nazo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7'957 Résultats   1'310 Domaines
  39 Résultats www.kmu.admin.ch  
Le donne imprenditrici frenate dalla paura dell’insuccesso (18.04.2006)
Les femmes entrepreneurs freinées par leur peur de l’échec (18.04.2006)
Unternehmerinnen bremst oft die Versagensangst (18.04.2006)
  www.ateliers-franck-thomas.fr  
paura
para cima
paasei
  2 Résultats www.pensivly.com  
Se non hai paura di andare controcorrente,
If you are not afraid to swim against the tide,
Si no tienes miedo ir contracorriente,
  2 Résultats www.vanparijs-e.be  
Credi di sapere cosa sia la paura? Ti ricrederai.
¿Crees que eres capaz de comprender el miedo? No estés tan seguro...
Você acha que compreende o medo? Pense de novo.
Azt hiszed, tudod, mi a félelem? Gondold át újra!
Uważasz, że wiesz, czym jest strach? Zastanów się jeszcze raz.
  4 Résultats www.bergeninc.com  
Jet Li è senza paura
Jet Li's Fearless
Jet Lis Fearless
Destemido Jet Li
  5 Résultats www.ebas.ch  
Boom nel mercato della paura – grande aumento nella diffusione di Scareware.
Fear is turning into big business – scareware distribution has risen sharply.
Le marché de la peur est en pleine expansion – Les scarewares se diffusent de plus en plus.
Das Geschäft  mit der Angst boomt – Die Verbreitung von Scareware ist stark gestiegen.
  www.audio-lingua.eu  
paura
montagne
mòbles
  bgdemooij.nl  
Perchè, a casa, nostra madre nuova aveva paura parlare, noi che giriamo il suo pettegolezzo in "la copia," tuttavia tentando di travestire così come per ottenerla in nessuno guaio.
Why, at home, our new mother was afraid to speak, we turning her gossip into "copy," though trying to disguise so as to get her into no trouble.
Pourquoi, à la maison, notre nouvelle mère avait peur, nous qui devenons son bavard "copie," pourtant essayer de déguiser comme pour la mettre dans aucun trouble ainsi.
Warum, zu Hause war unsere neue Mutter ängstlich zu sprechen, wir, die ihren Klatsch in drehen ,-" Kopie," aber das Versuchen, als, um sie in keine Schwierigkeit zu bringen so zu verkleiden.
Por qué, en casa, nuestra nueva madre tuvo miedo de hablar, nosotros que nos convertimos en su chismografía "la copia," sin embargo intentando enmascararse para entrarla en ningún problema.
  37 Résultats gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
''Intorno a me ci sono solo gusci vuoti, senza anima, senza paura... Ma io porterò loro la paura''.
''All around me are empty husks, soulless and unafraid... but I will bring them fear.''
''Tout autour de moi, il n'y a que des coquilles vides, sans âme et sans peur... mais je vais leur enseigner la terreur.''
„Ich bin umgeben von leeren, seelenlosen Hüllen, die keine Furcht kennen ... nun ist die Zeit gekommen, sie ihnen zu lehren.“
''Me rodean carcasas vacías, sin alma e impasibles... pero yo haré que teman''.
  120 Résultats spartan.metinvestholding.com  
santa paura presente: presente santa paura. fare c
Santa Afraid Present: Santa Afraid Present. Click
santa peur présente: présente santa peur. cliquez
santa Angst vorhanden: Santa Angst zu präsentieren
  2 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Ho aggiunto accidentalmente il doppio della quantità consigliata di JBL Florapol e ho paura che possa danneggiare i miei pesci.
Don’t worry. In this case, JBL Florapol won’t damage your fish and will be beneficial for your plants.
Por equivocación he suministrado el doble de cantidad de JBL Florapol y ahora tengo miedo de que sea nocivo para mis peces.
Ik heb per vergissing een dubbele dosis JBl Florapol toegevoegd en ben bang dat het schadelijk voor mijn vissen is.
Don’t worry. In this case, JBL Florapol won’t damage your fish and will be beneficial for your plants.
Yanlışlıkla iki doz JBL Florapol kullandım ve şimdi balıklarıma zarar vermesinden korkuyorum.
  5 Résultats www.ebankingabersicher.ch  
Boom nel mercato della paura – grande aumento nella diffusione di Scareware.
Fear is turning into big business – scareware distribution has risen sharply.
Le marché de la peur est en pleine expansion – Les scarewares se diffusent de plus en plus.
Das Geschäft  mit der Angst boomt – Die Verbreitung von Scareware ist stark gestiegen.
  2 Résultats www.corila.it  
paura del selvaggio
fear of wild
peur de la nature
Angst vor wild
strach na dziki
  2 Résultats www.domaine-rotonde.com  
Nei sogni si può fare ciò che si desidera di più. Ecco un bambino che ha paura che un giorno i suoi genitori si separino...
In dreams everybody can make reality their desires. Behold, a child is afraid that one day his parents separate...
Dans les rêves il peut se faire réalité cela que plus se souhaite. Voici qu'un enfant craint que quelque jour ses pères ils se séparent...
En los sueños se puede hacer realidad lo que más se desea. He aquí que un niño tiene miedo de que algún día sus padres se separen ...
Nos sonhos se pode fazer o que mais se quer. Esta é uma criança que tem medo que um dia os seus pais se separem...
En els somnis es pot fer realitat allò que més es desitja. Vet aquí que un nen té por que algun dia els seus pares se separin...
  program.stockholmpride.org  
Il leader senza paura
Our fearless leader
Notre meneur sans peur
Unser furchtloser Anführer
Nuestro osado líder
O nosso líder destemido
Onze heldhaftige leider
Peloton johtajamme
Nasz nieustraszony przywódca
Liderul neinfricat
Наш бесстрашный лидер
Vår modige ledare
  311 Résultats www.sitesakamoto.com  
Il suo volto e il gesto di paura erano perfette per raccontare la storia attesi
Son visage et le geste de peur étaient parfaits pour raconter l'histoire attendu
Sein Gesicht und seine Geste der Angst waren perfekt, die Geschichte zu erzählen erwartet
Su cara y gesto de miedo eran perfectos para contar la historia esperada
Seu rosto e gesto de medo eram perfeitos para contar a história esperado
Zijn gezicht en gebaar van angst waren perfect om de verwachte verhaal te vertellen
La seva cara i gest de por eren perfectes per explicar la història esperada
Njegovo lice i gesta straha bila savršena ispričati priču očekuje
Его лицо и жесты страха были совершенны, чтобы рассказать историю ожидается
Bere aurpegi eta keinu beldur ziren perfektua espero istorioa kontatzeko
O seu rostro e xesto de medo eran perfectos para contar a historia de esperar
  gift.lungarnocollection.com  
Paura di parlare la lingua ?. Possiamo aiutarti
Peur de parler la langue? Nous pouvons t'aider
Angst, die Sprache zu sprechen ?. Wir können dir helfen
Miedo de hablar el idioma ?. Te podemos ayudar
Medo de falar a língua ?. Nós podemos ajudar você
Bang om de taal te spreken ?. Wij kunnen je helpen
  3 Résultats www.de-klipper.be  
incidentalmente、Nei nostri clienti negozio、Nexus7 Vengo è T Dr utilizzato per ma、Paura del fermacarte di、ancora、Questo è giusto Non hanno aggiornato ad Android 5.0。
Incidentally、In our shop customers、Nexus7 I come is T Dr being used to but、Afraid of the paperweight of、Still、That's right you have not upgraded to Android 5.0。
incidemment、Dans nos clients boutique、Nexus7 Je viens T est utilisé pour le Dr mais、Peur de la paperweight de、encore、C'est vrai vous n'avez pas mis à jour vers Android 5.0。
übrigens、In unserem Shop Kunden、Nexus7 ich komme T Dr verwendet wird, aber、Angst vor dem Briefbeschwerer von、nach wie vor、Das ist richtig haben Sie nicht auf Android aktualisiert 5.0。
de paso、Con nuestros clientes、Han utilizado la Nexus7 T Rd.、Miedo de los pisapapeles、Todavía no、No se actualiza a Android 5.0。
incidentalmente、Em nossos clientes de loja、Nexus7 eu venho é T Dr sendo usado para, mas、Medo do peso de papel de、ainda、É isso mesmo que você não tiver atualizado para Android 5.0。
덧붙여서、당 점의 고객、Nexus7를 사용 하는 T 박사 독자도 있을 것입니다、문 화를 두려워、아직、Android 3.1로 업그레이드 하지 않는 것 같습니다。
между прочим、В нашем магазине клиентов、Nexus7 я пришел Т р используется для но、Боясь папье из、еще、Это право вы не обновляли до Android 5.0。
โดยบังเอิญ、ลูกค้าในร้านค้าของเรา、Nexus7 ผมมาเป็น T ดรถูกใช้ แต่、กลัวทับกระดาษของ、ยังคง、ที่เหมาะสมกับคุณยังไม่ได้อัพเกรดเป็น Android 5.0。
  207 Résultats www.2wayradio.eu  
Causa Paura
Causes Fear
Provoque la peur
Erzeugt Angst
Causa miedo
Způsobuje strach
공포 유발
Budzi strach
Страшный вид
Korku Salar
  2 Résultats www.masereelgroup.com  
Niente paura! Consultate le FAQ per trovare una soluzione al vostro problema.
Pas de panique ! Vous pouvez consuler notre FAQ à tout moment pour trouver la solution à votre problème.
Nur keine Panik! Sie können jederzeit unsere FAQ einsehen, um die Lösung für Ihr Problem zu finden.
¡No te preocupes! Puedes consultar nuestras preguntas frecuentes en todo momento para encontrar la solución a tu problema.
  login.migros.ch  
Ma niente paura: nonostante la serratura nuova la tua chiave funziona ancora. Tutti i clienti con un profilo M-connect esistente possono effettuare il login con i dati validi finora.
Mais pas de panique: malgré une nouvelle serrure, votre clé fonctionne toujours. Tous les clients possédant déjà un profil M-connect peuvent se connecter avec leurs données habituelles.
Aber keine Sorge: Trotz neuem Schloss passt ihr Schlüssel noch immer. Alle Kunden mit einem bestehenden M-connect Profil können sich mit Ihren gewohnten Daten anmelden.
  12 Résultats www.feralinteractive.com  
L'urlo di guerra di Farin getta la paura anche nei cuori più oscuri.
Le cri de guerre de Farin suscite l’effroi même dans les cœurs les plus sombres.
Farins Kriegsschrei treibt selbst in die dunkelsten Herzen Furcht.
  3 Résultats conffidence.com  
Se non siete nati, non abbiate paura: l'ottimismo è qualcosa che si può insegnare
Wenn Sie nicht geboren sind, haben Sie keine Angst: Optimismus ist etwas, das Sie lehren können
Si no naces, no tengas miedo: el optimismo es algo que puedes enseñar
Se você não nasceu, não tenha medo: otimismo é algo que você pode ensinar
إذا لم تولد ، لا تخاف: التفاؤل هو شيء يمكنك تعليم
あなたが生まれていない場合は、恐れることはありません: 楽観主義は、あなたが教えることができるものです
Jeśli nie urodziłeś się, nie bój: optymizm jest coś można nauczyć
Если ты не рождён, не бойся: оптимизм-это то, чему можно научить.
  4 Résultats www.arco.it  
Paura (passivo): i servitori nemici sono 1/1 e costano (1).
Trembling (Passive): Enemy minions are 1/1 and cost (1).
Apeuré (passif) : les serviteurs adverses ont 1/1 et coûtent (1) cristal.
Furchteinflößend (Passiv): Feindliche Diener haben die Werte 1/1 und kosten (1).
Temblor (pasivo): Los esbirros enemigos tienen 1/1 y cuestan (1).
Tremendo (Passivo): Lacaios inimigos são 1/1 e custam (1).
縮みあがれ(常動型): 敵のミニオンは1/1、コスト(1)になる。
공포에 질림 (지속 능력): 적 하수인들의 비용이 (1)이 되고 1/1로 바뀝니다.
Strach (moc pasywna): Wrodzy stronnicy mają 1/1 i kosztują (1).
Испуг (пассивная сила героя): существа противника становятся 1/1 и стоят (1) ману
  www.industrial-tyres.nl  
Mangiare in compagnia senza paura di conoscersi, è così che nascono le amicizie destinate a durare tutta una vita.
Eating with the group without the usual anxieties of having to mingle with strangers. Instead it has been the place where many lifelong friendships have been forged.
Manger en commun sans avoir peur du contact et contrainte. Ici beaucoup de liens d’amitié ont vu le jour pour toute la vie.
  www.lengalia.com  
- Non avere paura di commettere errori. Tutti impariamo dai nostri errori.
No tenga miedo de cometer errores. Todos aprendemos de nuestros errores.
- Não tenha medo de cometer erros. Todos aprendemos com nossos erros.
  5 Résultats www.test-iq.org  
Non hanno paura di parlare dei loro sentimenti
Eles não têm medo de falar sobre seus sentimentos
Nie boją się mówić o swoich uczuciach
  22 Résultats www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
La paura e carico di responsabilità
La peur et le fardeau de la responsabilité
Angst und Last der Verantwortung
  11 Résultats www.lincpen.ru  
Posso perfettamente capire per quale motivo la gente abbia il terrore del dentista: molti hanno semplicemente avuto brutte esperienze in passato e ora associano la visita odontoiatrica alla paura.
Je peux tout à fait comprendre pourquoi les gens pourraient avoir peur du dentiste - beaucoup d'entre eux ont tout simplement eu de mauvaises expériences dans le passé, et associent ensuite une visite chez le dentiste avec un sentiment de peur.
Ich kann voll und ganz verstehen, warum die Leute vor dem Zahnarzt Angst haben können - viele haben in der Vergangenheit einfach schlechte Erfahrungen gemacht und assozieren dann Angst mit einem Zahnarztbesuch.
  9 Résultats www.barcelona-tourist-guide.com  
Un ascensore ti porterà fino in cima e poi ci sono delle scale che ti porteranno giù. Fa un po' paura guardare giù per la stretta e tortuosa tromba delle scale. Se soffri di claustrofobia e/o di vertigini pensaci due volte prima di salire sulle torri!
Lorsque vous entrez dans la Sagrada Familia vous pouvez monter dans les tours et profiter de la vue. Un ascenseur vous emmènera en haut mais il faudra prendre des escaliers pour redescendre. Regarder en bas de la cage d'escalier, très étroite, depuis le haut, fait un peu peur. Si vous êtes claustrophobe ou avez le vertige, réfléchissez à deux fois avant de monter dans les tours.
Sobald Sie in die Sagrada Familia eintreten können Sie in die Türme hinaufsteigen und sich umblicken. Ein Aufzug bringt Sie hoch aber Sie können die Treppen nach unten nehmen. Es ist ein bißchen furchteinflößend wenn Sie von oben den engen schlängelnden Treppenschacht herunterblicken. Falls Sie klaustrophobisch sind oder Ihnen leicht schwindelig wird, dann denken Sie sich das besser nochmal nach bevor Sie in die Türme hinaufsteigen!
Una vez que ingreses a la Sagrada Familia podrás subir hasta las torres y mirar a tu alrededor. Hay un ascensor que puede llevarte hasta arriba, pero deberás tomar las escaleras para bajar. Da un poco de miedo mirar hacia abajo y ver esas sinuosas escaleras. Si sufres de claustrofobia y/o vértigo ¡piénsalo dos veces antes de subir a las torres!
Войдя в храм Sagrada Familia, вы сможете подняться на башни и насладиться видами. Наверх вы подниметесь на лифте, но спускаться придется по лестнице. Смотреть сверху на узкую винтовую лестницу немного страшновато. Если вы подвержены клаустрофобии или боитесь высоты, то хорошенько подумайте прежде, чем подниматься на башни!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow