, arbeitete sie als Office Managerin für eine Privatklinik.
www.hardrock.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Naša usluga uključuje sve elemente brige o vozilu, između ostalog registraciju, osiguranje vozila, održavanje, zamjensko vozilo, zamjenu i skladištenje guma, mobilno jamstvo, upravljanje štetama, što vama i zaposlenicima vaše tvrtke osigurava maksimalnu učinkovitost te produktivnost. Sva vozila naše flote su nova s prosječnom starosti od šest mjeseci, što je
dodatno
jamstvo sigurnosti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
carwiz.rent
as primary domain
Our services include any and all services and issues associated with the vehicle. Registration, insurance, maintenance, tire storage and replacement, mobile guarantee, replacement vehicle, damage control etc. This ensures maximum efficiency and productivity for you and your employees. All the vehicles in our fleet are new with an average age of 6 months which is an added safety guarantee. We believe that client satisfaction and proper counselling is the key which opens the door to a lasting quality partnership.
31 Hits
www.worldbank.org
Show text
Show cached source
Open source URL
rujna 2012. – Odbor izvršnih direktora Svjetske banke danas je odobrio zajam za
dodatno
financiranje za Projekt kreditnog programa financiranja izvoza (CEFIL) u iznosu od 50 milijuna E... Show More + UR (ekvivalentno 61,41 milijuna USD).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldbank.org
as primary domain
Washington, le 12 mars 2013 – Un prêt de 160 millions de dollars contribuera à appuyer les réformes du cadre des affaires au Maroc pour stimuler la compétitivité, la croissance et la cr... Show More + éation d’emplois, dans le contexte d’une économie mondiale de plus en plus compétitive. Le premier Prêt de Politiques de Développement pour l’appui de la compétitivité économique approuvé ce jour par le Conseil des Administrateurs de la Banque mondiale permettra d’améliorer la transparence et la responsabilité dans les procédures d’investissement et la facilitation des échanges commerciaux.Ce programme de financement s’inscrit dans le cadre d’un ensemble d’opérations appuyées par la Banque mondiale en vue d’aider le Maroc à accroître sa compétitivité. Il contribuera à favoriser les réformes des politiques publiques en cours visant à simplifier le cadre réglementaire et à faciliter le commerce. Le programme permettra en outre de renforcer la capacité d’institutions cruciales telles que le C Show Less -
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldbank.org
as primary domain
DesafíoCuando se estaba diseñando el Proyecto de Creación de Capacidades para el Desarrollo del Sector Privado (i) (PSDCB, por sus siglas en inglés) en 2003-04, Etiopía se encontraba en una transición... Show More + de un sistema en el que el Estado estaba muy involucrado en casi todas las actividades de producción y distribución. El Gobierno se encontraba implementando la primera generación de reformas necesarias para eliminar los principales obstáculos al desarrollo del sector privado y crear condiciones previas para el crecimiento; esto se hacía con el reconocimiento de que el plan debería ser selectivo y necesitaba tener un enfoque multifacético respecto del desarrollo del sector privado con el fin de:Mejorar el entorno para la inversión;Acelerar el ritmo de implementación del programa de reformas del desarrollo del sector privado, yCrear un ambiente que fomentara apropiadamente las mejoras en las habilidades y productividad de las empresas.A nivel sectorial, los principales retos fueron:Un Show Less -
2 Hits
www.socialenterprise.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Prisustvo uniaksijalnog naprezanja je
dodatno
potvrđeno prilagodbom Ramanove spektroskopije za polarizirana mjerenja gdje se laserska polarizacija kontrolirano rotira u odnosu na makroskopski smjer nabora u grafenu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cems.irb.hr
as primary domain
Figure 3. (a) Raman spectrum of the graphene sample on Si/SiO2 recorded with an unpolarized laser light. (b) A schematic model of the polarized laser light Raman measurement. Black arrows mark laser polarization and blue arrow marks a direction of the graphene ripples. (c) Polar plot showing positions of the 2D peak with polarized light for different laser polarization angle. (d) Raman spectra of two 2D graphene peaks for two different angles of light polarization separated by 90°.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10