Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 703 Résultats hc-sc.gc.ca

Updates: Mutual Recogni...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	European Community (EC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	La Communauté européenne (CE)

Approved Products under...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agri-mek 1.9% EC Insecticide/Miticide (Pest Control Product #24551) - Canadian Registered version of the GROU approved product, Agri-mek 1.9% EC Insecticide/Miticide (U.S. EPA #100-898), GROU Equivalency Certificate #030 [expires December 31, 2012]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Insecticide / Acaricide Agri-mek 1,9 % EC (Numéro d'homologation 24551) - Version homologuée au Canada des produits approuvés dans le cadre du PIAPDA, Argi-mek 1.9% EC Insecticide / Insecticide (EPA #100-898), № de certificat d'équivalence dans le cadre du PIAPDA #030 [expire le 31 décembre 2012]

Letter from Health Cana...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Confidentiality Arrangements - Authorisation and Safety of Medicines - European Commission (EC), European Medicines Agency (EMEA), and Health Products and Food Branch (HPFB), Health Canada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Accords de confidentialité - Autorisation et innocuité des médicaments - Commission européenne, Agence européenne des médicaments, Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) de Santé Canada

Page 20 - Climate Chang...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.msc.ec.gc.ca/media/i cestorm98
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	www.msc.ec.gc.ca/events/ices torm98

Page 20 - Climate Chang...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.ec.gc.ca/water/en/manage/floodgen/e_red_fr.htm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	http://www.ec.gc.ca/water/fr/manage/floodgen/f_red_fr.htm

Page 6 - National Ambie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	in English); and http://www.ec.gc.ca/pdb/cac/cacdoc/1995f/main95f.html (for the tables in
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	anglais); http://www.ec.gc.ca/pdb/cac/cacdoc/1995f/main95f.html (pour les tableaux en

Ethylbenzene and Health

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.ec.gc.ca/ceqg-rcqe/English/Html/GAAG_EthylbenzeneSoil_e.cfm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	www.ec.gc.ca/ceqg-rcqe/Francais/Html/GAAG_LethylBenzeneSol_fr.cfm

Page 4 - Canadian Envir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.ec.gc.ca/cceb1/en g/final/index_e.html
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	www.ec.gc.ca/cceb1/fre/final/index_f.html

Mercury and Health

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.ec.gc.ca/MERCURY/
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le mercure dans l'environnement

Guidance on Sampling an...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The EC method(1) or Health Protection Branch method(2)2 (both available from Office of Controlled Substances, Phone 613-954-6524 FAX 613-941-4760) may be used to determine the THC content.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	La méthode EC(1) ou la méthode de la Direction générale de la protection de la santé(2) (toutes deux offertes par le Bureau de la surveillance des médicaments, tél. 613-954-6768, FAX 613-941-4760) peuvent être utilisées indifféremment pour déterminer la teneur en THC.

Page 17 - Health Impact...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	e-mail: guy.follen@ec.gc.ca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Courriel : guy.follen@ec.gc.ca

Page 2 - Canadian Envir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	CMEO

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The European Community (EC): Start date of operational phase: February 2003
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	La Communauté européenne (CE) : Date du début de la phase opérationnelle : Février 2003

How Does the PCPA [Pest...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.ec.gc.ca/ceparegistry/regulations/FINAL-RoadMap_e.pdf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	http://www.ec.gc.ca/registrelcpe/regulations/FINAL-RoadMap_f.pdf

A Health-based National...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.ec.gc.ca/press/2003/030623-3_b_e.htm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	http://www.ec.gc.ca/press/2003/030623-3_b_f.htm

A Health-based National...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.msc-smc.ec.gc.ca/caqi/index_e.cfm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	http://www.msc-smc.ec.gc.ca/caqi/index_f.cfm

Second Priority Substan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	health assessments are now available for public comment. Information on how to submit comments on these health assessments can be found at the following link: http://www.ec.gc.ca/CEPARegistry.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	évaluations préalables en matière de santé. Des renseignements sur la façon de les présenter sont disponibles sur le site : http://www.ec.gc.ca/RegistreLCPE.

International Activitie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Letter from European Commission (EC) and European Medicines Agency (EMEA) [2007-12-07]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Lettre de la Commission européenne et de l'Agence européenne des médicaments [2007-12-07]

Programs and Initiative...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Environment Canada (EC),
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Environnement Canada (EC) ;

Page 21 - Health Impact...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E-mail: barry.jeffery@ec.gc.ca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Courriel : Darren_leyte@hc-sc.gc.ca

Approved Products under...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PROWL 400 EC HERBICIDE (Pest Control Product #23439) - Canadian Registered version of the GROU approved product, PROWL 400 EC HERBICIDE (U.S. EPA # 241-337), GROU Equivalency Certificate #019 [expires December 31, 2013]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	PROWL 400 EC HERBICIDE (Numéro d'homologation 23439) - Version homologuée au Canada des produits approuvés dans le cadre du PIAPDA, PROWL 400 EC HERBICIDE (EPA # 241-337), № de certificat d'équivalence dans le cadre du PIAPDA #019 [expire le 31 décembre 2013]

Approved Products under...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agri-mek 1.9% EC Insecticide/Miticide (Pest Control Product #24551) - Canadian Registered version of the GROU approved product, Agri-mek 1.9% EC Insecticide/Miticide (U.S. EPA #100-898), GROU Equivalency Certificate #030 [expires December 31, 2012]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Insecticide / Acaricide Agri-mek 1,9 % EC (Numéro d'homologation 24551) - Version homologuée au Canada des produits approuvés dans le cadre du PIAPDA, Argi-mek 1.9% EC Insecticide / Insecticide (EPA #100-898), № de certificat d'équivalence dans le cadre du PIAPDA #030 [expire le 31 décembre 2012]

Framework for Internati...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ECVAM, within the European Commission, which coordinates international validation studies on proposed alternative methods and the independent scientific peer review thereof, by involving its Scientific Advisory Committee (ESAC).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

l'ECVAM, de la Commission européenne (CE), qui coordonne, par l'entremise de son Comité consultatif scientifique (CCS), les études de validation internationales sur les méthodes de remplacement proposées ainsi que les examens scientifiques par des pairs indépendants qui en découlent. L'ECVAM conseille les coordonnateurs nationaux de l'Union européenne (UE) pour faciliter l'acceptation des méthodes validées par les organismes de réglementation. De plus, l'ECVAM fournit un service complet de bases de données sur les méthodes de remplacement et offre un soutien technique et scientifique aux directions générales de la CE chargées de l'élaboration des politiques et favorise, en étroite collaboration avec la direction générale de la recherche de la CE, la recherche et le développement de nouvelles méthodes de remplacement.

Framework for Internati...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Proposed Code of Practi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comments on the proposed Code of Practice are appreciated, with accompanying rationale. Comments can be sent to the Products Division at Environment Canada via email at Products.Produits@ec.gc.ca. If this is not feasible, comments may be sent by mail to the Chemicals Management Plan, Products Division, Chemicals Sector Directorate, Environment Canada, 9th Floor, 351 Saint-Joseph Boulevard, Gatineau, Quebec, K1A 0H3.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les commentaires, avec justification pertinente le cas échéant, sont les bienvenus. Ils peuvent être envoyés à la Division des produits à Environnement Canada par courriel à l'adresse Products.Produits@ec.gc.ca ou au besoin par la poste au Plan de gestion des produits chimiques, Division des produits, Direction du secteur des produits chimiques, Environnement Canada, 9e étager, 351 boulevard Saint-Joseph, Gatineau, Québec, K1A 0H3. Les commentaires doivent être reçus avant le 27 mars 2013.

Page 7 - Report on Heal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

6. Conduct a Rigorous Evaluation of CEPA Risk Management Strategies. For CEPA to be effective for Canadians, HC's risk management strategies such as control instruments and inter-government agreements must be appropriate and effective.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

6. Procéder à une évaluation rigoureuse des stratégies et des instruments de gestion des risques propres à la LCPE. Pour que la LCPE desserve efficacement la population canadienne, les stratégies de gestion des risques, comme les outils de contrôle et les ententes intergouvernementales, doivent être appropriées et efficaces. Si les pratiques recommandées ne sont pas instaurées, si la conformité n'est pas vérifiée et si les règlements ne sont pas respectés, l'impact sera probablement faible. Une mesure essentielle consiste à effectuer une évaluation rigoureuse pour mesurer l'efficacité et la pertinence des stratégies et outils de gestion des risques. Cette étude s'appliquerait idéalement à tous les secteurs voués à la LCPE, c.-à-d. qu'elle s'intégrerait à l'étude de stratégies semblables mise au point par Environnement Canada. Toute leçon découlant de ces efforts (p. ex., les obstacles qui nuisent à la mise en oeuvre efficace d'un nouveau règlement) aiderait à améliorer les procédés inhérents à la LCPE en vigueur à Santé Canada et à Environnement Canada.

Fish and Shellfish Safety

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For consumption advice regarding the types of fish that are safe to eat and on fish and shellfish harvest areas, consult ec.gc.ca and search for
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Pour obtenir des conseils sur les espèces de poissons qui peuvent être consommées sans danger et sur les zones de récolte des poissons et des mollusques, consultez www.ec.gc.ca/ et cherchez

Page 42 - Inventory of ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E-mail: Sandra.Luz@ec.gc.ga
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Courriel : Sandra.Luz@ec.gc.ga

Lead and Health

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.ec.gc.ca/TOXICS/EN/ detail.cfm?par_substanceID=140&par_actn=s1for a list of risk management tools in place which address lead.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Stratégie de réduction des risques liés au plomb pour les produits de consommation

Page 42 - Inventory of ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E-mail: Donald.Andersen@ec.gc.ca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Courriel : Donald.Andersen@ec.gc.ca

International Activitie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Health Products and Food Branch (HPFB) of Health Canada, European Medicines Agency (EMEA) and the European Commission (EC) have published the Implementation Plan for the regulatory co-operation on medicinal products.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

La Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) de Santé Canada, l'Agence européenne des médicaments (EMEA) ainsi que la Commission européenne (CE) ont publié le plan de mise en oeuvre de la collaboration en matière de réglementation des produits médicinaux. Ce plan fait suite à l'échange de lettres, portant sur des dispositions de confidentialité, signé par la DGPSA, l'EMEA et la CE, le 7 décembre 2007.

Page 5 - Inventory of F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	National Environmental Indicator Series (EC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Réseau de mesure des dépôts atmosphériques (RMDA) (EC, EPA des É.-U.)

Page 4 - Canadian Envir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.ec.gc.ca/cceb1/eng/final/index_e.html
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	www.ec.gc.ca/cceb1/fre/final/index_f.html

Page 5 - Inventory of F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Community Water Quality Monitoring (EC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Programme fédéral de surveillance de la qualité de l'eau (EC)

Diethylene glycol; clas...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Regulation (EC) No 1272/2008 of the European parliament and of the council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing, Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, Official Journal of the European Union.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du conseil du 16 décembre 2008 portant sur la classification, l'étiquetage et l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les Directives 67/548/CEE et 1999/45/CE, et modifiant le Règlement (CE) no 1907/2006, Journal official de l'Union européenne.

Page 4 - Report on Heal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Management of Toxic Substances Division, within SEP, has been successful in supporting EC in meeting timelines for every substance for which it has been responsible. The NSACB has also worked with EC to meet the stringent timelines for controlling new substances.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	La Division de la gestion des substances toxiques, qui relève du PSM, a prêté main forte à EC, ce qui lui a permis de respecter les échéanciers applicables à toutes les substances dont il a la charge. Le BECNS a aussi collaboré avec EC pour l'aider à se conformer aux délais serrés de contrôle des substances nouvelles.

Diethylene glycol; clas...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Regulation (EC) No 1272/2008 of the European parliament and of the council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing, Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, Official Journal of the European Union.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du conseil du 16 décembre 2008 portant sur la classification, l'étiquetage et l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les Directives 67/548/CEE et 1999/45/CE, et modifiant le Règlement (CE) no 1907/2006, Journal official de l'Union européenne.

Page 4 - Report on Heal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Management of Toxic Substances Division, within SEP, has been successful in supporting EC in meeting timelines for every substance for which it has been responsible. The NSACB has also worked with EC to meet the stringent timelines for controlling new substances.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	La Division de la gestion des substances toxiques, qui relève du PSM, a prêté main forte à EC, ce qui lui a permis de respecter les échéanciers applicables à toutes les substances dont il a la charge. Le BECNS a aussi collaboré avec EC pour l'aider à se conformer aux délais serrés de contrôle des substances nouvelles.

Diethylene glycol; clas...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Regulation (EC) No 1272/2008 of the European parliament and of the council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing, Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, Official Journal of the European Union.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du conseil du 16 décembre 2008 portant sur la classification, l'étiquetage et l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les Directives 67/548/CEE et 1999/45/CE, et modifiant le Règlement (CE) no 1907/2006, Journal official de l'Union européenne.

Page 6 - National Ambie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The inventory provides emission estimates for approximately 80 different sectors, within 5 major source categories: industrial, transportation, non-industrial fuel combustion, incineration and miscellaneous sources.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Tous les cinq ans, Environnement Canada prépare un inventaire national des émissions, en collaboration avec les provinces et les territoires. L'inventaire fournit des estimations d'émission dans environ 80 secteurs, pour cinq grandes catégories de sources : industries, transports, combustion non industrielle, incinération et autres. L'acquisition, la compilation et l'examen des données sur les émissions demandent beaucoup de temps. C'est ainsi que l'inventaire de 1995 vient tout juste d'être terminé (voir http://www.ec.gc.ca/pdb/cac/cacdoc/1995e/main.html (pour les tableaux en

Page 4 - Canadian Envir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.ec.gc.ca/cceb1/eng/psap.htm under the heading "Technical Guidance Manual."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	www.ec.gc.ca/cceb1/fre/psap.htm, en cliquant sur « Guide technique ».

International Activitie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Page 5 - Inventory of F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Federal Water Quality Monitoring (EC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Indicateurs de la qualité de l'eau de la TRNEE

Page 5 - Canadian Envir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A draft of the Assessment Report was made available for a 60-day public comment period (August 19 to October 18, 2000) (Environment Canada and Health Canada, 2000). Following consideration of comments received, the Assessment Reportwas revised as appropriate.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Une ébauche du rapport d'évaluation a été mis à la disposition du public pour une période d'examen de 60 jours (du 19 août au 18 octobre, 2000) [Environnement Canada et Santé Canada, 2000]. Après l'étude des commentaires reçus, on a révisé le rapport d'évaluationen conséquence. Un résumé des commentaires du public et de leurs réponses est disponible sur Internet à l'adresse : www.ec.gc.ca/substances/ese/fre/pesip/final/ main.cfm. Les sections du Rapport d'évaluation révisé ayant trait à l'exposition humaine ont été examinées dans un rapport rédigé par V.C. Armstrong (consultant), J. Buccini (consultant) et J. Schaum (de l'U.S. Environmental Protection Agency).

Questions and Answers o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In recent years, increased attention has been focussed on ELDU in Canada partly as a result of concerns about the potential for ELDU abuse and/or misuse and the potential public health risks relating to the uncontrolled practice of ELDU in Canada.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Au Canada, Santé Canada est l'autorité législative fédérale pour ce qui est de l'homologation, de la vente et de l'étiquetage des médicaments vétérinaires. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a la responsabilité d'appliquer les normes de santé et de salubrité établies par Santé Canada. Dans le cas des médicaments vétérinaires, cette responsabilité est assumée au moyen d'un programme de contrôle des résidus et, plus particulièrement, de l'échantillonnage et de l'essai des produits alimentaires d'origine animale. Les pratiques de prescription et l'utilisation des médicaments vétérinaires relèvent des autorités compétentes des provinces et des territoires.

Page 5 - Inventory of F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Integrated Atmospheric Deposition Network (IADN) (EC, U.S. EPA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Chronic Respiratory Surveillance System (SC)

Page 5 - Inventory of F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canada-Wide Water Quality Data Referencing System (EC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Programmes communautaires de surveillance de la qualité de l'eau (EC)

Page 5 - Inventory of F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Environmental Public Health Indicators (EPHI) (HC, EC, CIHI)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Système canadien d'information pour l'environnement (SCIE) (EC)

Page 5 - Inventory of F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian Information System for the Environment (CISE) (EC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Indicateurs du développement durable (TRNEE)

Page 5 - Inventory of F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian Atmospheric Mercury Measurement Network (CAMNet) (EC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Annexe sur l'ozone de l'Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air (SC, EC)

Page 5 - Inventory of F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	National Air Pollutant Surveillance (NAPS) Network (EC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Indicateurs de la qualité de l'air de la TRNEE

Advisory Committees - H...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Environment Canada / Health Canada Canadian Environment Protection Act (EC / HC CEPA) National Advisory Committee
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Comité consultatif national d'experts sur les centres d'excellence pour le bien-être des enfants

Page 105 - Inventory of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(EC): This inventory of source and ambient water monitoring activities conducted by community groups, NGOs and volunteer networks across Canada, is currently under development.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	(EC) : Ce répertoire des activités de surveillance des sources d'eau et de l'eau, menées par des groupes communautaires, des ONG et des réseaux de bénévoles dans l'ensemble du Canada, est en cours d'élaboration.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

moni – Traduction – Dictionnaire Keybot