Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8'640 Ergebnisse 3'043 Domänen Seite 8

7 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“It loses strength,” says Dr. Ted Stathopoulos of Concordia University in Montréal. “Because of damping and what is happening inside the building, the wind force becomes smaller.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	« Elle s'atténue », déclare Ted Stathopoulos, de l'Université Concordia, à Montréal. « Il y a amortissement et avec ce qui se passe à l'intérieur du bâtiment, la charge due au vent diminue. »

www.endobridge.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A seemingly well-situated Slovenian family loses ground in the shortest of times – financially as well as morally. A parable of today’s condition in European societies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir letsceefilmfestival.com comme domaine prioritaire	Eine scheinbar gut situierte slowenische Familie verliert binnen kürzester Zeit den Boden unter den Füßen – eine Parabel auf den heutigen Zustand europäischer Gesellschaften.

www.artechno.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Every year, the government loses millions of crowns in tax income and employer’s national insurance and social security contributions due to illicit work. This is money that should have been used to help pay for social benefits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir samfunnskunnskap.no comme domaine prioritaire	Chaque année, l’Etat perd des millions de couronnes de recettes fiscales, cotisations patronales et cotisations sociales à cause du travail au noir. Cet argent aurait pu contribuer à financer l’Etat providence.

slgo.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If a lobster loses a claw, a leg or an antenna, it restores it (it grows back) in the next moult.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir slgo.ca comme domaine prioritaire	Si le homard perd une pince, une patte ou une antenne, elle se regénère (elle repousse) à la prochaine mue.

www.energyindian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A subjectless psychiatry in which a one-dimensial concept of disease dominates is a psychiatry that derogates patients. This kind of psychiatric practice loses the predicate 'anthropological' and is a pseudo-scientific monster.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tijdschriftvoorpsychiatrie.nl als Prioritätsdomäne definieren

In dit artikel worden de gevaren beschreven van een naturalistische psychiatrie zoals die zich de laatste decennia aftekent. Een psychiatrie zonder subject waarin een ééndimensioneel ziektebegrip centraal wordt gesteld, is een psychiatrie die patiënten tekort doet. De psychiatrie verliest daarmee het predikaat 'antropologisch' en is in wetenschappelijk opzicht verworden tot een pseudowetenschappelijk gedrocht.

4 Treffer www.canadiana.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If the ministry loses the confidence of the House it must resign or seek new elections.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadiana.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si le ministère perd la confiance de la Chambre, il doit démissionner ou déclencher de nouvelles élections.

2 Treffer vikaercamp.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It presents the results of the study analysing the barriers which prevent Belarusian enterprises from getting financial support. It also contains estimations of annual loses produced by this barriers as well as estimations of potential benefits brought by the development of financial markets.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belaruspolicy.com als Prioritätsdomäne definieren

Проведенный эконометрический анализ показал наличие положительной корреляции между развитостью финансовых рынков и экономическими показателями деятельности фирм. Полученные результаты позволяют увидеть процентное выражение потерь, которые несет белорусская экономика.

3 Treffer ncnc.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MM: On the creative level it’s of no use, because psychedelic art loses identity. If you open a psychedelic art book, you can’t tell to which artist a given work belongs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen henriquefaria-ba.com als Prioritätsdomäne definieren	MM: a nivel creación de obra no sirve porque el arte psicodélico pierde la identidad. Si vos abrís un libro de arte psicodélico no podés identificar a quién pertenece la obra de cada artista.

4 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Q43. Will a licence be available to reprint if the harvester loses their licence? What if the licence is lost at sea?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Q43. Sera-t-il possible de réimprimer un permis si le pêcheur le perd? Que se passe-t-il si le permis est perdu en mer?

3 Treffer www.sculpture-network.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SCHOKOFLUSS by Birgit Schuh (Member) lies in the gutter at the Hofmühle and loses its composure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sculpture-network.org als Prioritätsdomäne definieren	- SCHOKOFLUSS von Birgit Schuh (Mitglied) liegt in der Gosse bei der Hofmühle und verliert die Fassung.

3 Treffer www.sarrade.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Person A writes an article in the newspaper claiming that Person B has robbed numerous banks. Person B loses his job. The article is false. Person B may sue Person A for libel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nycbar.org als Prioritätsdomäne definieren	La persona A escribe un artículo en el periódico que afirma que la persona B ha robado a numerosos bancos. La persona B pierde su trabajo. El artículo es falso. La persona B puede demandar a la persona A por difamación.

4 Treffer dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Q43. Will a licence be available to reprint if the harvester loses their licence? What if the licence is lost at sea?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Q43. Sera-t-il possible de réimprimer un permis si le pêcheur le perd? Que se passe-t-il si le permis est perdu en mer?

5 Treffer tubelovexxx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fresh and pleasant to drink, combining slightly tart and sweet notes. This tea undergoes a process of microbial fermentation while stored, during which it loses freshness and tartness, while gaining depth, sweetness and earthy notes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laenggasstee.ch als Prioritätsdomäne definieren	Frais et facile à boire avec son goût typique, combinant des notes légèrement âpres et douces. Ce thé subit une fermentation microbienne durant la longue garde, lors de laquelle il perd sa fraîcheur et son amertume, pour gagner de profondeur, de douceur et des notes terreuses.

4 Treffer www.kri.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Why has the Avatar lost all of his strength and experience from Ultima VII? The excuse that the Avatar loses these abilities when he traverses worlds doesn't work this time, because the Avatar's been in Britannia since Ultima VII.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hacki.bootstrike.com als Prioritätsdomäne definieren	Warum hat der Avatar seine ganze Stärke und Erfahrung aus Ultima VII wieder verloren? Die Ausrede, dass man seine neuen Fähigkeiten verliert, wenn man in eine andere Welt reist, funktioniert diesmal nicht, weil der Avatar schon seit Ultima VII in Britannia war.

21 Treffer www.hkfw.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The war lasts so long that it seems to be endless. Mother Kurazha loses children in turn, one, the other, the third. And all the same goes further - to trade, work.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bigbilet.ru als Prioritätsdomäne definieren	Война длится так долго, что кажется нескончаемой. Мамаша Кураж теряет по очереди детей, одного, другого, третьего. И все равно идет дальше – торговать, работать.

3 Treffer www.museevirtuel-virtualmuseum.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With the prison’s heavy mesh doors closing behind him, the offender starts “living inside”, as they say in the coded language of the correctional system. He loses his freedom, his independence, his privacy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museevirtuel-virtualmuseum.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les lourdes portes grillagées de la prison se referment derrière lui : le contrevenant entre « en dedans », comme on le dit dans le langage codé de ce milieu. Il perd sa liberté, son autonomie, son intimité.

www.medicineestonia.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drones Against Tsetse project is an initiative to control trypanosomosis in Africa, starting on Ethiopian agrarian regions. Trypanosomosis, or commonly known as the sleeping sickness, is transmitted by Tsetse flies, causing large damages and loses in both; human and animals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen embention.com als Prioritätsdomäne definieren	El proyecto “Drones Against Tsetse” es una iniciativa para el control de la tripanosomiasis Africana, comenzando en las regiones agrarias de Etiopía. La tripanosomiasis, o comúnmente conocida como la enfermedad del sueño, se transmite por la mosca Tsetsé, causando grandes daños y pérdidas tanto humanas como animales.

www.cepsports.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The larch belongs to the family of pine trees and is the only needle tree in Europe which loses its needles in fall and blooms again in spring time. This property makes the larch unique and resistent against low temperatures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bergila.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Lärche gehört zur Familie der Kieferarten und ist der einzige Nadelbaum in Europa, der seine Nadeln im Herbst verliert und im Frühjahr wieder neu erblüht. Diese Eigenschaft macht die Lärche einzigartig und resistent gegen tiefe Temperaturen.

randobel.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As one of the large rivers with greatest biodiversity in Europe, Danube nowadays rapidly loses its ecological functions due to excessive anthropogenic alteration. Zheng Xiaoxiong investigated in his master thesis effects of different modified river habitats on carbon cycling and nutrient dynamic in the river Danube.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wasserkluster-lunz.ac.at als Prioritätsdomäne definieren

Als einer der großen Flüsse Europas mit immenser Artenvielfalt, verliert die Donau heutzutage ihre ökologischen Funktionen aufgrund von vom Menschen verursachten Veränderungen. Zheng Xiaoxiong verfasste eine Masterarbeit mit dem Titel „Effects of different modified river habitats on carbon cycling and nutrient dynamic in the river Danube” und schloss sein Studium vor Kurzem erfolgreich ab.

4 Treffer www.cpcpension.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A very common condition in the query but little known to patients suffering. It is the acquired flatfoot in the adult or "Dysfunction of the posterior tibial". It's an acquired pathology and the patient gradually loses the plantar arch of the vault.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.clinicacemtro.com als Prioritätsdomäne definieren	Una patología muy frecuente en la consulta pero poco conocida para los pacientes que la sufren. Es el pie plano adquirido en el adulto o “disfunción del tibial posterior”. Es una patología adquirida y poco a poco el paciente pierde el arco de la bóveda plantar.

7 Treffer www.viva64.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Someone may have a "nasty macro" and the analyzer issues a lot of meaningless warnings. That's how the person loses his "clicks" going to the code fragments. After that, asking a question "Is everything fine?", we get something like:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viva64.com als Prioritätsdomäne definieren	У кого-то есть "гадкий макрос", на котором анализатор генерирует массу бессмысленных предупреждений. Человек тратит все "клики", ходя по этим предупреждениям. После чего на наш вопрос "Всё хорошо?", отвечает в духе:

2 Treffer www.studentconsulting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A man loses his daughter to a car. It’s like he’s in a play - but he doesn’t know the words or the moves. The man who was driving the car is a stage hypnotist. Since the accident, his act’s a disaster, he’s lost the power of suggestion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galericaernarfon.com als Prioritätsdomäne definieren	Mae tad yn colli ei ferch mewn damwain car. Mae’n teimlo ei fod mewn drama - heb wybod y geiriau na’r symudiadau cywir. Mae’r dyn oedd yn gyrru’r car yn hypnotydd llwyfan. Ers y ddamwain, mae ei sioe yn fethiant, mae wedi colli ei bŵer i ddylanwadu. Heno, am y tro cyntaf ers y ddamwain, mae’r ddau yn cyfarfod pan mae’r Tad yn gwirfoddoli i gymryd rhan yn sioe’r Hypnotydd.

2 Treffer kr.bdswiss.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„When a town sells itself to outdoor advertising, it loses the respect for itself and its appearance. It loses its identity and thus also the respect of its citizens and their guests“, claims Johannes Milla and aims in his guided walk to demonstrate inappropriate outdoor advertising.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milla.de als Prioritätsdomäne definieren	„Wenn eine Stadt sich an die Außenwerbung verkauft, gibt sie den Respekt vor sich selbst und ihrem Aussehen auf. Sie verliert Identität und sinkt damit in der Achtung ihrer Bürger und ihrer Gäste“, findet Johannes Milla und will die Augen für unangemessene Außenwerbung öffnen. „Stuttgart ist eigentlich die schönste Stadt Deutschlands. Wir müssen gut auf sie aufpassen“, so Milla.

www.ashe.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The cycle of development of a galaxy terminates by transformation it into quasar of sixth, most senior type. Having incorporated all mass of the lost galaxy, it heats up aether, therefore it loses stability and blows up in huge jets observable on distances in many megaparsecs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bourabai.narod.ru als Prioritätsdomäne definieren

Дело в том, что цикл развития галактики кончается превращением ее в квазар шестого, самого старшего типа. Вобрав в себя всю массу погибшей галактики, он нагревает эфир, в результате чего теряет устойчивость и взрывается гигантскими джетами, наблюдаемыми на расстояниях во многие мегапарсеки.

lists.greatplacetowork.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These types of trademarks will be registered by the BIPA, but if an Aruban judge draws the conclusion that there is a violation, your trademark loses its protection and you might face a claim for damages from the original trademark holder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekvandoorne.com als Prioritätsdomäne definieren	Dit soort handelsmerken wordt door het BIPA geregistreerd, maar als een Arubaanse rechter concludeert dat er sprake is van schending van het merkenrecht verliest uw handelsmerk zijn bescherming en zal de houder van het oorspronkelijke handelsmerk mogelijk een schadeclaim bij u indienen.

6 Treffer www.melochemonnex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A vehicle loses control, hitting your vehicle and injuring you. If you carry insurance, your loss of income may be covered, subject to your insurance policy limits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melochemonnex.com als Prioritätsdomäne definieren	Un conducteur perd le contrôle de son véhicule, lequel heurte le vôtre, et vous êtes blessé. Si vous êtes assuré, votre perte de revenu pourrait être couverte, sous réserve des limitations de votre police d'assurance.

2 Treffer www.euro.who.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For example, it estimated that each European citizen loses on average 8.6 months of life expectancy due to levels of air pollution higher than those recommended by WHO. It concluded that traffic-related noise accounts for over 1 million healthy years of life lost annually in western Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro.who.int als Prioritätsdomäne definieren	Par exemple, et selon ses estimations, chaque citoyen européen perd en moyenne 8,6 mois d’espérance de vie en raison des niveaux de pollution de l’air supérieurs à ceux recommandés par l’OMS. Il a conclu que le bruit causé par la circulation concourait à la perte de plus de 1 million d’années de vie en bonne santé en Europe occidentale. Le bureau a aussi constaté que le logement inadéquat représente plus de 100 000 décès par an dans la Région européenne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro.who.int als Prioritätsdomäne definieren	Es hat zum Beispiel veranschlagt, dass die Bürger in der Europäischen Region der WHO infolge einer über den von der WHO empfohlenen Werten liegenden Luftbelastung im Durchschnitt 8,6 Monate an Lebenserwartung einbüßen. Es ist zu dem Schluss gelangt, dass Verkehrslärm im Westen der Region Jahr für Jahr zum Verlust von mehr als einer Million gesunder Lebensjahre führt. Es hat herausgefunden, dass unangemessene Wohnbedingungen in der Europäischen Region jedes Jahr mehr als 100 000 Menschen das Leben kosten.

www.ie.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Here Norman Kurtis, Professor of Consumer Insights & Behavior at IE Business School, talks about poker and how players’ behavior is similar to that of consumers in general. He says, that the concept of aversion when someone loses $100, is greater than the amount of joy they experience when given $100.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ie.edu als Prioritätsdomäne definieren	En este vídeo, Norman Kurtis, profesor de Consumer Insights & Behavior en IE Business School, habla del juego del póker y cómo el comportamiento de los jugadores es similar al de los consumidores en general. Señala que el concepto de aversión cuando alguien pierde 100 dólares es mayor que la alegría que experimenta cuando gana 100 dólares.

3 Treffer www.ambalaza.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When a hairdresser loses a single day due to a skin disease and cannot work, the costs that occur through this loss of work are so high that they could pay for a year’s worth of gloves! And with skin diseases in particular, as a rule, the amount of time that one is unable to work is longer than one day!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safehair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Meta hairdresser jitlef ġurnata xogħol minħabba mard tal-ġilda u ma jistax jaħdem imqar ġurnata waħda, l-ispejjeż ikkawżati minn telf ta’ xogħol huma tant għoljin li tista’ tkun ħallast għal sena ingwanti f’dik il-ġurnata! U bil-mard tal-ġilda partikularment, bħala regola, l-ammont ta’ żmien li persuna tibqa’ barra mix-xogħol huwa aktar minn ġurnata!

wasteportal.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The customer is responsible for all damages caused to the leased vehicle can be relieved by the conditions set out in the box front. If the client loses or leaves the vehicle keys inside this you will be charged 30 € for bringing the double keys.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen formenteramotorent.com als Prioritätsdomäne definieren	5 °. Il cliente è responsabile di tutti i danni causati al veicolo in leasing possono essere alleviati dalle condizioni stabilite nella parte anteriore scatola. Se il cliente perde o lascia le chiavi del veicolo all’interno di questa vi verrà addebitato 30 € per portare le chiavi a due piazze.

compositeurs.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“The influence of this excess free volume on the lattice positions of the atoms can be safely neglected for objects that are larger than about 30 nanometres”, says Mittemeijer. “It governs the behaviour of smaller objects, however, while the surface stress loses importance”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen is.tuebingen.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	„Der Einfluss dieses überschüssigen freien Volumens auf die Gitterposition der Atome kann bei Objekten, die größer als etwa 30 Nanometer sind, getrost vernachlässigt werden“, sagt Mittemeijer. „Es prägt jedoch das Verhalten von kleineren Objekten, während die Oberflächenspannung an Bedeutung verliert.“

hotels.swisshoteldata.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rooms with a lakeview feature water droplets that provide a mood conducive to rest and relaxation. For a more romantic ambience that loses nothing of that up-to-date feel, rooms overlooking the gardens are beautifully adorned with rose petals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels.swisshoteldata.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’Hôtel de la Paix fût d’abord un « Grand » hôtel au sens où cela était entendu au 19ème siècle : localisation parfaite, construction spectaculaire et modernité absolue. Les 84 chambres de l’Hôtel de La Paix se distinguent par leur volume et leur décoration signée Sybille de Margerie. Celles donnant sur le lac sont décorées de gouttes d’eau leur apportant une atmosphère propice à la relaxation et au repos. Pour une ambiance plus romantique tout en restant très actuelle, ce sont les pétales de roses qui ont inspiré la décoration des chambres côté jardin. L’Hôtel de La Paix offre à ses clients un restaurant gastronomique à la décoration contemporaine. Moderne et exigeant, il est à l’unisson du reste de l’hôtel grâce au Chef Jérôme Manifacier qui y propose une cuisine épurée privilégiant des produits de qualité. Un savoir-faire récompensé par une Etoile Michelin et par la note de 16/20 au guide Gault & Millau 2010. La localisation exceptionnelle de l’Hôtel en fait le lieu idéal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels.swisshoteldata.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Hôtel de la Paix war zunächst ein «Grandhotel» im Sinne des 19. Jahrhunderts: perfekter Standort, spektakuläre Bauweise und modernster Komfort. Die 84 Zimmer des Hôtel de La Paix zeichnen sich heute durch ihre Grösse und ihre Einrichtung aus der Hand von Sybille de Margerie aus. Die Wassertropfen als Sujet der zur Seeseite liegenden Zimmer schaffen das perfekte Ambiente für Entspannung und Erholung. Eine eher romantische, aber nicht weniger moderne Atmosphäre schaffen die Rosenblätter als Grundmotiv für die Zimmer auf der Gartenseite. Das Hôtel de la Paix verfügt über ein modern eingerichtetes Gourmetrestaurant. Mit seiner aktuellen, anspruchsvollen Küche unter der Leitung von Chefkoch Jérôme Manifacier fügt es sich perfekt in das restliche Hotel ein und bietet feinste Kochkunst mit Qualitätsprodukten. Dieses Know-how wurde mit 1 Stern im Guide Michelin und 16/20 Punkten im Gault & Millau 2010 ausgezeichnet. Die aussergewöhnliche Lage des Hotels macht es zum idealen Aufenthaltsort.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels.swisshoteldata.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'Hôtel de la Paix era una volta un «Grandhotel» nel senso del XIX secolo: posizione perfetta, costruzione spettacolare e comfort dei più moderni. Le 84 stanze dell'Hôtel de La Paix si contraddistinguono attualmente per le loro dimensioni e gli arredi a cura di Sybille de Margerie. Le gocce d'acqua come soggetto delle stanze che affacciano sul lago creano un ambiente perfetto per il riposo e il relax. Un'atmosfera piuttosto romantica ma non meno moderna la creano anche i petali di rose come motivo di base per le camere che affacciano sul giardino. L'Hôtel de la Paix dispone di un ristorante per buongustai dagli arredi moderni. Con la sua ambiziosa cucina moderna sotto la guida dello chef Jérôme Manifacier, si inserisce perfettamente nel contesto dell'albergo e offre la migliore delle cucine con prodotti di qualità. Questo know-how è stato premiato con 1 stella nella Guida Michelin e 16/20 punti nella guida Gault & Millau 2010.

5 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For effective compliance with constitutional principles, judicial independence is a necessary condition, because even the best substantive law loses its credibility and effectiveness through corruption in the judiciary.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren

Zur wirksamen Einhaltung rechtsstaatlicher Prinzipien ist die Unabhängigkeit der Justiz zwingende Voraussetzung, denn jedes noch so gute materielle Recht verliert durch Korruption im Justizapparat ihre Glaubwürdigkeit und Wirksamkeit. Entkräftet wird die Unabhängigkeit der Justiz sowohl durch Bestechlichkeit der Gerichte als auch durch Einmischung der Politik in die Beschlussfassung der Judikative.

15 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hypothermia occurs when the body loses heat faster than it can produce it. The usual causes of hypothermia are a combination of cold, damp, wind and exhaustion. Most cases develop in air temperatures between -1° C and 10° C. Treatment of hypothermia involves supplying heat to the victim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il y a risque d'hypothermie lorsque le corps perd sa chaleur plus vite qu'il ne peut en produire. Les causes principales sont l'exposition prolongée au froid, à l'humidité et au vent combinée à la fatigue. Dans la plupart des cas, l'hypothermie survient lorsque la température de l'air oscille entre -1 oC et 10 oC. Pour y remédier, il faut réchauffer la victime.

immobiliertanger.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Layers of insulation between the heating chamber and the outer walls help ensure that the machine loses as little heat as possible. This both saves energy and lowers environmental impact, as less heat has to be generated for operation, and less heat has to be discharged in air-conditioned spaces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kirsten-soldering.ch als Prioritätsdomäne definieren	Isolationsschichten zwischen der Heizkammer und den Aussenwänden sorgen dafür, dass die Anlage so wenig Wärme wie möglich an die Umwelt abgibt. Das ist gleichermassen energiesparend wie umweltfreundlich: Sie müssen weniger Wärme erzeugen und in klimatisierten Räumen weniger Wärme abführen.

5 Treffer conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If a migrant worker loses his job for reasons beyond his control, such as redundancy or prolonged illness, the competent authority of the receiving State shall facilitate his re-employment in accordance with the laws and regulations of that State.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Si le travailleur migrant vient à perdre son emploi pour une cause non imputable à sa volonté, notamment en cas de chômage ou de maladie de longue durée, l'autorité compétente de l'Etat d'accueil facilitera son replacement selon les dispositions législatives ou réglementaires en vigueur dans ledit Etat.

18 Treffer www.cra-arc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A charity that loses its registration because it did not file its annual information return is subject to a non-refundable $500 penalty. We intend, for the present, to apply this penalty only to charities that:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un organisme de bienfaisance dont l'enregistrement a été révoqué parce qu'il n'a pas produit sa déclaration de renseignements annuelle s'expose à une pénalité non remboursable de 500 $. Pour l'instant, nous imposons cette pénalité seulement aux organismes de bienfaisance :

10 Treffer www.conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If a migrant worker loses his job for reasons beyond his control, such as redundancy or prolonged illness, the competent authority of the receiving State shall facilitate his re-employment in accordance with the laws and regulations of that State.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Si le travailleur migrant vient à perdre son emploi pour une cause non imputable à sa volonté, notamment en cas de chômage ou de maladie de longue durée, l'autorité compétente de l'Etat d'accueil facilitera son replacement selon les dispositions législatives ou réglementaires en vigueur dans ledit Etat.

2 Treffer www.gigon-guyer.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As soon as the offer in a design on the availability guarantee is reduced, this will be communicated at least one year in advance. Simultaneously, the customers receives recommendations on which other designs can be well combined for table complement. This is how tableware never loses atmosphere and charm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gmundner.at als Prioritätsdomäne definieren	Sobald das Angebot in einem Design auf die Nachkaufgarantie reduziert wird, wird dies mindestens ein Jahr im Voraus kommuniziert. Gleichzeitg erhalten Sie Empfehlungen, welche anderen Designs für die Tischergänzung gut kombiniert werden können. So verliert ein Gedeck niemals an Stimmung und Charme.

www.niemi.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fear cripples the joy within you and that joy is the Father’s Presence. It outs everything that is sacred. When you are motivated by fear your life loses its edge as you cower behind the fear which provides you with an excuse not to grow.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luisprada.com als Prioritätsdomäne definieren	El miedo paraliza el gozo dentro de Ud. y ese gozo es la Presencia del Padre. Saca todo lo que es sagrado. Cuando está motivado por el miedo su vida pierde su ventaja a medida que Ud. se acobarda detrás del miedo que le proporciona una excusa para no crecer.

17 Treffer www.servicecanada.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1993 - John loses his job.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen servicecanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1993 - John perd son emploi.

3 Treffer www.suedwind.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CHAMPIONSHIPS IN THE CITY: WHO GAINS AND WHO LOSES OUT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2014.malta-festival.pl als Prioritätsdomäne definieren	MISTRZOSTWA W MIEŚCIE - KTO ZYSKUJE, KTO TRACI

149 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The gravity of the impact of revocation upon the rights of a parolee requires no emphasis. Upon revocation he is reincarcerated. He loses the statu-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Il n’est pas nécessaire d’insister sur la gravité des effets d’une révocation sur les droits du libéré conditionnel. La révocation signifie qu’il est de

www.pond5.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If the 3D Quadcopter loses the radio signal during a mission. It will return to the take off position and land automatically.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonadrone.com als Prioritätsdomäne definieren	Si el Quadcoptero 3D pierde la señal con el control remoto durante una mision este volverá automáticamente al punto de inicio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonadrone.com als Prioritätsdomäne definieren	Si el Quadcopter 3D perd el senyal amb el control remot durant una missió aquest tornarà automàticament al punt d'inici.

canmetenergy.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The condenser’s lengthy tubing and numerous cooling fins transfer the heat contained in the refrigerant gas to the cooler surrounding air. As it loses heat, the refrigerant condenses, returning to a liquid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canmetenergy.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Grâce à la longueur de la tubulure et aux multiples ailettes du condenseur, la chaleur du réfrigérant gazeux est cédée à l’air ambiant, plus froid. En perdant sa chaleur, le réfrigérant se condense et redevient liquide.

www.dieppe.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When the water thaws, it creates a cavity under the asphalt. The pavement returns to its original shape but loses strength. The higher the number of freeze-thaw cycles, the more likely that potholes will form.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dieppe.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque l'eau dégèle, elle crée une cavité sous l'asphalte. La chaussée reprend sa forme, mais devient moins résistante au poids. Plus les cycles de gel et de dégel sont nombreux, plus les possibilités de formation de nids-de-poule sont élevées.

kinostuff.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One of these solutions was the combination of an "offcanvas" responsive menu with a small conventional menu to adjust to the customer need to show all their service offerings in a manner accessible to the user. This menu is suitable for both tablets and mobile in a fluid way. The user never loses sight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wildwildweb.es als Prioritätsdomäne definieren	Una de estas soluciones fue la combinación de un menú “offcanvas” responsive con un pequeño menú convencional para ajustarnos a las necesidad del cliente de mostrar toda su oferta de servicios de una manera accesible para el usuario. Este menú se adapta tanto a tablets como a móviles de una manera fluida. El usuario nunca lo pierde de vista.

2 Treffer rdeleone.sst.unicam.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A Bedouin series about a man who is subjected to oppression and loses his wife, who carries the pillow, mistaking it for her son. Toward the end of the series begins the reconstruction of land and man.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istikana.com als Prioritätsdomäne definieren

مسلسل بدوي، يروي حكاية إنسان يتعرض للقهر، ويفقد زوجته التي حملت الوسادة ظناً فيها أنه ابنها. وتبدا في نهاية المسلسل إعادة البناء للأرض والإنسان. بطولة: زهير النوباني، هشام هنيدي، ساري الأسعد، ناريمان عبد الكريم، رفعت النجار إخراج: مازن كايد العواملة

www.ibsou.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Until the spell ends, the creature is immune to being frightened and gains temporary hit points equal to your spellcasting ability modifier at the start of each of its turns. When the spell ends, the target loses any remaining temporary hit points from this spell.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aidedd.org als Prioritätsdomäne definieren

Une créature consentante que vous touchez est submergée par le courage. Jusqu'à la fin du sort, la créature est immunisée contre la condition effrayé et gagne un nombre de points de vie temporaires égal au modificateur de votre caractéristique d'incantation, et ce au début de chacun de ses tours. Lorsque le sort prend fin, la cible perd tous les points de vie temporaires qu'il lui restait et qui lui avaient été conférés par ce sort.

static-frm.ie.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Here Norman Kurtis, Professor of Consumer Insights & Behavior at IE Business School, talks about poker and how players’ behavior is similar to that of consumers in general. He says, that the concept of aversion when someone loses $100, is greater than the amount of joy they experience when given $100.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen static-frm.ie.edu als Prioritätsdomäne definieren	En este vídeo, Norman Kurtis, profesor de Consumer Insights & Behavior en IE Business School, habla del juego del póker y cómo el comportamiento de los jugadores es similar al de los consumidores en general. Señala que el concepto de aversión cuando alguien pierde 100 dólares es mayor que la alegría que experimenta cuando gana 100 dólares.

4 Treffer manuel-pardo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For example, if a Dealer has a combination THREE IDENTICAL CARDS, all combinations that are higher are paid in accordance with the table of payments (but not more than a maximum, set by the casino). Any combinations that are below (for example, TWO PAIR), than a Dealer has, then the Player loses rates both on ANTE and on BET.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.royalcasino.lv als Prioritätsdomäne definieren

Например, если у Дилера комбинация ТРИ ОДИНАКОВЫЕ КАРТЫ, все комбинации выше оплачиваются в соответствии с таблицей выплат (но не больше установленного в Казино максимума). Любые комбинации ниже (например, ДВЕ ПАРЫ), чем у дилера проигрывают, игрок теряет ставку как на ANTE, так и на BET.

www.fifdh.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bosnia, 1993, a Bosnian patrol loses itself in the fog. At daybreak, Serbian artillery opens fire. All the soldiers are killed except Ciki who manages to crawl into a trench. Filmed in Slovenia, No Man's Land was the debut film by Bosnian writer and director Danis Tanovic.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fifdh.org als Prioritätsdomäne definieren

Bosnie, 1993. Une patrouille bosniaque s'égare dans le brouillard. À l'aube, l'artillerie serbe ouvre le feu. Tous les soldats sont tués à l'exception de Ciki, qui parvient à ramper jusqu'à une tranchée. Tourné en Slovénie, No Mans Land marqua les débuts dans le cinéma de l'écrivain et réalisateur bosniaque Danis Tanovic. «Je voulais traiter une anecdote symbolique où on peut reconnaître les faits spécifiques de cette guerre car chaque conflit a son visage particulier, et en même temps voir l'absurdité universelle de toute guerre.»

www.securitystronghold.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If the holder fails to perform this examination, he loses any possible liability claims and other claims against SWITCH in connection with any possible errors in the respective messages and/or processed requests.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nic.li als Prioritätsdomäne definieren	Der Halter ist verpflichtet, Mitteilungen von SWITCH sowie Bearbeitungen von Anträgen innert 14 Tagen auf deren Richtigkeit zu überprüfen. Unterlässt der Halter diese Überprüfung, verliert er allfällige Haftungs- und sonstige Ansprüche gegenüber SWITCH im Zusammenhang mit allfälligen Fehlern in den betreffenden Mitteilungen und/oder Bearbeitungen.

6 Treffer www.chengqimumen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As strange as it may seem, this work combines the whip (the author being a strict university professor), love (for he is compassionate), and videotapes (movies to attract his students’ attention). Thus combining more than one theme but never loses focus: the myth of Japanese education.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen editorialcaliope.com als Prioritätsdomäne definieren	Por mais estranho que possa parecer, este trabalho combina o chicote (o autor ser um professor universitário estrita), amor (porque ele é misericordioso), e fitas de vídeo (filmes para atrair a atenção dos seus alunos). Assim, combinando mais de um tema, mas nunca perde o foco: o mito da educação japonesa.

www.distributionfavuzzi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In his research, Eugenio Estrada analyzes which are the messages behind those drawings: its motivation, its meaning and the symbols used. There is a time when children start to change what they want to paint by what others want to see. When the child loses this spontaneity, the cycle is closed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eugenioestrada.com als Prioritätsdomäne definieren

Desde el garabateo a la figuración el niño se expresa con libertad. En su investigación Eugenio Estrada analiza cuales son los mensajes que hay detrás de esos dibujos : su motivación, su significado y los símbolos utilizados. Llegado un momento, los pequeños comienzan a sustituir lo que quieren pintar por lo que los demás quieren ver. Cuando el niño pierde esa espontaneidad, se cierra un ciclo.

15 Treffer agritrade.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The benefits derived by Suriname’s banana producers from the Univeg investment will be critically determined by the investments that Univeg makes in the packaging and marketing of Suriname’s bananas on various EU markets. If Univeg loses the Chiquita distribution contract following the merger, it will have to invest in more effectively competing with the new banana industry leader.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Les bénéfices que les producteurs de bananes du Suriname retireront de l’apport d’Univeg seront essentiellement déterminés par les investissements que le groupe réalisera en matière de conditionnement et de commercialisation sur les divers marchés européens. Si Univeg perd le contrat de distribution de Chiquita suite au projet de fusion, il sera contraint d’accroître ses investissements afin de livrer une concurrence plus vive au nouveau leader de l’industrie bananière.

www.amazonoil.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jacques has lost his family, house and job. He loses contact with everyday routines, which gradually causes him to also lose contact with reality. During a futile walk after being thrown out of his home, he finally ends up at a pet store.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kosmorama.no als Prioritätsdomäne definieren

Jaques har mistet familien, huset og jobben. Han mister kontakten med hverdagsrutinene, og gradvis fører det til at han også mister kontakten med virkeligheten. I en målløs vandring etter å ha blitt kastet ut hjemmefra, ender han opp på en dyrebutikk. Eieren der forbarmer seg over ham, og lar ham bo hos seg. Men ikke som en venn – som en hund! I sin utsatte situasjon lar Jaques det skje, og snart begynner han til og med å miste sin egen menneskelighet.

3 Treffer www.misumi.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

When working with icons every day though, one sometimes loses sight of the benefits that exist beyond aesthetics. Those examples of other areas show us the main purpose of an icon: the ability to communicate meanings quickly and depict even complex concepts in an easy-to-understand way while occupying very little space.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centigrade.de als Prioritätsdomäne definieren

Im täglichen Umgang mit Icons verliert sich hier jedoch ab und zu der Blick auf deren wahre, praktischen Vorteile, die zusätzlich zu den rein ästhetischen Aspekten existieren. Die Beispiele aus anderen Bereichen zeigen uns, dass der Hauptzweck von Icons die Möglichkeit darstellt, Inhalte schnell zu kommunizieren und komplexe Konzepte anschaulich und auf kleinem Raum darzustellen. Es ist sicherlich ratsam, diesen praktischen Nutzen immer wieder ins Gedächtnis zu rufen, wenn man den nächsten ausgefallenen Icon Style entwickelt.

riseup.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What this means is that when people send email to your riseup account, it doesn’t actually go to your riseup inbox, but is instead sent to wherever you have your mail forwarded. While we do offer this service, we wanted to explain to folks that doing so loses any security advantages from using riseup mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Wie hier erklärt wird: https://help.riseup.net/mail/faq/receiving-mail/#how_can_i_forward_my_riseup_email_to_another_account könnt ihr emails von einem riseup.net-Konto auf einen anderes email-Konto umleiten. Das bedeutet, dass wenn euch Leute emails an euer riseup.net-Konto schreiben, diese nicht dort landen, sondern bei der Adresse die ihr angegeben habt. Wir bieten diese Option gerne an, wollen aber gleichzeitig darauf hinweisen, dass ihr so alle Sicherheits-Vorteile die ihr duch die Benutzung von riseup.net erhaltet, verlieren könnt. Falls ihr eure emails an ein vom Staat oder großen Unternehmen angebotenes und überwachtes email-Konto umleitet, dann ergibt sich kein Unterschied dazu die email direkt an diese Adresse zu senden. Außer, dass Menschen die euch emails schicken annehmen könnten an eine riseup.net-Adresse zu schreiben und fälschlicherweise auf deren Sicherheit vertrauen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Como explicamos en https://help.riseup.net/mail/faq/receiving-mail/#how_can_i_forward_my_riseup_email_to_another_account, puedes reenviar tu correo de una cuenta de riseup a otra. Lo que esto quiere decir es que cuando alguien envía un correo a tu cuenta de riseup, no va a tu bandeja de entrada de riseup, pero en su lugar es enviada a donde sea que quieras que se reenvíe. Mientras que por un lado ofrecemos este servicio, por otro queremos explicaros que de esta manera se pierden las ventajas de seguridad que tiene usar el correo de riseup. Si tu correo es reenviado a una compañía proveedora de correos basada en la vigilancia, entonces no existe diferencia a que este correo vaya directamente a un proveedor corporativo. La gente que te escribe pensará que están escribiendo a una cuenta de riseup, y podrían suponer que el correo es más seguro de lo que es realmente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Como está explicado em https://help.riseup.net/mail/faq/receiving-mail/#how_can_i_forward_my_riseup_email_to_another_account, você pode redirecionar uma mensagem da sua conta riseup para uma outra conta de emails. O que significa que quando uma pessoa envia uma mensagem para a sua conta riseup, ela não vai para sua caixa de entrada riseup, mas é enviada para o endereço que você direcionou. Ao mesmo tempo em que oferecemos este serviço, gostaríamos de explicar que esta operação perde todas as garantias de segurança da conta riseup. Se as suas mensagens são repassadas para uma empresa custeada pela vigilância, suas mensagens terão o mesmo tratamento de um provedor comercial. As pessoas que te escrevem podem pensar que estão endereçando a mensagem para uma conta riseup, e assumir que a conta é mais segura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Όπως εξηγείται στο help.riseup.net/mail/faq/receiving-mail…, μπορείτε να προωθήσετε τα email σας από το riseup λογαριασμό, σε κάποιο άλλο λογαριασμό email. Αυτό σημαίνει, ότι όποτε κάποιος σας στέλνει email στο riseup, αυτό δεν πάει στα εισερχόμενα σας, αλλά στέλνεται οπουδήποτε έχετε βάλει να προωθούνται τα email. Παρόλο που προσφέρουμε αυτή την υπηρεσία, θα θέλαμε να εξηγήσουμε στο κόσμο ότι κάνοντας το αυτό, χάνετε τα όποια πλεονεκτήματα ασφάλειας από τη χρήση του riseup email. Αν προωθείτε τα email σας σε κάποιο εταιρικό χρηματοδοτούμενο-από-παρακολουθήσεις, πάροχο email, τότε αυτό δε διαφέρει σε τίποτε από το να πηγαίνει το ίδιο email σε εταιρικό πάροχο. Ο κόσμος που σας στέλνει email μπορεί να νομίζει ότι στέλνουν σε κάποιο riseup λογαριασμό, και να υποθέτουν ότι υπάρχει μεγαλύτερη ασφάλεια.

www.taiycyule.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Did you know that, on average, a sedentary person loses about ¼ pound of muscle per one pound of body weight lost? Most people don’t think about where they’re losing the weight as long as the number on the scale is going down, but it’s important to focus on how to lose fat and gain […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen phentermine.com als Prioritätsdomäne definieren	Es sencillo: la pérdida de peso es perder peso… ¿no? Sí, pero no siempre. Algunos defienden que es muy importante centrarse en cómo disminuir el porcentaje de grasa corporal al mismo tiempo que el IMC y las libras, de este modo, evitará convertirse en “delgado con grasa”. Además, estudios recientes indican que el exceso de grasa […]

allaboutmargaretriver.rezdy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As parsley loses much of its flavor on drying, it is best to eat fresh or frozen. Keep it at the bottom of the refrigerator in a perforated bag, or put it in a covered container partially filled with water (change water daily).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jardindesanges.com als Prioritätsdomäne definieren

Comme le persil perd beaucoup de sa saveur au séchage, il est préférable de le consommer frais ou congelé. On le garde dans la partie inférieure du réfrigérateur, dans un sac troué ou, si on veut le conserver plus longtemps, dans un contenant couvert partiellement rempli d'eau (changer l'eau tous les jours). Au congélateur : Hacher finement le persil, le laisser sécher deux heures sur une plaque, puis le mettre dans un sac à congélation.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

loses – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch